Common use of Export kontrollal, illetve külkereskedelmi adatokkal kapcsolatos rendelkezések Clause in Contracts

Export kontrollal, illetve külkereskedelmi adatokkal kapcsolatos rendelkezések. A Szállító valamennyi, a jelen szerződés alapján szállítandó termék és nyújtandó szolgáltatás tekintetében köteles betartani valamennyi vonatkozó nemzeti és nemzetközi exportkontroll-, vám- és külkereskedelmi rendelkezést (a továbbiakban: „Külkereskedelmi Rendelkezések” - „Foreign Trade Regulations”). A Szállító a megrendelés kézhezvétele után két héten belül, ill. minden változás esetén azonnal köteles írásban értesíteni a Megrendelőt minden olyan információról vagy adatról, amely ahhoz szükséges, hogy a Megrendelő megfeleljen az exportáló és importáló országok – viszonteladás esetén a re-exportáló országok – termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi Külkereskedelmi Rendelkezéseinek. Ilyen adatok különösen a következőek: - minden alkalmazandó exportlista szám, beleértve az USA Kereskedelmi Kontroll Lista („U.S. Commerce Control List”) szerinti exportkontroll-kódot („Export Control Classification Number” – „ECCN”); - a statisztikai árukód az érvényes, külkereskedelmi, statisztikai áruminősítés és a HS (Harmonized System) besorolás szerint; - a származási ország (nem preferált eredet) és a Megrendelő kérése alapján a Szállító nyilatkozata a preferenciális származásról (európai szállítók esetében) vagy preferenciális igazolás (nem európai szállítók esetében). Amennyiben Szállító megszegi ezen kötelezettségeit, akkor minden költséget és kárt visel, amely a Megrendelőt ezáltal éri, kivéve, ha nem a Szállító felel a kötelezettségszegésért.

Export kontrollal, illetve külkereskedelmi adatokkal kapcsolatos rendelkezések. A Szállító valamennyi, a jelen szerződés alapján szállítandó termék és nyújtandó szolgáltatás tekintetében köteles betartani valamennyi vonatkozó nemzeti és nemzetközi exportkontroll-, vám- és külkereskedelmi rendelkezést (a továbbiakban: „Külkereskedelmi Rendelkezések” - „Foreign Trade Regulations”). A Szállító a megrendelés kézhezvétele után két héten belül, ill. minden változás esetén azonnal köteles írásban értesíteni a Megrendelőt minden olyan információról vagy adatról, amely ahhoz szükséges, hogy a Megrendelő megfeleljen az exportáló és importáló országok – viszonteladás esetén a re-re- exportáló országok – termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi Külkereskedelmi Rendelkezéseinek. Ilyen adatok különösen a következőek: - minden alkalmazandó exportlista szám, beleértve az USA Kereskedelmi Kontroll Lista („U.S. Commerce Control List”) szerinti exportkontroll-kódot („Export Control Classification Number” – „ECCN”); - a statisztikai árukód az érvényes, külkereskedelmi, statisztikai áruminősítés és a HS (Harmonized System) besorolás szerint; - a származási ország (nem preferált eredet) és a Megrendelő kérése alapján a Szállító nyilatkozata a preferenciális származásról (európai szállítók esetében) vagy preferenciális igazolás (nem európai szállítók esetében). Amennyiben Szállító megszegi ezen kötelezettségeit, akkor minden költséget és kárt visel, amely a Megrendelőt ezáltal éri, kivéve, ha nem a Szállító felel a kötelezettségszegésért.

Export kontrollal, illetve külkereskedelmi adatokkal kapcsolatos rendelkezések. A Szállító Az Eladó valamennyi, a jelen szerződés alapján szállítandó termék és nyújtandó szolgáltatás tekintetében köteles betartani valamennyi vonatkozó nemzeti és nemzetközi exportkontroll-, vám- és külkereskedelmi rendelkezést (a továbbiakban: „Külkereskedelmi Rendelkezések” - „Foreign Trade Regulations”). A Szállító Eladó legkésőbb két héttel a megrendelés kézhezvétele után két héten belül, ill. minden változás esetén azonnal szállítási időpontot megelőzően köteles írásban értesíteni a Megrendelőt Vevőt minden olyan információról vagy adatról, amely ahhoz szükséges, hogy a Megrendelő Vevő megfeleljen az exportáló és importáló országok – viszonteladás esetén a re-exportáló országok – termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi Külkereskedelmi Rendelkezéseinek. Ilyen adatok , különösen a következőekkövetkező adatokról: - • minden alkalmazandó exportlista számszámot, beleértve a az USA Kereskedelmi Kontroll Lista („U.S. Commerce Control List”) szerinti exportkontroll-kódot („Export Control Classification Number” – „ECCN”); - • a statisztikai árukód árukódot az érvényes, külkereskedelmi, statisztikai áruminősítés és a HS (Harmonized System) besorolás besorolása szerint; - • a származási ország országot (nem preferált eredet) és a Megrendelő kérése alapján a Szállító nyilatkozata Eladó nyilatkozatát a preferenciális származásról (európai szállítók Eladók esetében) vagy preferenciális igazolás igazolást (nem európai szállítók Eladók esetében). Amennyiben Szállító Xxxxx megszegi ezen kötelezettségeit, akkor minden költséget és kárt visel, amely a Megrendelőt ezáltal éri, kivéve, ha nem a Szállító Eladó felel a kötelezettségszegésért.