Common use of Harmadik felek Clause in Contracts

Harmadik felek. Abban az esetben, ha a Megbízó megszegi a Szerződésből származó bármely kötelezettségét, és harmadik személy a Megbízottal szemben követelést kíván támasztani, Megbízó köteles a Megbízottat esettől függően kártalanítani és a részére megtéríteni mindazt a veszteséget, kárt, költséget vagy kötelezettséget, amely a Megbízottnál bármely ilyen szerződésszegésből eredően vagy azzal kapcsolatosan keletkezik. Amennyiben a Megbízó a jelen pont alapján fizetést teljesít, annak megtérítése iránt a Megbízottal szemben semmikor igényt vagy beszámítást nem támaszthat, Megbízót a Megbízottal szemben sem igényérvényesítés, sem beszámítás, sem megtérítési igény nem illeti meg.

Harmadik felek. Abban az esetben, ha a Megbízó megszegi a Szerződésből származó bármely kötelezettségét, és harmadik személy a Megbízottal szemben követelést kíván támasztani, Megbízó köteles a Megbízottat esettől függően kártalanítani és a részére megtéríteni mindazt a veszteséget, kárt, költséget vagy kötelezettséget, amely a Megbízottnál bármely ilyen szerződésszegésből eredően vagy azzal kapcsolatosan keletkezik. Amennyiben a Megbízó a jelen pont alapján fizetést teljesít, annak megtérítése iránt a Megbízottal szemben semmikor igényt vagy beszámítást nem támaszthat, Megbízót a Megbízottal szemben sem igényérvényesítés, sem beszámítás, sem megtérítési igény nem illeti meg.

Harmadik felek. Abban az esetben, ha a Megbízó megszegi a Szerződésből származó bármely kötelezettségét, és harmadik személy a Megbízottal szemben követelést kíván támasztani, Megbízó köteles a Megbízottat esettől függően kártalanítani és kártalanítani, a részére megtéríteni mindazt a veszteséget, kárt, költséget vagy kötelezettséget, amely a Megbízottnál bármely ilyen szerződésszegésből eredően vagy azzal kapcsolatosan keletkezik. Amennyiben a Megbízó a jelen pont alapján fizetést teljesít, annak megtérítése iránt a Megbízottal szemben semmikor igényt vagy beszámítást nem támaszthat, Megbízót a Megbízottal szemben sem igényérvényesítés, sem beszámítás, sem megtérítési igény nem illeti meg.