Common use of Használati díjak Clause in Contracts

Használati díjak. 1. Mindegyik Szerződő Félnek minden tőle telhetőt meg kell tennie annak biztosítása érdekében, hogy a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára vonatkozóan a repülőterek és egyéb berendezések használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek által kiszabott díjak, vagy az általuk kiszabni engedélyezett díjak igazságosak és méltányosak legyenek. Ezen díjaknak szilárd gazdasági elveken kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak a bármely más légitársaság által ilyen szolgáltatásokért fizetett díjaknál.

Használati díjak. (1. Mindegyik ) A Szerződő Félnek Feleknek minden tőle tőlük telhetőt meg kell tennie tenniük annak biztosítása érdekében, hogy a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára vonatkozóan a repülőterek és egyéb berendezések használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek által kiszabott díjakdíj, vagy az általuk kiszabni engedélyezett díjak igazságosak díj igazságos és méltányosak legyenekméltányos legyen. Ezen Ezeknek a díjaknak szilárd gazdasági elveken kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak a bármely más légitársaság által ilyen a hasonló szolgáltatásokért fizetett díjaknál.

Használati díjak. 1. Mindegyik A Szerződő Félnek Feleknek minden tőle tőlük telhetőt meg kell tennie tenniük annak biztosítása érdekében, hogy a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára vonatkozóan a felelős illetékes szervek által a repülőterek és egyéb berendezések használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek által kiszabott díjakdíj, vagy az általuk kiszabni engedélyezett díjak igazságosak díj igazságos és méltányosak legyenekméltányos legyen. Ezen díjaknak szilárd gazdasági elveken kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak a bármely más légitársaság által ilyen szolgáltatásokért fizetett díjaknál.

Használati díjak. 1. Mindegyik Szerződő Félnek minden tőle telhetőt meg kell tennie Fél mindent elkövet annak biztosítása érdekében, hogy az illetékes díjmegállapító testületei által a másik Szerződő Fél kijelölt légitársaságára vonatkozóan légitársaságaira a repülőterek és egyéb berendezések repülési létesítmények használatáért a díjszabásért felelős illetékes szervek által kiszabott díjak, kivetett vagy az általuk kiszabni engedélyezett használati díjak igazságosak és méltányosak indokoltak legyenek. Ezen A díjaknak szilárd megalapozott gazdasági elveken alapon kell alapulniuk, és nem lehetnek magasabbak magasabbak, mint a bármely más légitársaság által ilyen légitársaságok ugyanazon szolgáltatásokért fizetett díjaknáldíjak.