Common use of Idegen pénznemben fennálló tartozás átváltása esetére irányadó rendelkezések Clause in Contracts

Idegen pénznemben fennálló tartozás átváltása esetére irányadó rendelkezések. 7.1. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Adós a fogyasztóknak nyújtott hitelről szóló törvény (a jelen Szerződés aláírásakor 2009. évi CLXII törvény) alapján, a negyedév utolsó napján a Szerződés alapján fennálló tartozás pénznemének a módosítását arra hivatkozással kezdeményezi, hogy a Szerződés alapján fennálló tartozás olyan pénznemben áll fenn, amelyet a fogyasztóknak nyújtott hitelről szóló törvény értelmében idegen pénznemnek kell tekinteni, akkor a tartozás átváltására a jelen pontban foglalt megállapodás figyelembevételével kerülhet sor. 7.2. A Szerződő Xxxxx megállapodnak abban, hogy a Bank által a fogyasztóknak kínált, és rendelkezésre álló hiteltermékeire tekintettel, az Adós által választható devizanem: EUR, azaz euró, vagy HUF, azaz magyar forint. 7.3. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Banknak az átváltással kapcsolatosan felmerülő költségeinek a megtérítése érdekében az Adós a Bank részére a Bank által átváltott teljes tartozás összegének a 2%-át, azaz kettő százalékát köteles megfizetni az átváltással egyidejűleg, 7.4. Az Adós kifejezetten tudomásul veszi a Bank azon tájékoztatását, hogy amennyiben a jelen pontban foglaltak figyelembevételével a tartozást olyan pénznemre kívánja átváltani, amely eltér attól a pénznemtől, amelyben a Kölcsön fedezetéül szolgáló Ingatlan értékesítésére sor kerülhet (a jelen Szerződés aláírásakor: HUF, azaz forint), akkor a Bank jogosult a tartozás átváltását pótfedezet nyújtásához kötni. 7.5. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a jelen pontban foglaltak figyelembevételével, az Adós írásbeli kezdeményezése alapján a tartozás átváltására sor kerül, akkor a – jogszabályban foglaltakra figyelemmel meghatározott kamat, és minden olyan díj, jutalék és költség, amelyet a Szerződés a tartozás átváltását megelőzően érvényesen tartalmazott, a tartozásnak a jelen pont szerinti átváltását követően is a Szerződés része marad.

Idegen pénznemben fennálló tartozás átváltása esetére irányadó rendelkezések. 7.1. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Adós a fogyasztóknak nyújtott hitelről szóló törvény (a jelen Szerződés aláírásakor 2009. évi CLXII törvény) alapján, a negyedév utolsó napján a Szerződés alapján fennálló tartozás pénznemének a módosítását arra hivatkozással kezdeményezi, hogy a Szerződés alapján fennálló tartozás olyan pénznemben áll fenn, amelyet a fogyasztóknak nyújtott hitelről szóló törvény értelmében idegen pénznemnek kell tekinteni, akkor a tartozás átváltására a jelen pontban foglalt megállapodás figyelembevételével kerülhet sor. 7.2. A Szerződő Xxxxx Felek megállapodnak abban, hogy a Bank által a fogyasztóknak kínált, és rendelkezésre álló hiteltermékeire tekintettel, az Adós által választható devizanem: EUR, azaz euró, vagy HUF, azaz magyar forint. 7.3. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy a Banknak az átváltással kapcsolatosan felmerülő költségeinek a megtérítése érdekében az Adós a Bank részére a Bank által átváltott teljes tartozás összegének a 2%-át, azaz kettő százalékát köteles megfizetni az átváltással egyidejűleg, 7.4. Az Adós kifejezetten tudomásul veszi a Bank azon tájékoztatását, hogy amennyiben a jelen pontban foglaltak figyelembevételével a tartozást olyan pénznemre kívánja átváltani, amely eltér attól a pénznemtől, amelyben a Kölcsön fedezetéül szolgáló Ingatlan értékesítésére sor kerülhet (a jelen Szerződés aláírásakor: HUF, azaz forint), akkor a Bank jogosult a tartozás átváltását pótfedezet nyújtásához kötni. 7.5. A Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a jelen pontban foglaltak figyelembevételével, az Adós írásbeli kezdeményezése alapján a tartozás átváltására sor kerül, akkor a – jogszabályban foglaltakra figyelemmel meghatározott kamat, és minden olyan díj, jutalék és költség, amelyet a Szerződés a tartozás átváltását megelőzően érvényesen tartalmazott, a tartozásnak a jelen pont szerinti átváltását követően is a Szerződés része marad.