Common use of Kellékszavatosság szoftverek esetén Clause in Contracts

Kellékszavatosság szoftverek esetén. 3.1 Szoftverhibák miatti igények csak akkor támaszthatók, ha a licenc tárgyának hibája miatt a berendezés használhatósága korlátozott. Egyebekben az V–VII. fejezetben a hibák miatti és a kártérítési felelősségre vonatkozóan megállapított szabályozások érvényesek megfelelően, az alábbi, további korlátozásokkal: 3.2 Kizárt a XXXXXX bármilyen felelősségvállalása a szoftver nem megfelelő működése miatt, ha a Vevő konkrétan megszegte a gondosságra, rendeltetésszerű felhasználásra vonatkozó kötelezettségét a szoftverrel kapcsolatban, például, amennyiben • nem teljesülnek a szoftver licencokmányában foglalt minimális előfeltételek a Vevő hardver- és szoftverkörnyezetére vonatkozóan, • a szoftvert a TRUMPF kifejezett, írásbeli engedélye nélkül – amelynek megtagadására a TRUMPF kizárólag szakmailag indokolt szempontok alapján jogosult – a szoftver licencokmányában megnevezett hardvertől eltérő hardverre telepítik a Vevőnél, • a Vevő ugyanazon hardverére, amelyre a licenc tárgyát telepítették, a TRUMPF által a szoftver licencokmányának kiállításakor ismertetett szoftvertől eltérő szoftvert telepítettek vagy telepítenek, vagy • a Vevő a TRUMPF előzetes kifejezett engedélye nélkül módosította a lentiek szerint meghatározott licenc tárgyát, kivéve, ha a Vevő bizonyítja hitelt érdemlően, hogy a szoftver hibás működése nem a gondosságra, rendeltetésszerű használatra vonatkozó kötelezettségeinek konkrét megsértésén alapul.

Kellékszavatosság szoftverek esetén. 3.1 Szoftverhibák miatti igények csak akkor támaszthatók, ha a licenc tárgyának hibája miatt a berendezés annak használhatósága korlátozott. Egyebekben az V–VII. fejezetben a hibák miatti és a kártérítési felelősségre vonatkozóan megállapított szabályozások érvényesek megfelelően, az alábbi, további korlátozásokkal: 3.2 Kizárt a XXXXXX TRUMPF bármilyen felelősségvállalása a szoftver nem megfelelő működése miatt, ha a Vevő konkrétan megszegte a gondosságra, rendeltetésszerű felhasználásra vonatkozó kötelezettségét a szoftverrel kapcsolatban, például, amennyiben • nem teljesülnek a szoftver licencokmányában foglalt minimális előfeltételek a Vevő hardver- és szoftverkörnyezetére vonatkozóan, • a szoftvert a TRUMPF kifejezett, írásbeli engedélye nélkül – amelynek megtagadására a TRUMPF kizárólag szakmailag indokolt szempontok alapján jogosult – a szoftver licencokmányában megnevezett hardvertől eltérő hardverre telepítik a Vevőnél, • a Vevő ugyanazon hardverére, amelyre a licenc tárgyát telepítették, a TRUMPF által a szoftver licencokmányának kiállításakor ismertetett szoftvertől eltérő szoftvert telepítettek vagy telepítenek, vagy • a Vevő a TRUMPF előzetes kifejezett engedélye nélkül módosította a lentiek szerint meghatározott licenc tárgyát, kivéve, ha a Vevő bizonyítja hitelt érdemlően, hogy a szoftver hibás működése nem a gondosságra, rendeltetésszerű használatra vonatkozó kötelezettségeinek konkrét megsértésén alapul.