Common use of Kárveszély viselése Clause in Contracts

Kárveszély viselése. 6.1.1. A Gépjármű egyedi szerződésen alapuló átadásától (kárveszély viselésének kezdete) a Gépjármű tartós bérlet lejártán vagy meghiúsulásán alapuló szerződésszerű visszaszolgáltatásáig (kárveszély viselésének megszűnése) kizárólagosan a Bérlő viseli a Gépjárműben, azzal összefüggésben vagy azzal okozottan bekövetkező valamennyi kárt (beleértve a Gépjárműben bekövetkező károsodásokat, a Gépjármű ellopásából, állagsérüléséből, vagy a Gépjármű szerződésszerű használat és futásteljesítmény szerinti természetes elhasználódáson felüli állagromlásából vagy használatósága csökkenéséből eredő károkat is), amelyet harmadik személy nem köteles megtéríteni, vagy kötelezettsége ellenére nem térít meg, úgy, mintha (gazdasági értelemben) a Gépjármű tulajdonosa lenne. 6.1.2. A fenti 6.1.1. pont általánosságát nem érintve – figyelemmel azonban az alábbi 6.1.4. pontra - a Bérlő viseli és téríti meg a Bérbeadó részére mindazon károkat, amelyek oka (i) a Gépjármű Bérlő vagy harmadik személy (tekintet nélkül, hogy e harmadik személy kiléte ismertté válik- e) általi eltulajdonítása, ilyenként tekintve a Gépjármű elvesztését, eltűnését is, beleértve a károkozó harmadik személlyel szembeni igények érvényesíthetetlenné válásából vagy érvényesítés eredménytelenségéből eredő károkat is, (ii) a Bérlő szándékos, gondatlan vagy egyéb olyan károkozása, amelyből eredő károk viselése a Bérlőt terheli, (iii) a Bérlő használati, tárolási, fenntartási, üzemeltetési kötelezettségeinek elmulasztása vagy nem szerződésszerű teljesítése, (iv) a Bérlő jótállási és szavatossági igényekkel kapcsolatos kötelezettségeinek elmulasztása vagy nem szerződésszerű teljesítése, beleértve Eladóval vagy javítást, cserét végző harmadik személlyel szembeni jótállási vagy szavatossági igények érvényesíthetetlenné válásából vagy érvényesítés eredménytelenségéből eredő károkat is, (v) harmadik személy szándékos, gondatlan vagy egyéb olyan károkozása, amelyből eredő károk viselése harmadik személyt terhel, beleértve a károkozó harmadik személlyel szembeni igények érvényesíthetetlenné válásából vagy érvényesítés eredménytelenségéből eredő károkat is. 6.1.3. Bérlő mentesül fenti 6.1.2. pont szerinti kár viselésének és megtérítésének kötelezettsége alól, amennyiben és amilyen mértékben a Bérlő kárviselési és -térítési kötelezettsége alá eső károkat biztosító szolgáltatása vagy harmadik személy kártérítése megtéríti (az Bérbeadóhoz befolyik). Ebből eredően, ha (i) jogszabály vagy szerződés alapján biztosító vagy harmadik személy mentesül kártérítés teljesítése alól (ideértve különösen jogszabályi mentesülési okokat, biztosító felelősségkizárását, biztosító által nem térített önrészt), ennek erejéig Bérlő nem mentesül kár viselése és megtérítése alól, (ii) amennyiben jogszabály vagy szerződés alapján biztosító vagy harmadik személy köteles lenne kártérítés teljesítésére, de ezt elmulasztja, a Bérlő köteles a kár viselésére és megtérítésére, azonban amennyiben és amilyen mértékig harmadik személlyel, illetve biztosítóval szembeni igényérvényesítés a későbbiekben eredményre vezet, az ebből beszedett többlet kártérítést a Bérbeadó a Bérlő részére visszatéríti. 6.1.4. A fenti 6.1.1. pont általánosságát nem érintve – figyelemmel azonban az alábbi 6.1.4. pontra - a Bérlő viseli és Bérbeadót teljeskörűen (Bérbeadóval szembeni marasztalás összege, igényérvényesítés és Bérlő védekezése költségeinek megtérítésére is kiterjedően, továbbá a Bérbeadó felhívására a kárral kapcsolatos peres eljárásba történő belépés kötelezettségét is magában foglalva) mentesíti mindazon károk alól, amelyeknek oka (i) Bérlő harmadik személyekkel szembeni Gépjárművel összefüggésben okozott szándékos, gondatlan vagy egyéb olyan károkozása, amelyből eredő károk viselése a Gépjármű tulajdonosát, használóját, birtokosát terheli, (ii) Gépjárművel összefüggésben közlekedési, várakozási, megállási, közterület-használati szabályok megszegése (ebből eredő bírságok, büntetések, pótdíjak, szankciók), (iii) Gépjárművel összefüggő környezetkárosítás, -használat, -terhelés. 6.1.5. Bérlő mentesül fenti 6.1.4. pont szerinti kár viselésének és megtérítésének kötelezettsége alól, amennyiben és amilyen mértékben a Bérlő kárviselési és -térítési kötelezettsége alá eső károkat biztosító szolgáltatása megtéríti (az kártérítés jogosultjához befolyik). Ebből eredően, ha jogszabály vagy szerződés alapján biztosító mentesül kártérítés teljesítése alól (ideértve különösen jogszabályi mentesülési okokat, biztosító felelősségkizárását), ennek erejéig Bérlő nem mentesül kár viselése és megtérítése alól. 6.1.6. Bérlő – kár viselési, megtérítési, illetve Bérbeadó mentesítésére irányuló kötelezettségét nem érintve – haladéktalanul köteles Bérbeadót értesíteni, ha olyan akár a Gépjárművet érő, akár a Bérlő által egyébként okozott kár merül fel, amely a Bérlő fenti 6.1.1., ennek részeként 6.1.2. illetve 6.1.4. pont szerinti kárviselése alá tartozik.

Kárveszély viselése. 6.1.1. A Gépjármű Eszköz egyedi szerződésen alapuló átadásától (kárveszély viselésének kezdete) a Gépjármű Eszköz tartós bérlet lejártán vagy meghiúsulásán alapuló szerződésszerű visszaszolgáltatásáig (kárveszély viselésének megszűnése) kizárólagosan a Bérlő viseli a GépjárműbenEszközben, azzal összefüggésben vagy azzal okozottan bekövetkező valamennyi kárt (beleértve a Gépjárműben Eszközben bekövetkező károsodásokat, a Gépjármű Eszköz ellopásából, állagsérüléséből, vagy a Gépjármű Eszköz szerződésszerű használat és futásteljesítmény szerinti természetes elhasználódáson felüli állagromlásából vagy használatósága csökkenéséből eredő károkat is), amelyet harmadik személy nem köteles megtéríteni, vagy kötelezettsége ellenére nem térít meg, úgy, mintha (gazdasági értelemben) a Gépjármű Eszköz tulajdonosa lenne. 6.1.2. A fenti 6.1.1. pont általánosságát nem érintve – figyelemmel azonban az alábbi 6.1.4. pontra - a Bérlő viseli és téríti meg a Bérbeadó részére mindazon károkat, amelyek oka (i) a Gépjármű Eszköz Bérlő vagy harmadik személy (tekintet nélkül, hogy e harmadik személy kiléte ismertté válik- e) általi eltulajdonítása, ilyenként tekintve a Gépjármű Eszköz elvesztését, eltűnését is, beleértve a károkozó harmadik személlyel szembeni igények érvényesíthetetlenné válásából vagy érvényesítés eredménytelenségéből eredő károkat is, (ii) a Bérlő szándékos, gondatlan vagy egyéb olyan károkozása, amelyből eredő károk viselése a Bérlőt terheli, (iii) a Bérlő használati, tárolási, fenntartási, üzemeltetési kötelezettségeinek elmulasztása vagy nem szerződésszerű teljesítése, (iv) a Bérlő jótállási és szavatossági igényekkel kapcsolatos kötelezettségeinek elmulasztása vagy nem szerződésszerű teljesítése, beleértve Eladóval vagy javítást, cserét végző harmadik személlyel szembeni jótállási vagy szavatossági igények érvényesíthetetlenné válásából vagy érvényesítés eredménytelenségéből eredő károkat is, (v) harmadik személy szándékos, gondatlan vagy egyéb olyan károkozása, amelyből eredő károk viselése harmadik személyt terhel, beleértve a károkozó harmadik személlyel szembeni igények érvényesíthetetlenné válásából vagy érvényesítés eredménytelenségéből eredő károkat is. 6.1.3. Bérlő mentesül fenti 6.1.2. pont szerinti kár viselésének és megtérítésének kötelezettsége alól, amennyiben és amilyen mértékben a Bérlő kárviselési és -térítési kötelezettsége alá eső károkat biztosító szolgáltatása vagy harmadik személy kártérítése megtéríti (az Bérbeadóhoz befolyik). Ebből eredően, ha (i) jogszabály vagy szerződés alapján biztosító vagy harmadik személy mentesül kártérítés teljesítése alól (ideértve különösen jogszabályi mentesülési okokat, biztosító felelősségkizárását, biztosító által nem térített önrészt), ennek erejéig Bérlő nem mentesül kár viselése és megtérítése alól, (ii) amennyiben jogszabály vagy szerződés alapján biztosító vagy harmadik személy köteles lenne kártérítés teljesítésére, de ezt elmulasztja, a Bérlő köteles a kár viselésére és megtérítésére, azonban amennyiben és amilyen mértékig harmadik személlyel, illetve biztosítóval szembeni igényérvényesítés a későbbiekben eredményre vezet, az ebből beszedett többlet kártérítést a Bérbeadó a Bérlő részére visszatéríti. 6.1.4. A fenti 6.1.1. pont általánosságát nem érintve – figyelemmel azonban az alábbi 6.1.4. pontra - a Bérlő viseli és Bérbeadót teljeskörűen (Bérbeadóval szembeni marasztalás összege, igényérvényesítés és Bérlő védekezése költségeinek megtérítésére is kiterjedően, továbbá a Bérbeadó felhívására a kárral kapcsolatos peres eljárásba történő belépés kötelezettségét is magában foglalva) mentesíti mindazon károk alól, amelyeknek oka (i) Bérlő harmadik személyekkel szembeni Gépjárművel Eszközzel összefüggésben okozott szándékos, gondatlan vagy egyéb olyan károkozása, amelyből eredő károk viselése a Gépjármű az Eszköz tulajdonosát, használóját, birtokosát terheli, (ii) Gépjárművel összefüggésben közlekedési, várakozási, megállási, közterület-használati szabályok megszegése Eszközzel összefüggő jogszabálysértés (ebből eredő bírságok, büntetések, pótdíjak, szankciók), (iii) Gépjárművel Eszközzel összefüggő környezetkárosítás, -használat, -terhelés. 6.1.5. Bérlő mentesül fenti 6.1.4. pont szerinti kár viselésének és megtérítésének kötelezettsége alól, amennyiben és amilyen mértékben a Bérlő kárviselési és -térítési kötelezettsége alá eső károkat biztosító szolgáltatása megtéríti (az kártérítés jogosultjához befolyik). Ebből eredően, ha jogszabály vagy szerződés alapján biztosító mentesül kártérítés teljesítése alól (ideértve különösen jogszabályi mentesülési okokat, biztosító felelősségkizárását), ennek erejéig Bérlő nem mentesül kár viselése és megtérítése alól. 6.1.6. Bérlő – kár viselési, megtérítési, illetve Bérbeadó mentesítésére irányuló kötelezettségét nem érintve – haladéktalanul köteles Bérbeadót értesíteni, ha olyan akár a Gépjárművet Eszközt érő, akár a Bérlő által egyébként okozott kár merül fel, amely a Bérlő fenti 6.1.1., ennek részeként 6.1.2. illetve 6.1.4. pont szerinti kárviselése alá tartozik.