Common use of Környezet Clause in Contracts

Környezet. (1) Az Európai Energia Chartát szem előtt tartva, a Felek továbbfejlesztik és erősítik együttműködésüket a környezet és az emberi egészség területén. (2) Az együttműködés célja a környezet romlása elleni küzdelem, és különösen a következők: - a szennyezettségi szintek hatékony felügyelete és a környezet értékelése; információs rendszer a környezet állapotáról, - a helyi, a regionális és az országhatáron átterjedő levegő- és vízszennyezés leküzdése, - az ökológiai egyensúly helyreállítása, - a fenntartható, hatékony és környezetileg hatékony energiatermelés és -felhasználás, - az ipari létesítmények biztonsága, - a vegyi anyagok osztályozása és biztonságos kezelése, - a vízminőség, - a hulladékcsökkentés, az újrafelhasználás és a biztonságos ártalmatlanítás, a Bázeli Egyezmény végrehajtása, - a mezőgazdaság környezeti hatása, talajerózió és kémiai szennyezés, - az erdők védelme, - a biodiverzitás megőrzése, a védett területek és a biológiai erőforrások fenntartható felhasználása és kezelése, - a területrendezés, ezen belül az építőipar és a városfejlesztés, - a gazdasági és a fiskális eszközök felhasználása, - a globális éghajlatváltozás, - a környezeti nevelés és a tudatosság, - az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról szóló Espoo-i Egyezmény végrehajtása. (3) Az együttműködésre különösen a következők útján kerül sor: - katasztrófavédelmi tervezés és más vészhelyzetek, - információk és szakértők cseréje, többek között a tiszta technológiák átadása, továbbá a biotechnológiák biztonságos és környezetileg elfogadható felhasználása területén, - közös kutatási tevékenységek, - a jogszabályok fejlesztése a közösségi szabványok szintjének elérése érdekében, - együttműködés regionális szinten, beleértve az Európai Környezetvédelmi Ügynökség keretében való együttműködést, és nemzetközi szinten, - stratégiák kialakítása, különös tekintettel a globális és éghajlati kérdésekre, valamint a fenntartható fejlődés elérését szem előtt tartva, - környezeti hatástanulmányok.

Környezet. (1) Az Európai Energia Chartát Energiachartát és az 1993. évi luzerni értekezlet nyilatkozatát szem előtt tartva, figyelembe véve továbbá az Energiacharta Szerződést és különösen annak 19. cikkét, valamint az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti szempontokról szóló Energiacharta Jegyzőkönyvet, a Felek továbbfejlesztik és erősítik együttműködésüket a környezet és az emberi egészség területén. (2) Az együttműködés célja a környezet romlása elleni küzdelem, és különösen a következők: - a szennyezettségi szintek hatékony felügyelete és a környezet értékelése; információs rendszer a környezet állapotáról, - a helyi, a regionális és az országhatáron átterjedő levegő- és vízszennyezés leküzdése, - az ökológiai egyensúly helyreállítása, - a fenntartható, hatékony és környezetileg hatékony energiatermelés és -felhasználás, - az ipari létesítmények biztonsága, - a vegyi anyagok osztályozása és biztonságos kezelése, - a vízminőség, - a hulladékcsökkentés, az újrafelhasználás és a biztonságos ártalmatlanítás, a Bázeli Egyezmény végrehajtása, - a mezőgazdaság környezeti hatása, talajerózió és kémiai szennyezés, - az erdők védelme, - a biodiverzitás megőrzése, a védett területek és a biológiai erőforrások fenntartható felhasználása és kezelése, - a területrendezés, ezen belül az építőipar és a városfejlesztés, - a gazdasági és a fiskális eszközök felhasználása, - a globális éghajlatváltozás, - a környezeti nevelés és a tudatosság, - a radioaktivitás által érintett övezetek rehabilitációjával kapcsolatos technikai segítségnyújtás és a kapcsolódó egészségügyi és szociális problémák kezelése, - az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról szóló Espoo-i Egyezmény végrehajtása. (3) Az együttműködésre különösen a következők útján kerül sor: - katasztrófavédelmi tervezés és más vészhelyzetek, - információk és szakértők cseréje, többek között a tiszta technológiák átadása, továbbá a biotechnológiák biztonságos és környezetileg elfogadható felhasználása területén, - közös kutatási tevékenységek, - a jogszabályok fejlesztése a közösségi szabványok szintjének elérése érdekében, - környezeti szakképzés és az intézmények megerősítése, - együttműködés regionális szinten, beleértve az Európai Környezetvédelmi Ügynökség keretében való együttműködést, és nemzetközi szinten, - stratégiák kialakítása, különös tekintettel a globális és éghajlati kérdésekre, valamint a fenntartható fejlődés elérését szem előtt tartva, - környezeti hatástanulmányok.

Környezet. (1) Az Európai Energia Chartát Energiachartát és az 1993. évi luzerni értekezlet nyilatkozatát szem előtt tartva, figyelembe véve továbbá az Energiacharta Szerződést és különösen annak 19. cikkét, valamint az energiahatékonyságról és a kapcsolódó környezeti szempontokról szóló Energiacharta Jegyzőkönyvet, a Felek továbbfejlesztik és erősítik együttműködésüket a környezet és az emberi egészség területén. (2) Az együttműködés célja a környezet romlása elleni küzdelem, és különösen a következők: - a szennyezettségi szintek hatékony felügyelete és a környezet értékelése; információs rendszer a környezet állapotáról, - a helyi, a regionális és az országhatáron átterjedő levegő- és vízszennyezés leküzdése, - az ökológiai egyensúly helyreállítása, - a fenntartható, hatékony és környezetileg hatékony energiatermelés és -felhasználás, - az ipari létesítmények ökológiai biztonsága, - a vegyi anyagok osztályozása és biztonságos kezelése, - a vízminőség, - a hulladékcsökkentés, az újrafelhasználás és a biztonságos ártalmatlanítás, a Bázeli Egyezmény végrehajtása, - a mezőgazdaság környezeti hatása, talajerózió és kémiai szennyezés, - az erdők védelmevédelme és megújítása, - a biodiverzitás megőrzése, a védett területek és a biológiai erőforrások fenntartható felhasználása és kezelése, - a területrendezés, ezen belül az építőipar és a városfejlesztés, - a gazdasági és a fiskális eszközök felhasználása, - a globális éghajlatváltozás, - a környezeti nevelés és a tudatosság, - a radioaktivitás által érintett övezetek rehabilitációjával kapcsolatos technikai segítségnyújtás és a kapcsolódó egészségügyi és szociális problémák kezelése, - az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról szóló Espoo-i Egyezmény végrehajtása. (3) Az együttműködésre különösen a következők útján kerül sor: - katasztrófavédelmi tervezés és más vészhelyzetek, - információk és szakértők cseréje, többek között a tiszta technológiák átadása, továbbá a biotechnológiák biztonságos és környezetileg elfogadható felhasználása területén, - közös kutatási tevékenységek, - a jogszabályok fejlesztése a közösségi szabványok szintjének elérése érdekében, - környezeti szakképzés és az intézmények megerősítése, - együttműködés regionális szinten, beleértve az Európai Környezetvédelmi Ügynökség keretében való együttműködést, és nemzetközi szinten, - stratégiák kialakítása, különös tekintettel a globális és éghajlati kérdésekre, valamint a fenntartható fejlődés elérését szem előtt tartva, - környezeti hatástanulmányok, - az ökológiai egyensúly ellenőrzése.

Környezet. (1) Az Európai Energia Chartát szem előtt tartva, a . A Felek továbbfejlesztik fejlesztik és erősítik együttműködésüket a környezet és az emberi egészség területénromlása elleni harc életbevágó feladata terén, amelyet elsődlegesnek ítélnek. (2) . Az együttműködés célja a környezet romlása elleni küzdelem, és különösen a következőkegyüttműködésben központi helyet foglal el: - a szennyezettségi szennyezési szintek hatékony felügyelete és a környezet értékelésetényleges figyelemmel kísérése; információs rendszer a környezet állapotáról, - a helyi, a regionális és az országhatáron átterjedő határokat túllépő levegő- és vízszennyezés leküzdése, vízi szennyeződés elleni harc; - az ökológiai egyensúly helyreállítása, - a fenntartható, hatékony és környezetileg hatékony energiatermelés és -felhasználásfelhasználás, - az ipari létesítmények ipartelepek biztonsága, ; - a vegyi anyagok osztályozása és biztonságos kezelése, ; - a vízminőség, különösen a határon keresztülvezető vízi utak vízminősége; - a hulladékcsökkentéshulladékok csökkentése, az újrafelhasználás újrahasznosítása és a biztonságos ártalmatlanításmegsemmisítése, a Bázeli Egyezmény végrehajtása, ; - a mezőgazdaság környezeti hatása, talajerózió a talajerózió, az erdők, a növényvilág és kémiai szennyezés, - az erdők állatvilág védelme, ; - a biodiverzitás megőrzéseföldhasználat tervezése, a védett területek ideértve az építési és a biológiai erőforrások fenntartható felhasználása és kezelése, városfejlesztési tervezést; - a területrendezés, ezen belül az építőipar és a városfejlesztés, - a gazdasági és a fiskális pénzügyi eszközök felhasználása, használata; - a globális éghajlatváltozás, klímaváltozás; - a környezeti nevelés és a tudatosság, szempontból súlyosan terhelt ipari körzetek rehabilitációja; - az országhatáron átterjedő emberi egészség védelme a környezeti hatások vizsgálatáról szóló Espoo-i Egyezmény végrehajtásaártalmak ellen. (3) Az együttműködésre különösen . E célból a következők útján kerül sorFelek a következő módon működnek együtt: - katasztrófavédelmi tervezés a technológia és más vészhelyzetek, know-how átadása; - információk és szakértők cseréje, többek között ideértve azokat az információkat, amelyek a tiszta technológiák átadásaátadására vonatkoznak, továbbá illetőleg azokat a biotechnológiák biztonságos és környezetileg elfogadható felhasználása területénszakértőket, akik e témával foglalkoznak; - közös kutatási tevékenységek, képzési programok; - a jogszabályok fejlesztése a közelítése (közösségi szabványok szintjének elérése érdekében, szabványok); - regionális szintű együttműködés regionális szinten, beleértve (ideértve az Európai Környezetvédelmi Ügynökség keretében való keretein belül történő együttműködést, amikor az Ügynökséget a Közösség létrehozza) és nemzetközi szinten, szintű együttműködés; - stratégiák kialakításakifejlesztése, különös tekintettel különösen a globális és éghajlati kérdésekrea klímára vonatkozó kérdések tekintetében; - a környezeti igazgatás javítása, valamint ideértve a fenntartható fejlődés elérését szem előtt tartva, - környezeti hatástanulmányokvízügyi igazgatást is.