Common use of Szellemi alkotások Clause in Contracts

Szellemi alkotások. Felek rögzítik, hogy valamennyi, a szerződés hatálya alatt keletkezett vagy átadott szellemi alkotáson fennálló, nem személyhez fűződő, a jogszabályi rendelkezések alapján átruházható jogot Vállalkozó a Megrendelő részére kizárólagos jogként átengedi. A jelen rendelkezés hatálya alá tartozónak tekintik Felek különösen, de nem kizárólagosan a szellemi alkotások vagyoni értékű jogait (az oltalommal védhető szellemi alkotások esetén ide értve az oltalmi jogosultságot), illetve – amennyiben az adott szellemi alkotás vonatkozásában a vagyoni jog (oltalmi jogosultság) nem átruházható – a szellemi alkotások használatára és hasznosítására vonatkozó minden jogot. A szellemi alkotások használatára és hasznosítására vonatkozó jog átruházása esetén az átruházott jogok bármely felhasználási módra és valamennyi részjogosultságra kiterjedően, területi, időbeli, vagy bármely egyéb korlátozástól mentesen kerülnek átruházásra a Megrendelőre. Az átengedésre kerülő jogok alapján a Megrendelő – amennyiben az adott szellemi alkotásra értelmezhető – jogosulttá válik a szellemi alkotások átdolgozására, harmadik személyekre történő átruházására (szerzői jogi művek esetén a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) 46. §- ának megfelelően), valamint valamennyi szellemi alkotás tekintetében az Szjt.47. § (2)-(4) bekezdésében foglalt jogokra – amennyiben ezen jogok az adott szellemi alkotás tekintetében értelmezhetőek – is kiterjed, e jogok vonatkozásában ez a rendelkezés kifejezett kikötésként értelmezendő. A jelen bekezdésben említett jogok a Megrendelőt korlátozás és többletkötelezettség nélkül megilletik. Az elkészült, illetve átadott szellemi alkotások per-, teher- és igénymentességét a Vállalkozó szavatolja. A Vállalkozó kijelenti, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, jogosultsága, amely a szellemi alkotás nem személyhez fűződő jogai megszerzésében a Megrendelőt korlátozná vagy megakadályozná. A Vállalkozónak a Megrendelő helyett helyt kell állni, és mentesítenie kell a Megrendelőt minden olyan igénnyel és peres eljárással szemben, amely bármiféle szerzői jog, szabadalmi jog, védjegy, védett név vagy egyéb védett jog megsértése miatt felmerülne. Amennyiben az adott szellemi alkotás tekintetében értelmezhető, a Vállalkozót kellékszavatossági kötelezettség terheli.

Szellemi alkotások. Felek rögzítik1. A Vállalkozó fordítási vagy tolmácsolási szolgáltatása eredményeként létrejött tartalom a törvényi feltételek teljesülése esetén szellemi alkotásnak minősül, hogy valamennyiaz ehhez kapcsolódó valamennyi jog a Vállalkozót illeti meg, a szerződés hatálya alatt keletkezett vagy átadott felhasználásra is kizárólag a Vállalkozó jogosult. 2. A Vállalkozó a szellemi alkotáson fennállóalkotáshoz fűződő jogait, nem személyhez fűződő, így a jogszabályi rendelkezések alapján átruházható felhasználási jogot az adott szolgáltatásról kiállított számla és szükség szerint a jelen ÁSZF szerint számított összes díj és kamat teljes megfizetéséig megtartja. E díjak és esetleges kamatok hiánytalan megfizetésével a Vállalkozó a Megrendelő részére korlátlan és kizárólagos jogként átengedifelhasználási jogot enged a szellemi alkotásnak minősülő szövegekre, amely magában foglalja az átdolgozás és a többszörözés jogát is. 3. A tolmácsolás eredményeként létrejövő tartalom szellemi alkotásnak minősül, ezért annak kép és/-vagy hangfelvételen való rögzítésére és/vagy nyilvánosság számára hozzáférhetővé tételére a Megrendelő kizárólag a Vállalkozó előzetes, írásos jóváhagyásával jogosult. 4. A Megrendelő jelen rendelkezés hatálya alá tartozónak tekintik Felek különösenÁSZF szerinti elállása esetén a Megrendelő az elállásáig a Vállalkozó által részére átadott fordítás felhasználására semmilyen jogcímen nem válik jogosulttá, de a fordítás felhasználása esetén a Megrendelőt a jelen ÁSZF szerinti díjvisszatérítés nem kizárólagosan illeti meg, továbbá köteles a Vállalkozónak a felhasználásért jogdíjat fizetni. 5. Amennyiben harmadik személy a Megrendelő által a Vállalkozónak fordításra átadott forrásnyelvi tartalomra visszavezethető okból a Vállalkozóval szemben szellemi alkotások vagyoni értékű jogait (az oltalommal védhető szellemi alkotások esetén ide értve az oltalmi jogosultságot)alkotásokhoz fűződő joga vagy más joga megsértése miatt, illetve – amennyiben az adott szellemi alkotás vonatkozásában a vagyoni jog (oltalmi jogosultság) nem átruházható – a szellemi alkotások használatára és hasznosítására vonatkozó minden jogot. A szellemi alkotások használatára és hasznosítására vonatkozó jog átruházása esetén az átruházott jogok bármely felhasználási módra és valamennyi részjogosultságra kiterjedőenmás okból igényt érvényesít, területi, időbeli, vagy bármely egyéb korlátozástól mentesen kerülnek átruházásra a Megrendelőre. Az átengedésre kerülő jogok alapján a Megrendelő – amennyiben köteles az adott szellemi alkotásra értelmezhető – jogosulttá válik a szellemi alkotások átdolgozására, harmadik személyekre történő átruházására (szerzői jogi művek esetén a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) 46. §- ának megfelelően), valamint valamennyi szellemi alkotás tekintetében az Szjt.47. § (2)-(4) bekezdésében foglalt jogokra – amennyiben ezen jogok az adott szellemi alkotás tekintetében értelmezhetőek – is kiterjed, e jogok vonatkozásában ez a rendelkezés kifejezett kikötésként értelmezendő. A jelen bekezdésben említett jogok a Megrendelőt korlátozás és többletkötelezettség nélkül megilletik. Az elkészült, illetve átadott szellemi alkotások per-, teher- és igénymentességét a Vállalkozó szavatolja. A Vállalkozó kijelenti, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, jogosultsága, amely a szellemi alkotás nem személyhez fűződő jogai megszerzésében a Megrendelőt korlátozná vagy megakadályozná. A Vállalkozónak a Megrendelő helyett helyt kell állni, és mentesítenie kell a Megrendelőt minden olyan igénnyel és peres eljárással szemben, amely bármiféle szerzői jog, szabadalmi jog, védjegy, védett név vagy egyéb védett jog megsértése miatt felmerülne. Amennyiben az adott szellemi alkotás tekintetében értelmezhető, ilyen igények teljesítése alól a Vállalkozót kellékszavatossági kötelezettség terheliteljeskörűen mentesíteni.

Szellemi alkotások. Felek rögzítik, hogy 6.1A Szállító a Vevő részére valamennyi, a szerződés hatálya alatt jogviszonya keretében keletkezett vagy átadott szellemi alkotáson fennálló, nem személyhez fűződő, a jogszabályi rendelkezések alapján átruházható jogot Vállalkozó a Megrendelő részére – kizárólagos jogként átengedi. A jelen rendelkezés hatálya alá tartozónak tekintik Felek különösen, de nem kizárólagosan a szellemi alkotások vagyoni értékű jogait (az oltalommal védhető szellemi alkotások esetén ide értve az oltalmi jogosultságot), illetve – amennyiben az adott szellemi alkotás vonatkozásában a vagyoni jog (oltalmi jogosultság) nem átruházható – a szellemi alkotások használatára és hasznosítására vonatkozó minden jogot. A 6.2A szellemi alkotások használatára és hasznosítására vonatkozó jog átruházása esetén az átruházott jogok bármely felhasználási módra és valamennyi részjogosultságra kiterjedően, területi, időbeli, vagy bármely egyéb korlátozástól mentesen kerülnek átruházásra a MegrendelőreVevő részére. Az átengedésre kerülő jogok alapján a Megrendelő Vevő – amennyiben az adott szellemi alkotásra értelmezhető – jogosulttá válik a szellemi alkotások átdolgozására, harmadik személyekre történő átruházására (szerzői jogi művek esetén a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) 46. §- ának megfelelően), valamint valamennyi szellemi alkotás tekintetében az Szjt.47. § (2)-(4) bekezdésében foglalt jogokra – amennyiben ezen jogok az adott szellemi alkotás tekintetében értelmezhetőek – is kiterjed, e jogok vonatkozásában ez a rendelkezés kifejezett kikötésként értelmezendő. A jelen bekezdésben említett jogok a Megrendelőt korlátozás és többletkötelezettség nélkül megilletik. Az elkészült, illetve átadott szellemi alkotások per-, teher- és igénymentességét a Vállalkozó szavatolja. A Vállalkozó kijelenti, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, jogosultsága, amely a szellemi alkotás nem személyhez fűződő jogai megszerzésében a Megrendelőt korlátozná vagy megakadályozná. A Vállalkozónak a Megrendelő helyett helyt kell állni, és mentesítenie kell a Megrendelőt minden olyan igénnyel és peres eljárással szemben, amely bármiféle szerzői jog, szabadalmi jog, védjegy, védett név vagy egyéb védett jog megsértése miatt felmerülne. Amennyiben az adott szellemi alkotás tekintetében értelmezhető, a Vállalkozót kellékszavatossági kötelezettség terheli.

Szellemi alkotások. Felek rögzítik, hogy valamennyi, a szerződés hatálya alatt keletkezett vagy átadott szellemi alkotáson fennálló, nem személyhez fűződő, a jogszabályi rendelkezések alapján átruházható jogot Vállalkozó a Megrendelő részére kizárólagos jogként átengedi1. A jelen rendelkezés hatálya alá tartozónak tekintik Felek különösenSzerződés alkalmazásában a „Szellemi Alkotás” a találmányokat, de nem kizárólagosan szabadalmakat, használati mintákat, formatervezési mintákat, védjegyeket, a szerzői műveket és egyéb szellemi alkotások vagyoni értékű jogait (az oltalommal védhető szellemi alkotások esetén ide értve az oltalmi jogosultságot)alkotásokat, illetve – amennyiben az adott szellemi alkotás vonatkozásában a vagyoni jog (oltalmi jogosultság) nem átruházható – a szellemi alkotások használatára és hasznosítására vonatkozó know-how-t, továbbá minden jogot. A szellemi alkotások használatára és hasznosítására vonatkozó jog átruházása esetén az átruházott jogok bármely felhasználási módra és valamennyi részjogosultságra kiterjedőenolyan művet jelent, területi, időbeli, vagy bármely egyéb korlátozástól mentesen kerülnek átruházásra a Megrendelőre. Az átengedésre kerülő jogok alapján a Megrendelő – amennyiben az adott szellemi alkotásra értelmezhető – jogosulttá válik a szellemi alkotások átdolgozására, harmadik személyekre történő átruházására (szerzői jogi művek esetén amely a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) 46alá tartozik és minden olyan egyéb szellemi alkotást is, amely a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény 2:55. §- ának megfelelően-a alá tartozik, beleértve különösen, de nem kizárólagosan a Megbízott által a jelen Szerződés I. fejezet 1. és 2. pontjaiban foglaltak szerint készítendő dokumentumokat. 2. A Megbízott köteles teljeskörűen és haladéktalanul tájékoztatni a Megbízót minden egyes Szellemi Alkotásról, amelyet a Megbízott a feladat ellátásával kapcsolatban jelen Szerződés hatálya alatt feltalált, alkotott vagy létrehozott. A Megbízott a Megbízó rendelkezésére bocsát minden anyagot és dokumentumot, amelyet a Megbízott a feladat ellátásával kapcsolatban a jelen Szerződés tartama alatt feltalált, alkotott vagy létrehozott, továbbá amely szükséges a Szellemi Alkotások Megbízó általi jogszerzéséhez, felhasználásához, illetve hasznosításához. 3. Amennyiben a Megbízó igényt tart rá, átruházás révén megszerzi a Megbízott olyan Szellemi Alkotásból eredő jogait, amelyek átruházásához a törvény erejénél fogva külön nyilatkozat szükséges (ideértve különösen a találmányból, használati- és formatervezési mintából eredő jogokat). A Megbízó ezen jogát a jelen Szerződés alapján egyoldalú nyilatkozattal érvényesítheti. A Megbízott köteles minden szükséges és lehetséges intézkedést megtenni az oltalom Megbízó általi megszerzése érdekében. 4. A Megbízott a IX. fejezet 3. pont alapján át nem ruházott Szellemi Alkotásokra vonatkozóan kizárólagos és teljes körű (időbeli és területi korlátozásoktól mentes) felhasználási, valamint valamennyi szellemi alkotás tekintetében illetve hasznosítási engedélyt ad a Megbízó részére, amely a Megbízott általi felhasználást, illetve hasznosítást is kizárja, kivéve, ha az Szjt.47a Megbízó érdekében történik. § A Megbízó joga kiterjed a Szellemi Alkotás átdolgozására, többszörözésére, terjesztésére, nyilvánosságra hozatalára és egyéb módon történő felhasználására is. 5. A Megbízott a Szellemi Alkotásokon fennálló jogait és a "szerzői ellenőrzés" jogát jóhiszeműen gyakorolja, és tartózkodik az ilyen jogok olyan mértékű gyakorlásától, amely a Megbízó Szellemi Alkotásokhoz kapcsolódó érdekeit hátrányosan érintheti. 6. A Megbízó nem köteles a Szellemi Alkotásokat hasznosítani, kivéve, ha valamely Szellemi Alkotásokra vonatkozó jogszabály így rendelkezik. 7. A Megbízott kijelenti, hogy a Szellemi Alkotások Megbízó általi jogszerzéséért (2)-(4beleértve azt a díjazást is, amelyekre a Megbízott a jogátszállás után is igényt tarthatna) bekezdésében foglalt jogokra – amennyiben ezen jogok az adott szellemi alkotás tekintetében értelmezhetőek – is kiterjed, e jogok vonatkozásában ez a rendelkezés kifejezett kikötésként értelmezendőmegbízási díj kifizetésével megfelelő ellenszolgáltatásban részesül. A megbízási díj kifejezetten a fenti rendelkezésekre tekintettel került megállapításra. 8. A jelen bekezdésben említett jogok 8. pontban meghatározott előírások a Megrendelőt korlátozás megbízási jogviszony megszűnését követően is megfelelően irányadóak, kivéve, ha a Megbízott és többletkötelezettség nélkül megilletik. Az elkészült, illetve átadott szellemi alkotások per-, teher- és igénymentességét a Vállalkozó szavatolja. A Vállalkozó kijelenti, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, jogosultsága, amely Megbízó a szellemi alkotás nem személyhez fűződő jogai megszerzésében a Megrendelőt korlátozná vagy megakadályozná. A Vállalkozónak a Megrendelő helyett helyt kell állni, és mentesítenie kell a Megrendelőt minden olyan igénnyel és peres eljárással szemben, amely bármiféle szerzői jog, szabadalmi jog, védjegy, védett név vagy egyéb védett jog megsértése miatt felmerülne. Amennyiben az adott szellemi alkotás tekintetében értelmezhető, a Vállalkozót kellékszavatossági kötelezettség terhelimegbízási jogviszony megszűnésekor másképpen állapodtak meg.