Common use of Vészhelyzet esetére vonatkozó általános előírások Clause in Contracts

Vészhelyzet esetére vonatkozó általános előírások. Ha a fuvarozó cég a szállítás alatt olyan szabálytalanságot észlel, amely a szállítás biztonságát veszélyezteti, a küldemény továbbítását – a közlekedés és a küldemény biztonsága, illetve a közbiztonság figyelembevételével – a lehető leghamarabb meg kell szakítani. A szállítás csak akkor folytatható, ha a szállító hajó és a küldemény is megfelel az előírásoknak. Az útvonal hátralevő része szerint illetékes hatóság(ok) azonban engedélyt adhat(nak) a szállítás folytatására. Amennyiben a veszélyes áru töltése/lefejtése során a MOL telephelyein EBK esemény (személyi sérülés, tűz, robbanás, elfolyás, eszközökben esett egyéb kár) történik, azt a fuvarozó cég munkavállalója haladéktalanul köteles jelenteni az érintett MOL kikötő személyzetének, melyet 24 órán belül írásban is meg kell erősítenie. A haladéktalan riasztást az alábbi telefonszámokon kell megtenni: Százhalombatta Komárom Csepel Giurgiu (MOL RO) Tűzoltóság FER DUFI +36-23/552-511 +36-23/552-522 FER Komárom +36-70/3730852 +36-34/222-105 Létesítményi tűzoltóság: +00-00-0000000 Megyei tűzoltóság Giurgiu: tel.+40246-211212, fax-0246-212229, xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx Üzemeltető Műszerterem: +36-23/553622 Diszpécser szolgálat: +36-70/3730554 +36-34/526-451 Telepi diszpécser szolgálat: +00-00-0000000 Diszpécser szolgálat: +00000000000 Az eseményeket rögzíteni kell a Hajónaplóban és a Kikötőnaplóban. Amennyiben a veszélyes áru szállítása során (a MOL telephelyein kívül) baleset, illetve rendkívüli esemény (pl.: ütközés, elsüllyedés, felborulás, tűz, robbanás, szivárgás, szállító hajó műszaki hiba) történik a fuvarozó cég köteles a Logisztika Diszpécser Szolgálatát haladéktalanul tájékoztatni a kialakult helyzetről, valamint az esemény bekövetkezését követő 24 órán belül a Fuvarozási Keretszerződésben meghatározott, EBK eseményekért és reklamációkért felelős MOL kapcsolattartó e-mail címére írásbeli adatszolgáltatást nyújtani az alábbi adattartalommal: − Esemény ideje (év, hónap, nap, időpont); − Esemény helye (MOL kikötő vagy egyéb hajózási útvonal); − Esemény típusa (pl.: ütközés, elsüllyedés, felborulás, tűz, robbanás, szivárgás, szállító hajó műszaki hiba); − Érintett szállító hajó azonosítója; − Szállított veszélyes anyagra vonatkozó információk (anyag neve, UN száma, mennyisége) − Esemény részletes leírása; − Megtett intézkedések; − Esemény következménye (személyi sérülés, veszélyes áru kiszabadulása, áru/környezeti kár becsült értéke, hatósági beavatkozás); − Eseménnyel kapcsolatban nyilatkozattételre kijelölt kapcsolattartó adatai (név, beosztás, telefonszám, e-mail cím). A Logisztika Diszpécser Szolgálat elérhetőségei vezetékes: +00-00-000-000 mobil: +00-00-0000-000 A fuvarozó cég köteles megadni a Megrendelő és az Üzemeltető képviselője által megkövetelt minden adatot, részletet, hogy ezzel lehetővé tegye Megrendelő valamennyi jelentésének és dokumentumának az elkészítését. A fuvarozó cég, az esetlegesen bekövetkező EBK esemény kivizsgálásába (a Megrendelő kérése esetén) köteles bevonni a Megrendelő képviselőjét, továbbá a kivizsgálási jegyzőkönyv másolatát a Megrendelő részére átadni. Rendkívüli események bekövetkezése esetén a hajók személyzete és a kikötői szolgálat dolgozói kötelesek az elsődleges intézkedéseket (töltés/ürítés leállítása, mentés, kárelhárítás, elsősegélynyújtás stb.) megtenni és kárelhárításban közreműködni. Az esetlegesen szétfolyt tűz- és robbanásveszélyes, valamint ártalmas anyagokat haladéktalanul fel kell fogni és össze kell takarítani, továbbá gondoskodni kell a veszélyes hulladék környezetvédelmi szempontból is megfelelő ártalmatlanításáról.

Vészhelyzet esetére vonatkozó általános előírások. Ha a fuvarozó cég a szállítás alatt olyan szabálytalanságot észlel, amely a szállítás biztonságát veszélyezteti, a küldemény továbbítását – a közlekedés és a küldemény biztonsága, illetve a közbiztonság figyelembevételével – a lehető leghamarabb meg kell szakítani. A szállítás csak akkor folytatható, ha a szállító hajó és a küldemény is megfelel az előírásoknak. Az útvonal hátralevő része szerint illetékes hatóság(ok) azonban engedélyt adhat(nak) a szállítás folytatására. Amennyiben a veszélyes áru töltése/lefejtése során a MOL telephelyein EBK esemény (személyi sérülésszemélyisérülés, tűz, robbanás, elfolyás, eszközökben esett egyéb kár) történik, azt a fuvarozó cég munkavállalója haladéktalanul köteles jelenteni az érintett MOL kikötő személyzetének, melyet 24 órán belül írásban is meg kell erősítenie. A haladéktalan riasztást az alábbi telefonszámokon alábbitelefonszámokon kell megtenni: Százhalombatta Komárom Csepel Giurgiu (MOL RO) Tűzoltóság FER DUFI +36-23/552-511 +36-23/552-522 FER Komárom +36-70/3730852 +36-34/222-105 Létesítményi tűzoltóság: +00-00-0000000 Megyei tűzoltóság Giurgiu: tel.+40246-211212, fax-0246-212229, xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx Üzemeltető Műszerterem: +36-23/553622 Diszpécser szolgálat: +36-70/3730554 +36-34/526-451 Telepi diszpécser szolgálat: +00-00-0000000 Diszpécser szolgálat: +00000000000 Az eseményeket rögzíteni kell a Hajónaplóban és a Kikötőnaplóban. Amennyiben a veszélyes áru szállítása során (a MOL telephelyein kívül) baleset, illetve rendkívüli esemény (pl.: ütközés, elsüllyedés, felborulás, tűz, robbanás, szivárgás, szállító hajó műszaki hibaműszakihiba) történik a fuvarozó cég köteles a Logisztika Diszpécser Szolgálatát haladéktalanul tájékoztatni a kialakult helyzetről, valamint az esemény bekövetkezését követő 24 órán belül a Fuvarozási Keretszerződésben meghatározott, EBK eseményekért és reklamációkért felelős MOL kapcsolattartó e-mail címére írásbeli adatszolgáltatást írásbeliadatszolgáltatást nyújtani az alábbi adattartalommal: − Esemény ideje (év, hónap, nap, időpont); − Esemény helye (MOL kikötő vagy egyéb hajózási útvonal); − Esemény típusa (pl.: ütközés, elsüllyedés, felborulás, tűz, robbanás, szivárgás, szállító hajó műszaki hiba); − Érintett szállító hajó azonosítója; − Szállított veszélyes anyagra vonatkozó információk (anyag neveanyagneve, UN száma, mennyisége) − Esemény részletes leírása; − Megtett intézkedések; − Esemény következménye (személyi sérülés, veszélyes áru kiszabadulása, áru/környezeti kár becsült értéke, hatósági beavatkozás); − Eseménnyel kapcsolatban nyilatkozattételre kijelölt kapcsolattartó adatai (név, beosztás, telefonszám, e-mail cím). A Logisztika Diszpécser Szolgálat elérhetőségei vezetékes: +00-00-000-000 mobil: +00-00-0000-000 A fuvarozó cég köteles megadni a Megrendelő és az Üzemeltető képviselője által megkövetelt minden adatot, részletet, hogy ezzel lehetővé tegye Megrendelő valamennyi jelentésének valamennyijelentésének és dokumentumának az elkészítését. A fuvarozó cég, az esetlegesen bekövetkező EBK esemény kivizsgálásába (a Megrendelő kérése esetén) köteles bevonni a Megrendelő képviselőjét, továbbá a kivizsgálási jegyzőkönyv másolatát a Megrendelő részére átadni. Rendkívüli események bekövetkezése esetén a hajók személyzete és a kikötői szolgálat dolgozói kötelesek az elsődleges intézkedéseket (töltés/ürítés leállítása, mentés, kárelhárítás, elsősegélynyújtás stb.) megtenni és kárelhárításban közreműködni. Az esetlegesen szétfolyt tűz- és robbanásveszélyes, valamint ártalmas anyagokat haladéktalanul fel kell fogni és össze kell takarítani, továbbá gondoskodni kell gondoskodnikell a veszélyes hulladék környezetvédelmi szempontból környezetvédelmiszempontból is megfelelő ártalmatlanításáról.