ALTEO Nyrt. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF)

ALTEO Nyrt. ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF)

(Tervezési Szerződés 2. számú melléklete)

A. FOGALMAK

Jelen Általános Szerződési Feltételekben (a továbbiakban: „ÁSZF”), a következő kifejezéseket az alábbiak szerint kell értelmezni:

1. „Munka” jelenti a Tervező által – a Szerződés rendelkezéseinek megfelelően - elvégezni vállalt feladatok, munkák összessége.

2. „Fél” jelenti általános értelemben a Megrendelőt vagy a Tervezőt külön-külön.

3. „Felek” vagy „Szerződő Felek” jelenti a Megrendelőt és a Tervezőt együttesen.

4. „Jogszabály(ok)” jelenti a mindenkor hatályos magyar jogszabályokat, kötelezően alkalmazandó szabványokat, hatósági előírásokat.

5. „Megrendelő” jelenti az ALTEO Nyrt.-t és annak leányvállalatait.

6. „Ptk.” jelenti a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényt.

7. „Teljesítésigazolás” jelenti azt a dokumentumot, amelynek Megrendelő általi kibocsátása igazolja, hogy a Tervező teljesítette a Szerződés tárgyát képező, a Szerződésben meghatározott (rész)Munkát.

8. „Tervek” jelentik a Tervező által elkészített, a Megrendelő által a Szerződés rendelkezéseinek megfelelően elfogadott, jóváhagyott terveket.

9. „Szerződés” jelenti a Felek közötti tervezési szerződést és annak valamennyi mellékletét együttesen.

10. „Tervező” jelenti a Megrendelővel Szerződést kötő személyt, és az általa igénybe vett valamennyi alvállalkozót, teljesítési segédet.

11. „Tervezői Díj” jelenti azt a díjat, mely a Szerződésben a Munka ellenértékeként feltüntetésre kerül.

B. FELEK NYILATKOZATAI

1. Jelen ÁSZF a Felek közötti Szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi és azzal együttesen értelmezendő.

2. Szerződő Felek kijelentik és szavatolják, hogy a Jogszabályok alapján érvényesen működő gazdasági társaságok vagy cselekvőképes természetes személyek, és képviselőik rendelkeznek minden szükséges társasági felhatalmazással ahhoz, hogy a Szerződést aláírják, valamint a Szerződés feltételeit és rendelkezéseit teljesítsék. Felek kijelentik és szavatolják továbbá, hogy a Szerződés aláírása, valamint az általuk a Szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítése:

a) nem sérti a létesítő okirataikat;

b) nem eredményezi valamely olyan lényeges szerződés megszegését, amelyben félként szerepelnek;

c) nem ütközik a magyar jog rendelkezéseibe.

3. Szerződő Felek kijelentik és szavatolják továbbá, hogy nem folyik ellenük csőd-, felszámolási-, illetőleg más, a fizetésképtelenség megállapítása iránt indított eljárás.

4. A Felek között létrejött Szerződés a Felek között létrejött teljes szerződéses megállapodást jelenti, a Szerződés hatályba lépésével egyidejűleg a Felek között létrejött korábbi megállapodások, megbeszélések és levelezések a Szerződés aláírásával egyidejűleg minden további jogcselekmény nélkül hatályukat vesztik. A Szerződés aláírásával az előzetes ajánlati felhívás, ajánlat, tárgyalási jegyzőkönyvek, módosítások, stb. érvényüket vesztik, kivéve, ha azokat a Felek kifejezetten a Szerződés részévé tették.

5. Tervező kizárólag olyan mértékben jogosult egyéb szerződéses megállapodásokat kötni más személyekkel, amennyiben azok nem akadályozzák a Szerződésből eredő szerződéses kötelezettségeinek teljesítését.

C. TERVEZŐI JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

1. A Szerződésben meghatározott kötelezettségeinek teljesítése során a Tervező köteles teljesítését minden magyar és EU jogszabálynak, hatósági előírásnak, szabványnak, kötelező műszaki előírásnak, szakmai irányelveknek és a Megrendelő Tervezővel teljes körűen megismertetett minden vonatkozó belső szabályzatának megfelelően, a szakcégektől elvárható fokozott gondossággal és körültekintéssel végezni.

2. Megrendelő kizárólag hiba- és hiánymentes I. osztályú Munkát vesz át és fogad el szerződésszerű teljesítésként.

3. A tervezés időtartama alatt bekövetkező jogszabályváltozás esetén a Tervező a Munkát a megváltozott rendelkezéseknek megfelelően köteles elvégezni. A Terveknek kivitelezhetőnek kell lenniük, amelyeknek értelmében a Tervek betartásával megvalósuló projektnek a Megrendelő által ismertetett, így a Tervező által ismert, rendeltetésszerű használatra alkalmasnak kell lennie.

4. A Tervezőnek a Xxxxx elvégzése során tájékozódnia kell azokról az általános és különös előírásokról, amelyeknek betartása szükséges ahhoz, hogy a Munka Szerződés szerint teljesüljön, a Tervek pedig kivitelezhetőek legyenek. A Felek rögzítik, hogy a Xxxxx és a Tervek minőséghibáját eredményezi, ha a Tervező által alkalmazott műszaki megoldás indokolatlanul költséges, meghaladott, vagy az eset körülményeinek figyelembevételével észszerűtlennek bizonyul. A Tervek költségvetési részének továbbá valósághű számításokat kell tartalmaznia.

5. A Tervező köteles a Munkát a Szerződésben meghatározott módon, műszaki tartalommal és határidőben elvégezni. A Tervezőnek el kell látnia továbbá minden olyan, a Szerződésben külön nem említett, a Munkák végrehajtásához szükséges minden részfeladatot, tevékenységet, is, mely a Szerződés teljesítéséhez szükséges. A Tervező felelőssége és kockázata ezen feladatok lehetséges körének és mértékének a Szerződés megkötését megelőző felmérése.

6. A Tervező feladata, kötelezettsége és felelőssége a hatóságokkal, szakhatóságokkal történő egyeztetés, és annak biztosítása, hogy a Munkák és a Tervek az engedélyeknek és a hatósági követelményeknek megfelelően kerüljenek elkészítésre.

7. Amennyiben a Megrendelő a Szerződés teljesítése kapcsán terveket ad át a Tervezőnek (így pl. basic terv), azokat köteles leellenőrizni, az esetleges hibákra, ellentmondásokra a Megrendelő figyelmét írásban felhívni.

8. Tervező köteles a Megrendelő figyelmébe ajánlani a Munkákkal kapcsolatos változtatásokat, kiegészítéseket az optimális hatékonyság elérése érdekében. Amennyiben a Tervező kivitelezési dokumentáció elkészítését vállalta, köteles a Megrendelőt tájékoztatni a szakági tervezési feladatokról.

9. A Megrendelő és a Tervező között, a szerződéses dokumentumok eltérő értelmezése miatt keletkezett véleményeltérés, illetve vitáktól függetlenül a Munka megvalósítása érdekében folyó, a Szerződés keretébe tartozó bármilyen Munkának – a Megrendelő eltérő utasításának hiányában – késedelem nélkül folytatódnia kell.

10. A Felek rögzítik, hogy a Tervezőt a Ptk. 6:246. § szerinti zálogjog nem illeti meg.

D. MEGRENDELŐ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

1. Amennyiben a Tervező szerződésszerű teljesítéséhez szükséges a munkaterületre történő belépés és munkavégzés, a Megrendelő köteles a Tervező belépésének és zavartalan munkavégzésének feltételeit biztosítani, azokat megteremteni.

2. Az 1. ponthoz kapcsolódóan, amennyiben a munkaterületen egyidejűleg a Megrendelő több alvállalkozója/teljesítési segédje is dolgozik, az alvállalkozók/teljesítési segédek közötti koordináció a Megrendelő feladata.

3. Megrendelő jogosult a Tervező munkavégzését – a Tervező szükségtelen zavarása nélkül – bármikor ellenőrizni. Nem mentesül a Tervező a felelősség alól, ha a Megrendelő az ellenőrzést elmulasztotta vagy nem megfelelően végezte el.

E. ÁTADÁS-ÁTVÉTEL

1. A Tervező a Munka eredményeként elkészült Terveket köteles a Megrendelőnek a Szerződésben írt példányszámban és módon átadni a Szerződésben megállapított határidőn belül.

2. A Megrendelő a Tervek megérkezését követő 15 (tizenöt) munkanapon belül jogosult azokat véleményezni, azok elfogadhatóságáról nyilatkozatot kiadni, szükséges esetén tervbírálatot tartani. Tervbírálat során jegyzőkönyv készül. A nyilatkozatban, illetve a tervbírálati jegyzőkönyvben – záradék formájában – ki kell térni a teljesítés elfogadására vagy annak el nem fogadására. Amennyiben a Megrendelő a véleményezési határidőn belül a Tervekkel kapcsolatos olyan állásfoglalását fogalmazza meg, amelynek értelmében a Tervek

– Megrendelői véleményhez történő – módosítása szükséges, a Tervező köteles a Xxxxx által közösen meghatározott póthatáridőn belül azt elvégezni, és a módosított Terveket a Szerződésben meghatározott formátumban és példányszámban átadni. Ezen ok miatt a Tervezői Díj módosítását a Tervező nem jogosult kezdeményezni, szerződésszerű teljesítéshez szükséges módosítások ellenértékét a Tervezői Díj tartalmazza. Amennyiben a Tervek átadását követő 15 (tizenöt) munkanapon belül a Megrendelő nem nyilatkozik, a Tervek átadását szerződésszerűnek kell tekinteni.

3. A teljesítés elfogadása a Megrendelő részéről mindaddig megtagadható, ameddig a teljesítés nem teljes körű (nem a Szerződés rendelkezéseinek megfelelő), illetve nem teljes terjedelmű és/vagy nem tesz eleget az első osztályú minőségi kivitel követelményeinek. Ilyen esetekben Megrendelő a vonatkozó értékeket is feltüntető hiány-, illetve hibajegyzékben rögzíti kifogásait és póthatáridőt tűz ki ezek elhárítására. Amennyiben a Tervező a póthatáridő alatt a hibákat kijavítja és az adott munkát a Megrendelő átveszi, úgy a Megrendelő fizetési kötelezettsége az új átvétel időpontjához igazodik.

4. A Tervező az utolsó, illetve végső tervezői Munkáinak szállításával egyidőben tervteljességi nyilatkozatot ad.

F. TERVEZŐI DÍJ, SZÁMLÁZÁS, FIZETÉS

1. A Szerződésben meghatározott Tervezői Díj a szerződéses terjedelemnek megfelelő, hiba- és hiánymentes I. osztályú Munkára vonatkozik.

2. A Tervezői Díj kölcsönösen kialkudott és elfogadott, a Munka értékével arányos összegben került a Xxxxx által meghatározásra. A Tervezői Díj átalánydíj, így átalány jelleggel tartalmazza a tervezett Munkák során a Tervező részéről felmerülő összes költséget, ideértve különösen (i) a Tervek elkészítéséhez és Megrendelőnek történő átadásához, illetőleg a Megrendelő részére a Szerződés alapján átruházandó felhasználási jogok átadásához szükséges szellemi termékek ellenértékét, valamint a szükséges anyagok, mérőeszközök és szerszámok költségét, (ii) a munka- és bérjellegű költségeket, (iii) utazási és kiszállási költségeket, napidíjakat és szállásköltségeket (iv) hatósági, szakhatósági egyeztetések költségét; (v) a Tervek szerződésszerű elkészítéséhez szükséges esetleges módosítások díját és költségét. A Tervező a Szerződésben meghatározott Tervezői Díjon felül semmilyen jogcímen sem érvényesíthet többletköltséget a Megrendelővel szemben, kivéve a Megrendelő által írásban megrendelt pótmunka ellenértékét.

3. Amennyiben a Megrendelő a Munka terjedelmét csökkenti, illetve egyes munkarészeket elhagy, ezzel összefüggésben a Tervezői Díjat megfelelően módosítani kell. A Tervező az elmaradó munkarészeket nem számlázhatja ki, azzal kapcsolatban követelést nem támaszthat.

4. A Tervező szerződésszerű (rész)teljesítését a Megrendelő képviselője igazolja le a teljesítésről szóló – a Szerződésben meghatározott fizetési ütemhez kapcsolódó - Teljesítésigazolás kibocsátásával. A Megrendelő által kibocsátott Teljesítésigazolás alapján a Tervező jogosult a Szerződésben meghatározott fizetési ütemterv szerint előleg-, rész- és végszámlát kiállítani. A Teljesítésigazolás a számla szükséges mellékletét képezi. A (előleg, rész- illetve vég) számlát egy eredeti példányban a Szerződésben meghatározott dokumentumokkal együtt kell a Megrendelő részére benyújtani.

5. A Tervező végszámlát akkor nyújthatja be a Megrendelőnek, ha a Szerződésben meghatározott valamennyi Munkát szerződésszerűen teljesítette.

6. A számlában a számlázott teljesítés megnevezése azonos kell, hogy legyen a Szerződésben rögzítettel, és egy számlában csak egy szerződésszámhoz tartozó számlaérték szerepelhet.

7. A hibásan kiállított- (tartalmi, számszaki szempontokból kifogásolható stb.) vagy olyan számlákat, melyhez nem kerültek csatolásra a Szerződés teljesítésével összefüggő dokumentumok Megrendelő jogosult a Tervező részére visszaküldeni, ily módon a számla teljesítését megtagadni. A számla visszaküldése miatt késedelmesen utalt számlaérték nem lehet jogalap Megrendelővel szemben késedelmi kamat felszámítására. A kijavított vagy újra kiállított számla fizetési határideje az újra benyújtás időpontjától számítva az eredetileg kikötött fizetési feltételeknek megfelelően számítandó.

8. A számla kifizetése nem jelenti egyben a Munka Megrendelő általi elfogadását vagy a Tervezőnek a garanciákra (jótállás, szavatosság) vagy a Munka befejezésére vonatkozó felelőssége alóli mentesítését.

9. Késedelmes fizetés estén a Megrendelő a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013.évi V. törvény szerinti késedelmi kamatot tartozik a Tervező részére megfizetni.

10. Szerződő Felek rögzítik, hogy amennyiben a Tervezőnek a Megrendelővel szemben határidőn túli kötelezettsége keletkezik, a Megrendelő jogosult bármely, a Tervezővel szemben a Szerződésből vagy más jogviszonyból eredő fizetési kötelezettségébe a Tervező lejárt tartozását beszámítani, és erről a Tervezőt egyidejűleg tájékoztatni.

G. KÖTBÉR

1. A hibás vagy késedelmes teljesítés-, illetve a lehetetlenülés/meghiúsulás miatt, továbbá a Szerződésben meghatározott szerződésszegési esetekben a Tervező a Szerződés szerinti mértékű kötbért köteles a Megrendelő részére a Megrendelő erre vonatkozó írásbeli felszólításában megjelölt határidőre megfizetni.

2. A Megrendelő részére esedékessé váló kötbér a Tervező bármely járandóságából levonható. A kötbér fizetési kötelezettség – a meghiúsulás/lehetetlenülés esetét kivéve - nem mentesíti Tervezőt a Szerződés teljesítése alól. Lehetetlenülés esetén a kötbéren túl a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók.

3. A Megrendelő több jogcímen is érvényesíthet kötbért a Tervezővel szemben. Az azonos késedelemhez kapcsolódó késedelmi kötbér és a meghiúsulási/teljesítés elmaradási kötbér esetét kivéve, ismételt, vagy többszöri szerződésszegő magatartás ismételten, vagy többször is szankcionálható kötbérrel. Megrendelő a kötbéren felüli kárát is jogosult a Tervezővel szemben érvényesíteni.

H. FELELŐSSÉG, BIZTOSÍTÁS

1. A Tervező az általa elvégzendő Munkáért teljes körű felelősséget vállal, így különösen a határidők betartása, a Munka műszaki megfelelősége, valamint az esetlegesen felmerülő műszaki problémák vonatkozásában.

2. A Tervező felelőssége kiterjed továbbá az általa okozott összes személyi- és dologi kár megtérítésére, amennyiben bizonyíthatóan tevékenységének vagy mulasztásának következménye a káresemény. Ebben az esetben a Tervező minden kártól, követeléstől és pertől mentesíti a Megrendelőt.

3. A személyi- illetve dologi jellegű káresemény bekövetkezését Megrendelő azonnal bejelenti a Tervezőnek, és ebben az esetben a lehető leggyorsabban jegyzőkönyvet kell felvenni. A jegyzőkönyv felvételénél a Feleknek, és lehetőleg a helyszínen dolgozó egyéb alvállalkozónak, károkozónak is jelen kell lennie.

4. A Tervező köteles haladéktalanul írásban jelenteni Megrendelőnek, ha egy harmadik személy az ő teljesítésében okozott károkat. Megrendelő ezen, a vele jogviszonyban álló harmadik személyek által okozott károk rendezésében közreműködést vállal. A Tervező munkaterületen tárolt eszközeiért, anyagaiért Megrendelő nem vállal felelősséget.

5. A jelen ÁSZF elfogadásával a Tervező kijelenti, hogy rendelkezik a megfelelő biztosításokkal és elfogadja, hogy Megrendelőnek jogában áll a vonatkozó biztosítási kötvények vagy fedezetigazolások másolatát és azok megfelelőségét ellenőrizni.

I. ALVÁLLALKOZÓK, TELJESÍTÉSI SEGÉDEK

1. Amennyiben a Szerződés értelmében a Tervező teljesítése során alvállalkozót, illetve teljesítési segédet jogosult igénybe venni, a Tervező az alvállalkozó, teljesítési segéd személyét előzetesen köteles jóváhagyatni a Megrendelővel.

2. Előzetesen jóvá nem hagyott alvállalkozó igénybevétele esetén, a Megrendelő jogosult kérni ezen alvállalkozó munkájának azonnali beszüntetését, és más alvállalkozó bevonását. Amennyiben ez a Tervező írásbeli felszólítását követően – a felszólításban megjelölt határidőben - sem történik meg, a Megrendelő jogosult – a Tervező hibájából – azonnali hatállyal felmondani a Szerződést.

3. A Tervező a részszámlák és végszámla benyújtásával egyidejűleg Megrendelő kérésére köteles írásban nyilatkozni a Megrendelő részére, miszerint a részteljesítésben/végteljesítésben részt vevő, a Tervező által igénybe vett valamennyi közreműködő harmadik fél részére (különösen: alvállalkozók, beszállítók, egyéb teljesítési segédek) a Teljesítésigazolást kiadta és a Teljesítésigazolás alapján kiszámlázott összegeket ezen alvállalkozók részére határidőben kiegyenlítette, a közreműködőkkel szemben lejárt tartozása nem áll fenn (a továbbiakban: „Nyilatkozat’).

4. Amennyiben Megrendelő tudomására jut, hogy a Tervezőnek a részteljesítésekben vagy a végteljesítésben részt vevő, általa igénybe vett közreműködővel szemben lejárt és ki nem egyenlített tartozása van, és a Tervező a fenti külön írásbeli Nyilatkozatot nem a valóságnak megfelelően tette meg, Megrendelő jogosult lehetőséget adni a Tervezőnek az egyeztetésre a felmerült körülmények rendezésének feltételeiről. A Tervező tudomásul veszi, hogy a valótlan nyilatkozattétel a Szerződés azonnali hatályú felmondását vonhatja maga után.

J. SZELLEMI ALKOTÁSOK

1. Felek megállapodnak, hogy a Szerződés keretében a Tervező által készített, vagy a más által készített, de a Tervező által a Megrendelőnek a teljesítés részeként átadott Tervek, továbbá minden egyéb átadott szellemi termék, alkotás (továbbiakban: „Szellemi Alkotás”) – beleértve a szoftvert is - felhasználási joga - külön díjfizetési kötelezettség nélkül (ezt a Tervezői Díj tartalmazza) - a Megrendelőt illeti meg azzal, hogy a Megrendelő jogosult ezen felhasználói jogait – minden további díjfizetési kötelezettség nélkül – másra jelen Szerződés alapján szabadon átruházni. Ilyen Szellemi Alkotásnak tekintendő különösen a Tervező által létrehozott szoftver, gépkönyv, műszaki leírás, karbantartási utasítás, telepítési rajz, tervdokumentáció, képi, szöveges vagy grafikus koncepció, ötlet, a tervet érintő szín és formavilág, a tervezési munka kapcsolódó előkészítő anyagai, stb.

2. Felek rögzítik, hogy a Megrendelő (továbbruházható) felhasználási joga területileg a Szerződésben meghatározott telephelyre korlátozott. Megrendelő felhasználói jogait egyéb – időbeli és felhasználási mód tekintetében történő – korlátozás nem terheli. A Megrendelő a felhasználási jog keretében jogosult a művet átdolgozni.

3. A Tervező szavatolja, hogy a Megrendelőnek átadott szellemi termékek jogtiszták, és azok fölött harmadik személynek nincs olyan joga, ami a Megrendelőt azok felhasználásában megakadályozhatja vagy korlátozhatja. A Tervező köteles minden, a fentieken kívüli, felhasználói jogot érintő esetleges utólag tudomására jutott korlátozásról a Megrendelőt írásban értesíteni, és haladéktalanul mindent megtenni a jogsértő jelleg megszüntetésére. Ha a harmadik személy a Megrendelő igényének megfelelő jogszerzést nem garantálja, úgy a Tervező a szerződést vele csak abban az esetben kötheti meg, ha ahhoz a Megrendelő előzetesen hozzájárult.

4. A Tervező kijelenti, hogy a felhasználási jogokkal, illetve azoknak a Szerződés szerint a Megrendelő részére történő átengedésének jogával rendelkezik. Arra az esetre, ha a Megrendelővel szemben a Szerződéssel kapcsolatosan bárki szerzői díj igénnyel lép fel, a Tervező kötelezettséget vállal arra, hogy e díjak jogosultja felé a Megrendelő helyett eljár, és a jogos díjigényeket saját üzleti kockázata terhére rendezi, a Megrendelőt ezen felelősség alól teljes körűen mentesíti.

K. ÉRTESÍTÉSEK

1. Felek az egymásnak címzett értesítéseiket ajánlott vagy tértivevényes postai küldeményként, kézbesítő útján, építési naplóban vagy pedig elektronikus úton kötelesek a másik Félhez (annak képviselőjéhez/kapcsolattartójához) eljuttatni. A Felek rögzítik, hogy azon küldeményeket, amelyeket e-mail vagy az építési naplóban tett bejegyzés útján közölnek egymással, és a Szerződés módosításával, megszüntetésével, vagy valamely Fél szerződésszegésével kapcsolatosak, postai küldeményként, vagy kézbesítő útján is kötelesek eljuttatni egymásnak. A Felek kifejezetten rögzítik, hogy a Szerződés elektronikus úton küldött levél útján nem módosítható és nem szüntethető meg.

2. Az értesítéseket az alábbiak szerint kézbesítettnek kell tekinteni:

- személyes, kézbesítő vagy futár általi kézbesítés esetén az átadás-átvételi elismervényen szereplő időpontban,

- tértivevényes levél esetén a tértivevényen szereplő átvételi időpontban, vagy a második kézbesítést követő

5. (ötödik) munkanapon, amennyiben az nem kereste, vagy átvételt megtagadta vagy egyéb kézbesíthetetlenségi előjelzéssel érkezik vissza,

- ajánlott levelet a postai kézbesítés megkísérlését követő 5. (ötödik) munkanapon,

- építési naplóba tett bejegyzéskor azonnal,

- az e-mail útján megküldött értesítéseket a küldést követő munkanapon.

3. Az elektronikus formában, e-mail-ben küldött, a Szerződés szerinti értesítések, visszaigazolások cégszerű aláírás és ezt helyettesítő azonosítás nélkül jutnak el a Tervezőhöz, illetve a Megrendelőhöz, amelyet a Felek tudomásul vesznek, és ellenkező bizonyításig elfogadottnak tekintenek.

4. A Szerződésben rögzített szabályoknak megfelelően létrehozott e-mailek tekintetében Xxxxx sem bíróságok, sem más hatóságok előtt nem hivatkozhatnak arra, hogy azok nem felelnek meg a cég nevében tett írásos dokumentumok követelményeinek, kivéve, ha alkalmazására bizonyíthatóan, csalárd vagy egyéb jogellenes szándékkal került sor.

5. Abban az esetben, ha a küldő Fél e-mailjével kapcsolatban vita merül fel a küldő személyét illetően, vagy a levél tartalmával kapcsolatban, a küldő felet terheli annak bizonyítása, hogy a levelet nem a feladóként megjelölt személy, vagy nem a megérkezett tartalommal küldte el.

6. Felek kijelentik, hogy az alkalmazandó e-mail levelezési rendszert a Szerződés aláírásának időpontjában biztonságosnak és alkalmasnak tekintik, és egyben vállalják, ha a működés során a rendszer biztonságát tudomásuk szerint veszély fenyegeti, e tényről, ismeretről haladéktalanul tájékoztatják a másik Felet. Felek a késedelmes tájékoztatásból eredő károkért felelősséggel tartoznak.

L. TITOKTARTÁS, BIZALMAS INFORMÁCIÓK

1. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Szerződés megkötése és teljesítése során tudomásukra jutott üzleti titkot a Szerződés megszűnését követő 5 évig megőrzik, és a Szerződésben meghatározott célon kívül a másik Fél előzetes írásos hozzájárulása nélkül azt nyilvánosságra nem hozzák, nem használják fel, illetéktelen harmadik személy számára hozzáférhetővé nem teszik, kivéve, ha ezt hatósági ellenőrzés vagy bíróság előtti jogérvényesítés miatt elkerülhetetlen. A Szerződés alkalmazásában üzleti titoknak minősül a Felek tevékenységéhez kapcsolódó titkos - egészben, vagy elemeinek összességeként nem közismert vagy az érintett gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhető -, ennélfogva vagyoni értékkel bíró olyan tény, tájékoztatás, egyéb adat és az azokból készült összeállítás, amelynek a titokban tartása érdekében a titok jogosultja az adott helyzetben általában elvárható magatartást tanúsítja.

2. Nem állapítható meg a titoktartási kötelezettség megszegése az információk következő csoportjára:

- azon információ, amely bizonyíthatóan nem az információt átvevő Fél hibájából vagy szerződésszegésének következtében került nyilvánosságra,

- azon információ, amely az információt átadó Fél tudtán kívül már az átadás időpontjában közismert vagy bárki számára megismerhető volt,

- azon információ, amely olyan személy által jutott nyilvánosságra, akiért a Xxxxx nem felelnek.

Felek elfogadják, hogy a másik Xxx nevét, védjegyét, logóját vagy árujelzőjét a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem jogosultak használni.

3. Felek kijelentik, hogy nem hoznak nyilvánosságra vagy tesznek illetéktelen harmadik személy számára hozzáférhetővé a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a Szerződéssel, illetve és a Felek ügyeivel kapcsolatban tudomásukra jutott vagy birtokukba került információt, iratot, know-how-t és azokat szigorúan bizalmasan kezelik. Jelen rendelkezés nem érinti a Xxxxx azon jogát, hogy a Jogszabályoknak és szakmai előírásoknak való megfelelés, valamint saját jogi érdekének védelme miatt ezeket a bizalmas információkat, adatokat jogi képviselője, vagy jogi osztálya részére továbbítsa.

4. Felek vállalják, hogy a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem tesznek semmilyen, a Szerződéssel összefüggő sajtónyilatkozatot.

M. ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK

1. Felek kijelentik, és egyben vállalják, hogy a Szerződés teljesítése során együttműködési kötelezettségeiknek az általában elvárható módon tesznek eleget, a Szerződés szerződésszerű teljesítéséhez szükséges valamennyi információt egymás rendelkezésére bocsátják, így különösen haladéktalanul értesítik egymást az érdekkörükben felmerülő, a Szerződésre kiható minden lényeges adatról, tényezőről és körülményről.

2. A teljesítés során felmerülő, de a Szerződésben nem rögzített adat és információigény kielégítésében Megrendelő lehetőségeihez mérten közreműködik, azonban az ilyen adatok és információk beszerzése a Tervező kötelezettsége és költsége.

3. A Szerződést a Felek egyező akarattal, a Felek által cégszerűen aláírt okiratban, írásban módosíthatják. Nem teszi szükségessé a Szerződés módosítását a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a

nevében, székhelyében, képviselőiben, számlavezető bankjában, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá a szerződéskötés és a teljesítés során eljáró szervezet és kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett Fél a másik Felet – az esetkörülményeitől függően – vagy előzetesen írásban 8 (nyolc) munkanapos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követően 8 (nyolc) munkanapon belül köteles értesíteni.

4. A Megrendelővel szemben keletkező kötelezettségeket vagy követeléseket kizárólag a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulásával lehet átruházni/engedményezni.

5. A Tervező nem ruházhatja át jelen Szerződésben foglalt jogait, illetve kötelezettségeit, a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.

6. A Megrendelő a jelen Szerződésben rögzített jogait harmadik fél részére engedményezheti, átruházhatja, illetve megállapodhat tartozásai más által történő átvállalásáról, ehhez a Tervező a Szerződés aláírásával a hozzájárulását kifejezetten megadja. A Megrendelő az engedményezésről, átruházásról, tartozásátvállalásról köteles annak megtörténtével egyidejűleg, de legkésőbb az azt követő 5 (öt) munkanapon belül tájékoztatni a Tervezőt.

7. A Felek rögzítik, hogy a Szerződésből származó követelés teljesítésére irányuló írásbeli felszólítás az elévülést megszakítja.

8. Felek megállapodnak, hogy Vis Maiornak tekintenek minden olyan rendkívüli, a szerződéskötéskor előre nem látható és a Felek működési körén kívül eső elháríthatatlan körülményt, amely a Szerződés teljesítését akadályozza vagy korlátozza. Így például extrém szélsőséges időjárás, természeti katasztrófa, háborús események, sztrájk, stb. Ha a Felek bármelyikét Vis Maior akadályozza meg, gátolja vagy késlelteti bármely szerződéses kötelezettségének a teljesítésében, akkor az ilyen Fél köteles az ilyen esemény bekövetkezését követően, a körülmények által lehetővé tett legrövidebb időn belül írásban tájékoztatni a másik Felet az ilyen eseményről és annak körülményeiről. A Vis Maior által érintett Fél köteles a tőle elvárható módon mindent elkövetni annak érdekében, hogy mérsékelje a Vis Maior szerződéses kötelezettségeire kifejtett hatását, továbbá, hogy a lehető legteljesebb módon teljesítse a Szerződés szerinti kötelezettségeit. Az a körülmény, hogy Vis Maior következményeként a Felek bármelyike nem, vagy késedelmesen tesz eleget valamely szerződéses kötelezettségének:

(a) nem eredményez szerződésszegést;

(b) nem eredményez kötbérfizetési kötelezettséget;

(c) nem ad okot a Vis Maior által előidézett károk, többletköltségek vagy kiadások megtérítése iránti igényekre olyan mértékben, amennyiben az ilyen késedelmet vagy nem teljesítést Vis Maior okozta.

Ha a Szerződés teljesítését jelentős mértékben akadályozza, hátráltatja vagy késlelteti a Szerződés hatálya alatt 30 (harminc) napnál hosszabb időtartamú egyszeri Vis Maior, vagy összesen 180 (száznyolcvan) napot meghaladó időtartamú egy vagy több Vis Maior, a Felek 8 (nyolc) napon belül kötelesek kölcsönösen kielégítő megoldást keresni, illetve ennek sikertelensége esetén bármelyik Fél jogosult a másik Félhez intézett nyilatkozattal felmondani a Szerződést.

Vis Maiorra hivatkozó Félnek az alábbi (a) és (b) pontokban foglaltakról történő tudomásszerzést követően, haladéktalanul értesítenie kell a másik Felet:

(a) az adott Vis Maior esemény megszűnéséről; és/vagy

(b) a Vis Maior esemény azon hatásainak megszűnéséről, amelyek az adott Fél jogainak gyakorlását vagy a Szerződésbe foglalt kötelezettségeinek teljesítését korlátozzák. Nem felelősek az elháríthatatlan külső ok (vis maior) miatt bekövetkező károkért, kötelesek azonban a felmerült kárról a másik felet haladéktalanul értesíteni.

9. Szerződő Felek rögzítik, hogy amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelennek, jogellenesnek, vagy végrehajthatatlannak bizonyul, akkor ez a körülmény nem érinti, illetve befolyásolja a többi rendelkezés érvényességét, jogszerűségét, illetve végrehajthatóságát.

10. A Szerződést, valamint az ÁSZF-et, a magyar nyelv szabályai szerint, a magyar polgári jog általános jogelveinek érvényesülését szem előtt tartva kell értelmezni, annak egyetlen rendelkezése sem értelmezhető úgy, hogy kizárja a rosszhiszemű vagy csalárd nyilatkozatért vagy eljárásért való felelősséget vagy jogorvoslatot. A Szerződésre és annak teljesítésére a hatályos magyar Jogszabályok, elsősorban a Szerződés aláírásakor hatályos Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók.

11. Felek a közöttük esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket elsősorban békés úton, tárgyalás (egyeztetés) kezdeményezésével kötelesek rendezni olyan módon, hogy az első egyeztetést egyik Fél sem jogosult

elutasítani.

12. Amennyiben bármely jogvita vagy nézeteltérés merül fel a Szerződéssel kapcsolatosan, ideértve annak létrejöttével, érvényességével, megszüntetésével kapcsolatos vitákat, úgy a Felek a Megrendelő székhelye szerint illetékes bíróság illetékességét kötik ki.

N. SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE ÉS MEGSZÜNTETÉSE

1. A Szerződés megszüntetése

A Szerződés a Xxxxx közös megegyezésével, valamint rendkívüli felmondással szüntethető meg. Amennyiben a szerződéskötést megelőző állapot maradéktalanul helyreállítható, úgy a rendkívüli felmondás helyett a Feleket az elállás joga is megilleti. A Feleket a rendkívüli felmondás joga a másik Fél súlyos szerződésszegése esetén illeti meg, amennyiben a súlyos szerződésszegést a másik Fél nem orvosolja a vétlen Fél írásbeli értesítésétől számított 8 (nyolc) munkanapon belül.

Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Megrendelő a Szerződést súlyosan megszegi, amennyiben:

a) csőd- vagy végelszámolási eljárás megindításáról határoz; továbbá, ha ellene felszámolási eljárást jogerősen elrendeltek;

b) a Tervező által, szabályszerűen kiállított és befogadott számla ellenértékét az esedékességet követő 60. (hatvanadik) napon túl írásbeli felszólítás ellenére sem fizeti meg a Tervezőnek.

Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Tervező a Szerződést súlyosan megszegi különösen az alábbi esetekben:

a) Tervező vagy a nevében és/vagy képviseletében eljáró bármely személy súlyosan megsérti a telephelyen (teljesítés helyén) érvényes EBK előírásokat, vagy

b) Tervező megsérti a titoktartási kötelezettségét, vagy

c) Tervező nyilatkozatával vagy magatartásával/eljárásával sérti a Megrendelő jó hírét, üzleti tisztességét, vagy

d) Tervező elmulasztja a Szerződésben rögzített (rész)teljesítési határidőt és a Megrendelő által kitűzött póthatáridőn belül sem teljesít hiánytalanul, vagy

e) Tervező a Szerződésben foglalt és fent külön nem nevesített kötelezettségeit ismételten vagy a Megrendelő megítélése szerint súlyosan megszegi, vagy

f) Tervező fizetésképtelen, vagy vele szemben felszámolási eljárás kezdeményezésére került sor, vagy

g) a késedelmi kötbér összege vagy az együttes kötbérek összege eléri a Szerződésben meghatározott maximális mértéket (érdekmúlás bizonyítás nélkül gyakorolható az elállási, felmondási jog).

Valamely Fél súlyos szerződésszegése esetén – amennyiben a szerződéskötést megelőző állapot maradéktalanul helyreállítható – a vétlen Fél jogosult a Szerződéstől azonnali hatállyal, kártérítés fizetési kötelezettség nélkül elállni, vagy – amennyiben a szerződéskötést megelőző állapot nem állítható helyre – a vétlen Fél jogosult a Szerződést akár azonnali hatállyal is, kártérítési kötelezettség nélkül felmondani. A vétlen Fél elállása esetén a Felek az elállás hatályának napjáig nyújtott szolgáltatást és szerződésszerű pénzbeli ellenértékét kötelesek egymással elszámolni, és a Szerződés megkötését megelőző állapotot helyreállítani. A vétlen Fél rendkívüli felmondása esetén a Felek a felmondás hatályának napjáig nyújtott szolgáltatást és szerződésszerű pénzbeli ellenértékét – beleértve a szerződésszegést és a következményeit is – kötelesek egymással szemben elszámolni. A Tervezőnek felróható Megrendelői elállás, illetve rendkívüli felmondás esetén a Megrendelő fenntartja magának a jogot a szerződésszegésből eredő jogai érvényesítésére, ideértve a kárai megtérítésére való jogot is. A Megrendelőnek felróható Tervezői elállás, illetve rendkívüli felmondás esetén a Tervező fenntartja magának a jogot a szerződésszegésből eredő jogai érvényesítésére, ideértve a kárai megtérítésére való jogot is.

A Szerződés rendes felmondással akkor szüntethető meg, amennyiben erről a Felek a Szerződésben rendelkeznek. A Felek megállapítják, hogy a Megrendelő akkor is jogosult gyakorolni a Ptk. 6:249. § szerinti felmondási, elállási jogát, amennyiben a Felek a Szerződés rendes felmondással történő megszüntetését kizárták.

2. Szerződés megszűnése

Szerződő Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés megszűnik, amennyiben azt a Szerződő Felek egyoldalú jognyilatkozattal megszüntetik, valamint a Tervező szerződésszerű teljesítésével, illetve a szerződésszerű teljesítés körében vállalt jótállási idő leteltével.

A Szerződés a Szerződő Felek külön intézkedése nélkül megszűnik a Tervező (illetve jogutódja) és/vagy a Megrendelő (illetve jogutódja) jogutód nélküli megszűnésének napján.

O. ADATVÉDELMI RENDELKEZÉSEK KAPCSOLATTARTÓK ESETÉN

1. Felek kötelesek megfelelni a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2016/679 rendelet (a továbbiakban: „GDPR”) rendelkezéseinek.

2. Jelen Szerződés rendelkezései alapján a kapcsolattartói adatokat érintően Felek adatkezelőnek minősülnek. Felek a következő kapcsolattartási adatokat kezelik: név, email cím, telefonszám, és a kapcsolattartó aláírásának képe, önéletrajza, ha az a szerződés teljesítéséhez szükséges szakmai kompetenciák igazolásához indokolt.

3. Felek kijelentik, hogy a személyes adatok továbbításához megfelelő jogalappal rendelkeznek és kötelesek a személyes adatok továbbításáról az érintetteket az adattovábbítást megelőzően tájékoztatni. A tájékoztatásnak tartalmaznia kell a GDPR által előírt követelményeket. A Felek a másik Fél kapcsolattartóinak adatait kizárólag a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben, a Szerződés teljesítéséhez feltétlenül szükséges időtartamig kezelhetik.

4. Bármely Fél kérése esetén a másik Fél köteles ezen tájékoztatást az adatokkal együtt vagy azt követően azt ezt igénylő Fél részére megküldeni.