Microsoft Felhő Szerződés

Microsoft Felhő Szerződés

A jelen Microsoft Felhő Szerződés az Ön által képviselt jogi személy vagy – ha az Előfizetés megvásárlásával vagy megújításával kapcsolatban Ön nem jelöl meg ilyen jogi személyt – személyesen Ön (mindkét esetben a továbbiakban „Ön” és ennek ragozott alakjai) és a Microsoft Ireland Operations Limited (a továbbiakban „Microsoft” vagy „mi” és ezek ragozott alakjai) között jön létre, és az alábbiakban rögzített feltételekből és kikötésekből, továbbá az Online Szolgáltatások Feltételeiből és az SLA-ból áll (a továbbiakban együttesen a „szerződés”). Hatálybalépésének napja az a nap, amikor az Ön Viszonteladója biztosítja Önnek az Előfizetését. A legfontosabb kifejezések meghatározását a 11. szakasz tartalmazza.

1. Az Online Szolgáltatások használata.

a. Használati jog. A Microsoft a jelen Szerződés további részében részletesen körülírt jogot biztosít Önnek az Online Szolgáltatások elérésére és használatára, valamint az Előfizetéséhez tartozó Szoftver telepítésére és használatára. A Microsoft minden egyéb jogot fenntart.

b. A Viszonteladó kiválasztása. Önnek ki kell választania egy, az Ön térségében működő hivatalos Viszonteladót, és vele tartósan kapcsolatban kell állnia. Amennyiben a Microsoft vagy a Viszonteladó meg kívánja szüntetni az együttműködést, Önnek új Viszonteladót kell választania, vagy közvetlenül a Microsofttól kell Előfizetést vásárolnia; ez utóbbi megoldás más feltételek elfogadását igényelheti.

c. A Viszonteladó adminisztrátori hozzáférése és az Ügyféladatok. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy (i) miután Ön kiválasztott egy Viszonteladót, az a Viszonteladó lesz a Tartam során az Online Szolgáltatások elsődleges adminisztrátora, adminisztrátori jogosultságokkal fog rendelkezni, és hozzá fog férni az Ügyféladatokhoz, Ön azonban további adminisztrátori jogosultságokat kérhet a Viszonteladójától; (ii) a Viszonteladó Ügyféladatokra vagy a Viszonteladó által nyújtott bármely szolgáltatásra vonatkozó adatvédelmi gyakorlata eltérhet a Microsoft adatvédelmi gyakorlatától; valamint

(iii) a Viszonteladó összegyűjtheti, használhatja, továbbíthatja, nyilvánosságra hozhatja és más módon feldolgozhatja az Ügyféladatokat, ideértve a személyes adatokat is. Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Microsoft átadja a Viszonteladónak az Ügyféladatokat és az Ön által a Microsoftnak megadott információkat megrendelések feladása, valamint az Online Szolgáltatások nyújtása és felügyelete céljából.

d. Megfelelő használat. Ön a Terméket kizárólag a jelen szerződés rendelkezéseinek megfelelően használhatja. Ön nem jogosult a Terméket visszafordítani, visszafejteni, forráskódját visszanyerni, illetve beépített technikai korlátozásait megkerülni, kivéve, ha azt a jelen korlátozások ellenére az alkalmazandó jogszabályok megengedik, és akkor is csak az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékben. Önnek tilos kiiktatnia, manipulálnia vagy más módon megkerülnie minden olyan számlázási mechanizmust, amely az Online Szolgáltatások használatát méri. Ön nem jogosult arra, hogy a Terméket vagy annak bármely részét harmadik félnek bérbe, tartós bérletbe vagy kölcsönbe adja, továbbértékesítse, átruházza, illetve részére üzemeltesse (hosting), kivéve, ha ezt az Online Szolgáltatások Feltételei kifejezetten megengedik.

e. Végfelhasználók. Ön köteles szabályozni a Végfelhasználók hozzáférését, és Ön a felelős azért, hogy ők a Terméket a jelen szerződés előírásait betartva használják. Például Ön köteles biztosítani, hogy a Végfelhasználók betartsák a Megfelelő használatra vonatkozó szabályzatban foglaltakat.

f. Ügyféladatok. Kizárólag Ön a felelős az összes Ügyféladat tartalmáért. Az Ügyféladatokat illetően Önnek úgy kell számunkra folyamatosan biztosítania az Online Szolgáltatások Önnek történő nyújtásához szükséges összes jogot, hogy azzal ne sértse meg harmadik fél jogát, továbbá ne kényszerítse a Microsoftot semmilyen kötelezettségvállalásra sem Önnel, sem harmadik személlyel szemben. A Microsoft nem vállal és nem fog vállalni az Ügyféladatokra vagy a Termék Ön általi használatára vonatkozó semmilyen kötelezettséget, kivéve, ha azt a jelen szerződés kifejezetten

tartalmazza, vagy az alkalmazandó jogszabályok megkövetelik.

g. A Fiókokért viselt felelősség. Ön köteles megóvni az Online Szolgáltatások Ön általi használatához kapcsolódó minden nem nyilvános hitelesítő adat titkosságát. Ön köteles haladéktalanul tájékoztatni az ügyfélszolgálatot a fiókjaival vagy hitelesítő adataival kapcsolatos esetleges visszaélésekről, illetve az Online Szolgáltatáshoz kapcsolódó minden biztonsági résről.

h. Jogosultság oktatási, kormányzati és nonprofit verziókra. Ön vállalja, hogy oktatási, kormányzati vagy nonprofit ajánlat megvásárlása esetén teljesíti a következő webhelyeken közzétett megfelelő követelményeket:

(i) oktatási ajánlatok esetén az oktatási intézményekre (ideértve az oktatási intézmények adminisztratív irodáit és testületeit, a közkönyvtárakat és a közgyűjteményi múzeumokat is) vonatkozó követelmények itt olvashatók: http://go.microsoft.com/academic;

(ii) kormányzati ajánlatok esetén a követelmények itt olvashatók: http://go.microsoft.com/government; és

(iii) nonprofit ajánlatok esetén a követelmények itt olvashatók: http://go.microsoft.com/nonprofit.

A Microsoft fenntartja a jogot arra, hogy a jogosultságot bármikor ellenőrizhesse, és felfüggeszthesse az Online Szolgáltatást, amennyiben nem teljesülnek a jogosultság követelményei.

i. Előzetes kiadások. Előzeteseket tehetünk elérhetővé. Az előzetesek „adott állapotban”, „minden hibájukkal együtt” és „adott elérhetőség mellett” állnak rendelkezésre, és nem vonatkozik rájuk sem az SLA, sem a jelen szerződésben biztosított korlátozott szavatosság. Előfordulhat, hogy az Előzetesekhez nem vehető igénybe ügyféltámogatás. Előfordulhat, hogy az Előzetesekre csökkentett vagy más biztonsági, megfelelőségi és adatvédelmi kötelezettségek érvényesek; ennek részleteit az Online Szolgáltatások Feltételei és az Előzeteshez mellékelt további értesítések ismertetik. A Microsoft bármikor, előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja az Előzetes verziókat, vagy beszüntetheti elérhetőségüket. Úgy is dönthet, hogy egy Előzetesből nem hoz létre és nem bocsát ki „Általánosan elérhető” terméket.

2. Előfizetések, megrendelés.

a. Elérhető Előfizetési ajánlatok. Az Ön által elérhető Előfizetési ajánlatokat az Ön Viszonteladója hozza létre, és az ilyen ajánlatok általában a következő kategóriák valamelyikébe vagy azok valamely kombinációjába sorolhatók:

(i) Vállalási Ajánlat. Ön előre vállalja, hogy megadott mennyiségű Online Szolgáltatást vásárol egy bizonyos Tartam alatti használatra, és előre vagy rendszeres időközönként a használat előtt fizet.

(ii) Felhasználási Ajánlat (így is ismert: „Fizetés igénybevételkor”). Ön a tényleges használat alapján fizet, előzetes kötelezettségvállalás nélkül.

(iii) Korlátozott Ajánlat. Ön ingyen kap korlátozott mennyiségű Online Szolgáltatást korlátozott tartam alatt (például ingyenes kipróbálásra) vagy egy másik Microsoft- ajánlat (például az MSDN) részeként. Előfordulhat, hogy a jelen szerződés SLA-ra és adatmegőrzésre vonatkozó rendelkezései nem alkalmazandók.

b. Megrendelés.

(i) Megrendeléseket a választott Viszonteladón keresztül kell benyújtani. Ön a jelen szerződés keretében megrendeléseket adhat fel Társvállalatai számára, és rendszergazdai jogosultságokat adhat Társvállalatainak az Előfizetés kezelésére, de a Társvállalatok a jelen szerződés keretében nem adhatnak fel megrendeléseket. Ön az 1.a szakaszban biztosított jogait harmadik félre is átruházhatja, hogy ezeket az illető harmadik fél az Ön belső üzleti igényeinek kielégítéséhez felhasználhassa. Ha Ön a Szoftverre vagy az Ön Előfizetésére vonatkozó bármilyen jogot biztosít Tárvállalatainak vagy harmadik félnek, akkor ezekre a Társvállalatokra, illetve

harmadik felekre a jelen Szerződés feltételei lesznek érvényesek, és Ön tudomásul veszi, hogy egyetemlegesen felelős az ilyen Társvállalatok, illetve harmadik felek minden, a Termékek használatához kapcsolódó tevékenységéért.

(ii) Az Ön Viszonteladója megengedheti Önnek, hogy az Előfizetés Tartama alatt módosítsa a megrendelt Online Szolgáltatások mennyiségét. Az Online Szolgáltatásoknak egy Előfizetéshez hozzáadott további mennyisége az adott Előfizetés végén lejár.

c. Árképzés és fizetés. Az egyes Termékekért Ön által megfizetendő árat, valamint a számlázásra és a fizetésre vonatkozó feltételeket és kikötéseket az Ön Viszonteladója fogja megállapítani.

d. Megújítás.

(i) Előfizetésének megújításakor előfordulhat, hogy Önnek egy új szerződést, egy szerződéskiegészítést vagy a jelen szerződés egy módosítását kell aláírnia.

(ii) Az Ön Előfizetése automatikusan megújul, kivéve, ha Ön a Tartam lejárta előtt értesíti a Viszonteladóját arról, hogy nem kívánja megújítani.

e. Adók. A felek nem felelősek azokért az adókért, amelyeket a jogszabályok szerint a másik félnek kell megfizetnie, és amelyek a jelen szerződés keretében végrehajtott tranzakciók kapcsán merültek vagy merülnek fel, és minden ilyen adó annak a félnek a pénzügyi felelősségi körébe tartozik, amelyiknek a jogszabályok alapján az ilyen adót meg kell fizetnie.

3. Tartam, felmondás és felfüggesztés.

a. A Szerződés tartama és felmondása. A jelen szerződés addig marad hatályban, amíg az Ön Előfizetése le nem jár vagy meg nem szűnik – e dátumok közül a korábbi értendő. A jelen szerződést Ön bármikor felmondhatja; ez ügyben a Viszonteladójához kell fordulnia. A jelen szerződés lejárta vagy felmondása Önnek csak azt a jogát szűnteti meg, hogy a jelen szerződés alapján új megrendeléseket nyújtson be további Termékekre.

b. Előfizetés lemondása vagy átruházása. Azokat a feltételeket és kikötéseket, ha vannak ilyenek, amelyek alapján Ön lemondhat vagy átruházhat egy Előfizetést, az Ön Viszonteladója határozza meg.

c. Felfüggesztés. A Microsoft felfüggesztheti az Online Szolgáltatások Ön általi használatát, ha: (1) erre az Ügyféladatokhoz való illetéktelen hozzáférés megelőzése érdekében ésszerű keretek között szükség van; (2) Ön ésszerű időn belül nem reagál a

6. szakaszban megfogalmazottaknak megfelelően egy állítólagos jogbitorlásra vonatkozó igényre; vagy (3) Ön nem tartja be a Megfelelő használatra vonatkozó szabályzat előírásait, vagy megsérti a jelen szerződés egyéb feltételeit. Ha legalább egy feltétel teljesül, akkor:

(i) Korlátozott Ajánlatok esetén értesítés nélkül azonnal felfüggeszthetjük az Online Szolgáltatások Ön általi használatát, vagy felmondhatjuk az Ön Előfizetését, és megszüntethetjük az Ön fiókját.

(ii) Minden egyéb Előfizetés esetén a felfüggesztés az Online Szolgáltatásoknak csak a feltétlenül szükséges részére terjed ki, és csak addig marad érvényben, amíg fennáll a felfüggesztés oka vagy szükségessége. A felfüggesztés előtt értesítést küldünk az Ön Előfizetéséhez kapcsolódóan megnevezett adminisztrátoroknak (ilyen adminisztrátor lehet Ön és/vagy az Ön Viszonteladója), kivéve akkor, ha alapos okunk van azt feltételezni, hogy azonnali felfüggesztés szükséges. Ha Ön a felfüggesztést követő 60 napon belül nem szünteti meg teljes mértékben a felfüggesztés okát, akkor a Microsoftnak jogában áll felmondani az Előfizetést és adatmegőrzési időszak biztosítása nélkül törölni az Ön Ügyféladatait. Akkor is megszüntethetjük az Ön Előfizetését, ha az Online Szolgáltatások Ön általi használata bármely 12 hónapos időszak során kettőnél többször lett felfüggesztve.

4. Biztonság, személyes adatok védelme és általában vett adatvédelem.

a. Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Microsoft és megbízottjai a jelen szerződés teljesítésének megkönnyítése céljából személyes adatokat dolgozzanak fel. Ön dönthet úgy, hogy a jelen szerződés részeként a Microsoft számára személyes adatokat szolgáltat ki harmadik felek (például az Ön kapcsolattartói, viszonteladói, disztribútorai, adminisztrátorai és alkalmazottai) nevében. Mielőtt a Microsoftnak személyes adatokat adna át, Önnek a harmadik felektől be kell szereznie a személyes adatokra és az adatvédelemre vonatkozó alkalmazandó jogszabályok által előírt minden szükséges hozzájárulást.

b. Az adatvédelemre és a biztonságra vonatkozó további információk az Online Szolgáltatások Feltételeiben találhatók. Az Online Szolgáltatások Feltételeiben vállalt kötelezettségek csak a jelen szerződés alapján megvásárolt Online Szolgáltatásokra vonatkoznak, az Ön Viszonteladója által biztosított szolgáltatásokra és termékekre nem.

c. Ön hozzájárul ahhoz, és felhatalmazza a Microsoftot (és annak szolgáltatóit és alvállalkozóit) arra, hogy – a Viszonteladó utasítására vagy törvényi kötelezettség alapján

– elérje és az igazságszolgáltatási és egyéb kormányzati hatóságoknak kiadja az Öntől származó, Önre vonatkozó, valamint Önnel kapcsolatos adatokat, ideértve a kommunikációk tartalmát is (vagy hogy hozzáférést biztosítson az igazságszolgáltatási és egyéb kormányzati intézményeknek az ilyen adatokhoz).

d. Ön a jogszabályok szerint és a jogszabályok által előírt mértékben köteles az Online Szolgáltatásokat használó egyes személyeket értesíteni arról, hogy adataik – a Viszonteladó utasítására vagy törvényi kötelezettség alapján – feldolgozásra kerülhetnek az igazságszolgáltatási és egyéb kormányzati hatóságoknak történő átadás céljából, és ehhez Ön köteles megszerezni a felhasználók hozzájárulását.

e. Ön a Viszonteladót megbízottjának jelöli ki abból a célból, hogy a jelen 4. szakaszban megfogalmazott célok vonatkozásában kapcsolatot tartson a Microsofttal és utasításokat adjon neki.

5. Szavatosság.

a. Korlátozott szavatosság.

(i) Online Szolgáltatások. A Microsoft szavatolja, hogy az Online Szolgáltatások a Tartam folyamán ki fogják elégíteni az SLA feltételeit. A jelen szavatossági kötelezettség megszegése esetén Önt kizárólag az SLA-ban foglalt jogorvoslati lehetőségek illetik meg.

(ii) Szoftver. A Microsoft szavatolja, hogy attól a naptól számított egy évig, amikor Ön a Szoftvert használatba veszi, a Szoftver lényegében a rá vonatkozó felhasználói dokumentáció szerint működik. A Szoftverre vonatkozó jelen szavatossági kötelezettség megszegése esetén a Microsoft – saját döntése szerint – vagy (1) visszatéríti a Szoftver vételárát, vagy (2) megjavítja, illetve kicseréli a Szoftvert, és ez jelenti az Ön kizárólagos jogorvoslati lehetőségét.

b. A korlátozott szavatosság korlátozásai. Erre a korlátozott szavatosságra a következő korlátozások érvényesek:

(i) az esetleges vélelmezett szavatossági jogok, garanciák és egyéb feltételek, amelyek a törvény értelmében nem zárhatók ki, csak a korlátozott szavatosság tartamának kezdetétől számított egy évig érvényesek;

(ii) ez a korlátozott szavatosság nem terjed ki azokra a problémákra, amelyek balesetből, a Termékek helytelen, illetve a jelen szerződés vagy az általunk közzétett dokumentáció vagy útmutatás rendelkezéseitől eltérő módon történő használatából erednek, vagy amelyek olyan eseményekből származnak, amelyeket a Microsoft józan belátás szerint nem befolyásolhat;

(iii) ez a korlátozott szavatosság nem terjed ki a minimális rendszerkövetelményeknek

való meg nem felelés által okozott problémákra; valamint

(iv) ez a korlátozott szavatosság nem terjed ki az Előzetesekre és a Korlátozott Ajánlatokra.

c. EGYÉB SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA. A jelen szavatosságon túl a Microsoft nem vállal semmilyen más szavatosságot, legyen az kifejezett, vélelmezett, jogszabályban előírt vagy egyéb, ideértve a forgalmazhatóságra és a meghatározott célra való alkalmasságra vonatkozó szavatosságot is. Az alkalmazandó jogszabályok által tiltott mérték kivételével e kizáró rendelkezések alkalmazandók.

6. Igénnyel szembeni védekezés.

a. Védekezés.

(i) A Microsoft megvédi Önt minden olyan, független harmadik féltől származó igénnyel szemben, amely szerint bármely Termék sérti az adott harmadik fél szabadalmi, szerzői vagy védjegyjogait, illetve jogszerűtlenül használja fel annak kereskedelmi titkát.

(ii) Ön köteles megvédeni a Microsoftot minden olyan független harmadik féltől származó igénnyel szemben, (1) amely szerint a Termék használata során Ön által biztosított bármely Ügyféladat, Ügyfélmegoldás vagy Nem-Microsoft Termék vagy szolgáltatás sérti a harmadik fél szabadalmi, szerzői vagy védjegyjogait, illetve szándékosan jogszerűtlenül használja fel annak kereskedelmi titkát, vagy (2) amely a Megfelelő Használatra vonatkozó Szabályzat megsértéséből ered.

b. Korlátozások. A Microsoft 6.a szakaszbeli kötelezettsége nem áll fenn, amennyiben az igény vagy a kártérítés a következőkön alapul: (i) Ügyfélmegoldás, Ügyféladatok, Nem- Microsoft Termékek, Termék Ön általi módosítása, illetve a Termék használata során, annak részeként Ön által készített vagy elérhetővé tett bármilyen anyag vagy szolgáltatás; (ii) a Termék Ön általi kombinálása Ügyféladattal vagy Nem-Microsoft Termékkel, adattal vagy üzleti folyamattal, illetve az ezek értékén alapuló károk; (iii) a Microsoft védjegyeinek Ön általi használata a Microsoft kifejezett írásos hozzájárulása nélkül, illetve a Termék Ön általi használata azt követően, hogy a Microsoft felszólította Önt arra, hogy harmadik fél igénye miatt hagyjon fel az ilyen használattal; (iv) a Termék Ön általi továbbterjesztése független harmadik félnek, vagy a Termék független harmadik fél javára történő használata; illetve (v) ingyenesen biztosított Termékek.

c. Jogorvoslat. Ha a Microsoftnak alapos oka van azt feltételezni, hogy egy, a 6.a.(i). szakasz alapján megfogalmazott igény megtilthatja Önnek a Termék használatát, akkor a Microsoft: (i) megszerzi az Ön számára a jogot a Termék használatának folytatására; vagy (ii) módosítja vagy kicseréli egy funkcionálisan egyenértékűre, és felszólítja Önt, hogy ne használja tovább a Termék korábbi verzióját. Ha ezek a lehetőségek üzletileg nem ésszerűek, akkor a Microsoftnak jogában áll megszüntetni az Ön Termékre vonatkozó használati jogát, és visszafizetni minden előre kifizetett, de fel nem használt Előfizetési jogot.

d. Kötelezettségek. A jelen 6. szakasz alapján mindegyik fél köteles haladéktalanul értesíteni a másikat az igényekről. A védelmet kereső fél (i) köteles átadni a másiknak a kizárólagos irányítást az igénnyel szembeni védekezés vagy az egyezség fölött; és

(ii) köteles megadni az elvárható segítséget az igénnyel szembeni védekezésben. A védelmet biztosító fél (1) megtéríti a másik félnek a segítségnyújtás során indokoltan felmerülő közvetlen költségeket, és (2) kifizeti az esetleges jogerős elmarasztaló ítéletben vagy egyezségben foglalt összeget. A felek védelemre és az ítéletekből (illetve a másik fél által is elfogadott egyezségekből) származó összegek megfizetésére vonatkozó, a jelen 6. szakaszban körülírt jogai a precedensek által biztosított jogok vagy a jogorvoslatra vonatkozó törvényben biztosított jogok, illetve az ezekkel analóg jogok helyébe lépnek, és mindkét fél lemond az ilyen általános jogszabályok vagy törvény által biztosított jogairól.

7. A felelősség korlátozása.

a. Korlátozás. Az egyes feleknek a jelen szerződés alapján keletkező összes igényből eredő halmozott felelőssége a közvetlen károkra korlátozódik annak az összegnek a mértékéig, amelyet Ön az Online Szolgáltatásért a jelen szerződés alapján az esemény okának bekövetkezését megelőző 12 hónapban kifizetett, de egy félnek bármely Online Szolgáltatásért vállalt összesített kártérítési felelőssége egyetlen esetben sem haladhatja meg az adott Online Szolgáltatásért az Előfizetés során kifizetett összeget. Ingyenes termékek esetén a Microsoft felelőssége a közvetlen károkra korlátozódik, és nem haladhatja meg az 5 000,00 USD összeget.

b. KIZÁRÓ FELTÉTELEK. Egyik fél sem felelős a bevétel elmaradásáért, a közvetett, a különleges a véletlenszerű, a következményi, a büntető jellegű és a példát statuáló károkért, illetve az elmaradt haszonból vagy bevételből, az üzletvitel megszakadásából vagy az üzleti adatok elvesztéséből eredő károkért, még akkor sem, ha az adott fél tudatában volt az ilyen károk lehetőségének, vagy ha ésszerűen előre látható volt a kár bekövetkeztének lehetősége.

c. Kivételek a korlátozások alól. A jelen szakaszban körülírt felelősségkorlátozások az alkalmazandó jogszabályok által megengedett maximális mértékben érvényesek, de nem alkalmazandók: (1) a felek 6. szakaszban megfogalmazott kötelezettségeire; továbbá (2) a másik fél szellemi tulajdonjogának megsértése esetén.

8. Szoftver.

a. További szoftverek használata az Online Szolgáltatásokkal. Adott esetben bizonyos Online Szolgáltatások optimális elérésének és használatának lehetővé tételéhez az Online Szolgáltatások használatához kapcsolódóan telepíthet és használhat bizonyos Szoftvert. Azt, hogy a Szoftvernek hány példányát szabad használnia, és hogy a Szoftvert hány eszközre szabad telepítenie, az Online Szolgáltatásra vonatkozó termékspecifikus licencszerződés Online Szolgáltatások Feltételei című része határozza meg. A Microsoft előzetes értesítéssel vagy anélkül ellenőrizheti az Ön által használt Szoftver verzióját, és frissítéseket javasolhat vagy tölthet le az Ön eszközeire. A frissítések telepítésének elmulasztása befolyásolhatja az Online Szolgáltatás bizonyos funkcióinak Ön általi használatát. Amikor Önnek megszűnik a Szoftver használatára vonatkozó joga, el kell távolítania a Szoftvert. Ebben az időpontban a Microsoftnak jogában áll le is tiltani azt. Az Ön bármely eszközön található Szoftver elérésére vonatkozó jogai semmilyen jogot nem biztosítanak Önnek a Microsoft szabadalmainak vagy egyéb szellemi tulajdonának megvalósítására az eszközhöz hozzáférő szoftverekben vagy eszközökön.

b. A Licenc igazolása. Az Ön Szoftverlicencének igazolására a következők szolgálnak: (1) a jelen szerződés, (2) bármely megrendelés visszaigazolása, valamint (3) a kifizetés igazolása.

c. A licencjogok nem kapcsolódnak a Szoftver leszállított adathordozójához. A Szoftver-adathordozó Ön általi beszerzése, illetve egy hálózati forrás elérése nem érinti az Ön jelen szerződés keretében megszerzett Szoftverlicencét. A Szoftvert a Microsoft kizárólag licencbe adja, nem eladja Önnek.

d. A Licencek átruházása és hozzárendelése. A licencátruházás nem megengedett.

9. Támogatás.

A jelen szerződés alapján megvásárolt Termékekre az Ön Viszonteladója nyújt támogatási szolgáltatásokat.

10. Vegyes rendelkezések.

a. Értesítések. Önnek tértivevényes levélben, illetve e-mailben az alábbi címre kell értesítéseket küldenie.

Az értesítéseket a következő címre küldje:	Másolatban értesítendő:
Microsoft Ireland Operations Limited Atrium Block B Carmenhall Road Sandyford Industrial Estate Dublin 18, Ireland	Microsoft Corporation Legal and Corporate Affairs Volume Licensing Group One Microsoft Way Redmond, WA 98052 USA Faxüzenetben: (425) 936-7329

Ön elfogadja, hogy tőlünk elektronikus formában fog értesítéseket kapni, amelyeket az Ön Előfizetéséhez kapcsolódóan megnevezett fiókadminisztrátor(ok)nak küldünk el e- mailben. Az értesítések a tértivevényen szereplő dátum napján, illetve e-mail esetén annak elküldésekor minősülnek kézbesítettnek. Ön a felelős annak biztosításáért, hogy az Ön Előfizetéséhez kapcsolódóan megnevezett fiókadminisztrátor(ok) e-mail címe pontos és naprakész legyen. Az általunk erre az e-mail címre küldött minden értesítés az elküldés időpontjában válik hatályossá, függetlenül attól, hogy Ön az e-mailt ténylegesen megkapja-e.

b. Átruházás. Ön sem egészben, sem részben nem ruházhatja át a jelen szerződést. A Microsoft a jelen szerződést az Ön hozzájárulása nélkül is átruházhatja, de csak a Microsoft valamelyik Társvállalatára. Bármely tiltott átruházás semmis.

c. Részleges érvénytelenség. Ha a jelen Szerződés bármely rendelkezése végrehajthatatlannak minősül, a többi rendelkezés teljes mértékben érvényes és hatályos marad.

d. Joglemondás. Nem minősül joglemondásnak, ha valamelyik fél nem kényszeríti ki a jelen szerződés valamely rendelkezésének betartását.

e. Nem tekinthető képviselőnek. A jelen szerződés nem hoz létre sem képviseleti, sem partneri jogviszonyt, sem pedig közös vállalatot.

f. Harmadik fél nem lehet kedvezményezett. A jelen szerződésnek nincs harmadik fél kedvezményezettje.

g. Alkalmazandó jog és illetékesség. A jelen Szerződésre Írország jogszabályai az irányadók. Amennyiben a Microsoft a jelen szerződést bíróság előtt kívánja érvényesíteni, akkor e jogérvényesítés helye az Ön székhelye szerinti ország lesz. Ha Ön a jelen szerződés rendelkezéseinek betartását bíróság segítségével kívánja kikényszeríteni, e jogérvényesítés helye Írország lesz. A jelen joghatósági kikötés nem akadályozza meg egyik felet sem abban, hogy bármely illetékes joghatóságnál ideiglenes intézkedést kérjen a szellemi tulajdonjogok megsértésével kapcsolatban.

h. A Szerződés teljessége. A jelen szerződés alkotja a felek közti teljes megállapodást a szerződés tárgyának tekintetében, és felvált minden korábbi vagy egyidejű közlést. Amennyiben a jelen szerződésben említett dokumentumok között olyan ellentmondás áll fenn, amelynek feloldásáról e dokumentumok külön nem rendelkeznek, feltételeik a következő sorrendben irányadóak (fontosságuk csökkenő sorrendjében): (1) a jelen Microsoft Online Előfizetési Szerződés, (2) az Online Szolgáltatások Feltételei, valamint

(3) a jelen szerződésben található bármely más dokumentum.

i. Hatályban maradó rendelkezések. Az 1., a 2.e., az 5., a 6., a 7., a 10. és a 11. szakaszban foglalt feltételek a jelen a Szerződés megszűnése vagy lejárta után is érvényben maradnak.

j. Az Egyesült Államok exportszabályai. A Termékekre az Amerikai Egyesült Államok exportszabályai vonatkoznak. Önnek be kell tartania minden alkalmazandó jogszabályt,

beleértve az Amerikai Egyesült Államok exportszabályozását (U.S. Export Administration Regulations), a Nemzetközi Hadianyag-kereskedelmi Szabályzatot (International Traffic in Arms Regulations), valamint az amerikai és más kormányoknak a végfelhasználóra, illetve a rendeltetési helyre és a végfelhasználásra vonatkozó korlátozásait is. További információ a következő webhelyen található: http://www.microsoft.com/exporting/.

k. Vis maior. Egyik fél sem vonható felelősségre az ésszerű ellenőrzésén kívül eső okokból (például tűz, robbanás, áramkimaradás, földrengés, árvíz, súlyos vihar, sztrájk, embargó, munkaügyi viták, polgári vagy katonai hatóság cselekedetei, háború, terrorizmus (internetes terrorizmus), vis maior, internetes adatszolgáltatók cselekedetei vagy mulasztásai, szabályozó vagy kormányzati hatóságok tevékenysége vagy mulasztásai (beleértve olyan jogszabályok, rendelkezések vagy egyéb kormányzati intézkedések bevezetését, amelyek befolyásolják az Online Szolgáltatások nyújtását)) bekövetkezett nem teljesítés miatt. Azonban ez a szakasz nem érvényes az Ön jelen Szerződésből adódó fizetési kötelezettségeire.

l. Felhatalmazás szerződéskötésre. Ha Ön egy olyan természetes személy, aki egy jogi személy nevében fogadja el a jelen feltételeket, akkor Ön ezúton kijelenti, hogy jogosult az ilyen jogi személy nevében megkötni a jelen Szerződést.

m. Lemondás az online vásárlások érvénytelenítéséről. Ön az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben lemond a jelen szerződés keretében végrehajtott vásárlások semmissé tételének jogáról a távértékesítést szabályozó jogszabály, illetve a hatályban lévő elektronikus vagy online szerződések értelmében, továbbá lemond az előzetes információkra és az utólagos visszaigazolásra vonatkozó jogokról vagy kötelezettségekről, illetve a visszavonásra és a visszalépési időszakra vonatkozó jogokról.

11. Meghatározások.

A jelen szerződésben található minden „nap”-ra vonatkozó hivatkozás naptári napot jelent.

„A Megfelelő Használatra vonatkozó Szabályzat” az Online Szolgáltatások Feltételei között található.

A „Társvállalat” bármely olyan jogi személy, amely az adott fél tulajdonában van, amely az adott félnek tulajdonosa, vagy amely az adott fél és egy másik fél közös tulajdonában van. A „Tulajdon” a jelen meghatározásban több mint 50%-os részesedést jelent egy jogi személyben.

A „Felhasználási ajánlat”, a „Vállalási ajánlat” és a „Korlátozott ajánlat” az Előfizetési ajánlatok

2. szakaszban körülírt kategóriáit jelenti.

Az „Ügyféladatok” fogalmát az Online Szolgáltatások Feltételei határozzák meg. Az „Ügyfélmegoldás” fogalmát az Online Szolgáltatások Feltételei határozzák meg.

A „Végfelhasználó” bármely olyan személyt jelent, akinek Ön megengedi, hogy az Online Szolgáltatásokon üzemeltetett Ügyféladatokat elérje, vagy az Online Szolgáltatásokat más módon használja, jelenti továbbá egy Ügyfélmegoldás bármely felhasználóját is.

A „Nem-Microsoft Termék” fogalmát az Online Szolgáltatások Feltételei határozzák meg.

Az „Online Szolgáltatások” kifejezés a Microsoft által üzemeltetett olyan online szolgáltatásokat jelent, amelyekre az Ügyfél a jelen szerződés alapján előfizetett, ideértve a Microsoft Dynamics Online Szolgáltatásokat, az Office 365-szolgáltatásokat, a Microsoft Azure Szolgáltatásokat és a Microsoft Intune Online Szolgáltatásokat is.

Az „Online Szolgáltatások Feltételei” a Termék Ön általi használatára vonatkozó, a http://www.microsoft.com/licensing/onlineuserights webhelyen közzétett feltételeket jelenti. Az Online Szolgáltatások Feltételei a jelen szerződésben foglalt feltételeken kívül egyéb feltételeket is meghatároznak a Termékek Ön általi használatára vonatkozóan.

Az „Előzetes” az Online Szolgáltatásoknak, illetve a Szoftvernek olyan előzetes, béta- vagy egyéb kibocsátás előtti verzióját vagy szolgáltatását, funkcióját jelenti, amelyet a Microsoft azért ad ki, hogy visszajelzéseket kapjon rá az ügyfelektől.

A „Termék” tetszőleges Online Szolgáltatást (ideértve bármely Szoftvert is) jelent.

A „Viszonteladó” olyan jogi személy, amelyet a Microsoft arra jogosít fel, hogy a jelen program keretében Szoftverlicenceket és Online Szolgáltatásokra vonatkozó Előfizetéseket forgalmazzon, és amelyet Ön azért vesz igénybe, hogy segítséget kapjon tőle az Ön Előfizetésével kapcsolatban.

Az „SLA” egy Online Szolgáltatás terjesztésére és/vagy teljesítményére vonatkozóan a Microsoft által vállalt kötelezettségeket jelenti, az SLA a http://www.microsoftvolumelicensing.com/csla webhelyen vagy a Microsoft által megadott más webhelyen érhető el.

A „Szoftver” az Ön Előfizetésének részeként vagy bizonyos funkciók elérése érdekében az Online Szolgáltatással együtt történő használatra Önnek a Microsoft által biztosított szoftvert jelenti, amelyet Ön telepíthet az eszközére.

Az „Előfizetés” az Online Szolgáltatásokra vonatkozó, meghatározott Tartamra érvényes, az Ön Viszonteladója által létrehozott beléptetést jelent.

A „Tartam” egy Előfizetés időtartamát (például 30 nap vagy 12 hónap) jelenti.