ÜGYVÉDI MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS
ÜGYVÉDI MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS
amely az ügyvédi tevékenységről szóló 2017. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Üttv.), a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.), valamint a Magyar Ügyvédi Kamara teljes ülése által elfogadott, az ügyvédi hivatás etikai szabályairól és elvárásairól szóló 5/2008. (XI. 27.) MÜK Szabályzattal módosított 8/1999. (III. 22.) XXX Xxxxxxxxxx (a továbbiakban: Etikai Kódex) alapján jött létre,
egyrészről Flat White Cafe Korlátolt Felelősségű Társaság (Székhely: 1037 Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx 00., xxxx: 00-00-000000, Adószám: 25847192-2-41, képviseli: Xxxxx Xxxxxxx ügyvezető, kapcsolattartási cím: xxxx@xxxx-xxxxx.xx), mint megbízó – a továbbiakban Megbízó
másrészről Xx. Xxxxxx Xxxxx ügyvéd (Xxxxxx Ügyvédi Iroda, székhely: 1063 Budapest, Bajnok u. 13., nyilvántartási szám: 01-021190, pecsétszám: 18914, KASZ: 36068417), mint megbízott – a továbbiakban Megbízott (a továbbiakban együttesen: Felek)
között Budapesten, 2018. május 21. napján, az alábbi feltételekkel:
I. Tényvázlat
1.1. Megbízó előadja, hogy tudomással bír arról, hogy az adatvédelmi GDPR megfelelés minden gazdálkodó szervezet számára kötelező tárgyév május 25-től, és vállalkozása ezen megfeleléssel, annak kötelező dokumentumaival még nem rendelkezik.
1.2. Megbízó az 1.1. pontban foglaltakra figyelemmel megbízza Megbízottat, hogy szerkessze meg, az adatvédelmi GDPR megfelelés alapjául szolgáló okiratokat:
adatkezelési szabályzat
adatkezelési tájékoztató honlapra
tájékoztatási nyilatkozat munkavállalóknak
adatkezelési kikötés
titoktartási nyilatkozat munkavállalóknak
munkaszerződési kikötés
adatkérő lap
hozzájáruló nyilatkozat ügyfelek részére
adatkezelési tevékenységek nyilvántartása
kamerarendszer tájékoztató
más adatkezelő nevében végzett adatkezelési tevékenységek nyilvántartása
továbbá azokat a megadott és feltüntetett e-mailcímre küldje meg a Társaság részére.
1.3. Megbízott a megbízást – a jelen szerződésben meghatározott feltételekkel – elfogadja.
II. Az ügyvédi megbízás tartalma
2.1. Megbízó jogosult a megbízás teljesítésével összefüggésben Megbízott részére utasításokat adni. Megbízott – a törvényben foglalt kivételektől eltekintve – köteles az utasításoknak megfelelően eljárni [Ptk. 6:273. § (1) bekezdés].
2.2. Ha a Megbízó célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, a Megbízott köteles őt erre figyelmeztetni. Ha a Megbízó a figyelmeztetés ellenére utasítását fenntartja, a Megbízott a szerződéstől elállhat, illetve a szerződést felmondhatja, vagy a feladatot a Megbízó utasításai szerint, a Megbízó kockázatára elláthatja.
Meg kell tagadnia az utasítás teljesítését, ha annak végrehajtása jogszabály vagy hatósági határozat megsértésére vezetne, vagy veszélyeztetné mások személyét vagy vagyonát [Üttv. 39. § (4) és (5) bekezdés; Ptk. 6:273. § (3) bekezdés].
2.3. Megbízottnak az eljárása során a megbízás keretein belül kell eljárnia, ettől csak kivételes esetben és csak akkor térhet el, ha a Megbízóval való előzetes megbeszélésre nem volt lehetősége, és a túllépés az ügyfél érdekében történik. Erről a Megbízót haladéktalanul tájékoztatni köteles [Ptk. 6:273. § (2) bekezdés; Etikai Kódex 6/9. pont].
2.4. A Megbízott köteles a Megbízót tevékenységéről és a feladat állásáról kívánságára, szükség esetén e nélkül is tájékoztatni. A Megbízott köteles a Megbízót a megbízás teljesítéséről késedelem nélkül értesíteni [Ptk. 6:275. § (1) és (2) bekezdés].
2.5. Megbízó kijelenti, hogy a Megbízott részletesen és teljeskörűen tájékoztatta a megbízás teljesítése során alkalmazandó jogszabályokról, különös tekintettel az EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS (EU) 2016/679 RENDELETÉNEK - (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet - General Data Protection Regulation) szóló rendelet, valamint a NAIH (Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság) vonatkozó hatályos rendelkezéseire. Megbízó akként nyilatkozik továbbá, hogy a Megbízott a megbízás teljesítésével járó kockázatokról is részletes és teljes körű tájékoztatást adott. Megbízó kijelenti, hogy a tájékoztatást tudomásul vette és az abban foglaltakat megértette. (Üttv.41.§ (4) bekezdés)
2.6. Megbízó jelen szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy Megbízott a megbízás ellátásához helyettes ügyvédje, alkalmazott ügyvédje, ügyvédjelöltje, a nála működő külföldi jogi tanácsadó, továbbá más ügyvéd, európai közösségi jogász, illetve alkalmazott európai közösségi jogász közreműködését vegye igénybe [Üttv. 28. § (5) bekezdés].
2.7. Megbízott köteles a megbízást legjobb tudása szerint, lelkiismeretesen, a jogszabályok megtartásával, a Megbízóval mindenkor együttműködve ellátni [Üttv. 1. § (3) bekezdés; Ptk. 6:62. § (1) bekezdés]. Megbízott köteles igénybe venni minden törvényes eszközt Megbízója érdekeinek érvényesítése céljából. Megbízott a rábízott ügyet a tényállást ismerve, jogilag felkészülten, elsősorban a Megbízó tényelőadásainak szem előtt tartásával látja el [Etikai Kódex 3/3. pont].
2.8. Megbízottat – ha törvény másként nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli minden olyan adatot, tényt illetően, amelyről a hivatásának gyakorlása során szerzett tudomást. E kötelezettség független az ügyvédi megbízási jogviszony fennállásától, és az ügyvédi működés megszűnése után is fennmarad [Üttv. 9. § (1)–(2) és (4) bekezdés]. A titoktartási kötelezettség kiterjed a Megbízott által készített és a birtokában levő egyéb iratra is, ha ez a titoktartás körébe tartozó tényt, adatot tartalmaz [Üttv. 9. § (2) bekezdés]. A titoktartási kötelezettség az ügyvédi irodára és alkalmazottaira megfelelően irányadó [Üttv. 10. § (2) bekezdés]. Megbízott az ügyvédi titkot mindenkivel szemben köteles megőrizni [Etikai Kódex 4/3. pont].
2.9. A Megbízó, a jogutódja és a törvényes képviselője a titoktartási kötelezettség alól felmentést adhat. [Üttv. 12. § (1) bekezdés].
2.10. Az ügyvédi kamara által indított fegyelmi, vizsgálati és ellenőrzési ügyben – ha annak eredményes lefolytatása érdekében feltétlenül szükséges az ügyvédi titok körébe tartozó adat megismerése –, az ügy tárgyához kapcsolódóan az ügyvédet az eljáró kamarai szervek és a bíróság előtt nem terheli titoktartási kötelezettség [Üttv. 12. § (2) bekezdés].
2.11. Megbízó jelen szerződés aláírásával Megbízottat felmenti az ügyvédi titoktartási kötelezettsége alól arra az esetre, ha az ügyvédi megbízási díj vagy költség megfizetésének elmulasztása miatt Megbízott kénytelen Megbízóval szemben fizetési meghagyásos, polgári peres, bírósági végrehajtási vagy felszámolási eljárást kezdeményezni. E felmentés a Megbízottat a jogos igényei érvényesítéséhez szükséges mértékben illeti meg.
2.12. Megbízott tájékoztatja Megbízót, hogy minden ügyben az általa nyújtott bizonyítékok, az általa rendelkezésre bocsátott tények és információk alapján jár el. A megbízás teljesítése során felmerülő új bizonyítékok és információk esetére, Megbízott fenntartja magának a jogot a 2.5. pont szerinti tájékoztatás kiegészítésére vagy módosítására.
III. Az ügyvédi megbízási díj
3.1. Megbízott tájékoztatja Megbízót, hogy az ügyvédi megbízási díj szabad megállapodás tárgyát képezi [Üttv. 28. § (1) bekezdés]. Megbízott tájékoztatja Megbízót, hogy az ügyvédi megbízás gondossági és nem eredménykötelem, ezért a Megbízott az ügyvédi megbízási díjra akkor is jogosult, ha eljárása nem vezetett eredményre [Ptk. 6:276. § (1) bekezdés].
3.2. Szerződő Felek rögzítik, hogy a kölcsönösen kialkudott ügyvédi megbízási díj 70.000+ÁFA, azaz hetvenezer forint+ÁFA, amely jelen szerződés aláírásával egyidejűleg esedékes.
3.3. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a díj tartalmazza a Megbízott készkiadásait, azonban nem tartalmazza a megbízás teljesítésével összefüggésben felmerülő egyéb költségeket, azokat minden esetben a Megbízó előlegezi és viseli [Üttv. 28. § (4) bekezdés]. Ezek felmerüléséről a Megbízott köteles a Megbízót előzetesen tájékoztatni.
3.4. Szerződő Felek rögzítik, hogy Megbízó fizetési késedelme esetén Megbízott a Ptk. szerinti késedelmi kamatot jogosult felszámítani.
3.5. Megbízott a megbízás teljesítése során birtokába került, a Megbízót illető iratokat a megbízási díj, valamint a költségtérítés ellenében – törvényes zálogjoga alapján – nem tarthatja vissza, azokat a Megbízó részére köteles kiadni [Üttv. 52. § (4) bekezdés, Ptk. 6:277. §].
3.6. Megbízott a megbízás teljesítése során átvett pénzből beszámítással kielégítheti a Megbízóval szemben fennálló ügyvédi megbízási díj és költségtérítés címén fennálló követelését. Megbízott a beszámítási jog gyakorlásáról a Megbízót írásban értesíteni köteles. Nincs helye beszámításnak azonban, ha a pénzt nem a Megbízó részére kell kiadni vagy jogszabály tiltja a beszámítást [Üttv. 31. §; Etikai Kódex 9/4. pont].
3.7. Megbízott a kártérítési felelősségét a kötelező felelősségbiztosítása káreseményenkénti legmagasabb összegéig korlátozza [Üttv. 28. § (6) bekezdés; Ptk. 6:152. §].
IV. Az ügyvédi megbízási szerződés megszűnése
4.1. Megbízott nem köteles a megbízást elfogadni, és az elfogadott megbízást bármikor, indokolás nélkül, írásban felmondhatja. Jelen megbízási szerződés azonban a tárgybeli GDPR megfeleltetéshez szükséges dokumentumok Megbízó részére történő megküldésével megszűnik.
Egyebekben a felmondási idő a Megbízó értesítésétől számított 15 nap. Megbízott a felmondási idő alatt is köteles a Megbízó érdekében eljárni [Üttv. 35. § (3) bekezdés].
4.2. Megbízó a megbízást írásban bármikor korlátozhatja [Üttv. 34. § (5) bekezdés], azonnali hatállyal azonban csak súlyos szerződésszegés esetén mondhatja fel. Jelen szerződés alkalmazásában súlyos szerződésszegésnek minősül valamilyen határidő vagy határnap Megbízott részére felróható elmulasztása, az ügyvédi titok megsértése. A Megbízó általi rendes felmondás 15 napos felmondási idővel lehetséges.
4.3. Megbízott a megbízás megszűnését vagy korlátozását haladéktalanul köteles annak a hatóságnak írásban bejelenteni, amelynél a rábízott ügy folyamatban van [Üttv. 34. § (7) bekezdés].
4.4. Szerződő Xxxxx a megbízás megszűnésekor kötelesek egymással elszámolni (Ptk. 6:279. §).
4.5. Szerződő Felek rögzítik, hogy a megbízás bármely okból történő megszűnése esetén az ügyvédi megbízási díj elvégzett tevékenységgel arányos része a Megbízott részére akkor is esedékessé válik [Ptk. 6:276. § (2) bekezdés; MÜK Elnökségének 3/2015. (IV. 20.) szakmai álláspontja].
V. Vegyes és záró rendelkezések
5.1. Megbízott a megbízás teljesítése érdekében a jogszabályok keretei között jogosult önálló adatgyűjtésre (Etikai Kódex 6/10. pont).
5.2. Szerződő Felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy az adataikban, valamint jogi helyzetükben történt változásokról a másik felet 5 (öt) napon belül írásban értesítik. A változásról szóló szabályos értesítésig a korábbi adatok alapján kézbesített értesítést átvettnek kell tekinteni. A fél az értesítési kötelezettségének elmulasztásából vagy késedelmes teljesítéséből eredő kárért felelősséggel tartozik.
5.3. A szerződés bármely rendelkezésének érvénytelensége esetén az érvénytelenség jogkövetkezményeit csak e rendelkezésekre kell alkalmazni, az érvénytelenség a szerződés többi részét nem érinti. Az érvénytelen rész helyébe automatikusan a hatályos jogszabályi rendelkezések lépnek, feltéve, hogy a Szerződő Xxxxx a szerződést az érvénytelen rész nélkül is megkötötték volna.
5.4. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az Üttv. és a Ptk. rendelkezései irányadóak.
Alulírott, Szerződő Xxxxx jelen ügyvédi megbízási szerződést, annak elolvasása és közös értelmezése után, mint szerződéses akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag látják el kézjegyükkel.
kelt: Budapesten, 2018. május 21. napján
……………………………………. …………………………………..
megbízó Xx. Xxxxxx Xxxxx ügyvéd
Xxxxxx Ügyvédi Iroda
megbízott