TITOKTARTÁSI MEGÁLLAPODÁS
amely létrejött egyrészről a
név: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
lakcím: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
szig.szám: …………………………………………..
a továbbiakban „Együttműködő Partner” vagy „EP”; másrészről a
Fox Automotive Switzerland AG (székhely: ox Automotive Switzerland AG, CH-0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx 00.), a továbbiakban „Fox Automotive”;
(a továbbiakban külön-külön mint „Fél” együttesen mint „Felek”, illetve a Bizalmas Információ átadója „Átadó”, annak átvevője „Átvevő”) között az alulírott helyen és napon az alábbi feltételek szerint:
A MEGÁLLAPODÁS CÉLJA
2019. év december 9. napjától kezdődően, az Átadó Fox Automotive autógyártási projektjével kapcsolatban, (a továbbiakban „Tevékenység”) az Átvevő részére meghatározott információkat ad át, amelyek az Átadó érdekeltségi körébe tartoznak. Az Átadó által átadandó adatok megfelelő szintű védelmének biztosítása érdekében a Felek az alábbiakban állapodnak meg.
A Felek rögzítik, hogy a jelen Titoktartási Megállapodás hatálya az EP –amennyiben nem természetes személy - valamennyi csoporttagjára (azaz az EP-vel szoros (ellenőrző befolyásnak vagy részesedési viszonynak minősülő) kapcsolatban álló vállalkozásokra) is kiterjed, vagyis ezen vállalkozások is lehetnek Átadók a Bizalmas Információk tekintetében, ezen vállalkozások által a Felek részére átadott Bizalmas Információk tekintetében a Felek a jelen Megállapodás szerinti felelősséggel tartozik.
1. A jelen Titoktartási Megállapodás minden olyan „Bizalmas Információ”-ra vonatkozik, amelyet az Átadó adott át, akár szóban, írásban vagy bármely más adathordozón, kivéve amennyiben az Átadó az ilyen információt írásban nem bizalmasként jelölte meg.
2. A Felek megállapodnak, az Átadó termékeire, szolgáltatásaira, szoftvereire, egyéb fejlesztéseire, szerzői, vagy egyéb személyhez fűződő jogaira, szerzői jogi védelem alapjául szolgáló mű létrehozását megalapozó ötleteire, eljárásaira, technikai megoldásaira, terveire vagy műszaki, gazdasági információira és adataira, belső szabályozó dokumentumaira, marketing terveire vonatkozó minden információt, tényt, tájékoztatást, egyéb adatot és az azokból készült összeállítást (beleértve a védett ismeretet (know-how) is) és minden egyéb olyan a gazdasági tevékenységéhez kapcsolódó nem közismert vagy az érintett gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhető olyan tényt, tájékoztatást, egyéb adatot, amelynek illetéktelenek által történő megszerzése, hasznosítása, másokkal való közlése vagy nyilvánosságra hozatala az Átadó jogos pénzügyi, gazdasági vagy piaci érdekét sértené vagy veszélyeztetné, függetlenül attól, hogy az információkat szóban, vagy telexen, telefonon, faxon vagy elektronikusan továbbították, „Bizalmas Információ”-ként kell kezelni.
3. Jelen Megállapodás alapján az Átadó a „Tevékenység” elvégzéséhez szükségesnek minősített „Bizalmas Információt” bocsátja az Átvevő rendelkezésére. A Bizalmas Információk átadása során a Felek az információ átadására és annak biztonságára vonatkozó hatályos magyar jogszabályok, valamint a jelen Megállapodás előírásainak betartására kötelesek.
4. A Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy az Átvevő a Tevékenység során nem kíván hozzáférni és az Átadó nem szándékozik hozzáférést adni az Átadó által kezelt bank-, illetve értékpapírtitokhoz, személyes adatokhoz, vagy különleges adatokhoz. A Felek megállapodnak továbbá abban, hogy ha az Átvevő a Tevékenység ellátása során észleli, hogy banktitokhoz, értékpapírtitokhoz, személyes adathoz, vagy különleges adathoz fért hozzá, erről a banktitok, értékpapírtitok, személyes adat, különleges adat törlésével egyidejűleg haladéktalanul értesíti az Átadót. A Felek minden észszerűen elvárhatót megtesznek annak érdekében, hogy elkerüljék az Átvevő banktitokhoz, értékpapírtitokhoz, személyes adathoz, különleges adathoz való hozzáférését.
5. Az Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy – a Bizalmas Információkat szigorúan bizalmasan kezeli, azokkal nem kereskedik, nyilvánosságra semmilyen körülmények között nem hozza, illetve az Átadó előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem bocsátja harmadik személy rendelkezésére. Az Átvevő a Bizalmas Információkat kizárólag azon igazgatói, tisztségviselői és más munkavállalói előtt jogosult indokolt mértékben feltárni, akiknek a Bizalmas Információ ismeretére a Tevékenység elvégzéséhez szüksége van, feltéve ugyanakkor, hogy a Bizalmas Információk bizalmas jellege továbbra is biztosított. Az Átvevő a Bizalmas Információt változatlan formában és tartalommal köteles továbbítani.
6. Az Átvevő Fél kijelenti és kötelezettséget vállal arra, hogy a Bizalmas Információt tanácsadói részére nem továbbítja, kivéve amennyiben ezek a személyek vállalják a jelen Titoktartási Megállapodásban foglalt előírások betartását és hogy a fentiekben meghatározott célon kívül nem használják fel a Bizalmas Információkat. Azon tanácsadók listáját, akik Bizalmas Információ birtokába kerültek, az Átvevő az Átadó kérésére köteles írásban eljuttatni az Átadóhoz. Az Átvevő felelős a jelen 5. pontban foglaltak teljesítéséért.
7. A jelen Megállapodásban foglalt titoktartási kötelezettség és korlátozások nem terjednek ki azokra a Bizalmas Információkra, amelyek
(i) köztudomásúak, illetve az Átvevőtől független okból vált a nyilvánosság számára hozzáférhetővé; vagy
(ii) írásbeli nyilvántartással bizonyíthatóan, jogszerűen harmadik személytől jutottak az Átvevő tudomására, birtokába, a jelen Megállapodásban foglaltak megsértése nélkül; vagy
(iii) a jelen Megállapodás megsértése nélkül nyilvánosságra került, illetve publikálták; vagy
(iv) írásbeli nyilvántartással bizonyíthatóan a jelen Megállapodás hatályba lépését megelőzően az Átvevő birtokában voltak; vagy
(v) továbbadásához vagy felhasználásához az Átadó nyilatkozatában írásban hozzájárult; vagy
(vi) jogszabályon alapuló erre irányuló bírósági vagy hatósági felhívásra kellett rendelkezésre bocsátani, hozzátéve azonban, hogy
(a) az ilyen információ-szolgáltatást megelőzően az Átvevő köteles az Átadót értesíteni e kötelezettségről, hogy ez utóbbi megfelelően elháríthassa, korlátozhassa e kötelezettséget, illetőleg védekezhessen ellene;
(b) az Átvevő a Bizalmas Információt csak olyan mértékben szolgáltatja, amelyet a jogszabály feltétlenül megkövetel;
(c) az Átvevő minden tőle elvárható erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy biztosítsa a szolgáltatott Bizalmas Információ üzleti titokként történő kezelését.
8. Az Átvevő a jelen Megállapodás alapján tudomására jutott Bizalmas Információkat kizárólag a fent írt cél érdekében használhatja fel.
9. A megszerzett Bizalmas Információról az Átvevő nem készíthet feljegyzést, másolatot, azt nem rögzítheti, tárolhatja az Átadó előzetes írásos engedélye nélkül, kivéve azon adatokat, amelyek a Tevékenység teljesítéséhez elengedhetetlenül szükségesek, a vonatkozó kötelezettség teljesítéséhez szükséges ideig és módon. A Tevékenység teljesítésének érdekében átadott Bizalmas Információk tekintetében az engedély kizárólag az azokat tartalmazó adathordozó megismerésére, ideiglenes tárolására vonatkozik. Minden további használathoz az Átadó előzetes írásbeli engedélye szükséges.
10. A Bizalmas Információ továbbra is az Átadó tulajdonában és kizárólagos rendelkezési körében marad. Az Átadó írásban bármikor kérheti az Átvevőtől a Bizalmas Információk visszaszolgáltatását. Az ilyen írásbeli kérés kézhezvételétől számított 10 (tíz) naptári napon belül az Átvevő köteles valamennyi Bizalmas Információt visszaszolgáltatni, illetve annak (bármilyen, akár elektronikus formában létező) birtokában, vagy azon személyek birtokában levő másolatait, akik számára az Átvevő a jelen Megállapodás alapján továbbította a Bizalmas Információt, köteles megsemmisíteni vagy azok megsemmisítéséről gondoskodni.
11. A jelen Megállapodás nem értelmezhető az Átadó szabadalmi, védjegy- vagy szerzői jogaira, vagy más szellemi alkotásokhoz fűződő jogaira vonatkozó felhasználási engedélyként.
12. Az Átvevő az Átadó írásbeli felhívására, vagy a Tevékenység teljesítését követően:
(i) köteles visszaszolgáltatni minden Bizalmas Információt és ahhoz kapcsolódó származékos anyagot;
(ii) köteles haladéktalanul megsemmisíteni minden olyan dokumentumot, felvételt, számítógépes adathordozót, tárgyat, mintát és a Bizalmas Információhoz kapcsolódó származékos anyagot, amely nem került a fenti (i) bekezdés alapján visszaszolgáltatásra;
(iii) nem tarthatja meg a fenti (i) és (ii) bekezdésében foglaltak egyetlen másolatát vagy kiadmányát sem, különös tekintettel arra, hogy a Bizalmas Információ eleve nem reprodukálható;
(iv) köteles a teljes bizonyító erejű okirati formában megtett írásbeli nyilatkozatot kiadni arról, hogy a jelen 11. pontban foglalt rendelkezéseknek maradéktalanul eleget tett.
13. Amennyiben az Átvevő bármilyen kötelezően érvényesülő jogszabály, egyéb szabályozás, standard vagy könyvviteli szabály (stb.) alapján a Bizalmas Információk másolatát visszatarthatja, úgy (i) köteles az ilyen visszatartásra vonatkozó követelményekről az Átadót írásban tájékoztatni és (ii) biztosítani, hogy az ilyen módon visszatartott Bizalmas Információkra a továbbiakban is a jelen Megállapodásban foglalt előírások érvényesüljenek a visszatartás ideje alatt.
14. Az Átvevő a jelen Megállapodásban foglalt titoktartási kötelezettségeinek megszegésével az Átadónak okozott valamennyi kárért felelősséggel tartozik.
15. Amennyiben az Átvevő értesül üzleti titoksértés tényéről, vagy titoksértés megalapozott gyanújáról, továbbá olyan körülményről, amely valószínűsíti az Átadó e tárgykörbe tartozó érdeksérelmét, úgy haladéktalanul köteles az Átadót tájékoztatni, egyidejűleg jóhiszeműen együttműködve eljárni a titoksértés, avagy az ezzel összefüggő érdeksérelem megakadályozása, avagy a sérelmes helyzet megszüntetése érdekében.
16. A jelen Megállapodásban foglalt titoktartási kötelezettség határozatlan ideig, időbeli korlát nélkül hatályban marad. Jelen Megállapodásból származó kötelezettségek a Xxxxx első egyeztetésének időpontjától hatályosulnak. Felek kifejezetten megerősítik, hogy a jelen Megállapodás aláírását megelőzően megtartott egyeztetésekre kiterjesztik a jelen Megállapodás hatályát.
17. A Felek megállapodása szerint a jelen Megállapodás alapján felmerülő vitás kérdések – ide értve annak érvényességét, a szerződéses rendelkezéseket, nyilatkozatokat, megállapításokat és kötelezettségeket – értelmezésére a magyar jog szabályai az irányadók.
18. A jelen Megállapodásból vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban bármely jogvita felmerülése esetén a mindenkor hatályos magyar polgári eljárásjogi előírások szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróság jár el.
19. A jelen Megállapodás annak tárgyában a Felek teljes megállapodását tartalmazza, és hatálytalanít minden korábbi szóbeli vagy írásbeli Szerződést, ígéretet, kijelentést vagy kötelezettségvállalást a Felek részéről a jelen Szerződés tárgyában. Nem válnak a jelen egyedi szerződés tartalmává az adott üzletágban a hasonló jellegű szerződés alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokások.
20. A jelen Megállapodás bármely módosítása vagy kiegészítése csak írásban és a Felek cégszerű aláírásával érvényes. Az aláírás helye és ideje:
1068 Budapest, Városligeti fasor 42., 2019. december 9.
_ Együttműködő Partner aláírás