A myPortal Általános Szerződési Feltételei
A myPortal Általános Szerződési Feltételei
2019.01. változat (HUN)
1 Tárgyi hatály
2 A Kereskedő saját infrastruktúrája
3 Az SPS myPortal platformja
4 Díjazás
5 Integrálás és felhasználás
5.1 Általános szabályok
5.2 Hozzáférési jogok
5.3 Felhasználási jogok; szerzői jog
6 A Kereskedő kötelezettségei
6.1 Az adatokkal kapcsolatos követelések
6.2 Adatok archiválása
7 Felelősségkizáró nyilatkozat
8 Időtartam és megszűnés
8.1 Időtartam
8.2 Felmondás
1 Tárgyi hatály
A jelen általános szerződési feltételek a SIX Payment Services (Europe)
S.A. (a továbbiakban: „SPS”) „myPortal” elnevezésű szolgáltatáscsomag- jára vonatkoznak. A myPortal szolgáltatások a készpénzmentes fizetési módok elfogadásával kapcsolatos jóváírási értesítések, valamint tranz akciókra és terminálokra vonatkozó információk, például jelentések és önkiszolgáló funkciók elektronikus továbbítására irányulnak.
2 A Kereskedő saját infrastruktúrája
A Kereskedő kizárólagos kötelezettsége a myPortal szolgáltatás hasz nálatára alkalmas infrastruktúra (különösen internethozzáférés és számí- tógép) beszerzése, üzemeltetése és karbantartása, valamint az infrastruk- túrával való visszaélések megakadályozásához szükséges műszaki biztonsági intézkedések megtétele.
3 Az SPS myPortal platformja
Az SPS a myPortal szolgáltatás biztosításához egy platformot (a további- akban: „myPortal platform”) üzemeltet, és műszaki, szervezeti és admi- nisztratív támogatást nyújt a platformhoz.
A Kereskedő nem követelheti azt, hogy a myPortal platform folyamatosan rendelkezésre álljon, illetve megszakítások nélkül működjön. Az SPS semmilyen szavatosságot nem vállal ezzel kapcsolatban. Az SPS a saját belátása szerint bármikor felfüggesztheti a myPortal platform működését, ha úgy véli, hogy ez az intézkedés fontos okból – például a rendszer beál- lítására, frissítésére, működési zavarára vagy visszaélés kockázatára figyelemmel – szükséges.
Az SPS bármikor megváltoztathatja a myPortal platform tartalmát, így például eltávolíthat funkciókat és szolgáltatásokat a rendszerből, vagy újakkal egészítheti ki azt.
4 Díjazás
A „myPortal Classic” elnevezésű szolgáltatáscsomagot a Kereskedő ingyenesen veheti igénybe.
5 Integrálás és felhasználás
5.1 Általános szabályok
A Kereskedő az interneten keresztül fér hozzá a myPortal platformhoz. Az SPSt semmilyen felelősséget nem vállal a továbbított adatok bizton- ságáért.
Az SPS fenntartja a jogot arra, hogy a 12 hónapon keresztül nem használt felhasználói fiókokat törölje.
5.2 Hozzáférési jogok
A Kereskedő köteles az SPSnek megjelölni a myPortal platformhoz admi- nisztrátori hozzáférési joggal rendelkező személyeket. Az SPS által bizto- sított, személyre szabott bejelentkezési adatok (továbbiakban: „bejelent- kezési adatok”) felhasználásával az adminisztrátorok a rendszerbe belépve megváltoztathatják a megvásárolt szolgáltatásokat, valamint a konfigurációkat a Kereskedő nevében.
A Kereskedő felelőssége a bejelentkezési adatoknak illetéktelen szemé- lyek által való hozzáférése elleni védelme. Ezen felül a Kereskedőnek rendszeres időközönként meg kell változtatnia a jelszavakat. Az SPS min- den, a magát a bejelentkezési adatok segítségével azonosító személyt úgy tekinti, hogy az illetőt a Kereskedő hatalmazta fel a myPortal platform használatára. Az SPS a bejelentkezési adatok vizsgálatán túl egyéb hitele- sítést nem végez.
116.1351.06/HUN_HU/11.2019
Ha felmerül annak gyanúja, hogy illetéktelen személyek fértek hozzá a bejelentkezési adatokhoz, a Kereskedő köteles haladéktalanul kérni az SPStől (kapcsolatfelvételi cím: www.sixpaymentsxxxxxxxx.xxx/xxx- takt) az érintett bejelentkezési adatok letiltását. A Kereskedő úgy felel a harmadik feleknek a bejelentkezési adatok igénybevételével folytatott tevékenységéért, mint a saját tevékenységéért.
5.3 Felhasználási jogok; szerzői jog
A szerződés időbeli hatálya alatt az SPS nem kizárólagos, időben és föld- rajzi értelemben korlátlan felhasználási jogot enged a Kereskedő számára a myPortal platform használatára. A Kereskedő a felhasználási jogot kizá- rólag az SPS előzetes írásbeli engedélyével adhatja át kapcsolt vállalkozá- sainak, illetve harmadik feleknek.
A myPortal platform szerzői jogi védelem alatt áll, és kizárólag rendelte- tésszerűen használható. A platform másolása, módosítása és manipulá- lása szigorúan tilos.
A jelen pont megsértése esetén a felhasználási jogok megszűnnek.
6 A Kereskedő kötelezettségei
6.1 Az adatokkal kapcsolatos követelések
Az elektronikus jóváírási értesítések, tranzakciókra és terminálokra vonat- kozó információk, valamint jelentések (a továbbiakban: „adatok”) azon a napon tekintendők továbbítottnak, amelyik napon azokat a Kereskedő részére elérhetővé teszik a myPortal platformon. A kapcsolódó rendelke- zések az adatok átadásakor lépnek hatályba, így többek között innentől számítandó a jóváírási értesítéssel összefüggő kifogás határideje.
Az adatok elektronikus átadásának sikertelensége esetén a Kereskedő az írásbeli panaszát a megállapodás szerinti átadási időponttól számított 10 napon belül kell megküldenie.
6.2 Adatok archiválása
A Kereskedő a myPortal platformon tárolt adatokhoz legalább 6 hónapig hozzáférhet. Az SPS azonban nem vállal semmilyen felelősséget a Keres- kedő által letöltött, rögzített vagy tárolt adatok változatlanságáért és hite- lességéért.
Az SPS nem archiválja a Kereskedő részéről átadott adatokat. A Keres- kedő feladata, hogy szükség esetén a fenti időszakban archiválja az elér- hető adatokat, azzal, hogy az SPS nem vállal felelősséget az elektronikus formátumban szolgáltatott adatok bizonyítékként történő felhasználható- ságáért. A Kereskedő kizárólagos felelőssége különösen az, hogy a vonatkozó jogszabályoknak megfelelő tartalommal, illetve módon rög- zítse és tárolja a jóváírási értesítéseket.
7 Felelősségkizáró nyilatkozat
Az SPSt semmilyen felelősség nem terheli az adatszolgáltatás pontos- sága, illetve minősége vonatkozásában.
8 Időtartam és megszűnés
8.1 Időtartam
A myPortal platform felhasználásával kapcsolatos szerződések határozat- lan időre jönnek létre. A myPortal szolgáltatások csak addig nyújthatók, ameddig a Kereskedő és az SPS közötti elfogadói megállapodások hatály- ban vannak. Ennélfogva a szerződéses jogviszony minden esetben meg- szűnik az alapul szolgáló elfogadói szerződések megszüntetésével.
8.2 Felmondás
A myPortal platform használatára vonatkozó megállapodásokat a felek 3 hónapos felmondási idővel, a hónap végére írásban felmondhatják.
Az SPS jogosult a myPortal platform használatára vonatkozó megállapo- dásokat megfelelő indokkal azonnali hatállyal felmondani.
SIX Payment Services (Europe) S.A., 00, xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, X-0000 Xxxxxxxx, xxx.xxx-xxxxxxx-xxxxxxxx.xxx Levelezési cím: SIX Payment Services (Europe) S.A., Magyarországi Fióktelepe, Xxxxx xxxx 00, XX-0000 Xxxxxxxx
1 | 1