MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS
Jelen dokumentum, kizárólag elektronikus formában kerül megkötésre. Az alábbi feltételekkel szabályozott szerződés az EU Directive (2011/83/EU) törvény alapján távollevők között létrejött szerződésnek (distance contract) minősül.
A megrendelés, mint a megkötött szerződés írásban foglaltnak minősül.
Jelen megbízási szerződés létrejött a megrendelő űrlapot kitöltő vállalkozó, cégvezető vagy magánszemély, mint megbízó – továbbiakban: Megbízó – másrészről
cégnév: NK Group International LTD.
cím: 71-75. Shelton Street, Covent Garden, London EU adószám: GB 354 8109 91
UK adószám: 85494 22834
elérhetőség: 00-00-000-0000
e-mail cím: xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx EUR bankszámlaszám IBAN: XX00 0000 0000 0000 EUR bankszámlaszám SWIFT kód: XXXXXXX0XXX
XX xxxxxxxxxxxxxx: 12600016-10168729-39304135
mint megbízott- továbbiakban: Megbízott - között az alábbiak szerint:
1. Szerződés tárgya
Megbízó a jelen megbízási szerződés alapján az alábbi feladatok elvégzésével bízza meg a Megbízottat:
Hozzáférések beállítása + Adatgyűjtés (0. hónap) ezentúl „Beállítás”:
- Belépés a cég Facebook Hirdetéskezelőjébe
- Facebook Pixel beállítása
- Google Analytics beállítása
- Célközönség meghatározása
Facebook konverziós kampány (1-3. hónap) ezentúl „Facebook hirdetés”:
- Webshop esetében Facebook és Instagram hirdetéskampányok futtatása az eladások növelése érdekében
- Ajánlatkérő weboldal esetében Facebook hirdetéskampányok futtatása potenciális érdeklődő lead-ek adatainak begyűjtése érdekében
- Optimalizálás
- Monitorálás
- Riportálás
Megbízott a megbízást elfogadja és kijelenti, hogy a feladat ellátásra vonatkozó szakértelemmel rendelkezik. Megbízott kötelezettséget vállal arra, hogy fenti feladatait a legjobb szakmai tudása szerint teljesíti.
1.1. A Megbízó köteles értesíteni a Megbízottat, mielőtt bármilyen formában a Megbízott által végzett munkafolyamatba belefolyni kíván, illetve azt csak közös megegyezés után teheti meg.
1.2. A Megbízó elismeri, hogy a Megbízott által elvégzendő feladatok minden pontos részletét, és annak minden folyamatát megismerte, melyekkel teljes mértékben egyet ért és el is fogadja azokat. A Megbízott köteles ezeket a feladatokat a pontosan egyeztetett módon elvégezni.
1.3. A Megbízó elfogadja, hogy a jelen Megbízási szerződésben foglalt fogalmakat a következő értelemben használja:
„Webshop”: Minden olyan weboldal webshopnak minősül, amely anélkül kínálja megvásárlásra a termékét vagy szolgáltatását, hogy bármiféle online vagy offline felületen történő kapcsolatba lenne szükséges lépni a webshop üzemeltetőjével a vásárlási folyamat során.
„Ajánlatkérő weboldal”: Minden olyan weboldal ajánlatkérő weboldalnak minősül, amely úgy kínálja megvásárlásra a termékét vagy szolgáltatását, hogy azt valamilyen online vagy offline felületen történő kapcsolatba lépés nélkül a weboldal üzemeltetőjével nem lehetséges megvásárolni.
1.4. A Megbízó elfogadja, hogy amennyiben a Beállítás bármilyen, nem a Megbízott hatáskörébe tartozó oknál fogva tovább tart, mint 30 naptári nap, a Hirdetés folyamatát addig nem kezdi meg, amíg a felkészülés és beállítás a Hirdetés kampányainak eredményes lebonyolításához meg nem történik.
A Beállítás lezárását Megbízott írásban köteles közölni a Megbízóval, a közlés napjától számított 30 naptári nap lesz az első hirdetési hónap lezárásának dátuma.
2. Felek jogai és kötelezettségei
2.1. Felek jelen megbízási szerződés teljesítése során kötelesek egymással együttműködni. Felek kötelesek egymásnak megadni mindazt a tájékoztatást és biztosítani azokat a feltételeket, amelyek a másik fél jelen szerződésből eredő kötelezettségeinek teljesítéséhez szükségesek, továbbá kötelesek a jelen szerződés fennállásának hatálya alatt gondoskodni
arról, hogy esetleges alkalmazottjaik vagy beszállítóik a másik féllel a tevékenységük ellátása során együttműködni tudjanak.
2.2. Felek kötelesek egymást haladéktalanul tájékoztatni minden olyan körülményről, amely a jelen szerződés teljesítését akadályozhatja, vagy lehetetlenné teszi. Megbízott a jelen szerződés teljesítése során bekövetkező bármilyen rendkívüli eseményt a Megbízó képviselőjének haladéktalanul jelenteni köteles.
2.3. A Megbízott köteles a Megbízó utasításait követni. A Megbízott a Megbízó utasításától akkor térhet el, ha ezt a Megbízó érdeke feltétlenül megköveteli, és a Megbízó előzetes értesítésére már nincs mód. Ilyen esetben a Megbízót késedelem nélkül értesíteni kell.
Amennyiben a Megbízó célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, a Megbízott köteles őt erre figyelmeztetni. Ha a Megbízó a figyelmeztetés ellenére utasítását fenntartja, a Megbízott a szerződéstől elállhat, illetve a szerződést felmondhatja, vagy a feladatot a Megbízó utasításai szerint, a Megbízó kockázatára elláthatja. Az utasítást teljesítését meg kell tagadni, ha annak végrehajtása jogszabály, vagy hatósági határozat megsértésére vezetne, vagy veszélyeztetné mások személyét vagy vagyonát.
2.4.1. A Megbízott köteles a Megbízót tevékenységéről és a feladat állásáról kívánságára, szükség esetén e nélkül is tájékoztatni. A Megbízott köteles a Megbízót tájékoztatni, ha közreműködő igénybevétele vált szükségessé, vagy ha a felmerült új körülmények az utasítások módosítását teszik indokolttá.
2.4.2. A Megbízó elfogadja, hogy a Megbízott kizárólagos kommunikációs formája az e-mailben zajló kommunikáció. Amennyiben az adott kérdéskör túlmutat az e-mailben való kommunikálás keretein, a Megbízott egy, maximum 45 perces videómegbeszélést egyeztet a Megbízóval.
2.4.3. A Megbízó elfogadja, hogy az adott munkavégzéshez kötődő videó konzultációkon kívül (pl. audit dokumentum megvitatása, riport adatainak bemutatása, satöbbi), amennyiben nem a szerződést kiegészítő extra szolgáltatások megvitatása a megbeszélés tárgya, egy hónapban összesen két alkalommal kérhet előre nem egyeztetett, a munkavégzéshez kötődő videó konzultációs időpontot. Abban az esetben, ha az adott naptári hónapban a Megbízó már egyeztetett két időpontot, a Megbízott további időpontok egyeztetésére nem kötelezhető.
2.5.1. A Megbízó a Megbízott által elküldött, a munka megkezdéséhez szükséges igényfelmérő kérdéssort 3 munkanapon belül e-mailben megválaszolni köteles, ellenkező esetben Megbízó nem tudja vállalni a munkafolyamatok pontos megkezdését.
2.5.2. A Megbízó a Facebook hirdetés folyamatának megkezdése előtt a saját Facebook Hirdetéskezelőjében (Facebook Ads Manager) megadott kártyáján a jelen szerződésben az 3.2. pontban meghatározott hirdetésköltési összeget a Facebook által kiállított számla alapján
rendelkezésre bocsátani köteles, és ezt a tárgyidőszak alatt minden hónapban megismételni köteles.
2.5.3. A Megbízott a szerződés aláírásától számított legkésőbb 3 munkanapon belül e-mailben eljuttat minden információt, amely alapján Megbízó hirdetői felhatalmazással ruházhatja fel a Megbízott profilját saját Facebook Hirdetéskezelőjében (Facebook Ads Manager). Ezzel Megbízott képes lesz hirdetéskampányokat létrehozni Megbízott oldalainak nevében, azokat felügyelni és eredményeiket monitorálni úgy, hogy közben a fizetési adatokhoz, illetve egyéb személyes és admin-szintű információkhoz nem kap megtekintési jogosultságot.
2.5.4. A Megbízott a „Facebook hirdetés” munkafolyamatának megkezdése előtt a 2.5.3. pont alapján e-mail-ben átküld a Megbízónak egy magyarázó dokumentumot, melyben minden segítséget megad a Megbízónak a rá háruló 2.5.6. pontban említett „Facebook hirdetés” Beállításának elvégzésével kapcsolatban.
Amennyiben a Megbízó a magyarázó dokumentum segítségével a „Facebook hirdetés” Beállításának folyamatát megoldani nem képes, abban az esetben a Megbízott egy 30 perces, ingyenes videótelefon megbeszélés keretein belül nyújt segítséget a Megbízónak.
2.5.5. Amennyiben a Facebook profilhoz kapcsolódóan account-szintű probléma merült fel (pl. Vállalkozáskezelő vagy Hirdetési fiók zárolása, profil zárolása, biztonsági blokkolások sorozatos megjelenése belépéskor vagy hasonló) a munkakezdést megelőzően a Megbízó minden esetben köteles ezekről a Megbízottat értesíteni a Beállítás megkezdése előtt.
Amennyiben bármilyen account szintű probléma áll a Beállítás sikeres elvégzésének útjában, annak megoldása a Megbízó egyedüli felelőssége. Amennyiben a Facebook munkatársaival szükséges a kapcsolatfelvétel a probléma megoldásának érdekében, a Facebook Privacy policy és Data policy szabályzatainak értelmében a Facebook support-tal csakis a Megbízó, illetve az adott Facebook vagy Instagram profil létrehozója személyesen veheti fel a kapcsolatot, a Megbízott semmiféle Facebook-kal való kommunikációra nem kötelezhető.
2.5.6. A Megbízó a „Facebook hirdetés” folyamatának megkezdéséhez szükséges, a 2.5.3. pontban részletezett beállításokat a „Facebook hirdetés” első hónapjának megkezdése előtt elvégezni köteles.
A Megbízónak 30 nap áll rendelkezésére a beállítás elvégzéséhez, amennyiben együttműködő partner vagy alvállalkozó segítsége vált szükségessé, a Megbízó vállalja, hogy az együttműködő partner vagy alvállalkozó a Megbízó felügyelete alatt biztosítja 30 napon belül a tevékenységek elvégzését.
2.5.7. A Megbízott legkésőbb 5 napon belül e-mail formájában eljuttatja a Facebook Pixel és Google Analytics kódokat a Megbízónak, illetve amennyiben a Megbízó partnerrel vagy alvállalkozóval dolgozik együtt a weboldal üzemeltetése okán, a Megbízó által megadott e-mail
címre juttatja el a partner vagy alvállalkozó részére a kódot, részletezve, hogy milyen mérési események beállítására lesz szüksége a munkafolyamat megkezdéséhez.
Amennyiben a Facebook Pixel vagy Google Analytics kód elhelyezése és működésbe helyezése nehézségekbe ütközik, a Megbízott egy alkalommal, egy 30 perces videómegbeszélés keretében segítséget nyújt a Megbízónak, illetve a vele együttműködő partnernek vagy alvállalkozónak. Minden ezen túlmutató nehézség, eredménytelen installálás a Megbízó és a Megbízó együttműködő partnerének vagy alvállalkozójának felelőssége és a hatásköre is, hogy arra megoldást találjon.
2.5.8. Amennyiben a Beállítás a „Facebook hirdetés” folyamatához nem történik meg a
„Facebook hirdetés” megkezdése előtt a Megbízott 2.5.4. és 2.5.7. pontban részletezett segítségnyújtása ellenére, úgy a „Facebook hirdetés” hónap a Megbízott részéről konkrét munkavégzés nélkül automatikusan megkezdődik.
2.5.9. A felek a 3.2. pont alapján részletezett, Facebook-nak fizetendő havi reklámköltségben egyeznek meg, amelyet a Megbízó a Facebook platformján beállított kártyáján biztosítani köteles.
Xxxxx egyéb, a szerződésben megfogalmazott szolgáltatásokhoz szorosan nem kapcsolódó kérdésre a Megbízott nem köteles választ adni.
A Megbízott köteles a Megbízót a megbízás teljesítéséről késedelem nélkül értesíteni.
3. Megbízási díj
3.1. Felek megállapodnak abban, hogy Megbízott az általa teljesített feladatok ellátásáért sikerdíjra jogosult a 3.2 pont alapján.
3.2. A Megbízó – figyelemmel arra, hogy Xxxxx jelen megbízási szerződést a szerződés 4.1. pontja szerint 3 hónap határozott időtartamra kötik egymással, a havi kiállított számla alapján sikerdíjat köteles fizetni a Megbízott részére a következők szerint:
Szolgáltatás | Havi hirdetési költség | Havi sikerdíj |
Webshop esetében | 50.000-100.000 Huf között | Teljes eladás 15%-a |
100.000 Huf vagy afelett | Teljes eladás 10%-a | |
Ajánlatkérő weboldal esetében | 50.000-100.000 Huf között | 1.500 Huf ajánlatkérésenként |
A megjelölt „teljes eladás” minden tárgyhó végeztével a Facebook Hirdetéskezelő, illetve a Google Analytics adatai alapján kerül meghatározásra, amelyhez mind a Megbízónak, mind pedig a Megbízottnak folyamatos hozzáférése van és csakis a Megbízott által folytatott tevékenységek eredményeként létrejött eladásokra vonatkozik.
A megjelölt „ajánlatkérés” minden tárgyhó végeztével a Facebook Hirdetéskezelő, illetve a Google Analytics adatai alapján kerül meghatározásra, amelyhez mind a Megbízónak, mind pedig a Megbízottnak folyamatos hozzáférése van és a Megbízó weboldalán található ajánlatkérő formula minden olyan kitöltésére vonatkozik, amely során az érdeklődő sikeresen elküldi a formulát.
3.3. A Megbízó a megbízási díjat a Megbízott által havonta kiállított számla alapján, az abban feltüntetett határidőn belül a 12600016-10168729-39304135 számlaszámú, a Wise (korábban TransferWise) banknál vezetett számlájára utalással köteles megfizetni a Megbízott részére. A megbízási díj magába foglalja a Megbízottnak a feladatok ellátásával felmerülő valamennyi költségét.
3.4. A Megbízott a Megbízó késedelmes fizetése esetén a Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act of 1998. törvény a Late Payment of Commercial Debt Regulations (2013) kiegészítése alapján késedelmi kamat érvényesítésére jogosult.
3.5. Minden, az átutalással és esetleges valuta és deviza átváltással kapcsolatban felmerülő banki és egyéb költség a Megbízót terheli.
3.6. A 3.2. pontban kifejtett árak nettóban értendők.
EU adószám megléte esetén az Európai Unió jogszabályának értelmében a 735-ös VAT Notice- nak megfelelően az árak a Domestic Reverse Charge alapján Általános Forgalmi Adót (ÁFA) / Value Added Tax (VAT)-t nem tartalmaznak.
EU adószám hiányában a feltüntetett árakhoz az Egyesült Királyság 20%-os adókulcsa, Value Added Tax (VAT) adódik hozzá.
4. Jogviszony időtartama
4.1. Felek jelen megbízási szerződést 3 hónap határozott időtartamra kötik egymással.
4.2. A jogviszony a jelen szerződés a xx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx weboldalon lévő megrendelő formula sikeres elküldésével és ezáltal a szerződés feltételeinek online elfogadásával lép hatályba.
A Megbízott e-mail formájában küldi el a szerződést a Megbízónak a megrendelő formula sikeres elküldését követően.
4.3. A Xxxxx megegyeznek abban, hogy a szerződés lejárta előtt legkésőbb 2 héttel telefonon vagy videómegbeszélés keretein belül egyeztetnek az esetleges hosszabbtávú közös munkáról, és az ahhoz tartozó szerződés pontos részleteiről annak érdekében, hogy a munka zavartalanul folytatódhasson a Megbízó elégedettsége esetén.
5. Jogviszony megszűnése
5.1. Jelen megbízási szerződést a Megbízottnak nem áll módjában felmondani, az 1. pontban részletezett tevékenységeket a szerződés teljes időtartama alatt biztosítani köteles.
A Megbízónak jogában áll jelen szerződést az 1. hónap végeztével indoklás mellett írásban felmondani a 3.2. pontban részletezett, lezárult tárgyhóban esedékes sikerdíj megfizetése mellett.
5.2. A szerződés megszűnésekor a Megbízott köteles a Megbízónak mindazt kiadni, amihez a megbízás teljesítése céljából vagy eljárása eredményeképpen jutott, kivéve, amit abból a megbízás folytán jogosan felhasznált.
5.3. Felek rögzítik, hogy a jogviszony bármely okból történő megszűnésének napjáig kötelesek eleget tenni a jelen szerződésből eredő kötelezettségeiknek.
5.4. Amennyiben a Megbízó a 2.4.2. pontban meghatározott kommunikáció módját szisztematikusan nem követi, a Megbízott két alkalommal köteles felhívni a figyelmét arra, hogy a meghatározott kommunikációs formában szükséges kapcsolatot tartania vagy kezdeményeznie a Megbízottal.
Abban az esetben, ha a Megbízó a figyelmeztetések ellenére sem követi a kommunikáció meghatározott módját, a Megbízottnak jogában áll bármikor felmondani a szerződést azzal a kitétellel, hogy az adott tárgyhónap munkafolyamatait változatlanul biztosítani köteles a tárgyhó végeztéig. A tárgyhó végeztével kiállított számlát a Megbízó köteles megtéríteni a 3.2. pontban meghatározott módon.
6. Titoktartás
6.1. Felek megállapodnak abban, hogy jelen megbízási szerződés egészét üzleti titoknak tekintik, arról harmadik személy részére kizárólag a másik fél hozzájárulásával adható információ.
6.2. A Megbízott időbeli korlátozás nélkül köteles megőrizni a Megbízótól kapott, valamint a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatosan megismert minden információt.
6.3. A Megbízó elfogadja, hogy a Megbízott szerződéses együttműködő partnereivel az 1. pontban részletezett tevékenységek elvégzéséhez a Megbízó értesítése nélkül felhasználhatja a Megbízótól kapott hozzáférési kódokat.
6.4. A Megbízott kijelenti, hogy a tevékenysége során birtokába jutott üzleti titkot saját maga vagy más személy részére közvetlen vagy közvetett módon előnyszerzésre nem használja fel, azt harmadik személlyel csak a Megbízó írásos beleegyezése esetén ismertetheti.
6.5. A Megbízó kijelenti, hogy a Megbízott tevékenysége során birtokába jutott üzleti titkot saját maga vagy más személy részére közvetlen vagy közvetett módon előnyszerzésre nem használja fel, azt harmadik személlyel nem ismertetheti.
6.6. A Megbízott kijelenti, hogy a Megbízótól kapott hozzáférési kódokat a Megbízóhoz szerződéses úton nem kapcsolódó, harmadik személy részére – a Megbízó engedélye nélkül – semmilyen célból nem adja át, a Megbízó részére végzett feladatkörön kívül nem használja fel.
7. Vegyes záró rendelkezések
7.1. A Megbízottat a platformokon – Facebook és Instagram – történő esetleges algoritmus változások okozta kellemetlenségekért felelősség nem terheli.
7.2. A Megbízó beleegyezik abba, hogy a Megbízott, az általa elvégzett munka folytán a Megbízó profiljain elért eredményeit a saját platformjain – Facebook, Instagram, LinkedIn, Twitter, Tik-Tok, stb., az általa szerkesztett heti hírlevélben – The Inner Circle (A Belső Kör) – saját blogjában, podcastjában és online műsorában megjelenítheti.
7.3. Felek megállapodnak, hogy jelen szerződésből eredő jogvitájukat elsődlegesen peren kívül, egyeztetés útján rendezik.
7.4. A Megbízott felhívja a Megbízó figyelmét, hogy a jelen Szerződés vonatkozásában nem vállal kizárólagosságot, azaz a jelen Szerződés szerinti feladatok ellátására egyidőben, akár azonos piaci területen tevékenységet végző, vagy azonos termékeket vagy szolgáltatásokat ajánló cég esetén is vállalhat megbízást.
7.5. A Megbízó a szerződés aláírásával automatikusan felkerül a Megbízott The Inner Circle (A Belső Kör) nevű hírlevelére, amelyről a jövőben saját döntése szerint bármikor leiratkozhat.
A jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben az Anglia és Wales jogrend (Law of England and Wales) az irányadó, a felek jogvitájában a High Court in London rendelkezései az irányadóak.
Jelen szerződés 9 számozott oldalból áll.
A jelen megbízási szerződés magyar nyelven, online formában, a xxxxx://xx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx/ oldalon megtekinthető és pdf formátumban letölthető.
A szerződésben nem szabályozott kérdésekben az Általános Szerződési Feltételekben foglaltak az irányadók. Elérhetősége: xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxx-xxxxxxxxxx/
Érvényes 2021.07.01. napjától visszavonásig.