ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK ADÁSVÉTELI KERETSZERZŐDÉS fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog adásvételére

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

ADÁSVÉTELI

KERETSZERZŐDÉS

fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog adásvételére

DRV Zrt.

1. PREAMBULUM

1. A Dunántúli Regionális Vízművek Zrt. a beszerzései során a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal által jóváhagyott Beszerzési szabályzata alapján jár el.

2. A beszerzési eljárásban az Ajánlattevők részére átadott dokumentáció részét képezi a Dunántúli Regionális Vízmű Zrt. honlapján (xxx.xxx.xx) közzétett jelen Általános Szerződési Feltételek Adásvételi Keretszerződés fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog adásvételére c. dokumentum (a továbbiakban Adásvételi Keretszerződés).

3. A jelen Adásvételi Keretszerződés egyes feltételeitől a Dunántúli Regionális Vízmű Zrt. mint Ajánlatkérő a beszerzési eljárás indításakor eltérést engedhet és megjelölheti, hogy az Ajánlattevőktől mely Adásvételi Keretszerződéses feltételek vonatkozásában vár eltérő ajánlatot. A jelen Adásvételi Keretszerződés feltételeivel szemben a beszerzési eljárásban nyertesként kiválasztott Ajánlattevő nyertes Ajánlatában foglalt feltételek irányadóak abban az esetben, ha az Ajánlattevő az Ajánlatában jogszerűen tért el a jelen Adásvételi Keretszerződés feltételeitől.

4. A Dunántúli Regionális Vízmű Zrt. mint Ajánlatkérő és a nyertesként kiválasztott Ajánlattevő a beszerzési eljárásban nyertesként kiválasztott Ajánlat alapján egyedi szerződést (a továbbiakban Egyedi Szerződés) kötnek.

5. A jelen Adásvételi Keretszerződés a Dunántúli Regionális Vízmű Zrt. mint Ajánlatkérő és a nyertesként kiválasztott Ajánlattevő között a 4. pont alapján megkötött Egyedi Szerződéssel létrejövő jogviszonynak – a 3. pont szerinti esetleges eltérésre figyelemmel – teljes egészében részét képezi.

6. A jelen Adásvételi Keretszerződésben a Dunántúli Regionális Vízmű Zrt. a Vevő, a beszerzési eljárásban nyertesként kiválasztott Ajánlattevő az Eladó.

2. A SZERZŐDÉS ALAPDOKUMENTUMAI

1. A Felek teljes megállapodásának tartalmát (a továbbiakban Szerződés) az alábbi dokumentumok tartalmazzák:

1. az Egyedi Szerződés törzsszövege és mellékletei

2. a jelen Adásvételi Keretszerződés törzsszövege és mellékletei

3. az Ajánlati felhívás és a Dokumentáció, valamint az esetleges kiegészítő tájékoztatás-kérésre adott ajánlatkérői válaszok

4. az Eladó nyertesként elfogadott Ajánlata

5. az Egyedi Szerződés megkötésének időpontjában hatályos jogszabályok, hatósági rendelkezések, európai és magyar szabványok, a Vevő munkaidőrendje, a Vevő által a szerződéses jogviszony részévé tett, az interneten hozzáférhető vagy az Eladó rendelkezésére bocsátott szabályzatai.

2. Dokumentum-hierarchia

A Szerződés tartalmának értelmezése, a fent hivatkozott dokumentumok tartalmi eltérései, esetleges ellentmondásai, illetve hiányosságai esetén a következő dokumentumokat kell figyelembe venni az alább megadott prioritási rend szerint:

1. az Egyedi Szerződés törzsszövege és mellékletei

2. a jelen Adásvételi Keretszerződés törzsszövege és mellékletei

3. az ajánlatkérői kiegészítő tájékoztatás (ha volt ilyen)

4. az Ajánlati felhívás

5. a Dokumentáció

6. az Eladó nyertes Ajánlata

3. AZ ADÁSVÉTEL TÁRGYA

1. Az adásvétel tárgya: fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog (a továbbiakban Termék vagy Termékek)

Az Eladó köteles a Műszaki Leírásban felsorolt műszaki paramétereknek és a nyertes Ajánlatában foglaltaknak mindenben megfelelő mennyiségű és minőségű Termékek tulajdonjogát a Vevő részére adásvétel jogcímén átruházni és a Termékeket átadni, valamint az adásvételhez kapcsolódó szolgáltatásokat elvégezni.

Az Eladó köteles biztosítani a teljes körű magyar nyelvű ügyintézést és kapcsolattartást a szerződéses jogviszony teljes ideje alatt, minden szerződéses fázisban, a rendelés felvételétől a szállításon keresztül, az átadáson át egészen a számlázásig bezárólag.

A Felek külön is kiemelik, hogy a teljesítésként átadásra kerülő Termékeknek meg kell felelniük:

- a Vevő által a beszerzési eljárás során meghatározott műszaki, szakmai követelményeknek;

- az Eladó Ajánlatában a Termékek tekintetében jelzett műszaki-, szakmai- és technikai követelményeknek;

- a vonatkozó termékszabványok előírásainak és biztonság-technikai követelményeknek.

2. Az adásvétel tárgyát képező Termékek pontos felsorolását a Műszaki Leírás tartalmazza. A Műszaki Leírás az Egyedi Szerződés kötelező melléklete.

3. Az Egyedi Szerződés aláírásával az Eladó kijelenti, hogy kész és képes a Vevő szerződéses céljának megfelelő teljes körű, gondos és magas színvonalú teljesítésre. Az Eladó köteles minden olyan tevékenységet ellátni, feladatvégzést kifejteni, amely a közbeszerzési eljárás során tett érdemi vállalásainak és kijelentéseinek teljesítéséhez és a vevői cél teljesítéséhez szükségesek.

4. A VÉTELÁR MÉRTÉKE

1. A vételárat a Felek az Egyedi Szerződésben rögzítik.

2. Az Egyedi Szerződés eltérő rendelkezése hiányában a kialkudott vételár fix összegű egységáron alapul, mely magyar forintban értendő. Az árak az általános forgalmi adón (ÁFA) kívül tartalmaznak minden, a Termékekkel kapcsolatos adót, vámot, illetéket, járulékfizetési kötelezettséget, árfolyamkockázatot, a szállítási, rakodási és biztosítási díjat (a mennyiségi átadás pontjáig), a kiszállási és utazási díjat, a minőségi/garanciális/jótállási kötelezettségekkel kapcsolatban felmerülő költségeket, a szükséges import és export engedélyek beszerzését és az azokkal kapcsolatos költségeket, a belföldiesítéshez és a magyarországi forgalomba hozatalhoz szükséges összes tevékenységet, azaz minden költséget, ami a komplettséghez hozzátartozik.

3. A szerződéses mennyiség – az Egyedi Szerződésben rögzített díj megtartása mellett –az Egyedi Szerződésben meghatározott mértékben térhet el az Ajánlati felhívásban meghatározott alapmennyiségektől.

4. Az Ajánlati felhívásban és bármely szerződéses dokumentumban rögzített mennyiségektől (becsült volumen) való esetleges eltérésekért a Vevő nem vállal felelősséget, az Eladó az esetleges eltérés esetén semmilyen kártérítésre vagy kártalanításra nem jogosult.

5. A TELJESÍTÉS HELYE, HATÁRIDEJE ÉS ÜTEMEZÉSE

1. A teljesítés helye

A teljesítés helyeként azokat a szállítási helyszíneket (telephelyeket, stb.) kell tekinteni, amelyekre a Termékeket le kell szállítani. Az Eladó a Termékeket szállítólevél kíséretében, saját költségére és felelősségére szállítja le a Vevő által megadott szállítási helyszínekre.

A szállítási helyszín címeit a Műszaki Leírás vagy az Ajánlat vagy az Egyedi Szerződés vagy az egyedi megrendelő tartalmazza. A felsorolt dokumentumok eltérő rendelkezésének hiányában a teljesítés helye a DRV Zrt. székhelye.

A Vevőnek jogában áll a Termékeket az ellátási területén lévő, fent felsoroltaktól eltérő teljesítési helyekre is szállíttatni. Az Eladó az ebből eredő esetleges többletköltség elszámolására nem jogosult.

2. A teljesítési határidő, ütemezés

Az Eladó a beszerzési eljárásban megadott feltételektől függően

• vagy folyamatosan, külön megrendelés nélkül szállítja le a Termékeket a Műszaki Leírásban vagy az Ajánlatban vagy az Egyedi Szerződésben meghatározott ütemezés szerint és az ugyanott meghatározott mennyiségekben,

• vagy a Vevő jogosult a Műszaki Leírásban vagy az Ajánlatban vagy az Egyedi Szerződésben meghatározott előzetes ütemezés szerint vagy üzemeltetői igény szerint részmennyiségek lekérésére/lehívására, egyedi megrendelők megküldésével, melyekben kifejezetten rögzítésre kerülnek a mennyiségek és a teljesítési határidők és a teljesítés helye.

A teljesítési határidőt, a teljesítés ütemezését a Műszaki Leírás vagy az Ajánlat vagy az Egyedi Szerződés vagy az egyedi megrendelő tartalmazza.

Egyedi megrendeléssel történő lehívás esetén az Eladó az írásban közölt egyedi megrendelő kézhezvételétől számított 5 (öt) munkanapon belül szállítja le a Termékeket a Vevő által megjelölt mennyiségben a Vevő által megjelölt szállítási címre.

3. A megrendelés visszaigazolása

Az Eladó az írásban közölt egyedi megrendelővel megadott megrendelést köteles 1 (egy) munkanapon belül visszaigazolni. Amennyiben az Eladó ezen kötelezettségét elmulasztja, a Vevőnek jogában van elállni a megrendeléstől és teljesítés elmaradása esetére kikötött kötbért érvényesíteni az Eladóval szemben.

4. Akadályközlés

Amennyiben az Eladó a teljesítési határidőt, a vállalt ütemezést nem tudja tartani, abban az esetben annak lejárta előtt legkésőbb 3 (három) naptári nappal, az ok feltüntetésével és a várható késedelem megjelölésével, írásban köteles a Vevőt erről egy akadályközlő levélben tájékoztatni. Az akadályközlő levélben foglaltak a teljesítési határidőket nem módosítják, a Vevő késedelmes teljesítésből eredő törvényes és szerződésen alapuló jogait nem érintik.

6. A TELJESÍTÉS MÓDJA, ELLENŐRZÉSE ÉS IGAZOLÁSA, TULAJDONJOG ÉS KÁRVESZÉLY

1. A teljesítés módja

Az Eladó akkor teljesített, ha a Műszaki Leírásban vagy az Ajánlatban vagy az Egyedi Szerződésben vagy az egyedi megrendelőben foglaltaknak mindenben megfelelő Termékeket (szükség esetén a Termékek minőségét tanúsító, illetve származást igazoló okmányokkal együtt) a teljesítési helyen a teljesítési határidőben átadta. Az Eladó az egyedi megrendelővel megrendelt Termékeket lehetőség szerint egy szállítással teljesíti.

Az Eladó minden szállítási helyszínre az első kiszállított tételhez biztonságtechnikai adatlapot is mellékel, amelyet a vonatkozó rendeletek/ előírások változása esetén ismételten megküld.

2. A teljesítés ellenőrzése

A Termékek mennyiségének és minőségének ellenőrzésére vonatkozó eljárást a Műszaki Leírás tartalmazza. A Műszaki Leírás eltérő rendelkezése hiányában a minőségi ellenőrzés mintavétellel történik. Az Eladó tudomásul veszi, hogy a Vevő bármikor, bármelyik szállítmányból, annak megbontásával ellenőrző minta vételére jogosult.

A teljesítést igazoló okmány a Vevő írásbeli igazolása a leszállított és mennyiségileg átvett Termékek átvételéről. Ha a mennyiségi és minőségi ellenőrzés hibát tár fel, akkor a teljesítést a Vevőnek jogában áll visszautasítani és erről az Eladót haladéktalanul köteles írásban értesíti.

A Termékek átvétele során a Vevőnek nem kell vizsgálnia azokat a tulajdonságokat, amelyek minőségét tanúsítják, illetőleg amelyekre a jótállás vonatkozik. Ha a mennyiségi és minőségi ellenőrzés hibát tár fel, akkor a Vevő az Eladót értesíti a felmerült hibákról, hiányosságokról.

Az Eladó köteles a Termékek átadásakor a Termékekre vonatkozó valamennyi dokumentumot a Vevő számára (pld: minőségtanúsításról szóló okmány) hiánytalanul átadni.

3. A teljesítés igazolása

A Vevő az Eladó kötelezettségeinek teljesítéséről SAP-ból kiállított teljesítési igazolást ad ki. Az Egyedi Szerződés eltérő rendelkezése hiányában teljesítési igazolás az is, ha a Vevő az Eladó által tartalmilag és formailag megfelelően kiállított szállítólevélen igazolja a Termékek átvételét.

A Vevő által elfogadott szállítólevél kötelezően tartalmazza: 

4. az Eladó megnevezését, címét (székhelyét), adószámát,

5. a Vevő megnevezését, címét (székhelyét),

6. a teljesítés dátumát,

7. a Termékek megnevezését, mennyiségi egységét és a szállított mennyiségét,

8. az Eladó bélyegzőlenyomatát és a Vevő képviselőjének aláírását,

9. a Termék áfa-kulcsát, árának áfa-tartalmát forintban kifejezve,

10. a Termékek ellenértékét (végösszeg) forintban kifejezve,

11. jövedéki termékeknél a jövedéki engedély számát.

A Vevő részéről a teljesítési igazolást kiadni (aláírni) jogosult személy nevét, beosztását az Egyedi Szerződés tartalmazza. A teljesítési igazolás kiadására jogosult személy a teljesítési igazolás kiadására más személyt is meghatalmazhat. A meghatalmazást teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az egyéb személy által aláírt teljesítési igazolás, vagy egyéb dokumentum (pl. nem megfelelően kiállított szállítólevél) a teljesítési igazolást nem helyettesíti.

7. AZ ADÁSVÉTELHEZ KAPCSOLÓDÓ EGYÉB RENDELKEZÉSEK

1. A szállítás szabályai

Az Eladó 2 (kettő) munkanappal a szállítás/teljesítés megkezdése előtt köteles tájékoztatni a Vevőt, azon belül a teljesítés helyeként megjelölt szállítási helyszínt/árufogadó raktárt a Termékek beérkezésének várható időpontjáról.

Az Eladó úgy időzíti a szállítás időpontját, hogy a Termékek átadása

1. hétfőtől-csütörtökig (munkanapokon) 8⁰⁰ – 14⁰⁰ óra között

2. pénteken (munkaszüneti napot megelőző napokon) 8⁰⁰ – 12⁰⁰ óra között

megtörténjen.

Amennyiben ezen időpontig nem történik meg az áruátvétel és az a Vevőnek nem róható fel, abban az esetben az ezen időpont után felmerült többletköltségeket (gép, munkaerő, stb.) kártérítés jogcímén az Eladó köteles viselni.

2. Birtokba adás, a tulajdonjog és a kárveszély átszállása

Az Eladó a Termékeket szállítólevél alapján adja át a Vevőnek. A Termékek átadása és a szállítólevél leigazolásának időpontja egyben a tulajdonjog átszállásának időpontja is.

A birtokba adás a fuvareszközről történő lerakodással történik meg.

Az Eladóról a kárveszély a fuvareszközről történő lerakodást, azaz a birtokba adást követően száll át a Vevőre.

A fuvarozó közbejöttével történő szállítást az Eladó köteles legalább 3 (három) munkanappal előre írásban jelezni a Vevőnek.

Az Eladót terheli a szállítás és a biztosítás költsége.

3. Termékmegjelölés

Az Eladó saját költségén köteles gondoskodni a termékmegjelölésről. A Termék megjelölése minden esetben magyar nyelven az elfogadott. A sérült vagy nem magyar nyelvű megnevezési címkével ellátott göngyölegben érkező Xxxxxx nem kerül a Vevő részéről átvételre, az ily módon felajánlott teljesítés átvételét a Vevő megtagadja. Az ebből adódó mindennemű kár az Eladót terheli.

Az Eladó köteles gondoskodni arról, hogy minden termék maradandó megjelöléssel legyen ellátva, a jogszabályilag kötelező valamennyi adat fel legyen tüntetve, továbbá

• a gyártó jele,

• a termék típusa,

• a sorozatjel.

4. Csomagolás, göngyöleg

Amennyiben az Egyedi Szerződés eltérően nem rendelkezik, az Eladó gondoskodik arról, hogy a szállítás a megfelelő csomagolásban történjen, mely megakadályozza a sérülést, károsodást, időjárásból származó befolyásokat és egyéb környezeti hatásokat.

A csomagolást az Eladónak el kell látnia a szükséges megjelölésekkel (megnevezés, csomagra vonatkozó kezelési előírások, stb.) és mellékelnie kell a csomag tartalmát azonosító jegyzéket. Az Eladó – külön díj fizetése nélkül - köteles az elhasznált vegyszerek csomagolását elszállítani és köteles gondoskodni annak elhelyezéséről, azaz a göngyöleg elszállításának és elhelyezésének (megsemmisítésének) költsége a szerződéses ár részét képezi.

8. A VÉTELÁR MEGFIZETÉSE

1. Ütemezés

Az Egyedi Szerződés eltérő rendelkezése hiányában a Vevő előleget nem fizet és részteljesítést nem fogad el. A Vevő a vételárat az Eladó kötelezettségeinek teljes körű és hiánytalan teljesítését követően az Egyedi Szerződésben meghatározottak szerint fizeti meg.

2. Számlázás

Az Eladó a számlát a Vevő által az SAP-ból kiállított teljesítési igazolás (vagy tartalmilag és formailag megfelelően kiállított szállítólevél) alapján, magyar forintban (HUF) állítja ki.

Az Eladó a számlát a Vevő által az SAP-ból kiállított teljesítési igazolással (vagy tartalmilag és formailag megfelelően kiállított szállítólevéllel), valamint a teljesítést igazoló egyéb szükséges okmányokkal együtt küldi meg a Vevő Pénzügyi számlakezelője (Nemzeti Üzleti Szolgáltató Zrt. 6001 Kecskemét, Pf. 701) részére.

A számlán az Egyedi Szerződés eltérő rendelkezése hiányában az alábbi adatokat kell feltüntetni:

1. a Szerződés SAP azonosítószáma

2. a megrendelés száma (ha van)

3. az SAP teljesítési igazolás száma

4. a megrendelés tartalmának megfelelő TESZOR vagy VTSZ szám

5. a kapcsolattartó neve

A számlának meg kell felelnie a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény és az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény előírásainak, valamint a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályi előírásoknak.

A Vevő, ill. Pénzügyi számlakezelője csak az alábbi megnevezéssel illetve címzéssel kiállított eladói számlákat tudja befogadni:

Név: Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság,

vagy rövidített elnevezéssel: DRV Zrt.

Cím: 8600 Siófok, Tanácsház u. 7.

Levelezési (számlaküldési) cím: Nemzeti Üzleti Szolgáltató Zrt.

6001 Kecskemét, Pf. 701

A nem szerződésszerűen kiállított és benyújtott számla esetén a Vevő, ill. a Vevő Pénzügyi számlakezelője jogosult a számlát – a késedelmes fizetés jogkövetkezményei, valamint minden egyéb kártérítési kötelezettség nélkül – visszaküldeni.

A számla eltűnéséért és az ebből eredő késedelmes fizetésért a Vevőt nem terheli felelősség az Eladóval szemben.

Egyebekben a harmadik személyekre az ebből eredő károkért a Ptk. szerződésen kívül okozott károkért történő felelősség szabályai az irányadóak.

Közbeszerzési eljárásban kötött Szerződés esetén az Eladó vállalja, hogy nem fizet, illetve számol el a Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek az Kbt-ben foglalt előírásoknak nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. A Szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi és a Kbt-ben foglaltak szerint a változásokról a Vevőt haladéktalanul értesíti. E kötelezettségek megsértése esetén a Vevő a Kbt. szerinti esetekben jogosult és egyben köteles a Szerződést felmondani, ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a Szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon.

A külföldi adóilletőségű Xxxxx köteles arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezheti az Eladóra mint nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül.

2. Fizetési feltételek

Az Eladó köteles a számlát a teljesítési igazolás keltétől számított tizenöt (15) napon belül kiállítani és a kiállítástól számított három (3) napon belül a Vevő Pénzügyi számlakezelőjének megküldeni. Amennyiben az Eladó ezen kötelezettségeinek nem tesz eleget, a fizetési határidő az Eladó késedelmének mértékével automatikusan meghosszabbodik. Az Eladó késedelme a Vevő késedelmét kizárja.

A Vevő a Pénzügyi számlakezelő útján az Eladó által kiállított számlát a számla kézhezvételétől számított 30 (harminc) naptári napon belül, banki átutalással fizeti meg a jelen szerződésben/kiállított számlában rögzített (ennek hiányában a hatályos céginformációs adatbázisban feltüntetett és ellenőrizhető) bankszámlaszámra. Minden más esetben a számla kifizetése felfüggeszthető mindaddig, amíg a Vállalkozó banki igazolást nem küld az érintett bankszámlaszámmal kapcsolatban.

A bankszámlák közötti elszámolás útján teljesített fizetést akkor kell megtörténtnek tekinteni, amikor a pénzintézet a fizetésre kötelezett bankszámláját megterheli. A számla kézhezvételét a Vevő Pénzügyi számlakezelője által történő kézhezvétel jelenti. Ha a számla fizetési határideje szabadnapra, ünnepnapra, illetve munkaszüneti napra esik, a fizetési határidő a következő munkanapon jár le.

Kifizetésre váró számla esetében a bankszámlaszám módosítására vonatkozó igény csak abban az esetben elfogadható, amennyiben a megadott bankszámlaszám a hatályos céginformációs adatbázisban szerepel vagy az Eladó banki igazolást küld az érintett bankszámlaszámmal kapcsolatban. Amennyiben módosítás igény kapcsán az Eladó nem küld banki igazolást és a hatályos céginformációs adatbázisban sem ellenőrizhet az érintett bankszámlaszám, akkor az ellenérték megfizetése a számlán megadott bankszámlaszámra történik, figyelembe véve, hogy a számlán szereplő bankszámlaszám megfelel a korábban leírt feltételeknek.

2. Késedelmi kamat

Fizetési késedelem esetén a Vevő a Ptk. 6:155. §-ában foglaltak szerinti késedelmi kamat megfizetésére köteles.

Az Eladó számláján szereplő minden ezzel ellentétes rendelkezés esetén is a fenti szabály érvényesül a Szerződés keretein belül a Felek viszonylatában.

9. A SZERZŐDÉSSZEGÉS

1. A hibás és a késedelmes teljesítés

A Vevő az Eladót a hibás teljesítés észlelésekor haladéktalanul írásban értesíti, jegyzőkönyvbe véve a hibás Termékek listáját, valamint a felmerült hibákat.

Az Eladó hibás vagy késedelmes teljesítésének következtében előálló határidő-túllépés esetén a Vevő kötbér érvényesítésére jogot formál.

Amennyiben Az Eladó kétszer nem a szerződés szerint teljesít, abban az esetben a Vevő minden egyéb jogkövetkezmény nélkül felmondhatja a Szerződést, illetve elállhat attól. Ebben az esetben a Vevő érvényesítheti a kötbérigényét, valamint a kötbért meghaladó kárát.

Ha a teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá válik, hogy az Eladó csak olyan számottevő késéssel tudja szállítani a Termékeket, amely miatt a teljesítés a Vevőnek már nem áll érdekében, a Vevő jogosult elállni a Szerződéstől és a Terméket más forrásból beszerezni. A Vevő elálláshoz nincs szükség a teljesítéshez fűződő érdek megszűnésének bizonyítására, ha a jogosult az utólagos teljesítésre megfelelő póthatáridőt tűzött és a póthatáridő eredménytelenül telt el. A Vevő ezen elállása az Eladó kártérítési igényét nem alapozza meg, melyet az Eladó az Egyedi Szerződés aláírásával kifejezetten tudomásul vesz. Amennyiben a Vevő ezen elállási jogát gyakorolja, abban az esetben érvényesítheti kötbérigényét, valamint minden ezzel kapcsolatban felmerülő költségét jogosult kártérítés jogcímén az Eladóval szemben érvényesíteni, melyet a Vállalkozó tudomásul vesz.

A hibás és a késedelmes teljesítésre egyebekben a Ptk. szabályai irányadóak azzal, hogy a jogszabályban foglaltak értelmezése, a jogkövetkezmények alkalmazása során „szerződés”, „szerződésszegés” kifejezés alatt az Egyedi Szerződést, az Adásvételi Keretszerződést, valamint az egyedi megrendelővel a keretszerződésen belül létrejött egyedi szerződést és ezek megszegését egyaránt érteni kell.

Az Eladó köteles megtéríteni az általa szerződésszegéssel vagy szerződésen kívül okozott és a Vevő partnerei és ügyfelei által jogosultan a Vevőre hárított kárt.

2. A teljesítés lehetetlenné válása

A teljesítés lehetetlenné válására a Ptk. szabályai irányadóak azzal, hogy az Eladó tudomásul veszi, hogy a teljesítés lehetetlenné válásának késedelem nélküli jelzése a Vevő által végzett gazdasági tevékenység jellegéből adódóan az azonnali jelzést jelenti és semmilyen késedelem semmilyen indokkal nem fogadható el.

3. Az Eladó a Szerződésben vállalt feladatait a Vevő igényeinek és érdekeinek figyelembe vételével, professzionális szinten a határidők pontos betartása mellett köteles ellátni. Az Eladó kijelenti, hogy nincs olyan függőben levő kötelezettsége vagy érdekkörébe tartozó más körülmény, amely kedvezőtlenül hathat a Szerződésben foglaltak érvényességére, teljesítésére vagy saját teljesítési készségére, illetve képességére.

Az Eladó köteles a Vevőt minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a Szerződés szerinti feladatai ellátásának eredményességét vagy kellő időre történő elvégzését veszélyezteti, vagy gátolja. Az Eladó felelősséggel tartozik az értesítés elmulasztásából eredő kárért.

Az Eladó továbbá kötelezettséget vállal, hogy tárgy szerinti munkával kapcsolatos tevékenysége során a Vevő érdekeit messzemenően szem előtt tartja és a Vevő érdekeit sértő előnyöket, jogokat nem szerez.

4. A Megrendelő a Ptk. 6:143. §-ában foglaltakra tekintettel felhívja a Vállalkozó figyelmét arra, hogy tevékenysége során folyamatos üzemű közszolgáltatási tevékenységet végez, ezért a szerződés szerződésszerű teljesítéséhez kiemelt gazdasági érdeke fűződik, továbbá arra, hogy az esetleges vállalkozói szerződésszegésből fakadóan jelentős összegű kár érheti, amely kár mértéke többszörösen meghaladhatja a Munkáért fizetendő ellenértéket.

10. JÓTÁLLÁS ÉS SZAVATOSSÁG

1. Jótállás

Jogszabály vagy az Egyedi Szerződés eltérő rendelkezése hiányában az Eladó a Termékekre 12 (tizenkettő) hónap jótállást vállal.

A Vevő a jótállást a Termékek teljesítési helyén érvényesítheti.

Az Egyedi Szerződés eltérő rendelkezése hiányában az Eladó a jótállási időn belül a hibás Terméket köteles 8 (nyolc) naptári napon belül – a saját költségén – a Termék felhasználási helyén kicserélni. Ha a cserét az Eladó nem végzi el határidőben, a Vevő jogosult a hibás Terméket – az Eladó költségére (új termék anyagköltsége és munkadíj) – más forrásból beszerezni, az Eladóval szemben hibás teljesítési kötbért érvényesíteni, valamint gyakorolni a hibás teljesítésből eredő egyéb jogait. A Vevő ilyen esetben követelheti az esetlegesen felmerült, kötbért meghaladó kárainak megtérítését is.

2. Szavatosság

Az Eladó a jogszabályban meghatározott időtartamban a hibás teljesítésért szavatossággal tartozik.

Az Egyedi Szerződés eltérő rendelkezése hiányában az Eladó a hibás Terméket köteles a lehető legrövidebb időn belül, de legkésőbb 8 (nyolc) naptári napon belül – a saját költségén – a Termék felhasználási helyén kicserélni.

Amennyiben az Eladó a megadott határidőre nem tesz eleget a kicserélési kötelezettségének, abban az esetben a Vevő – választása szerint – jogosult:

1. megfelelő mértékű árleszállítással élni, vagy

2. az adott Termék(ek) vonatkozásában a Szerződéstől részlegesen elállni és teljesítés elmaradása miatti kötbért érvényesíteni azzal, hogy jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye, vagy

3. a kifogásolt Termék(eke)t – az Eladó költségére (új termék anyagköltsége és munkadíj) – más forrásból beszerezni,

4. az Eladóval szemben hibás teljesítési kötbért érvényesíteni.

3. Az Eladó viseli továbbá a Vevő minden felmerült és igazolt költségét (kiszállás, csere, stb.), mely a Termékek meghibásodására vezethető vissza.

11. A SZERZŐDÉS MEGERŐSÍTÉSE

1. Kötbérfizetési kötelezettség

Az Eladó tudomásul veszi, hogy a teljesítés neki felróható okból történő hibája, késedelme, illetve a teljesítés elmaradása, azaz meghiúsulása esetén kötbérfizetési kötelezettség terheli az alábbiak szerint:

2. A kötbér érvényesítése

A Felek megállapodnak abban, hogy a Vevő az Eladó írásbeli értesítését követően jogosult az Eladó által fizetendő kötbér összegét a számla összegéből a pénzügyi teljesítéskor levonni.

Az értesítésben a Vevő köteles feltüntetni a kötbér jogalapját, a késedelemmel, vagy hibás teljesítéssel érintett napok számát, valamint a kötbér összegszerűségét. Amennyiben a Vevőnek a kötbér mértékét meghaladó kára keletkezik, azt jogosult az Eladó felé továbbhárítani. Az Eladó köteles megtéríteni az általa a Szerződés megszegésével vagy szerződésen kívül okozott és a Vevő partnerei és ügyfelei által jogosultan a Vevőre hárított kárt.

A késedelmi kötbér az elmulasztott teljesítési határidőt követő naptól válik esedékessé. A hibás teljesítési kötbér a kijavítási határidő lejártát követő napon válik esedékessé. A teljesítés elmaradása esetére kikötött kötbér a Szerződés Eladónak felróható megszűnését követő napon válik esedékessé.

Amennyiben az Eladó a Vevő kötbérigényét kifogásolja, köteles ezt haladéktalanul, az értesítés kézhezvételétől számított 5 (öt) napon belül írásban megtenni. A Xxxxx kifejezetten megállapodnak abban, hogy amennyiben az Eladó a fenti határidőt elmulasztja, az a Vevő kötbérigénye elismerésének minősül.

A kötbérigény nem érvényesítése vagy nem határidőben történő érvényesítése nem jelent joglemondást a Vevő részéről.

3. A késedelmi és a hibás teljesítési kötbér mértéke

Az Egyedi Szerződés eltérő rendelkezése hiányában a késedelmi kötbér mértéke a késedelemmel érintett megrendelés teljes értéke után, 3 (három) naptári nap türelmi időt figyelembe véve:

1-10. napig napi 0,3 % azaz maximum 3 %

11-20. napig 3% + napi 0,5 % azaz maximum 8 %

21-30. napig 8% + napi 0,7 % azaz maximum 15 %

azaz összesen maximum 15 %.

A teljesítési határidőt követő első 3 (három) naptári nap kötbérmentes (türelmi idő). Amennyiben az Eladó késedelme a 3 (három) naptári napos türelmi időszakot meghaladja, abban az esetben az Eladó köteles a teljesítés határidejétől az adott türelmi időszak tartamára eső kötbért is megfizetni. Az Eladó kötbérfizetési kötelezettsége kiterjed a hibás teljesítésre is, a hiba kijavításáig terjedő időtartamra.

Az Egyedi Szerződés eltérő rendelkezése hiányában a hibás teljesítési kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett megrendelés teljes értéke után 15 %.

Hibás teljesítés esetén a Vevő jogosult az ellenértéket a kijavításig visszatartani.

A Vevő a késedelmes és hibás teljesítés esetén érvényesítheti a kötbért meghaladó kárát is.

4. A teljesítés elmaradása miatti kötbér

A Szerződés teljesítése elmaradhat részben vagy teljesen is. Részbeni elmaradás esetén (azaz amennyiben egy megrendelés teljesítése elmarad), a teljesítés elmaradása esetére kikötött kötbér mértéke 20%, az alapja az elmaradt teljesítéssel érintett megrendelés teljes nettó ellenértéke. Amennyiben a Szerződés teljesítése bármely okból teljesen elmarad, a teljesítés elmaradása esetére kikötött kötbér mértéke 20%, az alapja pedig a becsült szerződéses volumen.

A Vevő a teljesítési elmaradása esetére kikötött kötbér kiszabására jogosult különösen, de nem kizárólag, ha:

1. az Eladó indokolatlanul felmondja a Szerződést vagy eláll attól,

2. az Eladó a teljesítést megtagadja,

3. az Eladó nem a Vevő elvárásainak megfelelő módon teljesít; így különösen nem tartja be a Műszaki leírásban, az Ajánlatban, az Egyedi Szerződésben, a jelen Adásvételi Keretszerződésben, az egyedi megrendelőben vagy a vonatkozó jogszabályokban foglalt előírásokat, és emiatt kényszerül a Vevő a teljes Szerződést vagy annak egy részét felmondani, vagy elállni attól.

A Vevő a teljesítés elmaradása esetén érvényesítheti a kötbért meghaladó kárát is.

12. A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA, MEGSZŰNÉSE, VIS MAIOR

1. A Szerződés módosítása

Az Adásvételi Keretszerződést a Vevő a Ptk-ban foglalt előírások betartása mellett egyoldalúan jogosult módosítani.

Az Egyedi Szerződés csak írásban, a szerződő Felek cégszerű aláírásával módosítható.

Közbeszerzési eljárásban kötött Szerződés esetén a Kbt. előírásainak megfelelően a szerződések módosítására vonatkozó szabályok betartásával lehet a Szerződést módosítani.

2. A Szerződés megszüntetése

A Vevő a Ptk. 6:231. § (3) bekezdése szerint jogosult az elállásra, illetve a felmondásra.

Az azonnali hatályú felmondás időpontja az erről szóló értesítés kézhezvételének napja. A Szerződés azonnali hatályú felmondása csak írásban érvényes.

3. Súlyos szerződésszegés az Eladó részéről

A Vevő az Eladó súlyos szerződésszegése esetén – írásbeli nyilatkozatával – az Eladó teljesítésének felajánlásáig a teljes Szerződéstől jogosult elállni, vagy ha az Eladó a szolgáltatás egy részének teljesítését már felajánlotta, a Vevő a teljesítésre még fel nem ajánlott szolgáltatásokra vonatkozóan a Szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. Ebben az esetben az Eladót kártérítés nem illeti meg.

A Vevő szempontjából azonnali hatályú felmondásra szolgáló ok különösen, de nem kizárólag, ha az Eladó

1. késedelme olyan mértékű, hogy eléri a kötbér maximális mértékét,

2. súlyosan minőségi hibás terméket szállít,

3. a Vevő felszólítása ellenére ismételten nem tesz eleget együttműködési kötelezettségeinek,

4. a Vevő hozzájárulása nélkül von be alvállalkozót a szolgáltatás teljesítésére,

5. az Eladó nem a Vevő elvárásainak megfelelő módon teljesít, azaz nem tartja be a Műszaki Leírásban, az Ajánlatban, az Egyedi Szerződésben, a jelen Adásvételi Keretszerződésben, az egyedi megrendelésben vagy a vonatkozó jogszabályokban foglalt előírásokat.

A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen pont értelmezése szempontjából a Szerződés kifejezés alatt értik egyrészt magát a jelen Adásvételi Keretszerződést és az Egyedi Szerződést, másrészt az Adásvételi Keretszerződés hatálya alatt kiadott egyedi megrendelők alapján létrejött egyedi szerződéseket.

4. Súlyos szerződésszegés a Vevő részéről

A Vevő súlyos szerződésszegése esetén az Eladó jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani. Súlyos Szerződésszegésnek tekintendő az Eladó szempontjából, ha a Vevő

1. fizetési kötelezettsége tekintetében 60 (hatvan) napon túli késedelemben van.

2. a szerződésszerű teljesítés igazolását megtagadja.

5. Vis maior

A Felek egyike sem felelős a Szerződésben rögzített kötelezettségek nem teljesítéséért, ha a késedelmes teljesítés vagy meghiúsulás vis maior eredménye. A jelen bekezdés értelmezése szempontjából a vis maior olyan esetekre vonatkozik, melyek a Felek érdekkörén kívüli okból, elháríthatatlanul következnek be, s amelyekre a Felek nincsenek befolyással. Ilyenek esetek pl. különösen, de nem kizárólag természeti katasztrófa – robbanás, tűz, természeti csapás – felkelés, zavargások, polgári engedetlenség, szabotázs, terrorcselekmény, forradalom vagy háborús események, stb..

A vis maiornak közvetlen összefüggésben kell lennie a Felek tevékenységével és a bekövetkezett szerződésszegéssel. Vis maiorra az Eladó csak akkor hivatkozhat, ha értesíti a Vevőt a vis maior tényéről, okáról és valószínű időtartamáról. Amennyiben a Vevő egyéb irányú utasítást nem ad, az Eladónak tovább kell teljesítenie szerződéses kötelezettségeit, amennyiben ésszerűen az lehetséges, és meg kell keresnie minden ésszerű alternatív módot a teljesítésre, melyet a vis maior esete nem gátol.

A teljesítési határidő a vis maior időtartamával meghosszabbodik. Amennyiben a vis maior időtartama meghaladja a 100 (száz) napot, a Vevőnek jogában áll – hátrányos jogi következmények nélkül – a teljesítés felajánlásáig a Szerződéstől elállni, ha pedig az az Eladó a szolgáltatás egy részének teljesítését már felajánlotta, akkor a Vevő a teljesítésére még fel nem ajánlott szolgáltatásokra vonatkozóan a Szerződést felmondhatja, oly módon, hogy az Eladó részére erről írásos nyilatkozatot küld. Az Eladó kárenyhítési kötelezettsége az írásos értesítés ellenére is fennáll.

13. JOGI KÉRDÉSEK

1. Hatályos jog

A Szerződésre a hatályos magyar és európai uniós jogszabályok, így különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény, az általános forgalmi adóról szóló 2007 évi. CXXVII. törvény az irányadók.

A Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Felek kölcsönösen együttműködve, jogaikat és kötelezettségeiket jóhiszeműen gyakorolva járnak el.

2. Bíróság illetékessége

A Felek megállapodnak abban, hogy a Szerződésből eredő esetleges vitás kérdéseket tárgyalásos úton, peren kívül rendezik.

Amennyiben a Felek 15 (tizenöt) napon belül nem tudnak megegyezni a vitás kérdésekben, abban az esetben kikötik és magukra nézve kötelezőnek tartják a jogviták eldöntésében a jogügylet értékhatárától függően a Siófoki Járásbíróság illetve a Kaposvári Törvényszék kizárólagos illetékességét.

3. Jogról való lemondás hiánya

A jelen Adásvételi Keretszerződésben foglalt bármely jog késedelmes érvényesítése, illetve érvényesítésének elmulasztása nem jelenti a jogok érvényesítéséről való lemondást, illetve valamely jog részleges vagy kizárólagos érvényesítése nem zárja ki a többi, illetve a fennmaradó jog érvényesítését.

4. A Szerződés bizalmas kezelése

A Felek megállapodnak, hogy az Egyedi szerződés tartalmát (beleértve annak valamennyi függelékét, mellékletét) bizalmasan kezelik, és biztosítják, hogy azt harmadik személy ne ismerje meg. A Felek közösen megállapítják, hogy a Szerződés létrejöttének ténye a beszerzési eljárásra tekintettel nyilvános.

A Felek megállapodnak, hogy az Egyedi szerződés tartalmáról (beleértve annak valamennyi függelékét, mellékletét), továbbá a teljesítés során fölmerült bármely tényről, körülményről és egyéb információról csak és kizárólag a másik Féllel előzetesen írásban egyeztetett módon adnak harmadik személyek részére (beleértve a médiát is) hivatalos tájékoztatást. Jelen rendelkezés nem vonatkozik a hatályos jogszabályok alapján hatóság vagy tulajdonos részére adott tájékoztatásra.

5. Titoktartás

Az Egyedi Szerződés aláírásával a Felek kötelezik magukat arra, hogy a Szerződés teljesítése során tudomásukra jutott adatokat, információkat, üzemi és üzletpolitikai eseményeket, továbbá a vonatkozó hatályos jogszabályok – különösen az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény – rendelkezései értelmében a természetes személyre vonatkozó védett adatokat üzleti titokként kezelik, azokat harmadik félnek nem adják ki, azokat csak a Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használják. Vállalják továbbá, hogy e kötelezettségre nézve a feladatok ellátásában közreműködő munkatársaikat, alvállalkozóikat, teljesítési segédeiket is nyilatkoztatják.

A felek vállalják, hogy a fenti kötelezettség megszegéséből eredően keletkező igazolt károkat a másik Fél részére teljes mértékben megtérítik.

Az információk és adatok üzleti titokként történő kezelésére vonatkozó kötelezettség a Feleket a Szerződés lejáratát követően határozatlan ideig terheli.

14. KAPCSOLATTARTÁS ÉS KOMMUNIKÁCIÓ

1. Üzleti nyelv

Az üzleti nyelv a magyar. A levelezés, az írásos dokumentumok és a szóbeli tárgyalások nyelve magyar. A Szerződés nyelve a magyar. Ennek megfelelően a különböző jogi és szakmai fogalmak, szóösszetételek és mondatok értelmezése a magyar nyelv értelmezési szabályai szerint, a szavak általános jelentésének megfelelően történik.

2. Kapcsolattartás

A Felek között a kapcsolattartás alapvetően írásban, postai levelezés útján történik.

A hagyományos postai levelezésen túl a szerződő Felek a gyors információcsere miatt a kapcsolatot faxon keresztül is tartják. A faxon küldött dokumentumokat akkor kell megküldöttnek tekinteni, ha a Dunántúli Regionális Vízmű Zrt. 84/501-263 fax-számára, illetve az Eladónak az Egyedi Szerződésben megadott fax-számára küldték meg, és azt a vonatkozó „adási nyugta” igazolta.

3. A Vevő és az Eladó képviselőinek nevét, beosztását és elérhetőségét az Egyedi Szerződés tartalmazza.

Az Egyedi Szerződés eltérő rendelkezése hiányában a Vevő és az Eladó képviselői kötelesek munkanapokon 8.00 – 15.30 között az elérhetőséget biztosítani.

5. A képviselő személyének változása

A képviselők személyének változásáról mindegyik szerződő Fél köteles a másik szerződő Felet haladék nélkül, ám legkésőbb két (2) munkanapon belül értesíteni.

6. Együttműködés

A Felek kifejezik azon készségüket, hogy a Szerződés teljesítése érdekében szorosan együttműködnek, melynek érdekében kölcsönösen és haladéktalanul egymás tudomására hozzák azokat az értesüléseket, tényeket, körülményeket, amelyek a teljesítést zavarják, vagy zavarhatják.

A Felek kölcsönösen, illetve külön-külön is megteszik azokat az intézkedéseket, amelyek a szerződésszerű teljesítést akadályozó körülmények elhárításához szükségesek.

15. A SZERZŐDÉS ÉRVÉNYE ÉS HATÁLYA

1. A felek közötti Szerződés az Egyedi Szerződés mindkét szerződő Xxx által történő aláírásával, az utolsóként aláíró Fél aláírásának napján jön létre és lép hatályba.

A Felek a Szerződést az Egyedi Szerződésben meghatározott időtartamra kötik.

2. Az Adásvételi Keretszerződés egyes pontjainak alkalmazhatósága (pl. szavatosság, jótállás) rendeltetésüknél fogva túlnyúlik a Szerződés hatályán.

A jelen Általános Szerződéses Feltételek Adásvételi Keretszerződés fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog adásvételére c. dokumentum az Egyedi Szerződés aláírásával a Felek Szerződésének részre. Az Eladó az Egyedi Szerződésben nyilatkozik, hogy az Adásvételi Keretszerződés szövegét megismerte és elfogadja.

Siófok, 2017. június 1.

Oldal 19 / 19