ELŐZMÉNYEK
Együttműködési szerződés
A JELEN SZERZŐDÉS (a Szerződés) az alábbi felek közt jött létre:
(1) ATM POINT SZOLGÁLTATÓ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (székhely: 1085 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 00., Xxxxxxxxxxxx; cégjegyzékszám: Cg. 00-00-000000; adószám: 24089579-2-
42) (ATM Point); és
(2) Kesztölc Község Önkormányzata (székhely: 2517 Kesztölc, Szabadság tér 11.; adószám:15729758-2- 11) (Önkormányzat)
az ATM Point és az Önkormányzat a továbbiakban együtt a Felek vagy egyenként a Fél.
ELŐZMÉNYEK
A) Az Önkormányzat ATM kihelyezését kéri az ATM Pointtól a lentebb meghatározandó Üzlethelyiségbe annak céljából, hogy az Önkormányzat területén lehetővé váljon a bankkártyával rendelkezők számára a készpénzfelvétel, illetve az ATM használatával megvalósuló egyéb pénzügyi szolgáltatás igénybevétele.
B) Az ATM Point rendelkezik ATM-ekkel, amelyek, többek közt, készpénz felvételét teszik lehetővé.
C) A Felek szándéka az, hogy az ATM Point a jelen Szerződés feltételei szerint ATM-et telepítsen a Halmschláger Zrt. CBA üzlethelyiségébe, amely ATM-et a telepítést követően az ATM Point és a Halmschláger Zrt, a közöttük megkötendő kereskedői szerződésnek megfelelően működtetnek.
D) Az Önkormányzat az ATM kihelyezéséért és rendelkezésre állásának biztosításáért a jelen Szerződés rendelkezési szerint havidíjat fizet az ATM Pointnak.
A FELEK az alábbiak szerint állapodtak meg:
1. MEGHATÁROZÁSOK ÉS ÉRTELMEZÉSEK Meghatározások
1.1. Az alábbi szavak és kifejezések a jelen Szerződésben a következő jelentéssel bírnak:
ATM jelentése „automated teller machine”, azaz egy informatikai eszköz, amely lehetőséget biztosít a bankkártyabirtokosok és azok pénzügyi intézményei közötti pénzügyi tranzakciók végrehajtásához a Felek által meghatározott nyilvános helyen, banki ügyintéző jelenlétének igénye nélkül, és amelyeket az ATM szolgáltatásainak eléréséhez, illetve a szolgáltatásokhoz való kapcsolódásra használnak;
Halmschláger Zrt. jelenti a kereskedőt;
Halmschláger Szerződés jelenti a Halmschláger Zrt .és az ATM Point által megkötött kereskedői szerződést az ATM kihelyezésére és üzemeltetésére;
Elfogadó Bank azon hitelintézetet jelenti, amely a pénzügyi szolgáltatások teljesítését biztosítja az ATM-en keresztül. Jelen Szerződés megkötésekor az Elfogadó Bank az MKB Bank Zrt.;
Hatálybalépés Napja a Szerződés hatálybalépési napja;
Processzor azon szervezetet jelenti, amely az ATM tranzakcióinak feldolgozását végzi. Jelen Szerződés megkötésekor a Processzor a Paycorp Group (Proprietary) Limited-et (székhely: Sandhavon Office Park, 00 Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx 00, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxx-Xxxxxx; cégjegyzékszám: 2013/077629/07);
Ptk jelenti a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvényt;
Üzemelési Idő azt az időtartamot jelenti (órákban), amikor az ATM üzemelni fog, és amely a Halmschláger Zrt.-vel kötött szerződésben kerül meghatározásra;
Üzlethelyiség azon üzlethelyiséget jelenti, amelynek a Halmschláger Zrt. a tulajdonosa, bérlője, haszonélvezője, vagy egyéb jogszerű birtokosa, és ahol az adott ATM telepítésre és üzemeltetésre kerül (CBA Bolt 2518 Kesztölc, Xxxxxxxxx xxx 00 );
Vis Maior Esemény többek közt minden tűzeset, áradás, földrengés, elemi csapás, lázadás, civil zavargás, sztrájk, szakszervezeti vagy üzemi tanácsi vita, rendkívüli állapot, felkelés vagy forradalom akármelyik országban, az Internetszolgáltató szolgáltatásának kiesése vagy egyéb hasonló ok, amely az ATM Point szolgáltatásainak akadozását vagy hibáját okozza az ATM ellátásában vagy működésében.
Értelmezések
1.2. A jelen Szerződésben:
a) a címek csak az egyszerűbb hivatkozást szolgálják;
b) ahol a szövegkörnyezet ezt lehetővé teszi, az egyes számban írt szavak magukban foglalják a többes számot is, és fordítva;
c) azt az esetet kivéve, ahol ennek az ellenkezője megjelölésre került, a jelen Szerződésben az egyes Felekre történő hivatkozást úgy kell érteni, hogy az magában foglalja ezek jogutódjait, jogainak megszerzőit és engedményeseit is időről időre, valamint e jogutódok, jogok megszerzőinek és engedményesek jogutódjait;
d) bármely szerződésre, jogszabályra vagy dokumentumra való hivatkozást, ahol alkalmazandó, úgy kell érteni, mint amely magában foglalja a hivatkozott szerződés, jogszabály vagy dokumentum, kiterjesztését, meghosszabbítását, módosítását, kiegészítését, egységes szerkezetbe foglalását és megújítását is;
e) a jelen Szerződésre való hivatkozás magában foglalja a jelen Szerződés mellékleteit is.
2. AZ ATM POINT ÁLTAL NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOK KÖRE
2.1. Az ATM Point vállalja, hogy az Önkormányzattal szemben teljesíti az ATM telepítésével és működtetésével kapcsolatos alábbi, 2.3. pontban felsorolt szolgáltatásokat, és ennek érdekében a Halmschláger Zrt.-vel megköti a Kereskedői Szerződést, amely szerződésben a Halmschláger Zrt. vállalja az ATM kihelyezésének engedélyezését, áramellátásának biztosítását, készpénzzel történő feltöltését, az ATM Point Kft. értesítését az ATM meghibásodása vagy károsodása esetén, valamint
az ATM-hez történő hozzáférés biztosítását az ATM Point számára a hibaelhárítási, karbantartása munkák elvégzésére.
2.2. A Felek megállapodnak abban, hogy az ATM Point az ATM-et a Halmschláger Zrt.-vel kötött szerződés feltételei alapján az Üzlethelyiségben telepíti, és a HalmschlágerSzerződés feltételei mellett engedélyezi a Halmschláger Zrt.számára az ATM használatát.
a) mobil kommunikációs és adatfeldolgozó szolgáltatások, a telekommunikációs szolgáltató segítségével;
b) pénzügyi szolgáltatások elérhetővé tételét az Üzemelési Idő alatt, amelyeket a mindenkori Elfogadó Bank nyújt;
c) azon további szolgáltatásokat, amelyek szükségesek az ATM megfelelő működéséhez és amelyek elvégzése az ATM Pointot terheli (kivéve a fenti, 2.1. pontban foglalt kötelezettségeket);
d) az ATM megfelelő karbantartása és szervízelését, ha ez szükséges.
2.4. A fenti szolgáltatásokhoz kapcsolódóan az egyes szolgáltatókat (beleértve az alvállalkozókat és más teljesítési segédeket is) az ATM Point jogosult kiválasztani.
2.5. A fentiekre tekintettel az ATM Point nyilatkozik a Önkormányzat felé, hogy jogszerűen bejegyzett, létező és működő társaság a magyar jog szerint, amely nem kezdeményezett csődeljárást vagy végelszámolást saját magával szemben, és sem felszámolási, sem hivatalból törlési, sem bírósági vagy hatósági végrehajtási eljárás, vagy hasonló eljárás nincs folyamatban vele szemben, valamint ezekkel kapcsolatos beadvány sem került benyújtásra és ilyen nem is fenyeget és legjobb tudomása szerint, megfelelő vizsgálódást követően, jogosult a jelen Szerződésben meghatározott szolgáltatásainak nyújtására. Az ATM Point értesíti az Önkormányzatot, amennyiben ezek a feltételek megváltoznak.
2.6. Az ATM Point Kft. egy beltéri ATM automatát helyez ki a Halmschláger Zrt. tulajdonába tartozó CBA boltba, azonban vállalja, hogy amennyiben az ATM kültéri konstrukciója is elérhetővé válik, abban az esetben a beltéri ATM-et áthelyezi és kültérire cseréli, mely 24 órán keresztül elérhetővé válik.
3. AZ ATM TELEPÍTÉSÉT KÖVETŐ KOCKÁZATVÁLLALÁS ÉS TULAJDONI VISZONYOK
3.1. Az ATM az ATM Point tulajdonát képezi és az ATM Point marad az ATM tulajdonosa a jövőben is, függetlenül attól, hogy az ATM ideiglenesen az Üzlethelyiséghez rögzítésre kerül. Szintén az ATM Point tulajdonát képezi az ATM kommunikációját, vezetékes vagy anélküli kapcsolatát biztosító eszköz is. A Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés alapján az Önkormányzat nem lesz jogosult az ATM tulajdonjogának megszerzésére, és az ATM nem kerül az Önkormányzat birtokába.
3.2. A fentieknek megfelelően az Önkormányzat nem jogosult az ATM-ek tekintetében rendelkezni, így különösen nem jogosult azokat elidegeníteni vagy megterhelni.
3.3. A Felek tudomással bírnak arról és elfogadják, hogy az ATM telepítése és használata olyan kockázatokat hordoz, amik az ATM Point kontrollján kívül esnek, beleértve többek közt a lopásból, lopási kísérletből, csalásból, robbantásból, vandalizmusból és a személyes adatok és/vagy ATM-ben tárolt készpénzre irányuló lopásból, a tranzakciók sikertelenségéből vagy késedelméből származó veszteség kockázatát is. Ezen kockázatokért és károkért az ATM Point nem tehető felelőssé és ezzel kapcsolatban a Önkormányzat az ATM Pointtal szemben semmilyen igénnyel nem léphet fel a saját vagy a harmadik személyt ért károk megtérítése iránt.
3.4. Az ATM Point Kft. vagyonbiztosítással rendelkezik az ATM-ek esetleges megrongálódásának vagy megsemmisülésének fedezésére.
4. AZ ATM FELTÖLTÉSE ÉS ÜZEMELTETÉSE
4.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a Halmschláger Zrt.-vel kötött szerződés rendelkezései szerint a Halmschláger Zrt.lesz felelős az ATM-ek készpénzzel történő feltöltéséért, az ATM-re vonatkozó pénzfeltöltési követelmények teljesítéséért, és az ATM áram alatt tartásáért, amely kötelezettségek teljesítéséért az ATM Point felelősséget nem vállal az Önkormányzattal szemben. A Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a Halmschláger Zrt.a fenti kötelezettségeit nem teljesíti, úgy a Felek egyeztetnek a Halmschláger Zrt.-vel kötött szerződés esetleges felmondásáról, azonban a felmondásról szóló döntést az ATM Point jogosult meghozni, és az ATM Point nem felel az Önkormányzattal szemben sem a Halmschláger Zrt.-vel kötött szerződés szerződésszerű felmondása miatt, sem abban az esetben, ha felmondási jogával nem él.
4.2. Sem a pénz ATM-be való betöltése, sem annak az ATM-ben való tárolása, sem az abból való készpénzfelvétel során nem kerül a pénz az ATM Point birtokába.
5. AZ ATM MEGHIBÁSODÁSA ÉS A SZOLGÁLTATÁSOKHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS
5.1. Az Önkormányzat tudatában van és elismeri, hogy az ATM a műveleteit nem elszigetelt környezetben hajtja végre, hanem támaszkodik azokra a szolgáltatásokra, amely szolgáltatók különböző, de egymással kapcsolatban lévő, az ATM működését meghatározó szolgáltatásokat nyújtanak. Miután az ATM-ek sajátossága, hogy a használatukkal igénybe vehető szolgáltatások számos független szolgáltatáson alapulnak, amelyek felett az ATM Pointnak nincs közvetlen irányítása, a Önkormányzat elfogadja, hogy az ATM a szolgáltatásait ezen szolgáltatások függvényében a számára elérhető minőségben és módon nyújtja.
5.2. A Xxxxx a fentiekre tekintettel elismerik, hogy az ATM Point nem tudja garantálni, hogy a Szerződésben foglalt kötelezettségvállalásait folyamatosan, hiba vagy megszakítás nélkül tudja teljesíteni úgy, hogy azok megfeleljenek minden biztonsági és megbízhatósági célnak. Ezért a szolgáltatások ilyen nyújtásáért az ATM Point felelősséget nem vállal. A Önkormányzat nem lesz jogosult a Szerződés megszegésére hivatkozni, vagy kártérítést követelni, amennyiben például a kommunikációs szolgáltatás akadozása vagy megszakadása miatt az ATM nem optimálisan vagy egyáltalán nem működik, továbbá, ha a hiba az ATM Point működési körén kívüli okból következik be (például a Halmschláger Zrt. hibájából).
5.3. Ha az ATM nem üzemel, meghibásodik, vagy egyéb probléma merül fel, amelynek következtében az ATM korlátozottan vagy nem használható, a Halmschláger Zrt. köteles értesíteni az ATM Pointot. Az ATM Point minden tőle elvárhatót megtesz, hogy eljárjon a hibabejelentés ügyében és intézkedjen az ATM megjavítása iránt a hiba felvételétől számított két munkanapon belül.
6. KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOK ÉS NYILATKOZATOK
6.1. Az Önkormányzat vállalja, hogy:
a) tartózkodik minden olyan cselekmény megtételétől vagy mulasztástól, ami az ATM Point jogainak megváltozásához vagy károsodásához vezethet, vagy amely hátrányosan érintheti a Önkormányzat jelen Szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítését;
b) azonnal értesíti az ATM Point-ot (i) minden olyan eseményről vagy körülményről, amely hátrányosan érintheti, megváltoztathatja vagy károsíthatja a ATM Point jelen Szerződés szerinti jogait;
c) az Önkormányzat elleni végrehajtás megindítása esetén haladéktalanul jelzi, hogy az ATM nem képezi az Önkormányzat tulajdonát, így az a végrehajtási vagyon nem képezheti;
d) az ATM Point kérésére ésszerű határidőn belül átad számára minden olyan információt, amelyet a jelen Szerződés Önkormányzat általi teljesítésével kapcsolatban az ATM Point kérhet, és amelynek átadása ésszerű;
6.2. Továbbá az Önkormányzat nyilatkozik és szavatosságot vállal az ATM Point felé, hogy:
a) a jelen Szerződés létrehozása, aláírása és teljesítése az Önkormányzatra vonatkozó jogszabályi előírásokat, az Önkormányzati rendeleteket, az Önkormányzat szervezeti és működési szabályzatát és egyéb szabályzatait nem sérti és azokkal nem áll ellentétben;
b) megfelelő felhatalmazással rendelkezik jelen Szerződés aláírására és teljesítésére és valamennyi a felhatalmazásához szükséges cselekményt megtett, valamint a jelen Szerződés megfelelően aláírásra került az Önkormányzat által;
c) semmilyen olyan jogvita vagy eljárás (beleértve a bírósági, választott bírósági vagy hatósági) az Önkormányzat legjobb tudomása szerint nincs folyamatban vele szemben, amelynek eredménye hátrányosan érinti vagy érintheti a Önkormányzat jelen Szerződéssel alapított kötelezettségvállalásait;
d) a Önkormányzat – a jelen szerződésből eredő kötelezettségek teljesítéséhez szükséges mértékben – az ATM Point rendelkezésére bocsátott minden ésszerű információt;;
e) nem tett olyan intézkedést és nem adott engedélyt vagy utasítást bármely a képviseletére jogosult személyeknek olyan intézkedés megtételére, amely lényegesen hátrányos hatással lehet az ATM Point jelen Szerződés szerinti jogaira.
7. DÍJAK, EGYÉB KIFIZETÉSRE VONATKOZÓ RENDELKEZÉSEK
7.1. Az Önkormányzat ezennel nyilatkozik az ATM Point felé, hogy a jelen Szerződés 1. melléklete szerinti fizetési kötelezettségekkel tisztában van.
7.2. A jelen Szerződés szerinti díjakat és tartozásokat a másik Fél felé költségmentesen, a másik Fél számára megadott bankszámlára történő átutalással kell teljesíteni.
7.3. Késedelmes fizetés esetén a késedelmi kamat éves mértéke az éves Magyar Nemzeti Banki alapkamat
+ 10% a megfizetés napjáig.
7.4. Az ATM Point az Önkormányzat által fizetendő havidíjról szóló számláját a Hatálybalépés Napját követő hónaptól kezdődően havonta állítja ki, 15 napos fizetési határidővel.
7.5. Az ATM Point fenntartja a jogot, hogy a díjait a KSH által publikált infláció mértékével évről évre megemelje.
8. REKLÁM ÉS MARKETING
8.1. Az Önkormányzat tudomásul veszi, hogy az ATM Point tetszése szerinti módon, helyen és csatornán, reklámozhatja az általa kihelyezésre került ATM-et és az ATM által igénybe vehető szolgáltatásokat.
8.2. Az ATM Point, mint az ATM tulajdonosa saját költségén megjelenítheti a saját vagy az Elfogadó Bank logóját és egyéb azonosító jegyeit, emblémáit az ATM külső felületén.
9. SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA ÉS MEGSZŰNÉSE
9.1. A Szerződés a Hatálybalépés Napján lép hatályba és határozott ideig, a Hatálybalépés Napjától számított 60 hónapig marad hatályban.
9.2. A 60 hónap lejárata esetén a jelen Szerződés automatikusan meghosszabbodik további 60 hónapra, kivéve, ha a megszűnést megelőző 30 napon belül bármelyik Fél írásban tájékoztatja a másik Felet, hogy a jelen Szerződés meghosszabbodását nem kívánja. Ez esetben a Szerződés a 60 hónap lejártával megszűnik. A meghosszabbodásra vonatkozó szabály a már meghosszabbításra került Szerződés esetén változatlanul irányadó, azaz minden lejárat esetén alkalmazandó a további 60 hónapos automatikus meghosszabbítás, kivéve, ha bármelyik Fél 20 napon belül írásos üzenetet küld a másik Félnek, hogy a jelen Szerződés hatályának további meghosszabbodását nem kívánja.
9.3. A Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a jelen Szerződés hatálya alá tartozó ATM-re nézve a Halmschláger Zrt.-vel kötött szerződés a fentiek szerinti, 60 hónapos, illetve meghosszabbított határozott időtartam alatt megszűnik, amelyért nem az Önkormányzat felelős, és az ATM Point nem kíván újabb szerződést kötni egy másik kereskedővel Kesztölc] község területén, úgy a jelen Szerződés az ATM Point erről szóló írásbeli értesítésében megjelölt időpontban megszűnik.
9.4. A jelen Szerződés megszűnik továbbá az azonnali hatályú felmondás gyakorlása esetén a jelen 10. pontban foglaltak szerint.
9.5. A jelen Szerződés megszűnik továbbá akkor, ha az ATM Point vagy a Processzor elveszíti a jogosultságát a jelen Szerződés teljesítésére. Ilyen esetben az ATM Point az Önkormányzat részére a Szerződés megszűnéséről köteles írásbeli értesítést küldeni, és a jelen Szerződés ezen írásbeli értesítésben megjelölt időpontban szűnik meg.
9.6. Megszűnik továbbá a jelen Szerződés, ha az ATM eltűnt, azt ellopták vagy olyan mértékben meghibásodott, hogy az az ATM cseréjét tenné indokolttá, és az ATM Point az ATM újra nem telepítése, illetve leszerelése mellett dönt, az erről szóló, az ATM Point által az Önkormányzatnak küldendő írásbeli értesítés szerinti napon.
9.7. Abban az esetben, ha az ATM Point szolgáltatásával kapcsolatos jogszabályváltozás (beleértve az adójogi szabályokat is), alapvető gazdasági feltételek változása, engedélyezési környezet változása vagy más hasonló változás az ATM Point megítélése szerint a jelen Szerződés teljesítését vagy fenntartását veszélyezteti, elnehezíti vagy meghiúsítja az ATM Point jogosult a jelen Szerződést a
másik Féllel közölt írásbeli, a felmondási indokokat részletesen közlő nyilatkozatával legalább 30 napos felmondási idővel felmondani.
9.8. A Felek vállalják, hogy együttműködnek és az ésszerűség keretei közt megtesznek minden tőlük elvárhatót annak érdekében, hogy a Szerződés megszüntetésére olyan módon kerüljön sor, amelynek következtében sem az Önkormányzatot, sem az ATM Pointot ne érje semmilyen kellemetlenség vagy hátrány. A Felek kötelesek továbbá a Szerződés megszűnése esetén egymással haladéktalanul elszámolni.
10. SZERZŐDÉSSZEGÉS, KÁRTÉRÍTÉS
10.1. Amennyiben bármelyik Fél súlyosan vagy ismétlődően megszegi a jelen Szerződést, a másik Fél jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és a teljes kárának megtérítését követelni a megszegő Féltől feltéve, hogy a szerződésszegésről a megszegő Felet írásban tájékoztatta és megfelelő (legfeljebb 15 napos) póthatáridőt tűzött a szerződésszegés orvoslására, amennyiben a szerződésszegés orvosolható, és a póthatáridő alatt a megszegő Fél a szerződésszegést nem orvosolta maradéktalanul.
10.2. Az Önkormányzat súlyos szerződésszegése esetén továbbá az ATM Point jogosult felfüggeszteni az általa nyújtott szolgáltatásokat a szerződésszegés idejére.
10.3. Amennyiben az Önkormányzat a jelen Szerződésben szabályozott díjfizetési kötelezettségének 30 napot meghaladó késedelemmel, az ATM Point felszólítása ellenére sem tesz eleget, az ATM Point jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani és a teljes kárának megtérítését követelni az Önkormányzattól.
11. VEGYES RENDELKEZÉSEK Költségek és díjak
18.1 A Felek mindegyike viseli a jelen Szerződés és valamennyi kiegészítő dokumentum megtárgyalásával, előkészítésével, módosításával és aláírásával kapcsolatos nála keletkező költségeket.
Vis maior
18.2 A Vis Maior Esemény vagy körülmény fennállása alatt egyik Fél sem köteles teljesíteni a jelen Szerződés szerinti szolgáltatásait, amennyiben ezek teljesítését a Vis maior esemény vagy körülmény érinti vagy akadályozza és az adott Fél nem esik késedelembe az ilyen szolgáltatások teljesítésével.
Értesítések
18.3 A jelen Szerződés alapján vagy a jelen Szerződéssel összefüggésben az értesítéseket vagy kommunikációt írásban (tértivevényes levélben vagy személyes átadás útján) meg kell megtenni (ideértve az e-mailt is) és magyar nyelven kell küldeni a Felek alábbi címeire. A Önkormányzat az ATM működésével kapcsolatos bármilyen zavart, illetve az ATM Point azonnali intézkedését igénylő eseteket köteles az ATM Point ügyfélszolgálata részére az esemény Önkormányzat tudomására jutásától számítva haladéktalanul, de legkésőbb az esemény felmerülésének napján az ATM Pointnak bejelenteni. A jelen Szerződés módosítására vagy megszüntetésére irányuló nyilatkozatot emailben nem lehet érvényesen elküldeni a másik Fél részére:
Az Önkormányzat részére:
Cím:
Email:
Figyelmébe:
Az ATM Point részére:
Cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 00. XIX-es iroda, Magyarország Email: xxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx
Figyelmébe: Xxxxxx Xxxxx
Az ATM Point ügyfélszolgálatának telefonszáma: x00-00-000-0000
18.4 Amennyiben a fenti címek megváltoznának, az érintett félnek írásos közleményben kell jeleznie azt a másik fél felé.
18.5 Valamennyi kommunikáció vagy dokumentum, amelyet az egyik Fél elküld a másik Fél részére a jelen Szerződéssel kapcsolatban csak akkor tekinthető hatályosnak, ha (i) emailben való elküldés esetén nem érkezik vissza a küldés sikertelenségéről szóló értesítés vagy (ii) levélben történő elküldés esetén, ha az megérkezik a megfelelő címre vagy, öt munkanappal a postára adás után függetlenül attól, hogy a tértivevény milyen tartalommal érkezik vissza a küldő Xxxxxx (iii) személyes kézbesítés esetén az értesítést kézbesítettnek kell tekinteni a kézbesítéskor vagy az átvétel megtagadásakor és
(iv) futár útján történő kézbesítés esetén az értesítést kézbesítettnek kell tekinteni a kézbesítéskor illetve az átvétel megtagadásakor.
Teljes szerződés
18.6 A jelen Szerződés a Felek teljes megállapodását tartalmazza, és hatálytalanít valamennyi a Felek között a jelen Szerződés tárgyára vonatkozóan szóban vagy írásban létrejött valamennyi korábbi szerződést, megállapodást és megegyezést.
18.7 A Felek a jelen Szerződés tekintetében a Ptk. 6:63. § (5) bekezdésének alkalmazását kifejezetten kizárják.
Jogutódok és engedményesek
18.8 A jelen Szerződés a Felek jogutódjait és megengedett engedményeseit is feljogosítja és kötelezi. A Felek a jelen Szerződés szerinti jogaikat vagy kötelezettségeiket nem engedményezhetik vagy ruházhatják át a másik Fél előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.
Részleges érvénytelenség
18.9 A lehetőségek szerint a jelen Szerződés minden rendelkezése olyan módon értelmezendő, hogy hatályos és érvényes legyen az alkalmazandó jog szerint, de amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezése az alkalmazandó jog szerint tiltottnak vagy érvénytelennek tekintendő, az adott rendelkezés olyan mértékben tekintendő hatálytalannak, hogy az ne érvénytelenítse az adott rendelkezés fennmaradó részeit vagy a jelen Szerződés fennmaradó rendelkezéseit. A Felek megállapodnak abban, hogy tárgyalásokat folytatnak az érvénytelen, jogellenes vagy kikényszeríthetetlen rendelkezések olyan érvényes, jogszerű és kikényszeríthető rendelkezésekkel
való helyettesítése érdekében, amelyek tartalmilag a lehető legközelebb állnak az érvénytelen, jogellenes vagy kikényszeríthetetlen rendelkezésekhez.
Módosítások
18.10 A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Szerződés bármely rendelkezésének módosítása akkor és annyiban lehetséges, amennyiben azt a Felek egyedileg megtárgyalták és ahhoz mindkét Fél együttesen hozzájárult. A módosítás csak akkor érvényes, ha írásban készül, a jelen Szerződésre hivatkozik, és azt a jelen Szerződést megkötő mindkét Fél megfelelően aláírta. Az Önkormányzat vállalja, hogy amennyiben a Halmschláger Zrt.-vel kötött Szerződés valamely tervezett módosítása az Önkormányzat jelen Szerződés szerinti kötelezettségeire is kihat, úgy az Önkormányzat együttműködik az ATM Pointtal a jelen Szerződés módosítandó feltételeinek meghatározása érdekében, és az ATM Point szerződésmódosításra irányuló megkeresésére 5 munkanapon belül válaszol.
Jogorvoslat és joglemondás
18.11 A jelen Szerződés alapján fennálló bármely jog vagy jogorvoslat valamely Fél részéről történő elmulasztása vagy késedelme nem minősül jogról való lemondásnak, továbbá bármely jog vagy jogorvoslat egyszeri vagy részleges gyakorlása nem akadályozza ugyanazon vagy bármely más jog vagy jogorvoslat jövőbeni vagy más módon történő gyakorlását. A jelen Szerződésben biztosított jogok és jogorvoslatok a jogszabályok által biztosított jogok és jogorvoslatok mellett léteznek, és azokat nem zárják ki.
Irányadó jog
18.12 A jelen Szerződésre és annak értelmezésére a magyar jog az irányadó.
Vitarendezés
18.13 A jelen Szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos bármely jogvita felmerülése esetén a Felek alávetik magukat a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett szervezett Választottbíróság illetékességének. A Felek megállapodnak, hogy a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett szervezett Választottbíróság a leginkább megfelelő és alkalmas bíróság a jogviták rendezésére és ennek megfelelően egyik Fél sem fogja ennek az ellenkezőjét állítani. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara mellett szervezett Választottbíróság előtti eljárás nyelve a magyar.
ALÁIRÁSI OLDAL
KELT:
ATM POINT SZOLGÁLTATÓ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG
Név: Név:
Tisztség: Tisztség:
KESZTÖLC KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA
Név: Név:
Tisztség: Tisztség:
1. számú melléklet – Szolgáltatási díjak
ATM alapdíj: 70 000 Ft (hetvenezer forint) + ÁFA
Amennyiben egy hónapban a tranzakciók száma eléri, illetve meghaladja az 500 darabot, akkor a következő hónapban 40.000 Forint+Áfára mérséklődik a szolgáltatás díja. Az ATM Point Kft. a tranzakciók darabszámáról, minden hónap elején kimutatást küld.
Az ATM Point fenntartja a jogot, hogy a díjait a KSH által publikált infláció mértékével évről évre megemelje.