Licencpélda zárt szoftverhez

Licencpélda zárt szoftverhez

(Microsoft)

VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS MICROSOFT SZOFTVERRE

FONTOS — KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL! A jelen végfelhasználói li- cencszerződés („EULA”) jogi megállapodás Ön (mint természetes vagy jogi személy) és a Microsoft Corporation között a jelen EULA kíséretében kapott Microsoft szoftver- termék („Szoftvertermék”) tárgyában, amely kapcsolódó adathordozókat, valamint Microsoft internet alapú szolgáltatásokat tartalmaz. A Szoftvertermék tartalmazhatja a jelen EULA kiegészítését vagy módosítását. A SZOFTVERTERMÉK TELEPÍTÉ- SÉVEL, MÁSOLÁSÁVAL, ILLETVE HASZNÁLATÁVAL ÖN KÖTELEZŐ ÉRVÉNY- NYEL ELFOGADJA A JELEN EULA FELTÉTELEIT. HA ÖN NEM ÉRT EGYET A FELTÉTELEKKEL, NE TELEPÍTSE, NE MÁSOLJA ÉS NE HASZNÁLJA A SZOFT- VERTERMÉKET, ÉS (HA LEHET,) A TELJES VÉTELÁR VISSZATÉRÍTÉSE ÉRDE- KÉBEN JUTTASSA VISSZA AZT ARRA A HELYRE, AHOL BESZEREZTE.

1. HASZNOSÍTÁSI JOGOK. Amennyiben Ön betartja a jelen EULA valamennyi feltételét és előírását, akkor a Microsoft az alábbi jogokat biztosítja Önnek:

1.1 Telepítés és használat. Önnek jogában áll:

(a) telepíteni és használni a Szoftvertermék egy példányát egyetlen személyi számítógépen vagy más készüléken;

(b) a Szoftvertermék egy további példányát egy második, hordozható készü- lékre telepíteni a Szoftvertermék első példánya elsődleges felhasználójának kizáró- lagos használata céljából.

1.2 Alternatív hasznosítási jog tárolóeszközön/hálózaton történő használatra. Az 1.1(a) pontban biztosított jog helyett a Szoftvertermék telepíthető egy hálózati tároló- eszközre, például egy szerver számítógépre is, hogy onnan egy hozzáférő készülék, például egy személyi számítógép a belső hálózaton elérje vagy használja az adott licencelt példányt. A jelen EULA 1.4 pontjában leírtak kivételével a hálózati tároló- eszközre telepített Szoftverterméket elérő vagy az azt használó minden egyes készü- lékre külön licencet kell beszereznie.

1.3 A Remote Desktop szolgáltatásra vonatkozó hasznosítási jog. A Szoftvertermék licencelt példányát távelérési technológiák, például a Microsoft Windows Remote Desktop szolgáltatása vagy a NetMeeting segítségével is elérheti és használhatja, feltéve, hogy csak a Remote Desktop munkamenet gazdaállomásának elsődleges felhasználója éri el és használja a Szoftverterméket a távelérési készülék segítségé- vel. Ezek a távelérési jogok nem biztosítanak jogot arra, hogy a Szoftverterméket a Remote Desktop munkamenet gazdaállomásán és a távelérési készüléken egyidejű- leg elérje.

1.4 A távoli segítségnyújtási szolgáltatásra vonatkozó hasznosítási jog. Kizárólag abból a célból, hogy technikai támogatáshoz vagy karbantartási szolgáltatáshoz jus- son, bármely készüléknek engedélyezheti a Szoftvertermék licencelt példányának használatát.

1.5 A multimédiás elemekre vonatkozó hasznosítási jog. A Szoftvertermék tartalmaz- hat fényképeket, grafikákat, alakzatokat, animációkat, hangfelvételeket, zenei és

videoklipeket (együtt „Multimédiás elemek”), amelyek arra szolgálnak, hogy felhasz- nálja őket. A Multimédiás elemeket másolhatja és módosíthatja, és azok az Ön szoft- verterméke vagy szolgáltatása részeként, webhelyeit is beleértve, licencelhetők, megjeleníthetők vagy terjeszthetők, de nem jogosult az alábbiakra:

• Nem értékesítheti a Multimédiás elemeket önmagukban vagy gyűjtemény része- ként, illetve olyan termékben vagy szolgáltatásban, ahol a termék vagy szolgáltatás elsődleges értékét a Multimédiás elem adja.

• Terméke vagy szolgáltatása vásárlóit nem jogosíthatja fel a Multimédiás elemek licencelésére vagy terjesztésére.

• Nem licencelheti vagy terjesztheti Multimédiás elemek azon részeit, amelyek azo- nosítható személyek, hatóságok, jelképek, monogramok, emblémák, védjegyek vagy jogi személyek ábrázolását tartalmazzák, sem kereskedelmi céllal, sem azzal a cél- lal, hogy valamely termék, szolgáltatás, szervezet vagy tevékenység támogatását vagy csatlakozását kifejezze, vagy arra utaljon.

• Nem alkothat a létrehozás időpontjában a törvény szerint szeméremsértőnek vagy megbotránkoztatónak minősülő műveket a Multimédiás elemek felhasználásával.

Továbbá Önnek (a) a Microsoftot meg kell védenie és mentesítenie kell minden olyan panasztól és jogi vitától, a perköltségeket is beleértve, amely az Ön által módosított Multimédiás elemek licenceléséből vagy terjesztéséből keletkezik, valamint (b) az Ön termékén és szolgáltatásán, amely tartalmazza a Multimédiás elemeket,érvényes szerzői jogi figyelmeztetést kell elhelyeznie.

1.6 A dokumentációra vonatkozó hasznosítási jog. A Szoftverterméket kísérő doku- mentációhoz biztosított hasznosítási jog csak belső, nem kereskedelmi, tájékoztatási célú használatra vonatkozik.

1.7 A sablonokra vonatkozó hasznosítási jog. A Szoftvertermék dokumentumsablo- nokat tartalmazhat. A jelen EULA licencszerződéshez tartozó Microsoft szoftver ré- szeként rendelkezésre álló dokumentumsablonokat másolhatja és módosíthatja, va- lamint továbbadhatja azokat a Szoftvertermék érvényes licencével rendelkező fel- használóknak. A kapcsolódó internet alapú szolgáltatásokon keresztül elérhető sab- lonokat is másolhatja, módosíthatja és továbbadhatja a Szoftvertermék érvényes li- cencével rendelkező felhasználóknak, de csak olyan személyes vagy kereskedelmi célú kapcsolaton keresztül, amely személyek közötti kommunikációval jár. Nem jogo- sult az alábbiakra:

• A sablonok nem értékesíthetők, nem adhatók kölcsön, bérbe, lízingbe vagy ha- szonbérletbe, illetve semmilyen formában sem ruházhatók át ellenérték fejében.

• Az internet alapú szolgáltatáson keresztül elérhető sablonokat nem terjesztheti semmiféle termék vagy szolgáltatás részeként.

• Az internet alapú szolgáltatáson keresztül elérhető sablonok nem kerülhetnek háló- zati számítógépre és nem terjeszthetők semmiféle adathordozón sem.

A Microsoftot Önnek meg kell védenie és mentesítenie kell minden olyan panasztól és jogi vitától, a perköltségeket is beleértve, amely az Ön által módosított sablonok licenceléséből vagy terjesztéséből keletkezik.

2. EGYÉB JOGOK ÉS KORLÁTOZÁSOK

2.1 Kötelező aktiválás. A SZOFTVERTERMÉK OLYAN MŰSZAKI MEGOLDÁSOKAT TARTALMAZ, AMELYEK RENDELTETÉSE AZ, HOGY MEGAKADÁLYOZZÁK A SZOFTVERTERMÉK LICENC NÉLKÜLI HASZNÁLATÁT. Előfordulhat, hogy a Szoftvertermék adott számú elindítása után nem gyakorolhatja a jelen XXXX által biztosított jogait, ha nem aktiválja a Szoftvertermék példányát az indítási folyamatban leírt módon. Ha módosítja a számítógép hardverkiépítését vagy a Szoftverterméket, szükségessé válhat a Szoftvertermék újbóli aktiválása. A Microsoft ezeket a megol- dásokat annak ellenőrzésére használja, hogy Ön a Szoftvertermék legális úton be- szerzett, licencelt példányával rendelkezik-e. Ha Ön nem a Szoftvertermék érvényes licenccel ellátott példányát használja, akkor nem jogosult telepíteni a Szoftvertermé- ket vagy a Szoftvertermék későbbi frissítéseit. A Microsoft az aktiválási folyamat so- rán nem gyűjt semmilyen személyes azonosításra alkalmas adatot az Ön készüléké- ről.

2.2 Internet alapú szolgáltatások. A Microsoft Szoftvertermékhez kapcsolódó internet alapú szolgáltatásait nem használhatja oly módon, amelynek következtében ezen szolgáltatások károsodhatnak, működésképtelenné vagy túlterheltté válhatnak, vagy amely ezen szolgáltatások bármely másik fél által történő használatát zavarhatja. Nem kísérelhet meg jogosulatlan hozzáféréshez jutni semmiféle szolgáltatáshoz, fi- ókhoz, számítógéprendszerhez vagy hálózathoz, amely az internet alapú szolgálta- tásokhoz kapcsolódik.

2.3 Beszéd és kézírás felismerése. Amennyiben a Szoftver beszédet és/vagy kéz- írást felismerő alkotórész(eke)t is tartalmaz, tudomásul kell vennie, hogy a beszéd és a kézírás felismerése csak statisztikailag megbízható folyamat; a felismerési hibák nem zárhatók ki, az Ön felelőssége, hogy az ilyen esetleges hibákat kezelje, illetve figyelemmel kísérje a felismerési folyamatot, és szükség esetén javítsa a hibákat. Sem a Microsoft, sem a beszállítói nem tehetők felelőssé a beszéd és a kézírás fel- ismerés folyamatának a hibáiból származó kárért.

2.4 A futási időben használható jelentéskészítő szoftver korlátozásai. A Szoftverter- mék futási időben használható jelentéskészítő szoftvert tartalmazhat („Futási időben használható szoftver”). A Szoftvertermékkel történő használaton kívül nem veheti igénybe a Futási időben használható szoftvert semmiféle más szoftveralkalmazással, sem olyan folyamat vagy rendszer részeként, amely a Futási időben használható szoftverrel készített dokumentum vagy más munka automatikus kézbesítésére, meg- osztására, illetve terjesztésére szolgál.

3. JOGFENNTARTÁS ÉS TULAJDONJOG.

A Microsoft valamennyi, a jelen licencszerződésben Önnek kifejezetten át nem en- gedett jogát fenntartja. A Szoftvertermék a szerzői jog, valamint egyéb, a szellemi tulajdonra vonatkozó törvények és államközi egyezmények védelme alatt áll. A Szoftvertermékre vonatkozó jogcím, szerzői jog és más, a szellemi tulajdonra vonat- kozó jog a Microsoft vagy beszállítói tulajdonát képezi. Ön csak a Szoftvertermék hasznosítási jogát szerezte meg, a tulajdonjogát nem. Jelen EULA nem biztosít semmiféle jogot a Microsoft kereskedelmi vagy szolgáltatási védjegyeire vonatkozó- an.

4. A VISSZAFORDÍTÁSRA, VISSZAFEJTÉSRE ÉS A BELSŐ FELÉPÍTÉS ELEM- ZÉSÉRE VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK. A Szoftverterméket nem fordíthatja és nem fejtheti vissza, továbbá nem elemezheti belső felépítését, kivéve, akkor és csak olyan mértékben, ahogy az alkalmazandó jogszabályok e korlátozással ellentétben azt kifejezetten megengedik.

5. A BÉRBEADÁS ÉS KERESKEDELMI SZOLGÁLTATÁS KORLÁTOZÁSA. A Szoftverterméket nem adhatja kölcsön, bérbe vagy lízingbe és kereskedelmi üzemel- tetési szolgáltatást sem folytathat vele.

6. HOZZÁJÁRULÁS AZ ADATOK FELHASZNÁLÁSÁHOZ. Ön beleegyezik abba, hogy a Microsoft és leányvállalatai összegyűjtsék és felhasználják a Szoftvertermék- kel kapcsolatosan Önnek nyújtott terméktámogatás (ha van ilyen) során megszerzett technikai adatokat. A Microsoft ezeket az adatokat kizárólag termékei fejlesztésére használhatja, valamint arra, hogy testreszabott szolgáltatásokat vagy technológiákat nyújtson Önnek, és nem fedheti fel az adatokat oly módon, hogy azokból Ön szemé- lyesen azonosítható legyen.

7. HIVATKOZÁSOK HARMADIK FÉL WEBHELYEIRE. A Microsoft nem felelős a harmadik fél webhelyeinek vagy szolgáltatásainak tartalmáért, az azokon található hivatkozásokért, illetve a harmadik fél webhelyeinek vagy szolgáltatásainak módosí- tásaiért és frissítéseiért. A Microsoft csak az Ön kényelme érdekében biztosítja a harmadik fél webhelyeire és szolgáltatásaira mutató hivatkozásokat és hozzáférése- ket, és egyik hivatkozás vagy hozzáférés feltüntetése sem jelenti azt, hogy a Micro- soft jóváhagyólag minősíti a harmadik fél webhelyét vagy szolgáltatását.

8. TOVÁBBI SZOFTVERTERMÉKEK/SZOLGÁLTATÁSOK. A jelen EULA hatálya kiterjed a Szoftvertermék minden olyan frissítésére, bővítésére, kiegészítő alkotóré- szére vagy internet alapú szolgáltatást nyújtó alkotórészére, amelyet a Szoftverter- mék kezdeti példányának beszerzését követően a Microsoft biztosít, illetve elérhető- vé tesz az Ön számára, kivéve, ha azokhoz külön rendelkezések tartoznak. A Micro- soft fenntartja a jogot arra, hogy megszüntesse az olyan internet alapú szolgáltatás működését, amely a Szoftvertermék használatán keresztül vált elérhetővé az Ön számára.

9. FRISSÍTÉSEK. Valamely frissítésként megjelölt Szoftvertermék használatához rendelkeznie kell a Microsoft által frissítésre jogosítóként elismert termék érvényes licencével. A frissítés telepítését követően nem használhatja az eredeti szoftvert, amely a frissítés jogalapjául szolgált, kivéve, ha azt a frissített szoftver részeként használja.

10. KERESKEDELMI FORGALOMBA NEM HOZHATÓ SZOFTVER. Ha a Szoftver- termék tartalmazza a „Not For Resale”, „Kereskedelmi forgalomba nem hozható” vagy „NFR” jelölést, akkor a Szoftvertermék nem adható el, illetve semmilyen formá- ban sem ruházható át érték ellenében, és csak bemutató tartására, tesztelésre vagy értékelésre használható.

11. A SZOFTVERTERMÉK OKTATÁSI VÁLTOZATA. Amennyiben a Szoftverter- mék „Academic Edition”, „Oktatási változat” vagy „AE” felirattal van ellátva, akkor Önnek „Minősített oktatási felhasználónak” kell lennie a Szoftvertermék használatá- hoz. A minősítéssel kapcsolatos kérdésekkel forduljon a Microsoft Értékesítési Infor- mációs Központjához (Microsoft Sales Information Center/Xxx Xxxxxxxxx Xxx/Xxxxxxx, XX 00000-0000) vagy a helyi Microsoft képviselethez.

12. EXPORTKORLÁTOZÁSOK. Ön elfogadja, hogy a Szoftvertermék az Amerikai Egyesült Államok exportszabályozásának hatálya alá tartozik. Ön beleegyezik abba, hogy betart minden alkalmazandó nemzetközi és nemzeti jogszabályt, amely a Szoftvertermékre vonatkozik, beleértve az Amerikai Egyesült Államok exportszabá- lyozását is, valamint az amerikai és más kormányoknak a végfelhasználóra, illetve a rendeltetési helyre és használatra vonatkozó korlátozásait is. További tájékoztatás a

<xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/> weblapon olvasható.

13. AZ ALKOTÓRÉSZEK ELKÜLÖNÍTÉSE. A hasznosítási jog a Szoftvertermékre mint egységes termékre vonatkozik. A Szoftvertermék alkotórészei nem különíthetők el egynél több készüléken való alkalmazás céljából.

14. A SZOFTVERTERMÉK ÁTRUHÁZÁSA. Belső. A Szoftvertermék másik készü- lékre áthelyezhető. Az áthelyezést követően a Szoftverterméket teljes egészében el kell távolítania a korábbi készülékről. Átruházás harmadik félre. Ha Ön a Szoftver- termék első felhasználója, akkor egy alkalommal véglegesen átruházhatja a jelen EULA szerződést, a Szoftverterméket és az Eredetiséget Igazoló Tanúsítványt (ha van ilyen) egy másik végfelhasználóra, feltéve, hogy Ön nem őriz meg másolatot a Szoftvertermékről. Az ilyen átruházáskor a Szoftverterméket teljes egészében át kell adni (valamennyi alkotórészével, az adathordozókkal, a nyomtatott anyagokkal, a frissítésekkel, a jelen végfelhasználói licencszerződéssel és az Eredetiséget Igazoló Tanúsítvánnyal (ha van ilyen) együtt). Az átruházás nem lehet közvetett átruházás, például bizományba adás. Az átruházás előtt az átruházott Szoftverterméket átvevő végfelhasználónak el kell fogadnia az EULA valamennyi feltételét.

15. FELMONDÁS. A Microsoft minden más jogról való lemondás nélkül felmondhatja a jelen végfelhasználói licencszerződést, ha Ön nem tartja be annak feltételeit és kikötéseit. Ilyen esetben Xxxxx a Szoftvertermék összes példányát és valamennyi alkotórészét meg kell semmisítenie.

16. A SZERZŐDÉS KIZÁRÓLAGOSSÁGA; ELKÜLÖNÍTHETŐSÉG. A jelen EULA (beleértve annak a Szoftverterméket kísérő vagy abba beépített bármilyen kiegészí- tését vagy módosítását is) alkotja az Ön és a Microsoft között létrejött teljes megálla- podást a Szoftvertermék és a terméktámogatási szolgáltatások (ha vannak ilyenek) tekintetében, és ez a szerződés hatályon kívül helyez minden korábbi vagy egyidejű szóbeli vagy írásos közlést, ajánlatot vagy állítást, amely a Szoftvertermékre vagy a jelen EULA tárgykörébe tartozó bármely egyéb témára vonatkozik. Amennyiben a Microsoft bármilyen, terméktámogatási szolgáltatásokra vonatkozó akciójának vagy kezdeményezésének feltételei a jelen EULA előírásaiba ütköznek, a jelen EULA elő- írásai a mérvadóak. Ha a jelen EULA bármely rendelkezése érvénytelennek, hatály- talannak, betarthatatlannak vagy törvénytelennek minősül, a többi rendelkezés teljes mértékben érvényben marad.

AZ ALÁBBIAK ALKALMAZANDÓAK AMENNYIBEN A TERMÉKET BÁRMELY EGYÉB ORSZÁGBAN SZEREZTE BE.

Microsoft Garancia. A jogszabályok által biztosított jogok csorbítása nélkül - Az alábbi garancia mindenféle területi korlátozás nélkül érvényes és nem csorbítja a jogsza- bályok által biztosított azon jogokat, melyeket Ön a viszonteladójával, illetve ameny- nyiben a Terméket közvetlenül a Microsofttól szerezte be, a Microsofttal szemben érvényesíthet.

A garancia - A Terméket általános célú felhasználásra és nem egyes külön felhasz- nálói igények kielégítésére terveztük illetve hoztuk forgalomba. Ön elfogadja, hogy

egyik Termékünk sem hibamentes, és nyomatékosan javasoljuk hogy gondoskodjék adatai rendszeres mentéséről. Feltéve, hogy Ön rendelkezik érvényes licenccel, a Microsoft garantálja, hogy a) a Xxxxxx használatára vonatkozó licenc Ön által törté- nő átvételétől számított 90 napig, illetve az alkalmazandó jog alapján kiköthető legrö- videbb időszak leteltéig a Termék lényegében a terméket kísérő nyomtatott doku- mentációban foglaltaknak megfelelően fog működni; és b) a Microsoft által esetlege- sen nyújtott terméktámogatás lényegében meg fog felelni a Microsoft által az Ön rendelkezésére bocsátott nyomtatott dokumentációban foglaltaknak, és az esetlege- sen felmerülő problémák megoldása érdekében a Microsoft terméktámogatási szak- emberei minden ésszerű intézkedést meg fognak tenni és ennek megfelelő szakérte- lemmel illetve gondossággal fognak eljárni. Amennyiben a Xxxxxx nem felel meg ezen garanciális követelményeknek, a Microsoft (a) a Terméket megjavítja vagy ki- cseréli, vagy (b) visszatéríti az Ön által fizetett vételárat. A jelen garancia nem érvé- nyes, amennyiben a Termék meghibásodása baleset, helytelen vagy nem rendelte- tésszerű használat következménye. A kicserélés során adott Termékre vonatkozó garancia időtartama az eredeti garanciából hátralévő idő, de legalább 30 nap. Ön elfogadja, hogy a Termékkel és bármely terméktámogatással kapcsolatban Önt kizá- rólag a fenti garanciális jogok illetik meg.

Valamennyi egyéb feltétel kizárása - Az alkalmazandó jog által megengedett legna- gyobb mértékben és a fenti garancia figyelembevételével a Microsoft kizár minden akár kifejezett, akár törvényben, szokásjogban, közvetett vagy egyéb módon vélel- mezett szavatosságot, feltételt és egyéb kikötést, így többek között a Termék és a Terméket kísérő nyomtatott dokumentáció megfelelő minőségére és meghatározott célra való alkalmasságára vonatkozó vélelmezett szavatosságot is. Amennyiben a jogszabályban előírt szavatosság kizárása nem lehetséges, a szavatosság időtarta- ma az alkalmazandó jog alapján kiköthető legrövidebb időszakra, de legalább 90 napra korlátozott.

Felelősségkorlátozás - Az alkalmazandó jog által megengedett legnagyobb mérték- ben és a Microsoft Garanciában foglalt kivételekkel a Microsoft és beszállítói kizárják felelősségüket valamennyi kárért (ideértve többek között az üzleti haszon elmaradá- sából, az üzleti tevékenység félbeszakadásából, az üzleti információ elvesztéséből származó károkat és egyéb vagyoni hátrányt), amely a Termék használatából vagy használhatatlanságából ered, még akkor is, ha a Microsoftot az ilyen károk bekövet- kezésének lehetőségéről tájékoztatták. A Microsoftnak a jelen Szerződés bármely rendelkezése alapján fennálló teljes felelőssége minden esetben az Ön által a Ter- mékért ténylegesen kifizetett összeg erejéig korlátozott. Ezek a korlátozások nem vonatkoznak azokra az esetekre, amikor az alkalmazandó jogszabályok nem teszik lehetővé a felelősség korlátozását illetve kizárását.

Irányadó jog - A jelen Szerződésre az Egyesült Államok Washington államának jog- szabályai az irányadóak, kivéve amennyiben Ön ezt a Szoftver Terméket az Európai Unióban, Izlandon, Norvégiában vagy Svájcban szerezte be, mely esetekben azon ország joga válik irányadóvá, amelyben Ön a Szoftver Terméket beszerezte.

Amennyiben a jelen Végfelhasználói Licencszerződéssel kapcsolatban bármilyen kérdése lenne vagy bármely okból kapcsolatba kíván lépni a Microsofttal, kérjük hogy használja a jelen termékhez mellékelt címadatokat, forduljon az Ön országának ki- szolgálásáért felelős Microsoft leányvállalathoz vagy látogasson el a Microsoft xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx címen elérhető Internetes honlapjára.