KBSK Sportcentrum fejl. - tervezési szolgáltatás
KBSK Sportcentrum fejl. - tervezési szolgáltatás
Közbeszerzési Értesítő száma: 2022/28
Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2022.02.09.
Iktatószám: 2189/2022
CPV Kód: 71320000-7
Ajánlatkérő: Komló Város Önkormányzat
Teljesítés helye: HU231
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
MAGYAR ENERGIA CENTRUM Projektfejlesztő és Koordinációs Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról
Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv
2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek
Hivatalos név: Komló Város Önkormányzat Nemzeti azonosítószám: 15724100202 Postai cím: Xxxxxxxx xxx 0.
Város: Komló NUTS-kód: HU231
Postai irányítószám: 7300 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Xxxxx-Xxxxxxx Xxxx Telefon: x00 000000000
E-mail: xxxxx.xxxxxxx.xxxx@xxxxx.xxx Fax: x00 00000000
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxxx://xxx.xxxxx.xx/ A felhasználói oldal címe (URL):
II. szakasz: Tárgy
II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1)
Elnevezés: KBSK Sportcentrum fejl. - tervezési szolgáltatás Hivatkozási szám: EKR000935472021
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71320000-7
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés
x Szolgáltatásmegrendelés
II.2) Meghatározás II.2.1)
Elnevezés: Magas- és mélyépítési tevékenység tervezése Rész száma: 1
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71320000-7
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU231 A teljesítés fő helyszíne: 7300 Komló, Xxxxxxxx xxx 0.
II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :
Magas- és mélyépítési, valamint bontási tevékenységek tervezése az alábbiak szerint:
a) A meglévő irodaépület, stúdióépület, a tekepálya és a vendég vizesblokk között épületrész bontása – nem bontási engedély köteles.
b) A meglévő közel 600m2-es központi épület egyes részeinek belső átalakítása és korszerűsítése.
c) Egy 80-100 fő befogadására alkalmas sportszálló tervezése – építési engedély köteles.
d) Egy 20x40 méteres új műfüves pályához könnyűszerkezetes fedett edzőcsarnok tervezése, mobil lelátóval – építési engedély köteles.
e) A fejlesztési területen lévő kiszolgáló utak felújításának és bővítésének tervezése, a kapcsolódó és a kialakítandó épületekhez tartozó parkolóhelyek tervezése. A parkolók csapadékvíz elvezetésének és közvilágítás jellegű intézményi világításának megtervezése.
f) A fejlesztési területet körülvevő kerítéshálózat részbeni felújítása.
g) A fejlesztési területen jelenleg meglévő közművek (ivóvíz, szennyvíz, távhő, áramellátás) teljes korszerűsítése, valamint az újonnan épülő létesítmények ellátáshoz szükséges közművek megtervezése.
Tervező feladata többek között koncepcióterv, engedélyes tervek, kiviteli tervek, látványtervek és költségvetések elkészítése a műszaki leírásban meghatározottak szerint.
Tervező feladata továbbá:
- a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárásban való közreműködés (különösen a tervekre vonatkozó kiegészítő tájékoztatás kérések megválaszolása),
- a megvalósítás teljes időtartama alatt, minden szakágra kiterjedő tervezői művezetés (becsült alkalmak száma: 10 mérnöknap). A tervezői művezetésre a kivitelezés időtartama alatt kerül sor,
ezért Ajánlatkérő kizárólag abban az esetben rendeli meg a tervezői művezetést, amennyiben a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás eredményes és a kivitelezés megvalósul.
Ajánlatkérő előírja, hogy az elkészített tervekkel kapcsolatosan korlátlan és kizárólagos felhasználási jogokat szerez, a tervezőnek pedig a szerződés aláírásával nyilatkoznia kell ezen felhasználási jogok átruházásáról. A jogokról való lemondás díját az ajánlati árnak tartalmaznia kell. A szerződés keretében elvégzendő feladatok részletes bemutatását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Időtartam hónapban: 27 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem
Projekt száma vagy hivatkozási száma:
IV. szakasz: Eljárás
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2021 /S 230 - 606223
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Magas- és mélyépítési tevékenység tervezése
V.2) Az eljárás eredménye
V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2021/11/10 (éééé/hh/nn)
V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: MAGYAR ENERGIA CENTRUM Projektfejlesztő és Koordinációs Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosítószám: 22743831243
Postai cím: Nagytétényi Út 190 B. ép. 1. em. 2. Város: Budapest
NUTS-kód: HU
Postai irányítószám: 1223
Ország: Magyarország
E-mail: xxxxx@xxx.xx.xx Telefon: x00 000000000 Internetcím(ek): (URL) Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)
A beszerzés végleges összértéke: 46738000 Pénznem: HUF
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.3) További információk:
A szerződés módosításának időpontja: 2022. január 24.
VI.4) Jogorvoslati eljárás
VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5
Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név:
Postai cím:
Város:
Postai irányítószám:
Ország:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Internetcím (URL):
VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása
A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § szerint.
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postai cím: Riadó u. 5 Város: Budapest
Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx
VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2022/02/03 (éééé/hh/nn)
VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai
VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VII.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71320000-7
VII.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 71320000-7
VII.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU231 A teljesítés fő helyszíne: 7300 Komló, Xxxxxxxx xxx 0.
VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:
Magas- és mélyépítési, valamint bontási tevékenységek tervezése az alábbiak szerint:
a) A meglévő irodaépület, stúdióépület, a tekepálya és a vendég vizesblokk között épületrész bontása – nem bontási engedély köteles.
b) A meglévő közel 600m2-es központi épület egyes részeinek belső átalakítása és korszerűsítése.
c) Egy 80-100 fő befogadására alkalmas sportszálló tervezése – építési engedély köteles.
d) Egy 20x40 méteres új műfüves pályához könnyűszerkezetes fedett edzőcsarnok tervezése, mobil lelátóval – építési engedély köteles.
e) A fejlesztési területen lévő kiszolgáló utak felújításának és bővítésének tervezése, a kapcsolódó és a kialakítandó épületekhez tartozó parkolóhelyek tervezése. A parkolók csapadékvíz elvezetésének és közvilágítás jellegű intézményi világításának megtervezése.
f) A fejlesztési területet körülvevő kerítéshálózat részbeni felújítása.
g) A fejlesztési területen jelenleg meglévő közművek (ivóvíz, szennyvíz, távhő, áramellátás) teljes korszerűsítése, valamint az újonnan épülő létesítmények ellátáshoz szükséges közművek megtervezése.
Tervező feladata többek között koncepcióterv, engedélyes tervek, kiviteli tervek, látványtervek és költségvetések elkészítése a műszaki leírásban meghatározottak szerint.
Tervező feladata továbbá:
- a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárásban való közreműködés (különösen a tervekre vonatkozó kiegészítő tájékoztatás kérések megválaszolása),
- a megvalósítás teljes időtartama alatt, minden szakágra kiterjedő tervezői művezetés (becsült alkalmak száma: 10 mérnöknap). A tervezői művezetésre a kivitelezés időtartama alatt kerül sor,
ezért Ajánlatkérő kizárólag abban az esetben rendeli meg a tervezői művezetést, amennyiben a kivitelezésre irányuló közbeszerzési eljárás eredményes és a kivitelezés megvalósul.
Ajánlatkérő előírja, hogy az elkészített tervekkel kapcsolatosan korlátlan és kizárólagos felhasználási jogokat szerez, a tervezőnek pedig a szerződés aláírásával nyilatkoznia kell ezen felhasználási jogok átruházásáról. A jogokról való lemondás díját az ajánlati árnak tartalmaznia kell. A szerződés keretében elvégzendő feladatok részletes bemutatását a közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama
Az időtartam hónapban: 28 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn)
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:
VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 46738000
Pénznem: HUF
A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem
VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe
Hivatalos név: MAGYAR ENERGIA CENTRUM Projektfejlesztő és Koordinációs Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Nemzeti azonosítószám: 22743831243
Postai cím: Nagytétényi Út 190 B. ép. 1. em. 2. Város: Budapest
NUTS-kód: HU
Postai irányítószám: 1223 Ország: Magyarország
E-mail: xxxxx@xxx.xx.xx Telefon: x00 000000000 Internetcím(ek): (URL) Fax:
A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)
VII.2) Információ a módosításokról
VII.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): MÓDOSÍTÓ RENDELKEZÉSEK
4.1. Felek rögzítik, hogy a Szerződés következő pontjait az alábbiak szerint módosítják:
a) 3.3.6. pont (Teljesítési határidő):
Eredeti rendelkezés:
3.6. Teljesítés határideje a Szerződés hatálybalépésétől számított 27 hónap. Módosított rendelkezés:
3.6. Teljesítés határideje a Szerződés hatálybalépésétől számított 28 hónap.
b) a Szerződés 1. számú melléklete (tervezési feladatok ütemterve):
A tervezési feladatok ütemterve módosul a jelen szerződésmódosítás 2. számú mellékletét képző ütemterv tartalma szerint. A látványtervek és a kiviteli tervek elkészítésére rendelkezésre álló 30 napos határidő 65 napra módosult.
VII.2.2) A módosítás okai
Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének
c) pontja)
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A SZERZŐDÉSMÓDOSÍTÁS INDOKLÁSA
Felek rögzítik, hogy a szerződés módosítására az alábbi indokok alapján van szükség:
A Szerződés teljesítésének időtartama alatt hatályba lépő 735/2021. (XII. 21.) Korm. rendelet 5.
§-a módosította a telekalakítási eljárás során vizsgált szakhatósági/szakkérdés tekintetében fennálló hatásköröket, valamint hatályon kívül helyezte az 531/2017. (XII. 29.) Korm. rendelet 1. melléklet 18. Földügyi igazgatási eljárások táblázat 7. és 8. sorát. A fentiek alapján általános esetben a jegyző a Helyi Építési Szabályzatnak való megfelelés kérdésében már nem működik közre szakhatóságként telekalakítási eljárásokban. A 384/2016. (XII. 2.) Korm. rendelet 23/B. § b) pontja szerint a főhatóságnak, azaz a jogszabályváltozás értelmében a jegyző helyett a Kormányhivatalnak kell vizsgálnia a Helyi Építési Szabályzatnak való megfelelést. A 735/2021. (XII. 21.) Korm. rendelet 6. §-a kimondja továbbá, hogy a fenti rendelkezéseket a folyamatban lévő közigazgatási hatósági ügyekben is alkalmazni kell.
Tekintettel arra, hogy a Helyi Építési Szabályzatnak való megfelelés kérdésében a Kormányhivatal eljárásának időszükséglete jelentősen meghaladja a jegyző eljárásának időtartamát, szükségessé vált a Szerződés 3.3.6. pontjának, valamint a Szerződés 1. sz. mellékletének módosítása a Kbt. 141. § (1) bekezdés c) pontja alapján.
A szerződés módosítását a fentiek alapján a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglalt előírások vizsgálata támasztja alá. A Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pont alapján vizsgált, a jelen szerződés módosítása az alábbiak alapján biztosított:
ca) A módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre. A 735/2021. (XII. 21.) Korm. rendelet hatályba lépésére a Szerződés megkötését követően került sor, tekintettel arra, hogy a Szerződés megkötésének időpontja 2021. november 10. napja, a 735/2021. (XII. 21.) Korm. rendelet közzétételének időpontja 2021. december 21. napja volt. A Korm. rendelet 6. §-a alapján a Korm. rendelet rendelkezéseit a folyamatban lévő közigazgatási hatósági ügyekben is alkalmazni kell.
cb) A módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét, tekintettel arra, hogy a tervezési szolgáltatás során ellátandó feladat változatlan. A szerződésmódosítás a műszaki tartalmat nem érinti, kizárólag a teljesítési határidő módosul. Az elvégzendő feladatok megegyeznek a Szerződésben meghatározottakkal.
cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át, tekintettel arra, hogy a módosítás a Tervezői díjat nem érinti.
VII.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében
– az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 46738000 Pénznem: HUF
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 46738000 Pénznem: HUF
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben