ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
ContiTech Industry
(1) Értékesítési feltételek
a. „Eladó”: a Continental cégcsoport azon tagja, amely alkatrészeket, komponenseket, informatikai rendszereket és szoftvereket, vagy egyéb árut („Termék”) értékesít a Vevő részére, vagy különböző szolgáltatásokat nyújt, valamint lízingbe és bérbe ad. Eladó ajánlatai változhatnak, és nem kötelező érvényűek, kivéve, ha azokat Eladó kifejezetten kötelező érvényűként jelöli meg, vagy azok meghatározott elfogadási időtartamra szólnak. A Vevő által a Termékekre és/vagy Szolgáltatásokra leadott megrendelés kötő erővel rendelkező szerződéses ajánlatnak minősül. A Vevő a megrendelés leadását követően nem jogosult a kötő erővel rendelkező megrendelést lemondani. A megrendelés az Xxxxxxx nézve a megrendelés elfogadását követően válik kötelező erejűvé. A megrendelés elfogadásának minősül az Xxxxx általi írásbeli visszaigazolás vagy a Termékek leszállítása. A szerződések kiegészítése és módosítása – beleértve a jelen értékesítési feltételeket is – csak írásbeli megállapodás esetén érvényes.
b. Jelen általános szerződési feltételek a megrendelés leadásával vagy a szállítás elfogadásával elfogadottnak minősülnek, és elválaszthatatlan részét képezik minden olyan szerződésnek, amelyet az Eladó a szerződéses partnereivel ("Vevő") köt. A Vevő vagy harmadik fél általános szerződési feltételei akkor sem érvényesek, ha azok egyébként jelen feltételekkel nem ellentétesek; kivéve, ha azokat az Eladó kifejezetten írásban elismeri. Az Eladó elutasít minden további vagy eltérő feltételt.
c. Jelen általános szerződési feltételek kizárólag vállalkozásokra, közjogi
jogi személyre vagy speciális közjogi alapra vonatkozik.
d. Amennyiben Vevő forgalmazza vagy tovább értékesíti a Xxxxxx(eke)t és/vagy szolgáltatásokat nyújt az ilyen viszonteladásokkal vagy forgalmazással kapcsolatban, úgy Vevő kijelenti és vállalja, hogy az itt meghatározott garanciális és jogorvoslati korlátozásokat az ő szerződéses partnere is magára nézve kötelezőnek ismeri el. A Vevő vállalja, amennyiben nem tesz eleget az e bekezdésben foglalt kötelezettségeinek, és ezáltal Eladónak kára keletkezik, megtéríti az Eladónak minden veszteségét, kárát és költségét, beleértve - korlátozás nélkül - az ügyvédi munkadíjakat és perköltséget.
(2) Árak, számlázás, fizetési feltételek
a. A szerződés teljesítésére, a szállításra, és a számlázásra az Eladó által utoljára visszaigazolt árak az irányadóak. Amennyiben a szerződéskötést követően a körülményekben olyan változás következik be, amely a szerződéskötéskor érvényes ár meghatározásakor döntő jelentőségű volt, pld. nyersanyag-, energia- vagy szállítási költség, akkor a szállítás napján érvényes, ÁFA-val növelt ár lesz érvényes a felekre. Jelen rendelkezés csak akkor alkalmazandó, ha a Vevő vállalkozás, közjogi jogi személy vagy speciális közjogi alap.
b. A feltüntetett árak tartalmazzák a termékek vételárát, beleértve a szállítást, illetve a szolgáltatások díját, kivéve, ha a felek írásban másként nem állapodnak meg. Az általános forgalmi adó a mindenkor alkalmazandó törvényes adómérték szerint hozzászámítandó az árakhoz.
c. A fizetés a számlán feltüntetett módon, határidő hiányában a számla kiállításától számított harminc (30) napon belül esedékes, tekintet nélkül az egyéb szállításokra.
d. Ha a Vevő fizetési késedelembe esik, köteles a törvényes mértékű késedelmi kamatot megfizetni. Jelen rendelkezés nem korlátozza a további kártérítési igények érvényesítésének jogát. Amennyiben a felek a szerződésben részletfizetésről állapodtak meg, és a Vevő akár egyetlen részlet vagy annak egy részének megfizetésével késedelembe esik, a teljes fennmaradó tartozás egyösszegben esedékessé válik.
e. A Vevő ellenkövetelései alapján történő visszatartás vagy beszámítás kizárt, kivéve, ha az ellenköveteléseket az Eladó elismerte vagy jogerős határozaton alapul.
f. Eladó ajánlatára az Eladó mindenkor aktuális hitelezési szabályzata és gyakorlata vonatkozik. Eladó fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint jóváhagyja, elutasítsa vagy módosítsa a Vevő hitelkeretét, illetve további hitelfeltételeket írjon elő.
Ha az Eladó bármikor úgy ítéli meg, hogy a Vevő pénzügyi helyzete vagy hitelképessége megromlott vagy az az Eladó számára más módon nem kielégítő, az Eladó megkövetelheti a pénzügyi helyzet igazolását, készpénzelőleget, utánvétet, rövidebb határidőket és/vagy kielégítő biztosíték nyújtását a Vevő részéről, és az Eladó visszatarthatja a szállítást mindaddig, amíg a Vevő nem tesz eleget ezen követelményeknek. A határidőben történő fizetés teljes vagy részleges elmulasztása esetén az Eladó választása szerint (i) visszavonhat minden, a Vevőnek nyújtott hitelt,
(ii) felfüggesztheti a nyitott megrendelések szerinti minden további szállítást mindaddig, amíg a Vevő számlája rendeződik, (iii) az ilyen összeget beszámíthatja az Eladó vagy annak kapcsolt vállalkozásai által a Vevőnek teljesítendő vagy esedékessé váló kifizetésekbe, beleértve a Vevőnek járó fizetést, és (iv) törvényes mértékű késedelmi kamatot számíthat fel a késedelmes fizetésekre.
g. Amennyiben bármely kormányzati intézkedés vagy törvény a leszállítandó termék(ek) árát maximalizálja, az Eladó választása szerint és a Vevővel szembeni felelősség kizárásával, harminc (30) napos írásbeli értesítéssel jogosult felmondani a jövőbeli szállításokat.
(3) Szállítás
a. Az Xxxxx által szállított Terméket az Eladó által megállapított és elfogadott INCOTERM szerint kell szállítani. Abban az esetben, ha a fuvarozó vagy a szállítmányozó cég szerződtetése a Vevő feladata, a szerződés megkötésének feltétele az Eladó jóváhagyása. Eladó jogosult meghatározni a szállítás módját (fuvarozó fél, csomagolás, szállítás útvonala). A szállítás költségei, valamint az ezzel kapcsolatos biztosítás költségei a Vevőt terhelik. Amennyiben a Vevő módosítani kívánja a szállítási módot (bármilyen okból) a Vevőt terheli a módosításból adódó esetleges többletköltség is (pl. tengeri fuvarról légi fuvarozásra váltás).
b. A szállítási határidők csupán becslések, ezért nem kötelező érvényűek. Az Eladó fenntartja a jogot, hogy a szállítást részletekben teljesítse. Eladó szállítási késedelme nem mentesíti a Vevőt a fennmaradó szállítások elfogadása és a vételár megfizetésére vonatkozó kötelezettsége alól.
c. A Termékek elvesztéséből és megrongálódásából adódó kárveszély a Vevőre száll át az arról történő értesítés kézbesítésének időpontjától, miszerint a megrendelt termékek szállításra készek. A kárveszély akkor is a Vevőt terheli, ha a Vevő az átvétellel késedelembe esik. Amennyiben a Vevő az átvétellel késedelembe esik, nem tanúsít együttműködő magatartást, vagy ha a szállítás egyéb, a Vevőnek felróható okból késik, az Eladó jogosult az ebből eredő károk megtérítését követelni, beleértve az ezzel kapcsolatosan felmerült költségeket is (pl. tárolási költségek).
d. Amennyiben a Vevő késlelteti a termékek szállítását, és ezért a termékek a megállapodás szerinti időpontnál tovább maradnak az Eladó raktárkészletében, az Eladó jogosult a Vevőnek tárolási díjat felszámítani. A tárolási díj kiszámítása a Continental WACC (súlyozott átlagos tőkeköltség) alapján történik a tárolással érintett Termékek vételárának figyelembevételével (költség/nap = vételár * WACC-% / 365).
e. Vis maior vagy egyéb, az Eladó, a beszállító vagy szállítást végző partnerek érdekkörében felmerülő elháríthatatlan, nem felróható események (például üzemszünetek, közlekedési zavarok, tűz, árvíz, munkaerő-, energia- vagy nyersanyaghiány, sztrájk, lezárás, hatósági intézkedések) esetén a szállítási határidő az elháríthatatlan esemény időtartamával meghosszabbodik.
(4) Panaszkezelés
Vevő köteles minden Terméknél az átvételt követően mennyiséget és minőséget, valamint a nyilvánvaló hibákat ellenőrizni, és az Eladót bármilyen panaszról haladéktalanul írásban értesíteni. Vevő köteles a nem látható hibákat a tudomásszerzést követően haladéktalanul írásban jelezni az Eladó felé. Amennyiben Xxxx az írásbeli értesítési kötelezettségének nem tesz megfelelő időben eleget, a Vevő nem jogosult a teljesítési és szavatossági jogait gyakorolni. A panaszokról folytatott tárgyalásokkal az Eladó semmilyen körülmények között nem mond le a késedelmes, nem megfelelő vagy megalapozatlan panaszbejelentéssel kapcsolatos kifogás jogáról. Az anyaghiba elismerése minden esetben írásban történik. Egyebekben az elévülésre, elévülési idő nyugvására és újrakezdésére vonatkozó rendelkezések változatlanok maradnak.
(5) Tulajdonjog fenntartás
a. Vállalkozásokkal, közjogi jogi személyekkel vagy speciális közjogi alappal kötött szerződések esetén az Eladó mindaddig fenntartja a Termékek tulajdonjogát, amíg az Eladó és a Vevő között fennálló üzleti kapcsolatból eredő valamennyi követelés teljes mértékben rendezésre nem kerül.
b. A tulajdonjog fenntartásának időtartama alatt a Vevő a Termékeket zálogjoggal nem terhelheti meg, illetve nem használhatja fel biztosítékként, továbbértékesíteni csak viszonteladók részére jogosult a rendes üzletmenet keretében és csak azzal a feltétellel, ha a viszonteladó vásárlója a vételárat a vásárlás időpontjában megfizeti, illetve ha vállalja, hogy a tulajdonjog addig nem száll át a vásárlóra, amíg a vásárló nem teljesíti fizetési kötelezettségét.
c. Amennyiben Vevő a leszállított termékeket más termékekkel egy egységet alkotva egyesíti, és a másik terméket fő alkotóelemnek tekinti, akkor Vevő köteles a résztulajdont az Eladóra ruházni, amennyiben a fő termékek tulajdonjoga a Vevőt illeti. Ha a Vevő a leszállított Termékeket rendeltetésszerű használatuknak megfelelően továbbértékesíti, az összes követelésének teljes kiegyenlítéséig az Eladóra engedményezi az eladásból eredő, vevőivel szemben fennálló követeléseit, beleértve minden járulékos jogot.
d. Eladó kérésének megfelelően Xxxx köteles értesíteni a harmadik fél vevőt az engedményezésről, és köteles Eladó rendelkezésére bocsátani a jogai érvényesítéséhez szükséges információt és dokumentumokat.
e. Eladó a birtokában lévő biztosítékokat visszaszolgáltatja, amennyiben azok értéke a biztosítandó követelések értékét több mint 10%-kal meghaladja.
(6) Jótállás, szavatosság
a. Eladó által Vevő részére biztosított prototípus, fejlesztés alatt álló termék, teszt- vagy próbatermék és minta megtekintett „AS IS WHERE IS” állapot szerint kerül átadásra, nem vonatkozik semmilyen kifejezett vagy hallgatólagos szavatosság/garancia (és kifejezetten nem tartoznak az itt meghatározott garanciára és szavatosságra vonatkozó rendelkezések hatálya alá). Vevő vállalja, hogy az ilyen prototípusokkal, fejlesztés alatt álló termékekkel, teszttermékekkel és mintákkal kapcsolatban nem támaszt szavatossági vagy egyéb igényt Eladóval szemben.
b. Amennyiben Xxxxx kellékszavatossági kötelezettsége fennáll, Xxxxx választása szerint a Terméket köteles kijavítani vagy kicserélni.
c. Az Eladó jótállási és szavatossági kötelezettségére elsősorban a Termékek (beleértve a tartozékokat is) minőségére és előírt használatára vonatkozó szerződésben foglalt szabályok az irányadók, ideértve minden olyan termékleírást és gyártói információt, amely az egyedi szerződés tárgyát képezi, vagy amelyet Xxxxx a szerződéskötés időpontjában nyilvánosságra hozott (különösen katalógusokban vagy a honlapján). Kifejezett rendelkezés hiányában a hibás teljesítésre a jogszabályi rendelkezések az irányadóak. A gyártó által vagy megbízásából adott nyilatkozatokat a Termékek reklámjában vagy azok címkéjén más harmadik fél nem jogosult tenni.
d. A digitális elemeket vagy egyéb digitális tartalmat tartalmazó termékek esetében Eladó csak akkor vállal felelősséget a digitális tartalom rendelkezésre bocsátásáért és szükség esetén frissítéséért, ha erről a c. pont szerinti egyedi szerződés kifejezetten rendelkezik. Az Eladó nem vállal
felelősséget a gyártó vagy más harmadik fél által tett nyilvános
nyilatkozatokért.
e. A szavatossági, jótállási időszak a termék leszállításától számított tizenkét hónap elteltével jár le. A határidő későbbi teljesítés esetén nem hosszabbodik meg. Amennyiben a jogszabályok hosszabb határidőket írnak elő, különösen, ha a Vevő vállalkozás, közjogi jogi személy vagy speciális közjogi alap, akkor a hosszabb határidők alkalmazandók. Amennyiben a felek a Termékek átadás-átvételében állapodtak meg, a jótállási időszak az átadás-átvétellel kezdődik meg.
f. Az Eladó a Szolgáltatásokat a technika jelenlegi állásának megfelelően
nyújtja. Az Eladó további szavatosságot, garanciát nem vállal.
g. Amennyiben bármely Xxxxxx nem felel meg a vállalt követelményeknek, Xxxxx saját választása szerint vagy (i) visszatéríti a Vevőnek a hibás Termék szállítási és kezelési költségekkel csökkentett vételárát, vagy (ii) kijavítja vagy kicseréli a hibás Terméket.
h. A jótállási, szavatossági igény érvényesítéséhez a Vevőnek (i) az ilyen igényét írásban, annak tudomásulvételét követően haladéktalanul, de legkésőbb a szavatossági, jótállási időszak lejárta előtt kell benyújtania az Eladóhoz, (ii) az Eladó kérésére vissza kell küldenie vagy más módon hozzáférést kell biztosítania az Eladó számára a hibás Xxxxxxxxx, (iii) az Eladó kérésére lehetővé kell tennie az Eladó számára, hogy részt vegyen a hibás termékkel kapcsolatban végzett szakértői vizsgálatokon, és (iv) az Eladó kérésére hozzáférést kell biztosítania az Eladó számára a hibás termékkel kapcsolatos minden releváns adathoz.
i. Az Eladó jótállási/szavatossági kötelezettségei kizárólag a Vevőre terjednek ki. Harmadik fél nem lehet kedvezményezettje, és harmadik fél nem jogosult szavatossági vagy hasonló igényt érvényesíteni az Eladóval szemben.
j. A jelen pontban, valamint a törvényben rögzítetteken túl kizárt minden kifejezett vagy hallgatólagos szavatosság, jótállás beleértve az eladhatóságra, meghatározott célra való alkalmasságra, a tervezésre és a jogszavatosságra vonatkozó szavatosságot. Eladó nem garantálja, hogy bármely Xxxxxx kompatibilis más Termékekkel, és a Vevő kizárólagosan felelős a Termékeknek a Vevő vagy bármely harmadik fél termékével együtt vagy annak részeként történő használatából eredő veszteségért, kárért vagy felelősségért. Eladó semmilyen körülmények között nem felelős semmilyen különleges, járulékos vagy következményes kárért a szavatossági/jótállási szabályok megszegése miatt, még akkor sem, ha a fentiekben meghatározott garanciális vállalás nem éri el alapvető célját. A jelen pontban vállalt szavatossági és garanciális vállalások az Eladó teljes és kifejezett vállalásai.
k. Az Eladó kizár minden felelősséget a következőkkel kapcsolatban: (i) a nem az Eladó által szállított vagy gyártott berendezésekért, termékekért vagy személyzetért, beleértve, de nem kizárólagosan az Eladó termékeihez csatlakoztatott, azokkal egyesített vagy azokkal együtt használt berendezésekért és termékekért, (ii) bármely olyan berendezésért vagy annak működéséért, amelybe az Eladó termékeit beépítették, (iii) a Vevő által rendelkezésre bocsátott tervekért, előírásokért vagy követelményekért, (iv) a nem az Eladó által gyártott termékekkel kapcsolatban végzett szolgáltatásokért, (v) az Eladótól eltérő személy által történő helytelen használatból, visszaélésből, gondatlan kezelésből, rongálásból, módosításból vagy változtatásból eredő hibákért, és (vi) az Eladó által megadott termékinformációk vagy utasítások figyelmen kívül hagyásából vagy be nem tartásából eredő hibákért.
l. A szavatossági, jótállási vállalások a Vevő és az Eladó által aláírt külön írásbeli szerződés hiányában nem bővíthetők ki, és az Eladó műszaki tanácsadásából és/vagy segítségnyújtásából semmilyen kötelezettség vagy felelősség nem származik.
m. A Vevő tudomásul veszi és elismeri, hogy az Eladó a Xxxxxx(ek)re vonatkozó figyelmeztetéseket, valamint biztonsági és egészségügyi információkat tartalmazó termékinformációkat bocsátott a Vevő rendelkezésére. A Vevő kijelenti és vállalja, hogy ezeket az információkat azoknak a személyeknek a rendelkezésére bocsátja, akikről a Vevő ésszerűen előre láthatja, hogy ilyen veszélyeknek lehetnek kitéve, beleértve, de nem kizárólagosan a Vevő alkalmazottait, ügynökeit, vállalkozóit és vásárlóit.
n. A Vevő kijelenti és elismeri, hogy a Vevő a saját tudását, készségét, ítélőképességét, szakértelmét és tapasztalatát használta fel (i) a Xxxxxx(ek) kiválasztásában és/vagy (ii) a Xxxxxx(ek) specifikációjának kiválasztásában, amelyekről a Vevő és az Eladó megállapodott; a Vevő kijelenti és elismeri,
hogy a Vevő nem támaszkodik az Eladó, annak alkalmazottai, ügynökei és/vagy képviselői által a Vevőnek tett vagy bemutatott bármely szóbeli vagy írásbeli nyilatkozatra vagy mintára. A fentiek korlátozása nélkül a Vevő elfogadja, hogy az Eladó nem vállal felelősséget a Vevő által megadott, kiválasztott vagy kijelölt pontatlan vagy nem megfelelő specifikációkért, tervekért vagy információkért.
(7) A felelősség korlátozása
Az Eladó a hatályos jogszabályok értelmében felelősséggel tartozik minden olyan kárért, amely az Eladó felróható, szándékos vagy súlyos gondatlanságból elkövetett kötelezettségszegése miatt következett be. Gondatlanság esetén, és ha az Eladó jelentős szerződéses kötelezettségét vétkes módon megszegi, az Eladó felelőssége csak az előrelátható károkra terjed ki. Minden más esetben Eladó felelőssége kizárt. A hatályos szabályozás szerint a fenti rendelkezések nem érintik az Eladó termékfelelősségét, valamint az egészségkárosodásból eredő károkért való felelősségét. A felelősség fent említett korlátozásai akkor is érvényesek, ha az Eladó törvényes képviselői vagy ügynökei követnek el kötelességszegést. Amennyiben Xxxxx a felelősségét a fenti rendelkezések értelmében kizárja, az vonatkozik az Eladó alkalmazottainak és megbízottjainak személyes felelősségére is.
(8) Szellemi tulajdon
a. Eladó a szellemi tulajdonjogok megsértésével kapcsolatosan harmadik felek követeléseiért kizárólag az alábbiak szerint felel.
b. A szabadalmi és használati mintaoltalom (a továbbiakban: "iparjogvédelmi jogok") tekintetében Eladó csak akkor felel harmadik fél iparjogvédelmi jogainak megsértéséért, ha az Eladó által szállított Termékeket a szerződéses megállapodásnak megfelelően használják, és ha az adott iparjogvédelmi jogból legalább egy iparjogvédelmi jogot az Európai Szabadalmi Hivatal vagy az alábbi országok valamelyikében közzétettek: Németország, Franciaország, Nagy-Britannia, Ausztria vagy az Egyesült Államok. Ez megfelelően vonatkozik a know-how (beleértve a dokumentációt is), az üzleti titok, a bejegyzett és nem bejegyzett formatervezési mintaoltalmi jogok, a formatervezési mintaoltalmi szabadalmak, a szerzői jogok, a kereskedelmi árujelzők, a félvezető termékek topográfiái, az adatbázis-jogok, a szoftverek, a védjegyek és hasonló jogok (beleértve például az üzleti azonosítókat (pl., cégnevek, beosztások) és névviseléshez fűződő jogok) kereskedelmi elnevezések, különösen, de nem kizárólagosan cégnevek, valamint alkalmazások neve (többek között alkalmazás szoftverek, különösen, de nem kizárólagosan mobil operációs rendszereken történő használatra) és (al)domainnevek nevei/címei minden esetben függetlenül attól, hogy bejegyzett vagy be nem jegyzett, beleértve az ilyen jogokra vonatkozó valamennyi kérelmet (vagy kérelmezési jogot), valamint az ilyen jogok megújítását vagy kiterjesztését és minden hasonló vagy azzal egyenértékű jogot vagy védelmi formát (az iparjogvédelmi jogokkal együtt a továbbiakban "szellemi tulajdonjogok"). Továbbá, és a fentiek ellenére Xxxxx csak abban az esetben vállal felelősséget, ha Vevő haladéktalanul tájékoztatja Eladót minden olyan igényről, amelyet harmadik fél a szellemi tulajdonjogok állítólagos megsértése miatt támaszt, Vevő nem ismeri el a szellemi tulajdonjogok állítólagos megsértését, és minden eszközt, beleértve a peren kívüli egyezségeket is, az Eladónak fenntart.
c. Vevő nem jogosult Eladóval szemben igényt támasztani, ha a Termékek a Vevő által megadott rajzok, modellek vagy más, ezzel egyenértékű leírások vagy információk alapján készültek, vagy a Vevő egyébként felelős a szellemi tulajdonjogok megsértéséért, továbbá Eladó kártérítési kötelezettsége kizárt a harmadik felek szabványaival (pl. távközlési szabványok) kapcsolatos követelések tekintetében, amelyek a Termékben szerepelhetnek.
d. Az Eladó nem vállal felelősséget vagy garanciát a CONTINENTAL védjegyek (az itt meghatározottak szerint) használhatóságára, érvényességére vagy érvényesíthetőségére vonatkozóan.
e. A Vevő kártalanítja és mentesíti a felelősség alól az Eladót és/vagy annak kapcsolt vállalkozásait, azaz minden olyan jogi személyt, amely közvetlenül vagy közvetve a Continental Aktiengesellschaft, Hannover, Németország, amely a hannoveri helyi bíróság (Amtsgericht) cégjegyzékében (Handelsregister) a következő szám alatt szerepel:
Continental Aktiengesellschaft, Hannover, Németország. HRB 3527 (a továbbiakban: "Continental Aktiengesellschaft") irányítása alá tartozik, ahol az „irányítás” az ilyen jogi személy szavazati jogai vagy tőkéje több mint 50
%-ának közvetlen vagy közvetett tulajdonlását jelenti (a továbbiakban: "kapcsolt vállalkozás"), minden, a jelen értékesítési feltételekből eredő felelősség, követelés, kár (beleértve az elmaradt hasznot is), eljárás, követelés, végzés, perköltség, veszteség és kiadás (beleértve az ügyvédi díjakat és költségeket is) alól, szokásjogból, törvényből vagy más módon, akár jelenlegi vagy jövőbeli, tényleges vagy függő, közvetlen vagy közvetett, megállapított vagy nem megállapított vagy vitatott, a Vevő által a CONTINENTAL védjegyek (az itt meghatározottak szerint) konkrét felhasználási formájából és/vagy azzal kapcsolatban keletkeznek, feltéve, hogy az ilyen felhasználás nem a jelen Általános Szerződési Feltételeknek megfelelően és/vagy az Eladó előzetes írásbeli hozzájárulásával történt.
f. Eladó semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget a szellemi tulajdonjogok megsértéséből eredő és/vagy azzal összefüggésben keletkező károkért.
(9) Licencek, engedélyek
a. A Termékek vagy a jelen szerződés alapján biztosított szoftverek értékesítése nem ad semmilyen, az Eladó szellemi tulajdonjogaihoz fűződő, a Termékek vagy szoftverek más elemekkel való kombinációjára vonatkozó, hallgatólagos, vélelmezett vagy más módon történő licencet. Eltérő írásbeli megállapodás hiányában az Eladó fenntartja a jogot a találmányokhoz és a jelen szerződés tárgyát képező Termék(ek)hez kapcsolódó mindenféle szellemi tulajdonhoz fűződő jogra. A jelen Megállapodás - az itt kifejezetten meghatározottak kivételével - nem ad engedélyt és/vagy jogot a Vevőnek Eladó bármely szellemi tulajdonán.
b. A Vevő által az Eladótól megvásárolt Termékek tartalmazhatnak az áramkörükbe beépített vagy elektronikus memóriába betöltött firmware programok formájában szoftvereket. A Vevő által az adott Xxxxxx megvásárlása magában foglal egy nem kizárólagos licencet a szoftver használatára és allicencbe adására, kizárólag a Termék részeként és kizárólag a következő feltételek mellett: (i) az Eladó (vagy annak beszállítója) fenntartja a szoftver szerzői és egyéb szellemi tulajdonjogát; (ii) a Vevő a szoftvert csak a Termék átruházásával együtt adja át harmadik személyeknek; és (iii) a Vevő nem távolíthat el a szoftverről semmilyen szerzői jogi megjelölést vagy feliratot, és nem használhatja a szoftvert semmilyen hardverrel, kivéve az Eladó azon hardvertermékével, amelyhez azt tervezték.
c. Eladó kijelenti, hogy az általa biztosított szoftver (beleértve a kapcsolódó dokumentációt vagy forráskódot), valamint a jelen szerződés alapján szállított Termékek az Eladó üzleti titkait tartalmazzák. Vevő vállalja, hogy nem fordítja le, nem végzi el az Eladó szoftverének és Xxxxxxxxxxx visszafejtését, vagy szétszerelését, illetve jogosulatlanul nem használja fel azokat más módon. Tekintettel arra, hogy a szoftverek és Termékek jogosulatlan felhasználása csökkenti a know-how értékét, valamint jelentős károkat okoz az Eladónak, Vevő vállalja, hogy Eladó az egyéb jogi eszközökön túl jogosult korlátozás nélkül ideiglenes vagy állandó jelleggel a Vevő eltiltását kérelmezni az okozott kár bizonyítása nélkül.
d. Bármely védjegy, beleértve a bejegyzett vagy be nem jegyzett védjegyeket, szolgáltatási védjegyeket, kereskedelmi árujelzőket, logókhoz fűződő jogokat, eredetvédjegyeket, mintákat és minden ezzel egyenértékű jogot vagy oltalmi formát bárhol a világon, minden esetben függetlenül attól, hogy bejegyzett vagy bejegyezhető-e vagy sem, beleértve a bejegyzési kérelmeket és minden, az Eladó vagy bármely kapcsolt vállalkozása tulajdonában lévő és/vagy ahhoz kapcsolódó goodwillt, jogot és/vagy tulajdonjogot (a továbbiakban "CONTINENTAL védjegy" vagy "CONTINENTAL védjegyek") a Vevő általi használata, de nem kizárólagosan, a Termékek gyártásával, importjával, exportjával, felajánlásával, forgalomba hozatalával, értékesítésével, forgalmazásával, birtoklásával, rendelkezésre bocsátásával és/vagy marketingjével, promóciójával és reklámozásával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan, a Termékek online és offline reklámozását bármilyen módon, az Eladó előzetes írásbeli jóváhagyása szükséges, kivéve, ha a Continental Márkák használatára alkalmazandó jogszabályok szerint megengedett. A fentiek ellenére a Vevő kizárólag a CONTINENTAL védjegyek bejegyzett és/vagy az Eladó által előzetesen írásban meghatározott formában történő használatára jogosult.
e. A jelen Általános Szerződési Feltételek nem értelmezhetők akként, hogy a Vevőnek bármilyen jogot biztosítanak a CONTINENTAL védjegyek a jelen Általános Szerződési Feltételekben kifejezetten meghatározottaktól eltérő célokra és/vagy más feltételek mellett történő használatára.
f. A Vevő köteles biztosítani, hogy a termékeket olyan módon forgalmazzák és/vagy a CONTINENTAL védjegyeket olyan módon használják, amely nem sérti, nem károsítja, és nem is károsíthatja a CONTINENTAL védjegyekhez és/vagy az Eladónak és/vagy annak kapcsolt vállalkozásainak jóhírnevét.
g. A CONTINENTAL védjegyek Vevő általi használata az Eladó és/vagy annak kapcsolt vállalkozásai javát szolgálja. Amennyiben a Vevő mindazonáltal saját védjegyet vagy egyéb, a CONTINENTAL védjegyek használatából eredő jogokat szerzett, a Vevő átruházza ezeket a jogokat és előnyöket az Eladóra vagy annak valamelyik kapcsolt vállalkozására. Az Eladó vagy annak kapcsolt vállalkozása elfogadja ezt az engedményezést. Az Eladó vagy annak kapcsolt vállalkozása jogosult a jogokat harmadik félre átruházni. A Vevő megtesz minden, az engedményezéshez szükséges lépést és Xxxxx rendelkezésére bocsátja a szükséges dokumentumokat és nyilatkozatokat.
h. A felek megállapodnak abban, hogy amennyiben az Eladó bármilyen védett információt, szellemi tulajdont, munkaterméket, koncepciót vagy ötletet fejleszt ki találmányokra, szerzői jogokra, akár bejegyzett, akár nem, valamint fejlesztésekre vagy értékes felfedezésekre és ötletekre, akár szabadalmaztatható, akár nem, és/vagy bármilyen más munkára, anyagra, dokumentumra, fájlra, szövegre, képre, videóra, akár szellemi tulajdonjogok által védhető, akár nem (együttesen "szellemi tulajdon"), amelyeket az Eladó a Termékekkel kapcsolatban fogalmazott meg, készített el, alkalmazott először gyakorlatban, vagy generált, kizárólagosan vagy mással közösen, az ilyen szellemi tulajdonhoz fűződő minden jog és tulajdonjog az Eladót illeti meg, az Eladó tulajdonába kerül, valamint a Vevő átruházza az Eladóra a Termékekkel kapcsolatos minden ilyen szellemi tulajdonát, amennyiben azt a Vevővel közösen fejlesztette ki, továbbá a Vevő valamennyi alkalmazottja és vállalkozója lemond minden (szellemi tulajdonhoz fűződő) jogáról.
(10) Termékek exportjára vonatkozó rendelkezések
a. A Vevő feltétel nélkül és visszavonhatatlanul vállalja, hogy mindig betartja az összes vonatkozó állami és helyi törvényt, rendeletet, szabályt és előírást az összes érintett joghatóságban (a továbbiakban: "Törvények"), beleértve a termékek, szolgáltatások vagy technológia importját és exportját szabályozó törvényeket. A Vevő vállalja, hogy sem közvetlenül, sem közvetve nem exportál és nem ad el semmilyen terméket, anyagot, technológiát, műszaki adatot, szoftvert vagy szolgáltatást, amelyet az Eladó bocsátott rendelkezésére, semmilyen vállalat, ország, szervezet vagy személy részére az exportellenőrzési törvények vagy az engedélyezési követelmények megsértésével. Ideértve, de nem kizárólagosan minden alkalmazandó szankciót, embargót, kormányrendeletet, amely az áruk, szolgáltatások vagy technológia továbbítását vagy szállítását szabályozzák.
b. A Vevő kártalanítja és megtérít az Eladónak minden olyan követelést, igényt, költséget, bírságot, büntetést, díjat, kiadást vagy veszteséget beleértve az ügyvédi költségeket, amelyek abból erednek, hogy a Vevő szándékosan vagy gondatlanul nem tartotta be a jelen bekezdésben foglalt szabályokat. A Vevő haladéktalanul köteles az Eladó rendelkezésére bocsátani az alkalmazandó jogszabályoknak való megfelelés biztosításához szükséges információkat és dokumentumokat, beleértve az Eladó által szállított tételek végfelhasználójára, végfelhasználására és rendeltetési országára vonatkozó adatokat az Eladó által kért formátumban. Az Eladó által előzetesen, az Eladó meghatalmazott képviselője által aláírt írásbeli hozzájárulás mértékét és módját kivéve, a Vevő semmilyen esetben sem (i) adhat át az Eladónak olyan termékeket, információkat, anyagokat, szoftvereket, adatokat vagy technológiát, amelyek az alkalmazandó exportellenőrzési törvények szerinti exportkorlátozások, kiadási vagy közzétételi korlátozások hatálya alá tartoznak, vagy (ii) nem kötelezheti az Eladót az ilyen exportellenőrzött anyagokkal kapcsolatos tervezésre, gyártásra, módosításra, értékesítésre vagy egyéb tevékenységre.
(11) Szerződés megszűnése
a. Bármelyik fél jogosult a másik fél szerződésszegése esetén a szerződést felmondani, amennyiben a szerződésszegő fél az írásbeli értesítéstől számított harminc (30) napon belül nem szünteti meg a szerződésszegést.
b. Bármelyik fél jogosult indokolás nélkül, írásban felmondani a
szerződést hatvan (60) napos felmondási idővel.
c. Amennyiben Xxxxx a jelen szerződést nemteljesítés miatt felmondja, vagy a Vevő hatvan (60) napos előzetes írásbeli értesítés nélkül mondja fel a szerződést, Vevő köteles az Eladó részére lemondási díjat (kártérítést) fizetni, amely az Eladó felmerült költségeiből és egy ésszerű kártérítésből áll. Vevő jogosult az egyedi megrendelést lemondani akként, hogy a lemondásról értesítést küld az Eladónak, amely értesítésnek legalább hatvan (60) nappal az adott megrendelés tervezett szállítási időpontja előtt kell beérkeznie az Eladóhoz, ellenkező esetben a Vevő köteles a lemondás miatt kártérítést fizetni.
d. A jelen szerződésben foglalt azon feltételeket, amelyek tartalmuk alapján a szerződés megszűnését követően is alkalmazandóak, kötelesek a felek a szerződés teljesítését, megszűnését követően is betartani, beleértve a jelen szerződés alapján esedékes valamennyi kifizetés teljesítését is.
(12) Záró rendelkezések
a. Vevő köteles betartani az összes vonatkozó állami, önkormányzati és helyi törvényt, rendeletet, szabályt és előírást az összes vonatkozó joghatóságban.
b. Amennyiben a jelen Általános Szerződési Feltételek és az ez alapján megkötött egyedi szerződés valamely rendelkezése érvénytelen vagy érvénytelenné válik, az nem érinti a jelen Általános Szerződési Feltételek többi rendelkezésének érvényességét.
c. Az egyedi szerződés módosítása kizárólag írásbeli megállapodás esetén érvényes.
d. A jelen általános szerződési feltételekben kifejezetten meghatározott esetek kivételével a Vevő nem jogosult Termékek visszaküldésére.
e. Az Eladó bármikor megszüntetheti a jelen szerződés alapján értékesített bármely Xxxxxx(ek) értékesítését, kivéve, ha Vevő és Eladó meghatalmazott képviselői írásban másként állapodtak meg.
f. Amennyiben bármelyik fél nem tartja vagy tartatja be a jelen Általános Szerződési Feltételek bármelyik rendelkezését, vagy nem gyakorolja a jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti bármely jogát, az nem értelmezhető jogról való lemondásként.
g. Amennyiben a felek a jogszabályoknak megfelelően elektronikus formában is köthetnek szerződést, felek a szerződést egyszerű elektronikus aláírással ("SES") írják alá a DocuSign eSign platform segítségével. A felek kötelesek gondoskodni a kiberbiztonság betartásáról, és abban az esetben, ha a dokumentumot nem az arra jogosult személy írja alá (pl. ha valamelyik fél alkalmazottjának eszközével visszaélnek), a fél köteles a másik féllel szemben az ezzel okozott kár megtérítésére, beleértve az ezzel kapcsolatos elmaradt hasznot és bírságokat, továbbá ez vonatkozik a harmadik személyeknek e kötelezettség megszegésével összefüggésben okozott kárra is.
h. A jelen Általános Szerződési Feltételekből eredő jog, érdek vagy kötelezettség egyik fél által sem ruházható át a másik fél előzetes írásbeli engedélye nélkül. A jelen Általános Szerződési Feltételek egyaránt kötelezőek a felekre és jogutódaikra nézve. Az Eladó a jelen Általános Szerződési Feltételeket részben vagy egészben, a Vevő hozzájárulása nélkül átruházhatja (i) bármely kapcsolt vagy leányvállalatára, vagy (ii) harmadik félre fúzió, részvényeladás, feltőkésítés, átalakulás vagy más üzleti konstrukció, illetve az Eladó összes eszközének ilyen harmadik fél részére történő értékesítése esetén. Amennyiben a jelen Általános Szerződési Feltételek bármely rendelkezése ellentétes, tiltott vagy érvénytelennek minősül bármely törvény, jogszabály, vagy bármely bíróság jogerős döntés alapján, az érvénytelenség nem érinti az érvénytelennek nem minősülő rendelkezések érvényesíthetőségét.
i. A jelen Általános Szerződési Feltételekben feltüntetett címek és fejlécek csak kényelmi célt szolgál, és nem tekinthetők vagy értelmezhetők a jelen Általános Szerződési Feltételek részének.
j. Jelen Általános Szerződési Feltételekre a magyar jog az irányadó a választás és a kollíziós jog alapelveire való hivatkozás nélkül. Az Egyesült
Nemzeteknek az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló, Bécsben, az 1980. évi április hó 11. napján kelt Egyezmény rendelkezései nem alkalmazhatóak.
A Felek megállapodnak abban, hogy minden vita, követelés vagy kereset okának egyetlen és kizárólagos helyszíne az eljárási szabályok szerint az adott bíróság.