ITALINOX HUNGÁRIA Kereskedelmi Kft.
ITALINOX HUNGÁRIA Kereskedelmi Kft.
tel.: x00 00 000 0000
fax.: x00 0 000 0000
1184 Budapest, Lakatos u. 42. xxx.xxxxxxxx.xx
ITALINOX HUNGÁRIA KFT.
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
hatályos: 2020. július 17. napjától
a változásokkal egységes szerkezetben, a változások félkövér, dőlt betűkkel jelölve:
I Bevezető rendelkezések
I.1 Eltérő írásbeli megállapodás hiányában az alábbi általános szerződési feltételek (a továbbiakban a “Feltételek”) alkalmazandók az Italinox Hungária Kft. (a továbbiakban az “Eladó”) és harmadik személyek (a továbbiakban a “Vevő”) között, az Eladó minden árajánlatára és szerződésére (a továbbiakban a “Szerződés”).
I.2 A Feltételek vonatkoznak a Szerződés megkötését megelőzően tett minden szóbeli vagy írásbeli nyilatkozatra, illetőleg a Vevő által közölt bármely kikötésre; az Eladó semmilyen magatartása nem értelmezhető a Vevő által közölt kikötés elfogadásaként.
II Árajánlat
II.1 Az Eladó bármely árajánlatot minden kötelezettség nélkül tesz, és kizárólag a Vevő általi vételi ajánlat megtételére vonatkozó felhívásnak minősül. Az Eladó árajánlata a kiállítás napjától számított 5 naptári napig érvényes, kivéve, ha az árajánlat kifejezetten más időtartamot tartalmaz. Az Eladó devizában meghatározott árajánlatát az árajánlat keltének napján az Eladó számlavezető bankja (UniCredit Bank Zrt.) által aznap jegyezett deviza eladási árfolyamon, forint összegben is közli a Vevővel Az Eladó magyar forintban meghatározott árajánlata 5 naptári napig és legfeljebb +/-3% deviza/forint árfolyameltérésig érvényes. Eladó az árajánlatot a Vevő megrendelésének írásbeli visszaigazolását megelőzően bármikor visszavonhatja. A Vevő által az árajánlat alapján vagy annak hiányában, illetve attól függetlenül adott megrendelés önmagában nem keletkeztet szállítási kötelezettséget az Eladó részére.
II.2 Az Eladónak a brosúrákban, katalógusokban, kézikönyvekben, szórólapokon vagy internetes oldalakon továbbá az Eladó és a Vevő közötti szóbeli vagy írásbeli kommunikációban tett nyilatkozata nem minősül szerződéses jognyilatkozatnak.
III Szerződés
III.1 A Szerződés akkor tekinthető megkötöttnek, amikor a Vevő megrendelését az Eladó írásban megfelelően elfogadta a „Megrendelés Visszaigazolása” fejléc alatti nyilatkozatával. A Megrendelés Visszaigazolás tartalmával kapcsolatos bármely kifogást a Vevő haladéktalanul, de legfeljebb annak keltétől számított 3 (három) napon belül, minden esetben az áru átvétele előtt köteles az Eladóval közölni.
III.2 A Vevőnek a megrendelésben vagy más módon közölt bármely kikötése kizárólag akkor teljesülhet, ha azt a Megrendelés Visszaigazolásában az Eladó kifejezetten elfogadta.
IV Anyagválasztás
IV.1 Amennyiben az Eladó az anyagválasztás kapcsán bármilyen tanácsot ad vagy egyéb hasonló segítséget nyújt, azt ingyenesen nyújtja, ellenérték, kötelezettségvállalás, és bármiféle szavatosság vállalása nélkül; Eladó az ilyen tanácsadás és segítségnyújtás kapcsán minden felelősségét kizárja.
V A termék minősége, alkalmassága
V.1 Eladó a terméket a Szerződéses minőségi kikötésben (specifikáció) foglaltaknak megfelelő minőségben szállítja. Amennyiben minőségi kikötésről nem született megállapodás, úgy a terméknek az Eladónál a szállítás/átvétel időpontjában érvényben lévő általános minőségi kikötésben meghatározott minőségnek kell megfelelnie.
V.2 A másodlagos minőségűként értékesítésre kerülő termék a valóságnak megfelelő állapotban, jótállás nélkül és a termék minden hibájával és hiányosságával együtt kerül értékesítésre. Az Eladó az ilyen termék vonatkozásában bármely nyilatkozatot jóhiszeműen tesz, és az ilyen nyilatkozat vagy egyéb információ valódiságáért a felelősségét kizárja. Az ilyen termék minőségéért
vagy állapotáért az Eladó a felelősségét kizárja a Vevő vagy harmadik személyek felé.
V.3 Az Eladó a fent X. xxxxxxx foglaltakon túl nem vállal felelősséget a termék minősége vagy valamely kifejezett célra való alkalmassága tekintetében, a termék minőségére vagy bizonyos célra való alkalmasságára vonatkozó minden a Szerződésben kifejezetten nem szereplő jogszabályi vagy egyéb kikötés alkalmazhatóságát az Eladó ezennel kizárja.
VI Szállítás
VI.1 A szállítási határidő:
A Szerződéses szállítási határnap azt a dátumot jelöli, amikor a termék az Eladó telephelyén fuvarozásra készen átvehető. Az Eladó jogosult a teljesítés során a terméket árutételekre felosztani és részletekben szállítani. Amennyiben a teljesítési határnap nincs kikötve, úgy Eladó jogosult a saját kapacitás-tervének megfelelő időpontban teljesíteni.
VI.2 Szállítási feltételek:
A szállítási feltételeket a Megrendelés Visszaigazolása tartalmazza. Amennyiben eltérő írásbeli megállapodás nem született, a szállítás Ex Works (Incoterms 2010) az Eladó székhelye, történik.
VI.3 A raktárról történő értékesítés kivételével, az Eladó 1 (egy) nappal korábban értesíti a Vevőt, arról, hogy a termék átvehető, a Vevő pedig tartozik a terméket a szállítási határnapon átvenni. Amennyiben a Vevő a termék átvételét elmulasztja, a termék az Eladó felelős őrzésébe kerül, azzal, hogy az Eladó átadási kötelezettsége ezen a napon teljesítettnek minősül és a Vevő vételár-fizetési kötelezettsége esedékessé válik. Az átvétel elmulasztása estén a Vevőt kötbérfizetési kötelezettség terheli, amelynek napi mértéke a termék ellenértékének 1%-a.
VI.4 Amennyiben a termék fuvarozása a Megrendelés Visszaigazolás alapján az Eladó kötelezettsége, az Eladó jogosult, a Vevő legalább 3 (három) nappal korábbi értesítését követően, a terméket részletekben vagy egészben legfeljebb 3 (három) héttel a szállítási határidőt megelőzően a Vevő részére átadni. Az előszállítás során átadott árutételekkel kapcsolatban bejelentett igény nem mentesíti a Vevőt a később teljesített árutételek átvétele alól.
VI.5 A Vevő a Szerződéstől az Eladó késedelmes teljesítése esetén csak akkor állhat el, ha az Eladó a Vevő által biztosított, megfelelő póthatáridő alatt sem adja át a terméket.
VI.6 Amennyiben Xxxxx az átadással több, mint 8 (nyolc) hét késedelembe esik, úgy Vevő jogosult az Eladóhoz intézett írásbeli nyilatkozattal a Szerződéstől elállni.
VI.7 Eladó kizárja az átadás késedelméből fakadó közvetlen vagy közvetett károkért, illetve következményekért való felelősségét, kivéve, ha
bizonyítják, hogy a késedelem elhárítása érdekében nem úgy járt el, ahogyan az általában elvárható.
VI.8 Mennyiség:
Amennyiben a termék mennyisége bruttó súlyban került meghatározásra, az átadott teljes mennyiség termék típusonként legfeljebb (+/-) 10%-os tűréshatár közötti mértékben eltérhet a Szerződéses mennyiségtől és a vételár is ennek megfelelően kerül kiigazításra. A csőhossz és a csőszerelvények darabszáma az Eladó által ugyancsak az előzőeknek megfelelően módosítható. A termék az Eladó által közzétett súlytáblázat alapján, elméleti súly szerint kerül számlázásra.
VI.9 Átvétel, mennyiségi ellenőrzés és minőségi vizsgálat.
A Vevő a termék mennyiségi ellenőrzését - hacsak a termék rendkívüli mennyisége ezt ki nem zárja - az átvételkor köteles elvégezni. A Vevő a termék minőségi vizsgálatát az átvételt követően 8 (nyolc) napon belül köteles megkezdeni és folyamatosan elvégezni. A termék tanúsítványában, a szállítólevélben és a terméken nyomtatva vagy egyéb módon feltüntetett, szabványos minőség- megjelölés egyezőségéről a Vevő - kárenyhítési kötelezettsége keretében - a termék átvételekor köteles meggyőződni. Amennyiben a terméken nyomtatva vagy egyéb módon feltüntetett szabványos minőség-megjelölés található, a szemrevételezéssel megállapítható minőségi eltérést (téves termék) az átvételkor tartozik a Vevő az Eladóval közölni.
VI.10 Az ellenőrzéssel megállapított mennyiségi eltérést, illetve a vizsgálattal megállapított minőségi hibát a Vevő köteles írásban haladéktalanul az Eladóval közölni, megjelölve a szavatossági igényt is. A Vevő köteles az Eladó részére lehetővé tenni a kifogás megalapozottságának ellenőrzését. A Vevő ezen kötelezettsége alól nem mentesül kizárólag azon az alapon, hogy a terméket átalakították és/vagy harmadik személy termékével egyesítették vagy harmadik személy birtokában valamely más helyszínen található.
VI.11 Az áru mennyiségileg és minőségileg az árut kísérő szállítólevél, fuvarlevél, ill. számla adatai szerint tekintendő átadottnak és átvettnek. Ezt követően – a szállítólevél ezzel kapcsolatos megjegyzéseinek hiányában – Vevő nem jogosult semmilyen utólagos reklamációra a rátekintésre, ill. az esetleges csomagolás megbontása nélkül is megállapítható hiány vagy sérülés tekintetében. Vevőt az átvett áruval kapcsolatban megvizsgálási kötelezettség terheli a VI.9 pont szerint, a nem rejtett – megvizsgáláskor nyilvánvalóan megállapítható – hibákért szavatossági igényét legfeljebb az árunak az Eladó székhelyén történt átadás-átvételétől számított 72 (hetvenkét) órán belül, illetve rejtett hiba esetén 30 (harminc) napon belül jelentheti be érvényesen.
VI.12 Rejtett hibának minősül az áru mindazon minőségi hibája, amely az áru kicsomagolásakor alapos átvizsgálás ellenére sem állapítható meg.
VI.13 A reklamációt írásban, az áru azonosítására alkalmas adatokkal, valamint a hiba pontos leírását, mértékét és felfedezésének körülményeit is tartalmazó megfelelő okirati bizonyítékokkal alátámasztva (azaz a fuvarozó, vagy rejtett hiba esetén semleges minőségvizsgáló szerv jelenlétében felvett jegyzőkönyv csatolásával) kell bejelenteni.
VI.14 Vevő a reklamáció rendezéséig az árut nem jogosult felhasználni/értékesíteni, és köteles biztosítani az Eladó részére, hogy annak képviselője a reklamált árut megtekinthesse, megvizsgálhassa vagy megvizsgáltathassa. Az Eladó a fentieknek megfelelő reklamáció kézhezvételét követő 15 (tizenöt) napon belül – amennyiben a reklamáció jogosságáról meggyőződött – a hiba jellegétől és mértékétől függően javaslatot tesz a reklamáció árengedménnyel vagy cserével történő rendezésére.
VI.15 Csere esetén Megrendelő a csereáru átvételével egyidejűleg – eltérő megállapodás hiányában – köteles a reklamált árut az Eladó székhelyére visszaszolgáltatni.
VI.16 A fent VI.9-VI.15 pontokban foglaltak Vevő általi megszegése, az Eladó kártérítési kötelezettségét kizárja.
VII Vételár megfizetése
VII.1 A Szerződéses nettó - forgalmi adóval, termékdíjjal stb. nem növelt - vételárat és a fizetési feltételeket a Megrendelés Visszaigazolása tartalmazza. Amennyiben eltérő írásbeli megállapodás nem születik, a Vevő köteles a vételárat, a termék átadásának előfeltételeként, egy összegben, a számla kiállításával egyidejűleg készpénzben, az Eladó pénztárában megfizetni. Átutalás esetén a fizetés akkor tekinthető érvényesen teljesítettnek, amikor az Eladó számláján a teljes összeg visszavonhatatlanul jóváírásra kerül a számla szerint meghatározott devizában. Ha az Eladó számláját devizában állítja ki a Vevő részére, akkor az Eladó számlájában a végösszeget devizában tünteti fel, emellett a számla végösszegét forintban is feltünteti a számla keltének napján érvényes MNB árfolyamon. A Vevő fizetési kötelezettségét a számlában megjelölt devizában köteles teljesíteni. Az Eladó jogosult a tényleges pénzügyi teljesítésig bekövetkező, a legalább +/-3%-os mértéket meghaladó deviza/forint árfolyamváltozásból fakadó különbözetet is érvényesíteni a Vevővel szemben.
VII.2 A Vevő nem jogosult bármilyen összeg vagy bármely részösszeg visszatartására beszámítás útján, kivéve, ha az Eladóval erről kifejezetten megállapodott, vagy jogerős bírósági döntés alapján az összeg a Vevőt illeti.
VII.3 Fizetési késedelem esetén a Vevő tartozik évi 9%- os mértékű késedelmi kamatot az Eladónak megfizetni, valamint tartozik a vételár behajtása kapcsán az Eladónál keletkezett valamennyi (ideértve az ügyvédi díjakat is) költséget megtéríteni. A Vevő fizetési késedelme esetén behajtási költségátalányt tartozik az Eladónak megfizetni (Ptk. 6:155. § (2) bekezdés). A behajtási költségátalány mértéke, 100.000,- (százezer) Ft-ot meg nem haladó összegű számla esetén 40 (negyven) €, e fölötti összegű számla esetén 130 (százharminc) €. A Vevő fizetési késedelmének beálltával valamennyi az Eladó felé fennálló fizetési kötelezettsége lejár és esedékessé válik. A Vevő által az Eladó részére fizetett összeget az Eladó elsősorban a költségek, majd valamennyi lejárt számla utáni kamatok és végül az egyes számlák lejárata szerinti időrendben a tőketartozás tekintetében jogosult elszámolni.
VII.4 Az Eladó jogosult a Szerződéses kötelezettségei teljesítését felfüggeszteni, ha a Szerződés megkötését követően egyértelművé válik, például, de nem kizárólagosan, hogy (i) a Vevő teljesítő- és/vagy fizetőképességének súlyos hiányossága azzal fenyeget, vagy (ii) a Szerződés teljesítésére történő felkészülése és/vagy a Szerződés teljesítése során tanúsított magatartásából arra lehet következtetni, hogy Vevő a kötelezettségei lényeges részét nem fogja teljesíteni. Amennyiben az Eladó a terméket azt megelőzően elfuvaroztatta, hogy ilyen előrelátható szerződésszegés nyilvánvalóvá vált volna, az Eladó megtagadhatja az áru átadását a Vevő részére abban az esetben is, ha a Vevő az áru átvételére feljogosító dokumentummal rendelkezik. Az Eladónak a teljesítés felfüggesztésére vonatkozó joga megszűnik, amennyiben a Vevő a termék vételárát maradéktalanul megfizeti.
VII.5 A termék az Eladó tulajdonában marad mindaddig, amíg a Vevő a vételárat hiánytalanul meg nem fizette. A Vevő ezt megelőzően a terméket köteles olyan módon tárolni, hogy az Eladó tulajdonjoga felismerhető legyen. A Vevő az Eladó tulajdonában álló termék értékesítése esetén köteles a vevő harmadik személyt az Eladó tulajdonjogának fennállásáról kifejezetten tájékoztatni.
VII.6 Ha a Vevő a fizetési kötelezettségével részben, vagy egészben késedelembe esik, vagy a Vevő bármely vagyontárgyára illetve eszközeire végrehajtási eljárás indul, továbbá, ha a Vevő ellen csőd- vagy felszámolási eljárást kezdeményeznek, vagy a Vevő lejárt kötelezettségei teljesítésére az esedékességkor képtelenné válik, a Vevő már most kijelenti, hogy az Eladó jogosult a Vevő telkére, épületébe, telephelyére belépni, a Vevő birtokában lévő, az Eladó tulajdonát képező terméket birtokba venni és azt részben vagy egészben onnan elfuvarozni.
VII.7 Amennyiben a Vevő vételárral, költséggel és kamattal is tartozik, a vételár megfizetésekor, az Eladónak, választása szerint, kézi- vagy jelzálogjoga keletkezik azon a terméken, amely termék vételárának késedelmes megfizetéséből fakadóan a költségek és a kamatok keletkeztek. Vevő együttműködési kötelezettséggel tartozik a zálogtárgy Eladó általi birtokbavétele vagy jelzálogjogának a zálogjogi nyilvántartásba történő bejegyzése során. Az Eladó zálogjogával terhelt termék értékesítése esetén a Vevő köteles az Eladó zálogjogának fennállásáról a vevő harmadik személyt kifejezetten tájékoztatni
VII.8 Ha a Vevő az Eladó tulajdonában álló terméket feldolgozza, átalakítja vagy más dologgal egyesíti, az így létrejövő új dolgon közös tulajdon keletkezik, ahol az Eladó tulajdoni hányada megegyezik a termék meg nem fizetett vételárának és az új dolog értékének arányával. A közös tulajdon mindaddig fennáll, amíg a Vevő a termék vételárát hiánytalanul meg nem fizeti az Eladónak.
VII.9 Ha a Vevő az Eladó tulajdonában álló terméket vagy az Eladó résztulajdonában álló új dolgot értékesíti, köteles az ügyletről az Eladót teljes körűen haladéktalanul értesíteni, továbbá, az ilyen értékesítés estére a Vevő a termék meg nem fizetett vételára erejéig ezennel kifejezetten az Xxxxxxx engedményezi a vevő harmadik személlyel szemben az értékesítés kapcsán keletkező követelését.
VII.10 A fenti VII.1-9 pontokban foglaltak külön- külön önálló rendelkezésekként érvényesek, amennyiben bármelyik végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rendelkezés érvényes és hatályos.
VIII Vis Maior
Amennyiben a termék vagy bármely részének gyártása, feldolgozása vagy szállítása közvetlenül vagy közvetetten akadályoztatva vagy késleltetve van az Eladó ellenőrzésén kívüli körülmények folytán, többek közt, de nem kizárólagosan: háború (nyílt vagy rejtett), háború veszélye, lázadás, zavargás, szabotázs, tűz, vihar, a hajózás akadályoztatása jégáramlás vagy kikötői akadály miatt, robbanás, természeti katasztrófa; törvény, rendelet vagy kormányrendelet; az Európai Unió Bizottságának döntése vagy irányelve; sztrájk, kizárás vagy dolgozók egyéb összehangolt cselekedete; nyersanyaghiány, üzemanyaghiány, közlekedés leállása vagy áramszünet; gyártóüzem vagy gépezet részleges vagy teljes leállása; export- és/vagy importtilalom; vagy bármely más, az Eladó vagy a termék gyártási folyamatában vagy szállításában közreműködő vállalkozás ellenőrzésén kívüli ok esetén a szállítási határidő a vis maior-t előidéző ok fennállásának időtartama alatt nyugszik. Amennyiben a vis maior helyzet több, mint 3 (három) hónapig fennáll, bármelyik fél jogosult a Szerződés nem teljesített részétől elállni, azzal, hogy a felek a káraikat maguk viselik,
azonban az ellenszolgáltatás nélkül megfizetett előleg visszajár és az úton lévő, még át nem adott terméket vissza kell adni.
IX Értesítések
A Szerződés alapján a felek nyilatkozataikat bérmentesített tértivevényes postai küldemény, futár, telefax, vagy e-mail útján tehetik meg. A nyilatkozat akkor számít kézbesítettnek, ha az értesítés kézbesítését tértivevény, átvételi elismervény, sikeres küldési igazolás vagy elektronikus kézbesítési igazolás igazolja. Bármely más módon közölt értesítés hatálytalannak minősül, kivéve, ha annak tartalmát a fenti módon visszaigazolták.
X A Szerződés, a Megrendelés Visszaigazolása és mellékletei, az Eladó és a Vevő teljes megállapodását tartalmazzák, amelyek felülírnak a Szerződésben foglalt termék kapcsán minden korábbi vagy egyidejű szóbeli vagy írásbeli tárgyalást és/vagy kötelezettségvállalást és/vagy megállapodást.
XI Jogról való lemondás
Az Eladó bármikor elmulasztott azon követelése, hogy a Vevő a Szerződéses kötelezettségeit teljesítse, nem érinti az Eladó jogát ahhoz, hogy az ilyen teljesítést a későbbiek során bármikor követelje. Továbbá az Eladó bármikor elmulasztott ilyen követelése nem értelmezhető a kötelezettség későbbi megszegése esetén keletkező igényről, vagy magáról a kötelezettségről való lemondásként sem.
XII Elkülönítés
Abban az esetben, ha a Szerződés egy vagy több rendelkezése vagy kikötése, vagy ezek bármely része érvénytelenné, végrehajthatatlanná vagy más módon hatálytalanná válik, a Szerződés ilyen rendelkezésével vagy kikötésével nem érintett része továbbra is kötelező érvényű marad, bármely részlegesen érvényes rendelkezéssel vagy kikötéssel együtt. A felek vállalják, hogy az érvénytelen kikötést vagy rendelkezést olyan kikötéssel vagy rendelkezéssel helyettesítik, amely gazdasági hatásaiban az érvénytelen kikötéssel vagy rendelkezéssel a leginkább megegyezik.
XIII Módosítások
A Szerződésben foglalt Feltételek módosítása kizárólag írásban, a felek által kölcsönösen aláírt formában érvényes.
XIV Jogviták
A Szerződésből fakadó vagy azzal összefüggésben keletkező jogviták kapcsán, amelyet kölcsönös tárgyalások útján nem sikerül rendezni, a felek alávetik magukat a helyi bíróság hatáskörébe tartozó ügyekben a Budapesti XVIII. és XIX. Kerületi Bíróság illetékességének.
XV Alkalmazandó jog
A Szerződésre a magyar jog az irányadó, különös tekintettel a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és a kapcsolódó jogszabályok rendelkezéseire.
ITALINOX HUNGÁRIA KFT.