ÁLTALÁNOS ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓ ÉS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

ÁLTALÁNOS ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓ ÉS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

A NOVIS „Wealth Insuring” BEFEKTETÉSI EGYSÉGHEZ KÖTÖTT

életbiztosítási termékhez

Wealth Insuring

powered by

ÁLTALÁNOS ÜGYFÉLTÁJÉKOZTATÓ A

NOVIS „Wealth Insuring” Életbiztosítási termékhez

Tisztelt Ügyfelünk!

Kérjük, hogy a biztosítási szerződés megkö- tésére irányuló ajánlatának megtétele előtt figyelmesen olvassa el jelen Ügyféltájékozta- tót, amely a 2014. évi LXXXVIII. tv. rendelke- zéseinek megfelelően készült, és célja, hogy a biztosítási szerződést kötni kívánó ügyfeleink részletes és közérthető tájékoztatást kapjanak a biztosítási szerződés fő jellemzőiről és sa- játosságairól.

Biztosítónk, a NOVIS Poisťovňa a.s. (Szék- hely: Námestie Xxxxxxxx Xxxxx 2, 811 02 Bra-

tislava, ICO /Cégjegyzékszám/: 47 251 301,

DIC /Székhely szerinti Adószám/: 202 388

5314, Magyar Adószám: 30375916 - 1 - 51, a Bratislava I. Járási Bíróság Cégjegyzéke, Sa rész, betét sz. 5851/B.) zártkörűen működő részvénytársaság, amely biztosítási tevé- kenységét a biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. tv. 41. § (1) bekezdése szerint határon átnyúló szolgáltatásként végzi.

A szerződéskötéssel és a biztosítással ösz- szefüggő ügyeinek intézésével kapcsolat- ban a továbbiakban az Ön partnere a NOVIS Poisťovňa a.s. és az általa megbízott biztosí- tásközvetítők.

A biztosító felügyeleti szerve a Szlovák Nemzeti Bank (SK-813 25 Bratislava, Imricha Karvasa 1.,

Telefon: x000 0 0000 0000,

E-mail: xxxx@xxx.xx).

A NOVIS „WEALTH INSURING” FŐBB JEL- LEMZŐI:

A NOVIS „WEALTH INSURING” egy olyan

életbiztosítás, amely a szerződő választá- sa szerint egy vagy több kockázatra nyújt biztosítási fedezetet, valamint a biztosítás nyugdíjbiztosításként is megköthető. A biz- tosítás azoknak a biztosítási kockázatoknak a kombinációjából áll, amelyeket a szerződő a biztosítási ajánlaton kiválasztott. A biztosítási szerződésben meghatározott biztosítási koc-

kázatok kombinációja egy biztosítást alkot. Egy biztosítási szerződésen belül tetszőleges számú személy szerepelhet biztosítottként.

A biztosítási tartam és a biztosítási időszak: A biztosítási tartam az az időszak, amelyre a biztosítási szerződést kötötték. A biztosítási szerződés a szerződő választásának megfe- lelően határozott vagy határozatlan tartamú lehet. Határozatlan tartamú biztosítási szer- ződés esetén a díjfizetési időszak 20 teljes biztosítási év. Határozott időre kötött biztosí- tási szerződés esetén a minimális tartam 15 teljes biztosítási év, nyugdíjbiztosítás esetén a minimális tartam 10 teljes biztosítási év.

A biztosítási díj:

A biztosító a biztosítási szolgáltatást a szer- ződő által fizetendő biztosítási díj ellenében vállalja. A NOVIS „Wealth Insuring” többféle díjfizetést tesz lehetővé. A szerződő választá- sa szerint a biztosítási szerződés pénzneme forint vagy euró.

1) A szerződő köteles a biztosítási szerződés- ben meghatározott biztosítási díjakat megfi- zetni. A biztosítási szerződésben a rendszeres biztosítási díj mellett lehetőség van további egyösszegű befizetést is eszközölni.

2) A szerződő bármikor jogosult a szerző- désben meghatározott biztosítási díjnál ma- gasabb összegű díjat fizetni. Amennyiben az adott biztosítási időszakra vonatkozó rend- szeres biztosítási díj esedékességének nap- ján a befizetett rendszeres biztosítási díjak az egyösszegű (rendkívüli) befizetések együttes összege meghaladja a szerződés szerint ed- dig a napig fizetendő biztosítási díj összegét, a szerződő az aktuális biztosítási időszakban nem köteles a rendszeres biztosítási díjat megfizetni. Amennyiben a havi rendszeres díj nem kerül megfizetésre, azt a biztosító a biztosítási számlán nyilvántartott befektetési egységek terhére érvényesíti.

3) A biztosító értékkövetést (indexálást) a

szerződő választása szerint alkalmazhat.

A biztosító megbízásából eljáró biztosítás- közvetítő az ügyféltől biztosítási díjat nem vehet át, és nem jogosult az ügyfélnek járó összeg kifizetésében közreműködni.

A biztosítási díjjal kapcsolatos egyéb tudni- valókról, a bónuszokról, továbbá a díjnemfi- zetés következményeiről az ÁSZF 5., 10,

GTC 20180323

Érvényes: 2018. 04. 23-tól

11., cikkeiből tájékozódhat.

A Biztosító szolgáltatási kötelezettsége:

A NOVIS „Wealth Insuring” életbiztosítás az alapbiztosításból és a hozzá köthető kiegé- szítő biztosításokból áll. Az alapbiztosítás halálesetre szóló, vagy elérési életbiztosí- tásként, továbbá nyugdíjbiztosításként köt- hető meg. Az alapbiztosításhoz az ÁSZF II. részében ismertetett kiegészítő biztosítások köthetők. Amennyiben olyan meghatározott kockázati esemény következik be, amely a lét- rejött biztosítási szerződésben pontosan meg van határozva, a biztosító a NOVIS „Wealth Insuring” általános szerződési feltételeiben meghatározott mértékű biztosítási szolgálta- tás teljesítésére vállal kötelezettséget.

A biztosítási szolgáltatás mértéke: A konk- rét biztosítási kockázatra meghatározott biz- tosítási összegtől és az általános szerződési feltételekben a biztosítási összeg meghatáro- zásáról szóló rendelkezésektől függ.

Haláleseti szolgáltatás: amennyiben a szer- ződő és a biztosított személye azonos, a halálesetre érvényes biztosítási összegből, a biztosítási számla aktuális egyenlegéből és a jóváírt NOVIS Bónuszok aktuális értékéből áll; amennyiben a szerződő és a biztosított személye nem azonos, a haláleseti szolgálta- tást a halálesetre érvényes biztosítási összeg képezi. Amennyiben a halál időpontjában a biztosított kora meghaladja a 65 évet, a kedvezményezett részére a biztosítási szol- gáltatás a haláleseti biztosításra vonatkozó költségtáblázatban meghatározottak alap- ján kerül kifizetésre.

Biztosítási szolgáltatás maradandó egész- ségkárosodás, valamint rettegett betegség diagnosztizálása esetén: a biztosítási összeg mértéke az általános szerződési feltételek és az értékelési táblázatban szereplő adatok alapján kerül meghatározásra.

Baleset következtében bekövetkező halál esetén a teljes értékű balesetbiztosítás biz- tosítási összege, a biztosítási számla aktuális értéke és a jóváírt NOVIS Bónuszok aktuális értéke kerül kifizetésre a kedvezményezett(ek) részére.

Nyugdíjbiztosításként megkötött NOVIS

„Wealth Insuring” Életbiztosítás szolgálta- tásai és azok mértéke:

Haláleseti szolgáltatás: A biztosított halála esetén a biztosító a halál időpontjában érvé- nyes haláleseti biztosítási összeget, a rend- szeres és rendkívüli díjakból, az adóról való rendelkezés keretében átutalt összegekből képzett befektetési egységek aktuális értéké- nek, valamint a NOVIS Bónuszokból képzett befektetési egységek aktuális értékének ösz- szegét fizeti ki a kedvezményezett(ek) részére.

Rokkantsági szolgáltatás: A rokkantsági szolgáltatás akkor kerül kifizetésre, ha a biz- tosított egészségi állapota – a társadalombiz- tosítási szerv határozata szerint – legalább 40%-os mértékben károsodik, kivéve, ha a nyugdíjbiztosítási szerződés létrejöttének idő- pontjában a biztosított egészségkárosodása a 40%-os mértéket már elérte (függetlenül attól, hogy rokkantsági vagy rehabilitációs ellátásra jogosult-e vagy sem). A rokkantsági szolgálta- tás a szerződés visszavásárlási értéke. A kifi- zetés egy összegben és járadék formájában is történhet.

Nyugdíjszolgáltatás: A biztosítottat nyugdíj- szolgáltatás a társadalombiztosítási nyugel- látásról szóló jogszabály szerinti saját jogú nyugdíjszolgáltatásra való jogosultság meg- szerzése esetén illeti meg, ami alatt a tény- leges nyugdíjas állapotot kell érteni. A nyug- díjszolgáltatás a szerződés visszavásárlási értéke.

Elérési szolgáltatás: A biztosítottat a nyug- díjkorhatár betöltésekor elérési szolgáltatás illeti meg. Az elérési szolgáltatás a szerződés aktuális értéke.

Amennyiben a biztosítási szerződés több biztosítási kockázatra jött létre, az ügyfél halála esetén a biztosítási számla aktuális egyenlege csak egy alkalommal kerül kifi- zetésre!

A biztosítási eseményről és szolgáltatás- ról, további feltételeiről, a szolgáltatás alóli kizárásokról az ÁSZF II. fejezetéből tájéko- zódhat. Az egyes biztosítási fedezetekkel kapcsolatos költéségekről az ÁSZF részét képező Költségtáblázat tartalmaz további információkat.

A kockázatviselés kezdete, várakozási idő:

1. A kockázatviselés kezdete egybeesik azzal

az időponttal, amellyel a biztosítási kockázat a biztosítási szerződésben meghatározásra került. A kockázatviselés a haláleseti biztosítás és a teljes értékű balesetbiztosítás tekintetében a szerződés létrejöttét követő nap 0 órájával kezdődik.

A „Betegségek és műtétek” biztosítási fede- zete esetén a biztosító 5 hónap várakozási időt köt ki.

A kockázatviselés vége minden biztosítási kockázat esetében megegyezik a biztosítási szerződés megszűnésének időpontjával, ezt az időpontot megelőzőleg az egyes biztosítási kockázatokat megszüntetni csak az ÁSZF 16. cikkében meghatározott, a szerződő által ké- relmezett biztosítási szerződés módosításá- nak keretén belül lehetséges.

A biztosítási szerződés megszűnésének esetei:

A biztosítási szerződés felmondásának fel- tételei, a díj nemfizetésének következmé- nyei

1. Ha a szerződő az első biztosítási időszak- ra járó biztosítási díjat az esedékességtől számított 3 hónapon belül nem fizeti meg, a biztosítási szerződés megszűnik.

2. A szerződést fogyasztóként megkötő ter- mészetes személy szerződő a biztosítási szerződés létrejöttéről szóló tájékoztatás kéz- hezvételétől számított 30 napon belül a szer- ződést írásbeli nyilatkozattal – indoklás nélkül

– felmondhatja. (rendkívüli felmondás)

3. A szerződő rendes felmondása: A szerző- dő fél a biztosítási szerződést a felmondás közlését követő biztosítási időszak végére írásbeli nyilatkozattal felmondhatja.

4. Ha a biztosító a szerződéskötés után szerez tudomást a szerződést érintő lényeges körül- ményekről vagy azok változásáról, és ezek a körülmények a biztosítási kockázat jelentős növekedését eredményezik, a tudomásszer- zéstől számított tizenöt napon belül javaslatot tehet a szerződés módosítására, vagy a szer- ződést harminc napra írásban felmondhatja. (a biztosítási kockázat jelentős növekedése)

5. Amennyiben a felek a rendszeres biztosí- tási díj fizetését is kikötötték, a rendszeres díj a díjfizetési időszak első napján válik esedé- kessé. Ha a szerződő a biztosítási díj fizetésé- vel késedelemben van, a biztosító felszólítja a biztosítás díj megfizetésére. Ha a szerződő

az elmaradt díjat 30 napos póthatáridőn belül nem fizeti meg, a szerződés megszűnik. Ezek a rendelkezések nem alkalmazandók, ha a biztosítási szerződés a díjmentes leszállítás állapotába kerül.

6. A díjfizetés elmulasztása esetén a kockázati életbiztosításnak nem minősülő életbiztosítá- si szerződés megfelelően csökkentett biztosí- tási összeggel marad fenn (a továbbiakban: díjmentes leszállítás). A szerződő fél e jogkö- vetkezmény helyett választhatja a szerződés rendes felmondását.

7. A díjmentes leszállítás alatt a szerződő díjfizetési kötelezettsége nem áll fenn, de to- vábbra is jogosult a biztosítási díj fizetésére. Az ÁÜSZF 8. cikkében meghatározottaknak megfelelően a díjmentes leszállítás ideje alatt továbbra is értékelődnek a biztosítási számlán nyilvántartott befektetési egységek, és a biztosítási fedezet továbbra is fennáll. A szüneteltetés tartama alatt a biztosító a be- fektetési egységek elvonása útján továbbra is érvényesíti a biztosítási számla terhére a biz- tosítási szerződéssel kapcsolatos költségeket és díjakat.

8. Díjmentes leszállítás állapotában lévő

biztosítási szerződés az azt a hónapot köve- tő második hónap első napján szűnik meg, amelyben az egyéni számlán nyilvántartott befektetési egységek száma első alkalommal nem elegendő a kockázati díjak fedezésére.

9. A szerződő felek a biztosítási szerződést közös megegyezéssel a díjmentes leszállítás állapotába helyezhetik.

A biztosítási szerződés megszűnésének to- vábbi eseteit az általános szerződési feltételek valamint a Polgári törvénykönyv rendelkezé- sei szabályozzák.

Panaszkezelés: Panaszkezelési eljárás

1. Panasztevésre jogosult az ügyfél, a po- tenciális ügyfél, valamint ezeknek a szemé- lyeknek a meghatalmazottja (továbbiakban: panasztevő).

2. Panasznak minősül minden olyan meg- keresés az ügyfél vagy potenciális ügyfél részéről, amely a biztosító által nyújtott szol- gáltatás helyességével és minőségével függ össze. Panasznak minősül minden olyan, jelen szabályzatban meghatározott módon szóban vagy írásban tett bejelentés, amely nem ért egyet a Biztosítónak a szerződés- kötést megelőző, vagy a szerződés megkö-

tésével, a szerződés teljesítésével, valamint a szerződéses jogviszony megszűnésével, illetve azt követően a szerződést érintő jogvita rendezésével összefüggő valamelyik eljárási cselekményével vagy döntésével; illetve olyan kérelem, amely egyéni jog- vagy érdeksére- lem megszüntetésére irányul. Panasz minden olyan kifogás, amely a Biztosító magatartásá- val, tevékenységével (eljárási cselekménnyel vagy döntéssel), valamint mulasztásával kap- csolatos, és amelyet az Ügyfél jelen szabály- zatban meghatározott módon, szóban vagy írásban közöl a Biztosítóval.

3. Panaszt szóban vagy írásban lehet előter-

jeszteni.

a) Személyesen előterjesztett szóbeli panasz: Munkanapokon 8.00 óra és 16.00 óra között, illetve pénteken 7.00 óra és 21.00 óra között a Biztosító székhelyén, amely a 811 02 Bra- tislava, Námestie Ludovíta Štúra 2, Szlovák Köztársaság cím alatt található.

b) Telefonon előterjesztett szóbeli panasz: Hívásfogadási időben munkanapokon 8.00 óra és 16.00 óra között, illetve pénteken

7.00 óra és 21.00 óra között, az alábbi te- lefonszámokon állunk rendelkezésre: x00 00 000 0000 és x00 00 000 0000. Telefonos bejelentés esetén a beszélgetés hanganyaga rögzítésre és megőrzésre kerül.

c) Írásbeli panasz:

ca) személyesen vagy meghatalmazott által átadott irat útján

cb) postai úton (811 02 Bratislava, Námestie Ludovíta Stúra 2, Szlovák Köztársaság)

cc) telefaxon a +421 254 411 543-as szá- mon

cd) elektronikus levél útján a panaszok@no- xxx.xx e-mail címen

4. A biztosító a panasz beérkezésétől, szóbeli panasz esetén annak megtételétől számított 30 napon belül válaszolni köteles.

5. Részletes információk a panaszkezelési eljárásról a biztosító honlapján találhatók. (xxxx://xxx. xxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxxx-xxx- balyzat)

6. A panasz elutasítása esetén vagy a panasz kivizsgálására előírt 30 napos határidő ered- ménytelen elteltét követően a fogyasztónak minősülő ügyfél az alábbi szervekhez fordul- hat:

a) Pénzügyi Békéltető Testület:

A biztosítási szerződés létrejöttével, érvé- nyességével, joghatásaival és megszűnésével, továbbá szerződésszegéssel és annak jogha-

tásaival kapcsolatos jogvita esetén pénzügyi békéltető testületi eljárást kezdeményezhet. Levelezési cím:

Magyar Nemzeti Bank

1525 Budapest, BKKP Pf. 172. Telefonszám: 06-80/203776;

E-mail cím: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx Bővebben a xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx honlapon kaphat tájékoztatást.

b) Fogyasztóvédelmi eljárás:

A 2013. évi CXXXIX törvény szerinti pénzügyi fogyasztói vitában fogyasztóvédelmi rendel- kezések megsértése esetén fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményezhet. Levelezési cím: Magyar Nemzeti Bank

1534 Budapest BKKP Pf. 777. Telefonszám: 06-80/203776;

E-mail cím: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx Bővebben a xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxx- delem honlapon kaphat tájékoztatást.

c) Szlovák Nemzeti Bank:

Panaszával a Szlovák Nemzeti Bankhoz (SK-813 25 Bratislava, Imricha Karvasa 1.;

telefon: x000 0 0000 0000;

e-mail: xxxx@xxx.xx) is fordulhat, mely a biz- tosító felügyeletét ellátó szerv.

További információk a xxx.xxx.xx honlapon érhetők el.

d) Bíróság:

Az ügyre hatáskörrel és illetékességgel ren- delkező bíróság (xxxx://xxx.xxxxxxx.xx).

A biztosítás alóli kizárások, a biztosítási szolgáltatás csökkentése, a biztosító men- tesülésének a szabályai:

A NOVIS „Wealth Insuring” általános szerző- dési feltételek, valamint a jogszabályok tu- datos megsértése esetén a biztosító jogosult elutasítani vagy csökkenteni a biztosítási szol- gáltatás összegét.

A biztosító mentesülése:

A biztosító mentesül a biztosítási szolgálta- tás alól, amennyiben:

- a biztosítási szerződés megkötésénél a biztosító által kérelmezett adatok, így kü- lönösen egészségügyi állapot elhallgatása, vagy az egészségügyi állapotot érintő hamis információszolgáltatás,

- a biztosítási esemény alkohol, kábítószer, méreg vagy gyógyszerek fogyasztása miatt következett be, és ezeknek a szereknek a

használata nem orvosi felügyelet alatt tör- tént,

- a biztosítási esemény felkelésben való részvétel, katonai beavatkozás, terrorcse- lekmény, nukleáris katasztrófa vagy ionizáló sugarak stb. következménye,

- a biztosítási esemény betegség előidézé- se, önkárosítás vagy öngyilkossági kísérlet, valamint a biztosított szándékos bűncselek- ménye miatt következett be.

A biztosító kizárásokat alkalmaz az egyes biztosítási szolgáltatások alól. A kizárások pontos körét a szerződési feltételek 20. cik- ke tartalmazza.

Tájékoztatás a befektetéssel kapcsolatos kockázatokról:

Figyelem! A pénzügyi eszközökbe való be- fektetése kockázattal jár! A befektetett esz- közök értéke nem csak növekedhet, hanem csökkenhet is, és a biztosító nem garantálja az eredetileg befektetett összeg megtérülé- sét. A biztosító az ügyfelek eszközeit esz- közalapokba fekteti. A NOVIS Tőkevédett Eszközalap esetén a biztosító a biztosítás tartamára 100% tőkevédelmet vállal, ezt meghaladóan minden hónap tekintetében biztosítja az eszközök pozitív értékelését.

A biztosító minden naptári év végén hon- lapján teszi közzé a következő évre várható hozamot.

A biztosító által kínált további eszközala- pok esetén a biztosító az eszközalapokban elhelyezett díjakra sem tőke-, sem hozam- garanciát nem vállal, valamint a befektetési kockázatot teljes egészében a szerződő fél viseli.

A biztosító fizetőképességéről és pénzügyi helyzetéről szóló jelentés a xxx.xxxxx.xx honlapon található.

ELTÉRÉSEK A SZOKÁSOS SZERZŐDÉSI GYAKORLATTÓL:

A NOVIS „Wealth Insuring” Általános szer- ződési feltételei egyes esetekben eltérnek a Magyarországon kialakult és általánosan el- fogadott szerződési gyakorlattól. Az erről szóló összefoglalót az Általános Szerződési Feltéte- lek 46. cikkének 7. pontja tartalmazza.

ADÓZÁSI TÁJÉKOZTATÓ

Természetes személyek részére

Jelen tájékoztató a 2018. április 16. napján hatályos jogszabályok alapján készült, így az ez után bekövetkező változásokat nem tartalmazza, továbbá nem teljes körű, azaz nem öleli fel a személybiztosítási szerző- dést érintő valamennyi adójogszabályt.

Az adójogszabályok a szerződés tartama alatt változhatnak.

Alkalmazandó jogszabály: 1995. évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról

I. Adómentes biztosítói teljesítés Személybiztosítási szerződés haláleseti kifizetése, valamint balesetbiztosítási, be- tegségbiztosítási (egészségbiztosítási) és nyugdíjbiztosítási szolgáltatása minden esetben a magánszemély adómentes bevé- tele.

II. Kamatjövedelem adózása

Adóköteles az olyan biztosítói teljesítés, amely nem minősül haláleseti kifizetésnek, rokkant- sági-, baleset-, egészség- vagy nyugdíjbiz- tosítási szolgáltatásnak. A biztosító teljesíté- séből a befizetett biztosítási díjak – kockázati biztosítási díjrésszel csökkentett – összegét meghaladó rész kamatjövedelemnek minősül, amely a magánszemélynél kamatadó és egészségügyi hozzájárulás fizetési kötelezett- séget keletkeztet.

A kamatadó mértéke a kamatjövedelem 15%-a.

A kamatjövedelem után a kamatadót a biz- tosító mint kifizető a kifizetés időpontjára vonatkozóan állapítja meg, a magánszemély részére az azzal csökkentett összeg kerül kifizetésre. Ezzel egyidejűleg a kamatadót a biztosító mint kifizető vallja be és fizeti meg az adóhatóság részére. A levont kamatadóról a biztosító igazolást ad a magánszemélyek részére. Amennyiben a kamatadó a jövedel- met nem terheli, akkor a magánszemélynek az adóbevallásában nem kell szerepeltetnie ezt a jövedelmet.

Biztosításból származó kamatjövedelem kedvezményrendszere:

• Egyszeri díjas biztosítások esetén a szer- ződéskötést követő 3. év elteltével a kamat- jövedelem 50%-a, a szerződéskötést követő

5. év elteltével pedig a teljes jövedelem adó- mentes.

• Rendszeres díjas biztosítások esetén a szerződéskötést követő 6. év elteltével a ka- matjövedelem 50%-a, a szerződéskötést kö- vető 10. év elteltével pedig a teljes jövedelem adómentes.

A kamatjövedelem kedvezményes adózására vonatkozó rendelkezések nem alkalmazható- ak abban az esetben:

• ha a biztosítás időtartama alatt a szerződés szerinti elvárt díjon felüli díjfizetés (például eseti díjfizetés) történik, és a biztosító azt a díjtartalékkal együtt nem elkülönítetten (vagy nem a tartalék befizetett díjhoz való egyértel- mű hozzárendelésével) tartja nyilván. Elkülö- nített nyilvántartás esetén az elvárt díjon felüli díjfizetés önálló biztosítási szerződés szerinti díjnak, egyszeri díjas biztosításnak tekinten- dő, ahol az elvárt díjon felüli díjfizetés időpont- ját kell a szerződés létrejöttének időpontjaként figyelembe venni.

• ha a rendszeres díjak növelésének mérté- ke meghaladja a díjnövekedés évét megelőző második évre vonatkozó fogyasztói áremelke- dés 30 százalékponttal növelt értékét.

Amennyiben az életbiztosítási szerződés a biztosítói teljesítéssel nem szűnik meg, a befizetett díjak és az azt csökkenteni rendelt tételek olyan arányban vehetők figyelembe, mint ahogyan a biztosítói teljesítés összege aránylik a biztosítási szerződés – a biztosítói teljesítés időpontjában történő – megszűnése esetén járó biztosítói teljesítés összegéhez.

A biztosítói teljesítést megelőzően bevé- telcsökkentő tételként már figyelembe vett díjrészeket, valamint a befizetett díjat csök- kentő tételként már figyelembe vett kockázati biztosítási díjat figyelmen kívül kell hagyni a kamatjövedelem biztosítói teljesítés időpont- jában történő további megállapítása során.

III. Nyugdíjbiztosítási adójóváírás

A nyugdíjbiztosítási szerződés szerződője az adóhatóság közreműködése nélkül elkészített bevallásában tett nyilatkozat alapján rendel- kezhet az összevont adóalapja adójának az adókedvezmények levonása után fennmaradó részéből a nyugdíjbiztosítási szerződés(ek)re az adóévben az általa szerződőként befizetett

– az adott naptári évben a nyugdíjbiztosítá-

si szerződésen jóváírt – összeg (ideértve a kifizetőnek nem minősülő más személy által fizetett adómentes bevételnek minősülő, to- vábbá az összevont adóalapba tartozó jöve- delemként adóköteles díjat is) 20 százaléka, de legfeljebb az adóévben 130 ezer forint át- utalásáról.

A nyugdíjbiztosításhoz mint alapbiztosításhoz kötött kiegészítő biztosítás(ok)ra befizetett összeg alapján nyugdíjbiztosítási nyilat- kozat nem tehető, továbbá amennyiben az alapbiztosítás kockázati biztosítási díjrésze meghaladja az alapbiztosítás díjának 10 százalékát, akkor az alapbiztosítás kocká- zati biztosítási díjrésze alapján nyugdíjbiz- tosítási nyilatkozat nem tehető.

A biztosító által az adójóváírás alapjául szolgáló díjakról kiállított igazolás ezért a szerződő által befizetett díjakból a kockáza- ti díjakra levont összeget nem tartalmazza. Ha a magánszemély az adója meghatározott részének átutalásáról önkéntes kölcsönös pénztári nyilatkozatban, nyugdíj-előtakaré- kossági nyilatkozatban és nyugdíjbiztosítási nyilatkozatban is rendelkezik, az adóhatóság által átutalt összeg (együttesen) nem ha- ladhatja meg a 280 ezer forintot.

A nyugdíjbiztosítás szerződője a biztosító első nyugdíjszolgáltatásnak minősülő teljesítésé- ig, részteljesítéséig – ide nem értve az egész- ségkárosodás miatti részteljesítést –, de leg- később az öregségi nyugdíjkorhatár eléréséig befizetett díj alapján rendelkezhet az adójáról.

A nyugdíjbiztosítási nyilatkozatot a magánsze- mély a biztosító által kiadott igazolás alapján teheti meg, amely tartalmazza a rendelkezési jogosultság alapjául szolgáló összeget, vala- mint a biztosító nevét, pénzforgalmi szám- laszámát és a nyugdíjbiztosítási szerződés egyedi azonosító számát (szerződésszámát), továbbá a magánszemély adóazonosító jelét. Figyelemmel arra, hogy a biztosító az EGT tagállamában letelepedett biztosítónak (kül- földi biztosítónak) minősül, az igazoláson a fenti adatokon túlmenően feltünteti nevét, székhelyét, a letelepedése szerinti állam álla- mi adóhatósága által megállapított azonosító jelét, megjelöli, hogy mely államban rendel- kezik illetőséggel, valamint igazolja, hogy a magánszeméllyel kötött biztosítási szerződés e törvény rendelkezése szerint nyugdíjbiztosí-

tásnak minősül, továbbá kötelezettséget vállal arra, hogy a kiutalt összeget a magánszemély nyugdíjbiztosítási szerződésén írja jóvá, to- vábbá nyilatkozik arról, hogy olyan szerző- déses jogviszonyban áll a magánszeméllyel, amely alapján képes az e törvényben foglalt, a kifizetőnek minősülő biztosítóra vonatkozó adatszolgáltatási kötelezettség teljesítésére, és e kötelezettség teljesítését vállalja.

Tekintettel arra, hogy Társaságunk külföldi biztosítónak minősül, a szerződőnek az adó- hatóság közreműködése nélkül elkészített adóbevallásában kell a rendelkezési nyilatko- zatot megtennie.

A rendelkező nyilatkozat alapján átutalt teljes összeget (ideértve a korábbi szerző- dők rendelkezése alapján átutalt összeget is, de ide nem értve az adóhatóságnak ebből az összegből korábban már visszafizetett össze- get) a magánszemélynek húsz százalékkal növelten kell visszafizetnie, ha a nyugdíj- biztosítás alapján nyugdíjbiztosítási szol- gáltatásnak nem minősülő vagyoni érték kivonására kerül sor (ideértve különösen a szerződés visszavásárlását, részvisszavásár- lását, a kötvénykölcsön törlesztő részletének nyugdíjcélú megtakarítással szembeni elszá- molását, valamint ha díjfizetéssel részben vagy egészben nem fedezett időszakban a nyugdíjcélú megtakarítással szemben több mint hathavi kockázati biztosítási díjrész – kivéve az alapbiztosítás legalacsonyabb ösz- szegű kötelező kockázati biztosítási díjrészét

– elszámolására kerül sor, továbbá ideértve a törvényi rendelkezésnek meg nem felelő jára- dékszolgáltatást is, de ide nem értve az elvárt díjon felüli díj elvárt díjra történő átvezetését), függetlenül attól, hogy a szerződés ennek kö- vetkeztében megszűnik-e vagy sem, vagy a szerződés úgy módosul, hogy az a szerződés- módosítást követően e törvény rendelkezései szerint már nem minősül nyugdíjbiztosítás- nak. Nem terheli visszafizetési kötelezett- ség a magánszemélyt, ha az adómentes nyugdíjszolgáltatás feltételei maradéktala- nul teljesültek. Nem váltja ki a visszafizeté- si kötelezettséget az sem, ha a szerződés a biztosító felszámolása miatt szűnik meg. Ha az adóévben visszafizetési kötelezettséget kiváltó esemény történik, akkor az adóévre a biztosító adókedvezményre jogosító iga- zolást nem állíthat ki, ha azonban a nyug-

díjbiztosítási szerződés nem szűnt meg, a következő adóévben ismét lehetőség van az adóról való rendelkezésre.

A magánszemély visszafizetési kötelezettsé- gét a biztosító megállapítja, a magánszemély részére kifizetendő összegből – ha van ilyen

– levonja, a visszafizetési kötelezettséget ki- váltó eseményt követő hónap 12. napjáig az adóhatósághoz személyi jövedelemadóként befizeti. A biztosító a magánszemély visz- szafizetési kötelezettségét és az abból levont összeget külön jogcímen bevallja, és arról a magánszemély számára igazolást állít ki. Amennyiben az említett kötelezettség levo- nására részben vagy egészben bármely oknál fogva nincs lehetőség, akkor a biztosító az igazoláson feltünteti a részben vagy egészben le nem vont összeget, és felhívja a magánsze- mély figyelmét arra, hogy a le nem vont részt a magánszemély köteles megfizetni. A ma- gánszemély a biztosító által kiadott igazolás alapján az adóhatóság közreműködése nélkül elkészített adóbevallásában vallja be a visz- szafizetési kötelezettség biztosító által le nem vont összegét, és azt a bevallás benyújtására előírt határidőig fizeti meg.

A NOVIS „Wealth Insuring” Általános szerződési feltételei

Jelen általános szerződési feltételek a NOVIS Poist’ovňaa.s.(továbbiakban:biztosító)általforgal- mazott azon NOVIS „Wealth Insuring” életbiztosí- tási szerződésekre alkalmazandók, melyeket jelen GTC-20180323 számú általános szerződési fel- tételekre hivatkozással kötöttek meg. A biztosítási szerződésekre az általános szerződési feltétele- ken kívül, a magyar jogszabályi rendelkezések, valamint a magyar fogyasztóvédelmi és adójogi rendelkezések az irányadók.

ELSŐ RÉSZ

KÖZÖS RENDELKEZÉSEK

1. cikk: A biztosítás tárgya

2. cikk: Fogalmak

3. cikk: A biztosítási szerződés megkötése

4. cikk: A biztosítás kezdete és vége

5. cikk: A biztosítási díj fizetése

6. cikk: Biztosítási számla

7. cikk: NOVIS Eszközalapok

8. cikk: A biztosítási számla értékének változása

9. cikk: Jogosultság az egészségügyi állapot meg- ismerésére és az egyedi kockázatok elbírálására

10. cikk: A díjfizetési kötelezettség elmulasz- tásának következményei, szüneteltetés, díj- mentes leszállítás

11. cikk: NOVIS Bónuszok

12. cikk: A biztosítás felmondása

13. cikk: Visszavásárlás

14. cikk: Részleges visszavásárlás

15. cikk: A biztosító, a szerződő és a biztosított jogai és kötelezettségei, hozzájárulás adása

16. cikk: A biztosítási szerződés módosítása

17. cikk: Indexálás

18. cikk: Kedvezményezett

19. cikk: A biztosítási fedezet kezdete és vége, várakozási idő

20. cikk: Kizárások a biztosítási szolgáltatás alól

21. cikk: Orvosi bizottság

MÁSODIK RÉSZ

BIZTOSÍTÁSI FEDEZETTEL KAPCSOLATOS RENDELKEZÉSEK

22. cikk: Haláleseti szolgáltatás

23. cikk: Elérési szolgáltatás

24. cikk: Baleseti szolgáltatás

25. cikk: Biztosítási esemény és a biztosítási szolgáltatás érvényesítése

26. cikk: A balesetbiztosítási szolgáltatás ter- jedelme és esedékessége

4. Betegségek és műtétek

27. cikk: A biztosítási esemény és a biztosítá- si szolgáltatás érvényesítése

28. cikk: Rettegett betegség diagnosztizálása

29. cikk: Műtét betegség következtében

30. cikk: Napi térítés kórházi tartózkodás és keresőképtelenség időtartamára

31. cikk: A biztosítási szolgáltatás érvényesí- tése

HARMADIK RÉSZ

JÁRADÉK, BIZTOSÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSI ELŐLEG ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

32. cikk: Járadék

33. cikk: Biztosítási szolgáltatási előleg

34. cikk: Kézbesítés

35. cikk: Panaszkezelési eljárás

NEGYEDIK RÉSZ

A NYUGDÍJBIZTOSÍTÁSRA VONATKOZÓ KÜ- LÖNÖS RENDELKEZÉSEK

36. cikk: Biztosítási esemény

37. cikk: A biztosító szolgáltatása

38. cikk: Biztosítási időszak

39. cikk: Biztosított személy

40. cikk: Járulékfizetési szolgáltatásra jogo- sult személy

41. cikk: A biztosítási számla

42. cikk: A biztosítási szerződés módosulá- sának szabályai

43. cikk: A nyugdíjbiztosítási járadékfizetés szabályai

44. cikk: Visszavásárlás, részleges visszavá- sárlás

45. cikk: Személyes adatok kezelésére vonat- kozó elvi és gyakorlati tudnivalók

46. cikk: Záró rendelkezések

I. FEJEZET

KÖZÖS RENDELKEZÉSEK

1. cikk

A biztosítás tárgya:

1. A biztosítási szerződés olyan kétoldalú jognyilatkozat, amely a szerződőnek a bizto- sítási szerződés megkötésére irányuló ajánla- tával és a biztosítónak a biztosítási szerződés létrejöttéről szóló elfogadó nyilatkozatával jön létre. A biztosítási szerződésben a biztosító kötelezettséget vállal arra, hogy meghatáro- zott kockázati esemény(ek) bekövetkezése esetén a szerződésben meghatározott nagy- ságrendben biztosítási szolgáltatást teljesít. A szerződő kötelezettséget vállal arra, hogy a

felek között létrejött megállapodásnak meg- felelően megfizeti a biztosítási díjat, és tel- jesíti a szerződésben meghatározott további kötelezettségeit, úgy, ahogy az a felek között meghatározásra került. Jelen életbiztosítási szerződés tárgya a Biztosító és a Szerződő által meghatározott biztosítási kockázat, vagy több kockázat kombinációja. A választható biztosítási kockázatokat a következő pont tar- talmazza.

2. A biztosítási szerződés a következő bizto- sítási eseményekre és kockázatokra köthető meg:

a) halálesetre (határozott vagy határozatlan idejű biztosítási szerződés),

b) meghatározott életkor elérésére (határozott idejű biztosítási szerződés),

c) baleset okozta halál, maradandó egész- ségkárosodás és balesetet követő felépülésre szükséges idő (balesetbiztosítás),

d) rettegett betegségek, betegség következté- ben szükséges műtét, keresőképtelenség és fekvőbeteg-ellátás (betegségek és műtétek biztosítás),

e) a személyi jövedelemadóról (Szja.) szóló törvényben meghatározott nyugdíjbiztosításra és az abban meghatározott biztosítási esemé- nyekre (nyugdíjbiztosítás).

3. Amennyiben a második pontban meg- határozott biztosítási kockázatok közül több is szerepel a biztosítási szerződésben, a meghatározott biztosítási kockázatok kom- binációja egy biztosítási szerződést alkot. A meghatározott életkor elérésére kötött bizto- sítási szerződés magába foglalja az a) pont szerinti biztosítási eseményt is. Az e) pontban meghatározott kockázat mellé csak a c) és d) pontban meghatározott kockázatok köthetők.

4. A minimális haláleseti összeg a legalacso- nyabb havi díj 24-szerese.

2. cikk Fogalmak

1. A Biztosító a NOVIS Poist’ovňa a.s. (Námestie Xxxxxxxx Xxxxx 2, 811 02 Bratisl- ava, ICO /Cégjegyzékszám/: 47 251 301, DIC

/székhely szerinti adószám/: 000 000 0000,

magyar adószám: 30375916 - 1 - 51, a Bratislava I. Járási Bíróság Cégjegyzéke, Sa rész, betét sz. 5851/B.), amely a biztosí-

tási tevékenységet Magyarország területén a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. tv. 41. § (1) bekez- dése alapján határon átnyúló szolgáltatásként végzi. A biztosító felügyeletét a Szlovák Nem- zeti Bank látja el.

2. A szerződő az a természetes személy, aki a biztosítási szerződést a biztosítóval megkötötte.

3. A biztosított az a természetes személy, akire a biztosító kockázatviselése a biztosí- tási szerződésben meghatározott biztosítási események tekintetében vonatkozik. A bizto- sítottat a szerződési feltételek biztosított sze- mélynek is nevezik. A biztosítási szerződésen több biztosított személy is szereplehet. A biztosított személyek a következő biztosítási időszak kezdetével bármikor módosíthatók. Az új biztosított személyek minden esetben kockázatelbírálás alá esnek, ebben az esetben a módosítás a kockázatelbírálást követő hó- nap első napján válik hatályossá.

4. A kedvezményezett az a személy, aki a biztosítási esemény bekövetkeztekor a bizto- sító szolgáltatására jogosult. Amennyiben a Wealth Insuring Életbiztosítás nyugdíjbiztosí- tásként jött létre, a haláleseti szolgáltatások kivételével a további biztosítási szolgáltatások kedvezményezettje a biztosított.

5. Belépési kor: A biztosított belépési kora a biztosítási szerződés létrejötte évének és a biztosított születési évének a különbözete. A biztosított minimális belépési kora 0 év.

6. A biztosítás technikai kezdete a szerző- dő – 4. cikk (1) bekezdése alapján történő – választása szerint vagy annak a hónapnak az első napja, amelyben a biztosítási szerződés megkötésére ajánlatot tett, vagy az ajánlattétel hónapját követő hónap első napja. Ez egyben a rendszeres biztosítási díj és az esetleges egyszeri biztosítási díj esedékességének a napja.

7. A biztosítási tartam az az időszak, amelyre a biztosítási szerződést kötötték. A biztosítási szerződés a szerződő választásának megfe- lelően határozott vagy határozatlan tartamú lehet. Határozatlan tartamú biztosítási szer- ződés esetén a díjfizetési időszak 20 teljes biztosítási év. Határozott időre kötött biztosí-

tási szerződés esetén a minimális tartam 15 teljes biztosítási év, nyugdíjbiztosítás esetén a minimális tartam 10 teljes biztosítási év.

8. Biztosítási díj minden olyan, a szerződő által eszközölt befizetés, melyet a szerződő a biztosítónak a biztosítási szerződés alapján teljesít, beleértve a kriptovalutában történő teljesítést is, amelyet a szerződő a felek kü- lön megállapodása alapján teljesíthet. Bizto- sítási díjnak minősül egyben az a befizetés is, amelyet a szerződő csoportos beszedési megbízásra adott meghatalmazása alapján a Biztosító érvényesít.

9. A rendszeres biztosítási díj (RBD) az a biz- tosítási díj, amelynek megfizetését a szerződő minden biztosítási időszakra nézve vállalja.

10. Az egyösszegű (rendkívüli) befizetés a szerződő által a rendszeres díjon felül eszkö- zölt befizetés.

11. A biztosítási szerződés megkötésekor a szerződő eldöntheti, hogy:

a) a rendszeres (folyamatos) biztosítási díj vál- lalása mellett egy egyösszegű (rendkívüli) díj megfizetését,

b) csak rendszeres (folyamatos) biztosítási díj fizetését vállalja.

A biztosítási szerződésre fizetendő összes biztosítási díj mértéke egyenlő:

• határoztalan idejű biztosítási szerződés ese- tén a szerződésben meghatározott rendsze- res biztosítási díj kétszáznegyvenszeresével, melybe az egyösszegű (rendkívüli) befizetés összege is beleszámít,

• határozott idejű szerződés esetén a szerző- dés tartamának megfelelő hónapok számának szorzatával, melybe az egyösszegű (rendkívü- li) befizetés összege is beleszámít.

12. A biztosítási számlát terhelő levonás a jelen szerződési feltételek 8. cikk 1. bekezdé- sének c) pontja alapján meghatározott pénz- beli ellenérték, amely a szerződésben vállalt kockázatokra, valamint a biztosítónak a bizto- sítási szerződéssel összefüggő költségeinek fedezetére szolgál.

13. A biztosítási időszak egy naptári hónap, kivéve, ha a biztosítási szerződés megkötésé- nél a felek másképp rendelkeztek. A díjfize- tési időszak a biztosítási szerződésben meg-

határozott biztosítási tartamnak azon része, amely alatt a szerződő a rendszeres biztosítá- si díj fizetésére vállal kötelezettséget.

14. A biztosítási év a biztosítás technikai kez- detétől számított 365 nap.

15. A biztosítási esemény a biztosítási szerző- désben meghatározott, a biztosítási szerződés tartama alatt bekövetkezett esemény, amely kiváltja a biztosító szolgáltatási kötelezettségét.

16. Biztosítási összeg a biztosítási szerző- désben meghatározott biztosítási esemény esetére meghatározott összeg, amely a biz- tosítási szolgáltatás alapjául szolgál. A felek közötti megállapodás alapján a biztosítási összeg fizakai arany vagy kriptovaluta formá- jában is kifizetésre kerülhet.

17. A kumulatív biztosítási összeg a biztosí- tási szerződésben meghatározott valamennyi biztosítási kockázatra meghatározott biztosí- tási összeg.

18. Az egyéni kumulatív biztosítási összeg a biztosítási szerződésben meghatározott vala- mennyi biztosítási kockázatra meghatározott biztosítási összeg, egy biztosított személyre vonatkoztatva.

19. A biztosítási szolgáltatás az a pénzösz- szeg vagy más, pénzben kifejezett szolgálta- tás, amelyet a biztosító a biztosítási szerző- désben meghatározott biztosítási esemény bekövetkezése esetén szolgáltat. A felek közötti megállapodás alapján a biztosítási összeg fizikai arany vagy kriptovaluta formá- jában is kifizetésre kerülhet.

20. A NOVIS eszközalapok különböző befek- tetési eszközökből álló, elkülönített eszközál- lományok, amelyeket a biztosító vagy az általa meghatalmazott személy kezel.

21. Befektetési egység: a NOVIS eszközala- pok alapegysége, amelynek értéke minden esetben 1 forint vagy 1 euró.

22. A biztosítási szerződés pénzneme: a biztosítási szerződés pénzneme a szerződő választásának megfelelően forint vagy euró lehet. Amennyiben a jelen NOVIS „Wealth Insuring” biztosítási szerződés nyugdíjbizto-

sításként kerül megkötésre, úgy a biztosítási szerződés pénzneme kizárólag forint lehet. A nyugdíjbiztosítási konstrukció euróban nem elérhető.

23. Biztosítási számla: A biztosító minden biztosítási szerződéshez kapcsolódóan bizto- sítási számlát vezet, amelyen a szerződő által választott eszközalapok befektetési egységei vannak nyilvántartva.

24. A biztosítási számla értéke: A biztosí- tási számla forintban vagy euróban kifejezett értéke azonos a befektetési egységek darab- számával, mivel az egyes befektetési egysé- gek értéke konstans 1 forint vagy 1 euró. A biztosítási számlán nyilvántartott befektetési egységek száma a szerződési feltételek 8. cikkében meghatározott eljárásnak megfele- lően havonta változik.

25. Az allokációs arány a szerződő rendel- kezésében megadott arány, mely meghatároz- za, hogy a biztosító a biztosítási díjat milyen arányban fektesse be az egyes eszközalap(ok) ba. A biztosító minden hónap első napján az eszközalapokban lévő befektetési egységek számát oly módon változtatja meg, hogy a befektetési egységek pénzben kifejezett értéke a szerződő által meghatározott allo- kációs aránynak megfeleljen. (reallokáció)

26. Biztosítási szolgáltatási előleg (továb- biakban: előleg): A Biztosító részéről történő teljesítés, amelyet a biztosítási szolgáltatás teljesítését megelőzően nyújt.

27. A várakozási idő egy olyan időinterval- lum, amellyel az egyes biztosítási kockázatok fedezetének kezdő időpontja eltolódik. A vá- rakozási idő alkalmazásának konkrét eseteit és annak hosszát a szerződési feltételek 19. cikke vagy az adott biztosítási kockázatot sza- bályozó rendelkezések tartalmazzák.

3. cikk

A biztosítási szerződés megkötése

1. A biztosítási szerződés megkötésére írásban a szerződő tesz ajánlatot a biztosító által rend- szeresített ajánlati lapon. A szerződő ajánlatá- hoz az annak megtételétől számított 15 napig van kötve (ajánlati kötöttség). Amennyiben az ajánlat elbírálásához az ajánlati nyomtatványon

tett egyszerűsített egészségi nyilatkozat alapján egészségügyi kockázatfelmérésre is szükség van, az ajánlati kötöttség 60 nap.

2. A biztosítási szerződés akkor jön létre, ha a biztosító elfogadó nyilatkozata a szerződőhöz megérkezik.

3. Ha a szerződő fogyasztó, a biztosítási szerződés akkor is létrejön, ha a biztosító az ajánlatra az annak beérkezését követő 15 napon - vagy ha az ajánlat elbírálásához egészségügyi kockázatfelmérésre van szük- ség - 60 napon belül (kockázat-elbírálási idő) nem nyilatkozik, feltéve, hogy az ajánlatot a jogviszony tartalmára vonatkozó, jogszabály- ban előírt tájékoztatás birtokában, a biztosító által rendszeresített ajánlati lapon és díjsza- básnak megfelelően tették. Ebben az esetben a biztosítási szerződés az ajánlat szerinti tar- talommal - az ajánlatnak az aláírás napjára visszamenő hatállyal - a kockázat-elbírálási idő elteltét követő napon jön létre.

Az egészségügyi kockázatfelmérés a részle-

tes egészségi nyilatkozat kitöltésével, továbbá szükség szerint az annak alapján bekért or- vosi dokumentumok vizsgálatával, vagy a biz- tosított orvosi vizsgálatával valósul meg. Az orvosi vizsgálat költségei a biztosítót terhelik. Ha a biztosítási szerződés nem jön létre, vagy a szerződő rendkívüli felmondása következté- ben megszűnik, a biztosító jogosult az orvosi vizsgálat költségeit a szerződőtől követelni, vagy azt a biztosító jogosult a szerződő részé- re visszafizetendő összegbe beszámítani.

4. A biztosító a szerződő fél részére kötvényt

állít ki, amely a biztosítási fedezet és a szerző- dés létrejöttének igazolására szolgál.

5. Ha a kötvény a szerződő fél ajánlatától eltér, és az eltérést a szerződő fél a dokumentum kézhezvételétől számított 30 napon belül nem kifogásolja, a biztosítási szerződés a kötvény szerinti tartalommal jön létre. Ez a rendelkezés lényeges eltérésekre akkor alkalmazható, ha a biztosító az eltérésre a szerződő fél figyelmét a kötvény átadásakor írásban felhívta. Ha a felhívás elmarad, a szerződés az ajánlat tar- talmának megfelelően jön létre.

A biztosító az ajánlatot a kockázatelbírálási idő alatt jogosult indokolás nélkül visszautasítani. Ha a kockázatelbírálási idő alatt a biztosítási esemény bekövetkezik, az ajánlatot a bizto- sító csak abban az esetben utasíthatja visz- sza, ha ennek lehetőségére az ajánlati lapon a figyelmet kifejezetten felhívta, és az igényelt biztosítási fedezet jellege vagy a kockázatvise-

lés körülményei alapján nyilvánvaló, hogy az ajánlat elfogadásához a kockázat egyedi elbí- rálása szükséges.

6. A biztosítási szerződéssel kapcsolatos jogcselekmények megtételéhez elektronikus kommunikáció (e-mail) is alkalmazható. A biztosító köteles azt az e-mail címet alkalmaz- ni, amelyet a szerződő a biztosítási ajánlaton, a szerződés mellékletén, illetve más bizonyít- ható módon a biztosító részére bejelentett.

4. cikk

A biztosítás kezdete és vége

1. Ha a szerződő választása szerint a szer- ződés technikai kezdete annak a hónapnak az első napja, amelyben a szerződő a bizto- sítási szerződés megkötésére ajánlatot tett, a biztosító kockázatviselése a biztosítási szerződés létrejöttét követő nap nulla órakor kezdődik. Ebben az esetben a kockázatviselés kezdetétől a tárgyhónap végéig járó időszakra egy teljes havi kockázati díj kerül levonásra. Ha a szerződés technikai kezdete a szerző- dő választása szerint az ajánlattétel hónapját követő hónap első napja, a biztosító kocká- zatviselése a biztosítási szerződés technikai kezdetének napján nulla órakor kezdődik.

2. A biztosítás a biztosítási szerződés tarta-

mának lejártával, a szerződő vagy a biztosított halálával vagy a 43. és 44. cikkben megha- tározott esetekben szűnik meg. A szerződés nem szűnik meg, ha a szerződő személye nem azonos a biztosított személyével, és a természetes személy szerződő halálát köve- tően a biztosított a szerződésbe harminc na- pon belül belép.

3. Amennyiben a szerződésben több biz- tosított személy szerepel, úgy a biztosított személy belépésénél sortartás kerül alkal- mazásra. A sorban hátrébb található bizto- sított személy csak az őt a sorban megelőző biztosított(ak) engedélyével élhet az előző pontban kifejtett lehetőséggel.

4. A szerződés megszűnik a 12. cikkben meghatározott szerződő általi felmondásával, valamint a 10. cikkben meghatározott díjfize- tés elmulasztása miatt.

5. Ha a szerződés a rendszeres biztosítási díj meg nem fizetése következtében szűnt meg, a szerződő a megszűnés napjától számított százhúsz napon belül írásban kérheti a biz- tosítót a kockázatviselés helyreállítására (re- aktiválás). A biztosító a biztosítási fedezetet a

megszűnt szerződés feltételei szerint helyre- állíthatja, feltéve, hogy a korábban esedékes- sé vált biztosítási díj megfizetésre kerül. Ebben az esetben a biztosító ismételten jogosult az egészségügyi állapottal kapcsolatos kocká- zatfelmérésre, vagy a kérelmet indoklás nélkül elutasíthatja.

5. cikk

A biztosítási díj fizetése

1. A szerződő köteles a biztosítási szerződés- ben meghatározott biztosítási díjakat esedé- kességkor megfizetni. A biztosítási szerző- désben a rendszeres biztosítási díj annak az időszaknak az első napján esedékes, amelyre a díj vonatkozik. Az egyszeri biztosítási díj a kockázatviselés kezdő napján esedékes.

2. A szerződő bármikor jogosult a szerző- désben meghatározott biztosítási díjnál ma- gasabb összegű díjat fizetni. Amennyiben az adott biztosítási időszakra vonatkozó rend- szeres biztosítási díj esedékességének nap- ján a befizetett rendszeres biztosítási díjak és a befizetett egyszeri biztosítási díj együttes összege meghaladja a szerződés szerint ed- dig a napig fizetendő biztosítási díj összegét, a szerződő az aktuális biztosítási időszakban nem köteles a rendszeres biztosítási díjat megfizetni. Amennyiben a havi rendszeres díj esedékességkor nem kerül megfizetésre, azt a biztosító a biztosítási számlán nyilvántartott befektetési egységek terhére érvényesíti.

3. A biztosító a szerződő választása szerint értékkövetést alkalmazhat.

4. A biztosítási időszak 1 naptári hónap.

Ha a biztosítási esemény következtében a biz- tosítási szerződés megszűnik, a biztosító az egész biztosítási időszakra járó díj megfizeté- sét követelheti. A szerződés megszűnésének egyéb eseteiben a biztosító az addig a napig járó díj megfizetését követelheti, ameddig a kockázatviselés tartott.

6. cikk

A biztosítási számla

1. A biztosító minden biztosítási szerződés- hez kapcsolódóan egyéni biztosítási számlát vezet, amelyen az egyes eszközalapok befek- tetési egységeit tartja nyilván.

2. A befizetett biztosítási díjak teljes mérték- ben a biztosítási számlán kerülnek leköny- velésre. A biztosító a befizetett biztosítási

díjakat a megfizetésüket követő biztosítási időszak első napján az allokációs aránynak megfelelően azon eszközalapok befektetési egységeire váltja át, amelyeket a szerződő az ajánlati lapon kiválasztott.

3. A biztosítási szerződés pénzneme a szer- ződő által a biztosítási ajánlaton kiválasztott pénznem, amely forint vagy euró lehet. A Biz- tosító a szerződésre befizetett díjakat, a bizto- sítási szerződés alapján eszközölt bármilyen jellegű kifizetéseket, illetve a biztosítási szer- ződés alapján történő befektetési folyamato- kat mindig a kiválasztott pénznemben teljesíti.

7. cikk

NOVIS Eszközalapok

1. A Biztosító több eszközalapot kínál a szer- ződő részére. A Biztosító kötelezettséget vállal arra, hogy a választható eszközalapok közül legalább egy eszközalap előre meghatározott mértékű hozamot biztosít. A szerződő jogo- sult meghatározni, hogy a biztosítási számlá- ján milyen arányban legyenek képviselve az egyes eszközalapok. A biztosítási szerződés megkötésekor a szerződő az alábbi eszköz- alapok közül választhat:

a) NOVIS Tőkevédett Eszközalap

A Tőkevédett Eszközalapba fektetett eszközök esetén a biztosító tőkevédelmet vállal a bizto- sítási szerződés teljes tartama alatt, valamint ezt meghaladóan minden hónap tekintetében biztosítja az eszközök pozitív értékelését. A Biztosító minden naptári év végén a honlapján teszi közzé a következő évre várható hoza- mot.

b) NOVIS ETF Részvény Eszközalap

A NOVIS ETF Részvény Eszközalap esetén a biztosító nem garantál előre meghatározott hozamot. A biztosító az eszközalap eszközeit több alacsonyan indexált ETF alapba fekteti. Az eszközalap árfolyama azoknak a részvé- nyeknek a tőzsdei árindexétől függ, amelyek mögöttes ETF alapban találhatók. Az ETF Részvény Eszközalap hosszú távú növekedé- si tendenciát mutat, de értéke rövid-, illetve középtávon csökkenő is lehet.

c) NOVIS Gold Eszközalap

A NOVIS Gold Eszközalapnál a biztosító nem garantál előre meghatározott hozamot. A Biz- tosító az eszközalap eszközeit fizikailag létező aranyba fekteti, vagy olyan pénzeszközök- be, amelyek értéke az arany értékétől függ. A biztosító által meghatározott feltételeknek megfelelően lehetőség van arra, hogy kifize-

téskor a biztosítási számla értéke fizikai for- mában lévő aranyban történjen.

d) NOVIS Vállalkozói Eszközalap

A NOVIS Vállalkozói Eszközalap esetén a Biztosító nem garantál előre meghatározott hozamot. Ez az eszközalap egyes ígéretes vállalkozásokat támogat, ezt pedig az a tár- saságok által kibocsájtott kötvényekbe való befektetéssel teszi. Az eszközalap ezáltal köz- vetlenül profitál a vállalkozások értékének nö- vekedéséből. Az eszközalap másik befekteté- si formája az egyes hitelviszonyt megtestesítő eszközökbe való befektetéssel valósul meg.

e) NOVIS Jelzálog Eszközalap

A NOVIS Jelzálog Eszközalap egy olyan, a biz- tosító által nem garantált hozamú eszközalap, ahol a biztosító az eszközöket biztosított jel- záloghitelekbe fekteti. Az eszközalap hozama közvetlenül az egyes hitelek kamataiból kép- ződik. Az eszközök további részét jelzálogle- velekbe és más pénzügyi eszközökbe fekteti, amelyek zálogjog által biztosítottak, vagy ame- lyek értéke az ingatlanpiac fejlődésétől függ.

f) NOVIS Family Office Eszközalap

A NOVIS Family Office Eszközalap egy olyan nem garantált hozamú eszközalap, amely a benne elhelyezett eszközöket főként olyan befektetési alapkezelő társaságok eszközeibe fekteti, akik jelentős tapasztalattal rendelkez- nek a Family Office befektetések területén.

g) NOVIS World Brands Eszközalap

A NOVIS World Brands Eszközalap egy nem garantált hozamú eszközalap. Az eszközalap a benne levő eszközöket közvetlenül vagy közvetve olyan cégekbe fekteti, amelyeknek a márkája különösen magas értéket képvisel.

h) NOVIS Digital Assets Eszközalap

A NOVIS Digital Assets Eszközalap egy nem garantált hozamú eszközalap. Ennek köszön- hetően a szerződő a virtuális pénzeszközök, illetve a kriptovaluta, finanszírozásának, ke- reskedelmének, valamint a tulajdonszerzés teljes láncolatának a részese lehet. Ez az egyetlen olyan eszközalap, amely az ügyfelek számára lehetőséget biztosít a kriptovaluta fejlődő piacán való befektetésbe.

További információkat a Biztosító eszközalap- jairól a befektetési politika tartalmaz.

2. A biztosító a biztosítási szerződés tartama alatt további eszközalapokat is létrehozhat és felajánlhatja azokat a szerződő részére. Amennyiben a szerződő a felkínált eszköz- alapba szeretne fektetni, úgy új allokációs arányt határoz meg.

3. Az eszközalapokba befizetett díjakat a biz- tosító befektetési egységekre váltja át, és az adott eszközalap befektetési politikájában meghatározott elvek szerint fekteti be. A be- fektetési kockázatot a NOVIS Tőkevédett Eszközalap kivételével teljes egészében a szerződő fél viseli. A szerződés megkötésekor rendelkezésre álló eszközalapok leírását és jel- lemzőit a befektetési politika tartalmazza.

4. A biztosító a biztosítási szerződés tartama alatt jogosult a piaci körülmények változá- sa esetén - ha az eredeti befektetési politika megvalósítása a befektetési környezet vagy az eszközök elérhetőségének vagy megfele- lőségének megváltozása miatt nem lehetsé- ges - a Befektetési Politikát egyoldalúan, a jövőre nézve módosítani, oly módon, hogy a módosítás ne befolyásolja egy adott esz- közalap kockázati szintjét. A biztosító ezen kívül jogosult további eszközalapokat létre- hozni, illetve eszközalapokat megszüntetni. A biztosító az érintett szerződőt a megváltozott Befektetési Politikáról a módosítás hatályba- lépése előtt legalább 60 nappal elektronikus úton, és a megváltozott Befektetési Politiká- nak a biztosító webhelyén (xxx.xxxxx.xx) történő közzétételén keresztül tájékoztatja. A biztosító köteles a szerződőt az új eszköz- alapokról a fenti módon tájékoztatni, és ha a szerződő az új eszközalapba kíván befektetni, az allokációs arány módosítására vonatkozó nyilatkozatának beérkezését követő díjbefize- tések esetén a biztosító ennek megfelelően jár el. Amennyiben a biztosító valamely esz- közalapot megszünteti, és a szerződő bizto- sítási számláján ezen eszközalapba tartozó befektetési egységek vannak nyilvántartva, a biztosító köteles az eszközalap megszünteté- séről a szerződőt a megszűnést megelőzően legalább egy hónappal írásban tájékoztatni, és felhívni az allokációs arányra vonatkozó nyi- latkozatának módosítására. A biztosító egyút- tal tájékoztatja a szerződőt, hogy a megszűnő eszközalapban lévő befektetési egységek az allokációs arányra vonatkozó nyilatkozat mó- dosításának hiányában mely eszközalap(ok) ba kerülnek áthelyezésre. A biztosító a szer- ződő allokációs arányra vonatkozó módosított nyilatkozata alapján a megszűnő eszközalap- ban lévő befektetési egységeket az eszköz- alap megszüntetése időpontjában érvényes árfolyamon a szerződő által megjelölt esz- közalap(ok) befektetési egységeire váltja át. Ha a szerződő az értesítés kézhezvételétől

számított 15 napon belül az allokációs arányt nem módosítja, a biztosító a megszűnő esz- közalapban lévő befektetési egységeket az eszközalap megszüntetése időpontjában ér- vényes árfolyamon az írásbeli tájékoztatásban meghatározott eszközalap(ok) befektetési egységeire váltja át. Ha a szerződő csak olyan eszközalapot választott, amely megszűnik, és az értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül nem határoz meg új allokációs arányt, az egyéni számla aktuális értékét a biztosító az eszközalap(ok) megszüntetése időpontjában érvényes árfolyamon az írás- beli tájékoztatásban meghatározott eszköz- alap(ok) befektetési egységeire váltja át. Az allokációs arány módosítása és a biztosító által végrehajtott áthelyezés költségmentes.

A szerződő az allokációs arány módosítása

helyett az értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül jogosult a biztosítási szerző- dést 15 napra felmondani. A felmondás jog- következményeire a 13. cikk rendelkezései irányadók.

5. A biztosító minden munkanapon tájékozta- tást nyújt az eszközalapokban nyilvántartott befektetési egységek árfolyamáról, az eszköz- alapok nettó eszközértékéről és befektetési formák szerinti összetételéről

a) internetes honlapján (xxx.xxxxx.xx), vala- mint

b) telefonos ügyfélszolgálatán keresztül (az aktuális elérhetőségek a xxxxx://xxx.xxxxx. eu/hu/kapcsolat cím alatt találhatók).

6. A biztosító az ügyfelek érdekében az esz- közalap befektetési egységeinek eladását és vételét felfüggeszti (a továbbiakban: eszköz- alap-felfüggesztés), amennyiben az eszköz- alap nettó eszközértéke, illetve ezzel együtt a befektetési egységeknek az árfolyama azért nem állapítható meg, mert az eszközalap esz- közei részben vagy egészben illikvid eszközzé váltak. Az eszközalap felfüggesztését a biz- tosító az annak okául szolgáló körülményről való tudomásszerzését követően haladékta- lanul végrehajtja arra az értékelési napra (a továbbiakban: az eszközalap-felfüggesztés kezdő időpontja) visszamenő hatállyal, amely értékelési napot megelőzően az utolsó alka- lommal megállapítható volt az eszközalap net- tó eszközértéke.

7. Az eszközalap felfüggesztésének tartama

alatt - a biztosítási díj felfüggesztett eszköz- alapról való átirányítása kivételével - a felfüg- gesztett eszközalapot érintő ügyfélrendel-

kezések (így különösen átváltás, rendszeres pénzkivonás, részleges visszavásárlás) nem teljesíthetőek. Amennyiben az eszközalap felfüggesztésének tartama a 30 napot meg- haladja, akkor az eszközalap-felfüggesztés kezdő időpontját követő 35. napig a bizto- sító igazolható módon írásbeli tájékoztatást küld a felfüggesztett eszközalappal érintett valamennyi szerződő fél részére arról, hogy az eszközalap-felfüggesztés megszüntetését követően a biztosító akkor teljesíti ezeket az ügyfélrendelkezéseket, ha azok teljesítésére vonatkozóan a szerződő az eszközalap-fel- függesztés megszüntetését követően ismétel- ten rendelkezést ad. A felfüggesztés tartama alatt felfüggesztett eszközalapra vonatkozóan ügyfélrendelkezést adó szerződő számára a biztosító haladéktalanul tájékoztatást ad az ügyfélrendelkezéssel kapcsolatban.

8. Amennyiben a befizetett díjat a biztosítási szerződés, illetve az ügyfél rendelkezése alap- ján a biztosítónak a felfüggesztett eszközalap- ba kellene befektetnie, a biztosító – a szerző- dő eltérő rendelkezése hiányában – a díjat a legalacsonyabb kockázati besorolású elérhető eszközalapba fekteti.

9. Az eszközalap felfüggesztésének tartama alatt a biztosítási szerződésben meghatáro- zott időpont elérése (lejárat), mint biztosítási esemény bekövetkezése vagy a biztosítási szerződés teljes visszavásárlása esetében a biztosító a szerződő számlája aktuális egyen- legének értékét a felfüggesztett eszközalap befektetési egységeinek figyelmen kívül ha- gyásával állapítja meg. A biztosító a fenti ese- tekben az eszközalap-felfüggesztés megszün- tetését követő 15 napon belül - amennyiben az eszközalap nettó eszközértéke megálla- pítható - köteles a szerződő fél számláján a felfüggesztett eszközalap befektetési egysé- geiből nyilvántartott befektetési egységeknek az eszközalap-felfüggesztés megszüntetését követő első ismert árfolyamán számított ak- tuális értékét vagy ugyanezen az árfolyamon a visszavásárlásra vonatkozó szerződéses ren- delkezések szerinti összeget kifizetni.

10. A biztosító haláleseti (kockázati) szolgál- tatása teljesítését az eszközalap felfüggeszté- se annyiban érinti, hogy a biztosító a szerződő fél számlája aktuális egyenlegének értékét a felfüggesztett eszközalap befektetési egysé- geinek az eszközalap-felfüggesztést megelő- ző utolsó ismert árfolyama alapján határozza meg, és a biztosítási szerződés szerinti kifize-

tési kötelezettségét a biztosító az eszközalap felfüggesztésének tartama alatt is a fentiek alapján meghatározott értékben teljesíti, a felfüggesztett eszközalap befektetési egysé- gei tekintetében teljesítendő szolgáltatásrész vonatkozásában azonban biztosítottanként legfeljebb 30 millió forint / 100.000 euró összeghatárig. Az eszközalap-felfüggesztés megszüntetését követő 15 napon belül az eszközalap-felfüggesztés megszüntetését követő első ismert árfolyamon a biztosító a felfüggesztett eszközalap befektetési egységei tekintetében teljesítendő haláleseti (kocká- zati) szolgáltatásrészt újra megállapítja, és amennyiben ez meghaladja a korábban erre kifizetett összeget, akkor a különbözetet utó- lag kifizeti. Amennyiben az eszközalap nettó eszközértéke továbbra sem állapítható meg, akkor a biztosító a fenti újbóli megállapítást és a különbözet kifizetését a megszüntetés- kori aktuális piaci helyzet alapul vételével szá- molja el.

11. Az eszközalap-felfüggesztés végrehajtását

követően az eszközalap-felfüggesztés meg- szüntetéséig és az eszközalap ezt követő első ismert nettó eszközértékének megállapításáig nem köthető olyan biztosítási szerződés, amely mögött kizárólag felfüggesztett eszközalap áll.

12. Az eszközalap-felfüggesztés időtartama legfeljebb 1 év, amelyet a biztosító indokolt esetben összesen további 1 évvel meghosz- szabbíthat. A biztosító a meghosszabbításról szóló döntését az eszközalap-felfüggesztés időtartamának lejártát legalább 15 nappal megelőzően, figyelemfelhívásra alkalmas módon közzéteszi a honlapján, valamint ki- függeszti az ügyfélszolgálati irodáiban, továb- bá egyidejűleg megküldi az MNB részére. A biztosító az eszközalap-felfüggesztést hala- déktalanul megszünteti:

a) az eszközalap-felfüggesztés időtartamának lejártát követően;

b) az eszközalap-felfüggesztés okául szolgáló körülmény megszűnéséről való tudomásszer- zését követően; vagy

c) amennyiben azt az MNB határozatban el- rendeli.

13. Amennyiben az eszközalap-felfüggesztés megszüntetésekor az eszközalap nettó esz- közértéke, illetve ezzel együtt a befektetési egységeknek az árfolyama továbbra sem álla- pítható meg azért, mert az eszközalap eszkö- zei részben vagy egészben illikvid eszközök, akkor a biztosító az eszközalapot megszünteti,

és az ügyfelekkel a megszüntetéskori aktuális piaci helyzet alapul vételével elszámol.

Az elszámolásra akként kerül sor, hogy a biz- tosító a megszűnő eszközalapban nyilvántar- tott befektetési egységeket a megszüntetéskor aktuális árfolyamon a szerződő által megjelölt eszközalapba, a szerződő rendelkezése hi- ányában pedig a legalacsonyabb kockázati besorolású elérhető eszközalapba váltja át, melyről utólag írásban értesíti a szerződőt.

14. Az eszközalap-felfüggesztés kezdő idő- pontját követő 30 napon belül a biztosító - a szerződő felek közötti egyenlő elbánás elvé- nek biztosítása és a biztosító eszközalappal kapcsolatos szolgáltatásainak folyamatos fenntartása érdekében - az illikviddé vált esz- közöket és az eszközalap egyéb, nem illikvid eszközeit szétválasztja (az eszközalapot il- likvid és nem illikvid eszközöket tartalmazó utódeszközalapokra bontja, a továbbiakban: szétválasztás) akkor, ha az eszközalap utolsó ismert nettó eszközértékének legfeljebb 75%- át képviselő eszközök váltak illikviddé. A szét- választás végrehajtásával egyidejűleg a nem illikvid eszközöket tartalmazó utódeszközalap vonatkozásában az eszközalap-felfüggesztés megszűnik, és az önálló eszközalapként műkö- dik tovább. Tőkevédett vagy garantált eszköz- alap esetén - függetlenül az illikvid eszközök hányadától - a teljes eszközalap felfüggesztés- re kerül. Ebben az esetben a garancia lejárata- kor a biztosító az eredeti szerződéses feltételek szerint köteles elszámolni az ügyfelekkel.

15. A szétválasztás esetében az illikviddé vált

eszközöket elkülönítetten, ugyancsak önálló eszközalapként kell nyilvántartani, amelyre vonatkozóan az eszközalap-felfüggesztés érvényben marad azzal, hogy az eszközalap

-felfüggesztés kezdő időpontjának az eredeti eszközalap-felfüggesztés kezdő időpontját kell tekinteni. A szétválasztás következtében az eredeti eszközalap megszűnik, amelynek során az eredeti eszközalap befektetési egy- ségeit ügyfelenként olyan arányban kell az illikvid és nem illikvid eszközöket tartalmazó utódeszközalapokhoz rendelni, amilyen arányt az illikvid és nem illikvid eszközök az eredeti eszközalap utolsó ismert nettó eszközértékén belül képviseltek. Szétválasztás esetén a biz- tosító tájékoztatási kötelezettsége kiegészül a szétválasztásról szóló értesítéssel.

16. Az eszközalap-felfüggesztés és szétvá- lasztás a szerződő díjfizetési kötelezettségét és a biztosító szolgáltatási kötelezettségét

egyebekben nem szünteti meg.

17. A biztosító tájékoztatja a szerződőt

a) az eszközalap-felfüggesztés és a szétvá- lasztás törvényi megalapozottságáról, végre- hajtásáról, annak indokáról, a felfüggesztés kezdő időpontjáról, a biztosítási szerződést és annak teljesítését érintő következménye- iről, ideértve különösen az ügyfeleket érintő befektetési kockázatok változását, valamint a költségek és díjak érvényesítésének szabálya- it; és

b) az eszközalap-felfüggesztés megszünteté- séről, annak indokáról, valamint a megszün- tetésnek a biztosítási szerződést és annak teljesítését érintő következményeiről.

18. A biztosító e tájékoztatást az eszköz- alap-felfüggesztés és a szétválasztás vég- rehajtásával, valamint az eszközalap-fel- függesztés megszüntetésével egyidejűleg, figyelemfelhívásra alkalmas módon közzé- teszi a honlapján és kifüggeszti az ügyfél- szolgálati irodáiban, továbbá a tájékoztatást folyamatosan naprakészen tartja. A biztosító a tájékoztatást egyidejűleg megküldi az MNB részére.

8. cikk

A biztosítási számla értékének változása

1. A biztosítási számla egyenlege (a befek- tetési egységek száma) az alábbi tényezők alapján változik:

a) A befizetett biztosítási díj 1:1 arányban nö- veli a biztosítási számlán nyilvántartott befek- tetési egységek számát.

b) A választott eszközalapok adott hónap- ban elért eredménye a hónap utolsó napján kerül értékelésre. Amennyiben az eszközalap eredménye pozitív volt, a biztosítási számlán új befektetési egységek kerülnek jóváírásra. Ha az eszközalap eredménye negatív volt, a biztosítási számlán a befektetési egységek száma ennek megfelelően csökken. A „NOVIS Tőkevédett Eszközalap“ értékelése mindig po- zitív. Az értékelés mértéke nem lehet alacso- nyabb a 7. cikkben meghatározott értéknél. Azon eszközalapok értékelése, amelyeknél a biztosító előre nem határoz meg hozamot, ne- gatív is lehet, amely az eszközalapba fektetett eszközök értékének alakulásától függ.

c) A Biztosítási szerződést terhelő költségek és díjak: A költségtáblázat azokat a költsé- geket és díjakat határozza meg, amelyeket a biztosító havonta jogosult a befektetési egysé-

gek számának csökkentésével érvényesíteni. A költségtáblázat konkrétan meghatározza a biztosítási szerződés forgalmazásával kap- csolatban felmerülő költségeket, a biztosítási számla vezetésének a díját, a biztosítási szer- ződést terhelő adminisztrációs költségeket, valamint a biztosítási fedezettel kapcsolat- ban felmerülő kockázati díjakat. A kockázati díjak a biztosított korától függően alakulnak, de ez a megkülönböztetés semmiképp sem történik nemi alapon. A költségtáblázat a biztosítási szerződés elválaszthatatlan részét képezi. A Biztosító a szerződés tartama alatt nem jogosult a biztosítási szerződéssel és a biztosítási fedezettel kapcsolatos egyéb díjak és költségek megváltoztatására. A biztosítási szerződés forgalmazásával kapcsolatos költ- ségek azok esedékességekkor a befektetési egységek számának csökkentése útján kerül- nek érvényesítésre.

d) Amennyiben a biztosítási szerződést a

„NOVIS Bónusz a túlélésért” záradékkal látták el, úgy az összes olyan biztosítási szerződés biztosítási számlájához, amelyet a „NOVIS Bónusz a túlélésért” záradékkal láttak el, a 18. cikk 5. bekezdésében meghatározott összeg is jóváírásra kerül.

e) A biztosítási számla értéke a 13. és a 14. cikkben meghatározott visszavásárlás követ- keztében is csökkenhet.

f) A biztosító minden hónap első napján a biztosítási számlán nyilvántartott befektetési egységek számát oly módon változtatja meg, hogy a befektetési egységek pénzben kife- jezett értéke a szerződő által meghatározott allokációs aránynak megfeleljen) a biztosító jogosult a szerződőt olyan mértékű rendkívüli befizetésre felszólítani, hogy annak követke- zében a biztosítási számla egyenlege pozitív legyen. A rendkívüli befizetés esedékessége a felszólításban megjelölt időpont. A felszólítás eredménytelensége esetén a 10. cikk rendel- kezései megfelelően alkalmazandók.

h) Ha a biztosítási számla egyenlege azért ne-

gatív, mert az adminisztrációs és a biztosítási fedezettel kapcsolatos költségek magasab- bak, mint a rendszeres biztosítási díj, úgy a biztosító az a) pontban meghatározott díjon kívül jogosult a jövőre nézve a fizetendő rend- szeres biztosítási díj összegét egyoldalú nyi- latkozatával legfeljebb olyan mértékben meg- növelni, amely biztosítja, hogy a biztosítási számla egyenlege pozitív legyen. A magasabb összegű rendszeres biztosítási díj első alka-

lommal a biztosító módosító nyilatkozatának kézhezvételét követő biztosítási időszak első napján esedékes. Amennyiben a szerződő a növelt összegű rendszeres biztosítási díjat a 10. cikk 1. pontja szerinti felszólítás elle- nére nem fizeti meg, a biztosítási összegek olyan mértékben csökkennek, hogy a hoz- zájuk tartozó kockázati díjakra a rendszeres biztosítási díj fedezetet nyújtson. A szerződő fél e jogkövetkezmény helyett választhatja a szerződés rendes felmondását.

9. cikk

Jogosultság az egészségügyi állapot megis- merésére és az egyedi kockázatok elbírálá- sára

1. A biztosított személyek hozzájárulásukat adják ahhoz, hogy a biztosító az egészségügyi állapotukat felülvizsgálja és megismerje, va- lamint felhatalmazzák a biztosítót arra, hogy az egészségi állapotukkal és kórtörténetükkel kapcsolatos adatokat megismerje. A felhatal- mazás kiterjed a társadalombiztosítási szerv- nél nyilvántartott adatokra, a teljes kórtörté- netre és a különösen érzékeny személyes adatok megszerzésére, mint például a bio- metrikus és genetikai adatok. A hozzájárulást és a meghatalmazást a biztosítási szerződés megkötésére irányuló ajánlattételkor, illetve a biztosítási szerződés módosításának kérel- mezésével egyidejűleg, írásban adják meg.

2. A kockázat-elbírálás során megismert ada-

tokat és tényeket a biztosító csak a biztosítási szerződéssel kapcsolatos jogok és kötele- zettségek teljesítése céljából és a biztosítási esemény elbírálásához szükséges mértékben használhatja fel.

3. Minden egyes biztosítási fedezet külön ke- rül elbírálásra. A kockázat-elbírálás a rendel- kezésre álló adatok, valamint a kockázat-el- bírálásra irányadó útmutatók alapján történik, amelyet a biztosító a viszontbiztosító társa- ságoktól szerez be. Ha a rendelkezésre álló adatok alapján az adott személy biztosítása magasabb kockázattal jár, mint a vele össze- hasonlítható helyzetben lévő más személyek biztosítása, a biztosítási szerződést terhelő le- vonások abszolút számban vagy százalékban kifejezve növelésre kerülhetnek.

4. A biztosító a szerződés tartama alatt nem jogosult a biztosított hátrányára módosítani a kockázat-elbírálás eredményét, még akkor sem, ha az elbírálást követően a biztosított

egészségi állapota vagy más kockázati ténye- zők romlottak. A biztosítottra nézve előnyös módosítás abban az esetben engedélyezett, ha ezt a tényt alátámasztó releváns informá- ciók jutottak a biztosító tudomására.

5. A biztosító a kötvény átadásával egyidejű- leg értesíti a szerződőt a kockázat-elbírálás eredményéről. Amennyiben a szerződő nem ért egyet a kockázat-elbírálás eredményével, úgy a kötvény átvételétől számított 30 napon belül a szerződést a biztosítóhoz intézett írás- beli nyilatkozattal felmondhatja.

A szerződő köteles az írásbeli felmondó nyi- latkozatot e határidőn belül a biztosító székhe- lyére eljuttatni.

10. cikk

A díjfizetési kötelezettség elmulasztásának következményei, szüneteltetés, díjmentes leszállítás

1. Ha a szerződő a rendszeres biztosítási díj fizetésével késedelemben van, a biztosító – a következményekre történő figyelmeztetés mellett – a szerződő felet a felszólítás elkül- désétől számított harminc napos póthatáridő kitűzésével a teljesítésre írásban felhívja. A póthatáridő eredménytelen elteltével a biz- tosítási szerződés a következő hónap első napjától kezdődően a díjmentes leszállítás állapotába kerül és a biztosítási szerződés csökkentett biztosítási összeggel továbbra is fennmarad. A haláleseti biztosítás kivételével a további biztosítási fedezetek megszűnnek, a haláleseti biztosítási összeg pedig a szer- ződéskötéskor választható legalacsonyabb haláleseti összegre csökken. A szerződő fél e jogkövetkezmény helyett választhatja a szer- ződés rendes felmondását.

2. A díjmentes leszállítást követően a szer- ződőnek nincs díjfizetési kötelezettsége, de továbbra is jogosult a biztosítási díj fizetésére.

3. Az ÁÜSZF 8. cikkében meghatározottaknak megfelelően a díjmentes leszállítást követően továbbra is értékelésre kerülnek a biztosítási számlán nyilvántartott befektetési egységek, és a biztosítási fedezet továbbra is fennáll.

A díjmentes leszállítás tartama alatt a bizto- sító a befektetési egységek elvonása útján továbbra is érvényesíti a biztosítási számla terhére a biztosítási szerződéssel kapcsolatos költségeket és díjakat.

A díjmentes leszállítás állapotában lévő bizto- sítási szerződés megszűnik, amikor az egyéni számlán nyilvántartott befektetési egységek

száma első alkalommal nem elegendő a biz- tosítási szerződést terhelő díjak és költségek fedezésére.

4. Három eltelt és díjjal fedezett biztosítási év után a biztosítónak jogában áll a szerződő részére lehetőséget biztosítani arra, hogy a rendszeres biztosítási díj fizetését, akár több alkalommal szüneteltesse. A szüneteltetés alatt a biztosítási fedezet továbbra is fennma- rad. A díjfizetés szünetelésére például várat- lan jövedelem kiesés adhat okot (a család- fenntartó vagy a munkahely elvesztése).

5. A szüneteltetés tartama alatt a biztosító a befektetési egységek elvonása útján tovább- ra is érvényesíti a biztosítási számla terhére a biztosítási szerződéssel kapcsolatos költ- ségeket és díjakat. Ha a szüneteltetéssel érintett biztosítási szerződésen nyilvántartott befektetési egységek értéke az elvonások kö- vetkeztében már nem elegendő a még nem érvényesített költségek elvonására, a díjfizeté- si kötelezettség újra életbe lép, és a biztosító

– a következményekre történő figyelmeztetés mellett – a szerződő felet írásban felhívja a rendszeres díjfizetési kötelezettség teljesíté- sére.

11. cikk

NOVIS Bónuszok

1. A biztosító a befizetett biztosítási díjak függvényében a szerződő egyéni számláján az alábbi NOVIS bónuszokat írja jóvá NOVIS Bónusz befektetési egységek formájában:

a) Rajtbónusz: A szerződő az első biztosítási évben esedékes rendszeres biztosítási díjra vetítve, a díjfizetési gyakoriság szerinti első díjrészlet megfizetését követően 60% mér- tékű bónuszra jogosult. Amennyiben a bó- nusz jóváírásától számított 10 eltelt és díjjal rendezett biztosítási éven belül a rendszeres díjak terhére részleges visszavásárlás törté- nik, vagy az éves biztosítási díj csökkentésére kerül sor, akkor a bónusz mértéke egyenlő az első 10 befizetett rendszeres éves - és az esetleges részleges visszavásárlással csök- kentett - biztosítási díj átlagának 60%-ával.

b) Gyors növekedési bónusz: A szerződő a második biztosítási évben esedékes rend- szeres biztosítási díjra, de legfeljebb a kezdeti éves rendszeres biztosítási díjra vetítve 30% mértékű bónuszra jogosult. Amennyiben a bónusz jóváírásától számított 10 eltelt és díjjal rendezett biztosítási éven belül a rendszeres

díjak terhére részleges visszavásárlás törté- nik, vagy az éves biztosítási díj csökkentésére kerül sor, akkor a bónusz mértéke egyenlő az első 10 befizetett rendszeres éves - és az esetleges részleges visszavásárlással csök- kentett - biztosítási díj átlagának 30%-ával.

c) Elérési bónusz: A lejárati biztosítási szol- gáltatás címen kifizetett összeghez jóváírt bónusz, amelynek mértéke a szerződéskötési ajánlaton meghatározott kezdeti rendszeres éves biztosítási díj 30%-a. Az elérési bónusz a tartam lejártakor, de legkésőbb 20 biztosítási év elteltét követően kerül jóváírásra a biztosí- tási számlán.

A bónusz mértékének számítási alapja a meg- egyezett rendszeres havidíj 12-szerese.

2. A biztosítási szerződés szüneteltetése, díjmentes leszállítása, a rendszeres bizto- sítási díj csökkentése, valamint a szerződés reaktiválása esetén az elérési bónuszra való jogosultság megszűnik. A rendszeres biztosítási díj növelése esetén a szerződő az eredetileg meghatározott rendszeres biztosítási díj alapján jogosult a bónusz jó- váírására.

3. A bónusz NOVIS Bónusz befektetési egy- ségként kerül jóváírásra és nyilvántartásra a NOVIS Tőkevédett Eszközalapban. A szerző- dő egyéni számláján jóváírt NOVIS Bónusz befektetési egységek visszavásárlási értéke

10 díjjal rendezett biztosítási év elteltével 100 %, azt megelőzően nincs visszavásárlási értékük.

4. A bónusz az adott biztosítási időszak első esedékes díjrészletének megfizetését követő 30 napon belül kerül jóváírásra, kivéve az el- érési bónuszt, amely jelen cikk első pontjában meghatározott módon kerül jóváírásra a biz- tosítási számlán.

12. cikk

A biztosítás felmondása

1. A szerződő rendes felmondása: A szerző- dő fél a biztosítási szerződést a felmondás közlését követő biztosítási időszak végére írásbeli nyilatkozattal felmondhatja.

2. A szerződő rendkívüli felmondása: A szerződést fogyasztóként megkötő természe- tes személy szerződő a biztosítási szerződés létrejöttéről szóló tájékoztatás kézhezvételétől számított 30 napon belül a szerződést írásbeli nyilatkozattal - indoklás nélkül - felmondhatja. A szerződő felmondó nyilatkozatának kézhez-

vételét követően a biztosító köteles 30 napon belül a szerződő által a biztosítási szerződés- sel kapcsolatban bármely jogcímen részére teljesített befizetésekkel elszámolni.

A biztosítási kockázat jelentős növekedése, a biztosító rendkívüli felmondása: Ha a biz- tosító a szerződéskötés után szerez tudomást a szerződést érintő lényeges körülményekről vagy azok változásáról, és ezek a körülmé- nyek a biztosítási kockázat jelentős növeke- dését eredményezik, a tudomásszerzéstől számított tizenöt napon belül javaslatot tehet a szerződés módosítására, vagy a szerződést harminc napra írásban felmondhatja. Ha a szerződő fél a módosító javaslatot nem fogadja el, vagy arra annak kézhezvételétől számított ti- zenöt napon belül nem válaszol, a szerződés a módosító javaslat közlésétől számított harmin- cadik napon megszűnik, ha a biztosító erre a következményre a módosító javaslat megtéte- lekor a szerződő fél figyelmét felhívta.

13. cikk Visszavásárlás

A biztosítási szerződés teljes visszavásárlá- sa, valamint felmondása esetén a biztosító az egyéni számlán nyilvántartott befektetési egy- ségek 100%-ának aktuális értékét, továbbá az egyéni számlán jóváírt bónuszok vissza- vásárlási értékét fizeti ki az arra jogosult fél részére. A felek közötti megállapodás alapján a visszavásárlás összege fizakai arany vagy kriptovaluta formájában is kifizetésre kerülhet.

14. cikk

Részleges visszavásárlás

1. A szerződő írásban kérheti befektetési egy- ségei egy részének visszavásárlását. A rész- leges visszavásárlás legfeljebb olyan mér- tékű lehet, hogy a biztosítási számla értéke ezt követően is elérje a 150.000 forint / 500 euró valamint a jóváírt NOVIS Bónuszok együttes összegét. Nyugdíjbiztosítás esetén ez az összeg az adóról való rendelkezés ke- retében átutalt összeg százhúsz százaléká- val emelkedik.

2. A szerződő az írásbeli kérelmében meg- jelöli, hogy milyen mértékben kívánja csök- kenteni a biztosítási számláján nyilvántartott befektetési egységeket. A biztosító a befekte- tési egységeket arányosan vonja el az összes eszközalapból. A biztosítási szerződés első

10 biztosítási évében a visszavásárolni kért befektetési egységek 97%-át fizeti ki a biz- tosító az arra jogosult személy részére. Ha a visszavásárlást a 10. biztosítási év elteltét követően kezdeményezik, a biztosító a vissza- vásárolni kért befektetési egységek 100%-át fizeti ki az arra jogosult személy részére.

3. A részleges visszavásárlás minimális érté- ke 150.000 forint / 500 euró.

4. A részleges visszavásárlás nincs kihatás- sal a biztosítási szerződés tartamára és a fennálló biztosítási fedezetre.

5. A felek közötti megállapodás alapján a részleges visszavásárlás összege fizikai arany vagy kriptovaluta formájában is kifizetésre ke- rülhet.

15. cikk

A biztosító, a szerződő és a biztosított jogai és kötelezettségei, hozzájárulás adása

1. A szerződő és a biztosított kötelezettségei:

a) A szerződő és a biztosított köteles a szer- ződéskötéskor a biztosítási kockázat vállalása szempontjából minden olyan lényeges adatot és körülményt a biztosítóval közölni, amelyet ismert vagy ismernie kellett, valamint köteles a biztosító által feltett kérdésekre teljes körű és valós választ adni. (Ezek a rendelkezések a biztosítási szerződés módosítása esetén is irányadók.)

b) A szerződő köteles az egyszeri biztosítási díjat, valamint a rendszeres biztosítási díjat a jelen szerződési feltételekben meghatározot- tak alapján megfizetni.

c) A szerződő és a biztosított köteles érte- síteni a biztosítót a lakcímének vagy más, a felek közötti kommunikációt megalapozó adat változásáról, különösen e-mail címének változásáról, amelyen keresztül a biztosító a biztosítási szerződéssel kapcsolatos lényeges információkat közli.

d) A biztosított köteles a Polgári törvény- könyvből és a szerződési feltételekből eredő kötelezettségeinek teljesítésére.

2. A biztosító jogosult:

a) a biztosítási szerződésben meghatározot- tak alapján követelni az egyszeri biztosítási díj és a rendszeres biztosítási díj megfizetését,

b) a biztosítási szerződésből eredő követe- lések megítélése céljából a biztosított egész- ségügyi intézményben történő orvosi vizs- gálatát és egészségügyi dokumentációjának benyújtását kérni,

c) a biztosítási szolgáltatás folyósítása alatt felülvizsgálni a biztosított rokkantságának mértékét, valamint a rokkantsági járadék tár- sadalombiztosítási szerv általi folyósításának tényét, és e célból bekérni a tárggyal össze- függő információkat és dokumentumokat a társadalombiztosítási szervtől,

d) a szerződőt és a biztosított személyt azo- nosítani, és a megismert személyes adatokról nyilvántartást vezetni.

3. Amennyiben a biztosítási esemény követ- keztében a biztosított a biztosító szolgáltatá- sára jogosulttá válik, úgy a biztosító az adott igény elbírálásához szükséges valamennyi okirat beérkezését követő 15 napon belül köteles a meghatározott szolgáltatás nyújtá- sára. A bekövetkezett biztosítási eseményt késedelem nélkül, írásban be kell jelenteni a biztosítónak.

4. A szerződő és a biztosított köteles a szer- ződéskötéskor a biztosítás elvállalása szem- pontjából lényeges minden olyan körülményt a biztosítóval közölni, amelyet ismert vagy is- mernie kellett. A biztosító írásban közölt kér- déseire adott, a valóságnak megfelelő vála- szokkal a szerződő közlési kötelezettségének eleget tesz. A szerződő és a biztosított köteles a lényeges körülmények változását a biztosí- tónak írásban a változásról való tudomásszer- zéstől számított 15 napon belül bejelenteni. A biztosítási ajánlaton feltüntetett körülmények lényeges körülménynek minősülnek. A köz- lésre vagy a változás bejelentésére irányuló kötelezettség megsértése esetén a biztosító kötelezettsége nem áll be, kivéve, ha a szer- ződő bizonyítja, hogy az elhallgatott vagy be nem jelentett körülményt a biztosító a szerző- déskötéskor ismerte, vagy az nem hatott köz- re a biztosítási esemény bekövetkeztében. Ha a biztosító a szerződéskötést követően szerez tudomást a szerződéskötéskor már fennállt lényeges körülményről, az ebből eredő jogokat a szerződés fennállásának az első öt évében gyakorolhatja.

5. Ha az életbiztosítási szerződés bármely okból a biztosítási összeg kifizetése nélkül szűnik meg, a biztosító köteles a szerződés- ben meghatározott visszavásárlási összeget kifizetni.

6. A biztosító mentesül a biztosítási összeg kifizetése alól, ha a biztosított a kedvezmé- nyezett szándékos magatartása következté- ben vesztette életét; a visszavásárlási összeg ebben az esetben az örökösöket illeti meg, és

a kedvezményezett abból nem részesülhet.

7. A szerződés a biztosítási összeg kifizeté- se nélkül szűnik meg, és a biztosító a visz- szavásárlási összeget köteles visszatéríteni, ha a biztosított szándékosan elkövetett súlyos bűncselekménye folytán, azzal összefüggés- ben vagy a szerződéskötéstől számított két éven belül elkövetett öngyilkossága következ- tében halt meg.

16. cikk

A biztosítási szerződés módosítása

1. A szerződő jogosult javaslatot tenni a rend- szeres biztosítási dj mértékének módosítá- sára. A biztosító jogosult a kérelmet indoklás nélkül elutasítani.

2. A szerződő évente egy alkalommal jogosult a biztosítási összeg módosítására. A módo- sítás akkor lehetséges, ha a módosítás kö- vetkeztében az egyes biztosítási fedezetekre vonatkozó biztosítási összeg eléri a biztosító által meghatározott legalacsonyabb biztosítási összeget. A biztosító jogosult az egyes bizto- sítási fedezetek tekintetében kérelmezett biz- tosítási összeg növelését elutasítani,

3. A biztosítási szerződés módosításai a kérelem benyújtását követő hónap első napján válnak hatályossá, feltéve, hogy a módosítás elbírálásához szükséges összes dokumentum a hónap utolsó napjáig a bizto- sító részére kézbesítésre került. Amennyiben a biztosító a kért módosításokat elutasítja, a biztosítási szerződés változatlan tartalommal továbbra is fennmarad.

17. cikk Indexálás

1. Amennyiben a biztosítási ajánlaton a szer- ződő indexálás alkalmazását kérte, a NOVIS Wealth Insuring biztosítási szerződés biztosí- tási díja és biztosítási összege minden bizto- sítási évben 5%-kal növekszik.

Az 5%-os növekedés minden évben a szer- ződéskötéskor meghatározott biztosítási összegre és biztosítási díjra vonatkozik.

2. Minden biztosítási év végét megelőzően a biztosító értesíti a szerződőt az új biztosítási összegről és az új biztosítási díj mértékéről. Ha a szerződő az értesítéstől számított 30 napon belül az indexálást írásban elutasítja, a biztosítási összeg és a biztosítási díj válto- zatlan marad, és az indexálás az adott évben nem kerül alkalmazásra.

18. cikk Kedvezményezett

1. Ha a szerződő és a biztosított személye azonos, úgy a szerződő halála esetén a biz- tosító a kedvezményezett(ek) részére kifizeti a biztosítási számla teljes egyenlegét, a NOVIS Bónuszok visszavásárlási értékét, a haláleseti biztosítási összeget a 21. cikkben meghatá- rozottak figyelmebe vételével, és a baleseti biztosítás összegét (baleset következtében bekövetkezett halál esetén), feltéve, hogy az egyes biztosítási fedezetek a biztosítási szerződésben kikötésre kerültek. A biztosított halála esetén a kedvezményezett(ek) részére kifizetésre kerül a teljes haláleseti biztosí- tási összeg és a baleseti biztosítás összege (baleset következtében bekövetkezett halál esetén), feltéve, hogy az egyes biztosítási fe- dezetek a biztosítási szerződésben kikötésre kerültek.

2. A szerződő jogosult a haláleseti szolgál-

tatás összegére kedvezményezettet jelölni. A kedvezményezett jelölés során a szerződő kö- teles feltüntetni legalább a kedvezményezett személy családi- és utónevét, valamint szü- letési idejét, jogi személy kedvezményezett esetén a cég nevét és cégjegyzékszámát. A biztosítási esemény bekövetkezéséig a szer- ződő jogosult a kedvezményezett személyét megváltoztatni. Ha a szerződő és a biztosított személye nem azonos, a kedvezményezett módosításához szükséges a biztosított sze- mély hozzájárulása. A kedvezményezett mó- dosítása a bejelentésnek a biztosítóhoz való kézbesítésével válik hatályossá.

3. Amennyiben a haláleseti szolgáltatásra

nem lett meghatározva kedvezményezett sze- mély, a biztosító a Polgári törvénykönyv ren- delkezéseinek megfelelően határozza meg a biztosítási szolgáltatásra jogosult személy(e- ke)t.

4. A biztosított halála esetén a biztosító a ked- vezményezett(ek) részére kifizeti a haláleseti biztosítási összeget, valamint a NOVIS Bónu- szok visszavásárlási értékét. Ha a biztosítási szerződésben kedvezményezett személy nem került meghatározásra, a 3. pont rendelkezé- sei az irányadók.

5. Az a szerződő, aki egyben biztosított is, a biztosítási szerződést „NOVIS Bónusz a túl- élésért” záradékkal láthatja el. Amennyiben a biztosítási szerződést a „NOVIS Bónusz a túlélésért” záradékkal látták el, a biztosítá-

si számla aktuális egyenlege tekintetében a szerződő köteles kedvezményezettnek jelölni az összes olyan szerződőt, akinek a biztosítási esemény bekövetkeztekor ér- vényes biztosítási szerződése a „NOVIS Bónusz a túlélésért” záradékot tartalmazza. A szerződő ezen rendelkezése nem érinti a haláleseti biztosítási összeg kedvezménye- zettjét. Haláleset bekövetkeztekor a biztosítá- si számla aktuális egyenlege ezen kedvezmé- nyezettek között kerül felosztásra. A biztosító ezt az összeget a kedvezményezettek egyéni biztosítási számláján, mint befektetési egy- séget írja jóvá. A szerződő a „NOVIS Bónusz a túlélésért“ záradékot a biztosítóhoz intézett írásbeli nyilatkozatával a nyilatkozat közlését követő hetedik biztosítási időszak (hónap) vé- gére felmondhatja.

Az elhunyt szerződő biztosítási számlájának aktuális egyenlege a többi „NOVIS Bónusz a túlélésért“ záradékot választó szerződő kö- zött nem egyenlő arányban, hanem a szer- ződők életkorának és biztosítási számlájuk aktuális egyenlegének függvényében kerül felosztásra.

19. cikk

A biztosítási fedezet kezdete és vége, vára- kozási idő

1. Az egyes biztosítási fedezetek kockázatvi- selésének kezdete az egyes fedezetekre a biz- tosítási ajánlaton meghatározott időpont, en- nek hiányában a jelen cikk 2. illetve 3. pontja szerinti időpont.

2. A kockázatviselés a haláleseti biztosítás és a teljes értékű balesetbiztosítás tekintetében a szerződés létrejöttét követő nap 0 órájával kezdődik.

3. A betegségek és műtétek biztosítási fede- zete esetén a biztosító 5 hónap várakozási időt köt ki. Ha a betegségek és műtétek bizto- sítási összegét a 16. cikk 2. pontjában foglal- tak szerint növelték, a biztosítási összeg mó- dosítására vonatkozó megállapodás – a 16. cikk 2. pontjában foglaltaktól eltérően – a mó- dosító javaslat elfogadását követő hónap első napjától számított 6 hónap elteltével lép ha- tályba, addig a biztosító a kockázatot az ere- deti biztosítási összeg alapján viseli, feltéve, hogy a biztosító kockázatviselése egyébként megkezdődött. A biztosító az emelt biztosítási összeg után járó kockázati díj érvényesíté- sére a módosítás hatálybalépését követően

jogosult. Az ÁSZF 28. cikkében meghatáro- zott rettegett betegség esetén, két különböző rettegett betegség diagnosztizálása között, a biztosító két év várakozási időt köt ki.

Az olyan rettegett betegség, amely a bizto- sító szolgáltatását már kiváltotta, a további- akban ki van zárva a biztosítási fedezet alól.

4. A kockázatviselés vége minden biztosítási kockázat esetében megegyezik a biztosítási szerződés megszűnésének időpontjával, ezt az időpontot megelőzőleg az egyes biztosítási kockázatokat megszüntetni csak az ÁSZF 16. cikkében meghatározott, a szerződő által ké- relmezett biztosítási szerződés módosításával lehetséges.

20. cikk

Kizárások a biztosítási szolgáltatás alól

1. A biztosító teljesítése nem terjed ki azokra az esetekre, amelyek az alábbi okok miatt kö- vetkeztek be:

katonai beavatkozásban való részvétel,

b) lázadásban, felkelésben vagy zavargások- ban való részvétel a lázadást, felkelést vagy a zavargásokat keltő fél oldalán,

c) nukleáris katasztrófa vagy katonai beavat- kozáson való részvétel,

d) olyan balesetek, melyek szívinfarktus, agy- vérzés vagy epilepsziás roham miatt követ- keztek be,

e) terrorcselekményen való részvétel,

f) több országot és a lakosság nagy részét érintő járványok (világjárványok),

g) nem biztosítási eseménnyel összefüggés- ben végzett gyógykezelés, vagy orvosi beavat- kozás folytán keletkezett sérülések,

h) ionizáló sugarak vagy atomenergia hatásá- ra keletkezett sérülések, betegségek,

i) alkohol-, drog- és gyógyszerfogyasztás, ki- véve az orvosi felügyelet alatt használt gyógy- szereket,

j) szándékosan előidézett betegségek, szán- dékos önkárosítás vagy öngyilkossági kísér- let,

k) legalább 100 elektronvolt energiájú energi- asugár hatása, bármilyen energiájú neutronok hatása,

lézersugarak, vagy mesterségesen előállított ultraibolya sugarak hatása, kivéve, ha a besu- gárzásra gyógyítási céllal, orvosi felügyelet alatt kerül sor,

l) AIDS vagy HIV-fertőzés betegségek (közvet- lenül vagy közvetetten), kivéve HIV-fertőzés

akvirálása hivatás gyakorlása közben, vérá- tömlesztés vagy vérkészítmények transzfúzi- ója következtében a biztosítási védelem (koc- kázatviselés) tartama alatt,

m) a biztosított szándékos bűncselekménye folytán.

2. A kedvezményezett nem jogosult a bizto- sítási szolgáltatásra, ha a biztosított halála a kedvezményezett szándékos bűncselek- ménye folytán következett be. A szerződés létrejöttétől számított két éven belül a bizto- sított öngyilkossága nem váltja ki a biztosító szolgáltatási kötelezettségét. Ha a haláleseti biztosítási összeg növelésére került sor, a díj- növeléstől számított két éven belül elkövetett öngyilkosság esetén a biztosító csak a díjnö- velést megelőző haláleseti biztosítási össze- get teljesíti, feltéve, hogy a biztosítási fedezet létrejöttétől számított két év várakozási idő már eltelt.

3. A biztosítási szolgáltatás alól az alábbi fica-

mok kizárásra kerülnek: a gerinc nyaki, ágyéki és mellkasi része, a keresztcsípőcsonti ízület ficama, a váll- és könyökízület ficama, csuk- lóficam, az alsó és felső végtagok ujjainak ficama, továbbá a boka-, csípő-, térd-, Cho- part- és Lisfranc-ízületek ficama.

21. cikk

Orvosi Bizottság

1. Amennyiben a biztosító és a biztosított között a biztosítási szolgáltatás típusával és mértékével kapcsolatban nézeteltérés van, a szolgáltatás típusáról és mértékéről egy há- rom tagból álló orvosi bizottság dönt. A bi- zottság egy elnökből és két további tagból áll, ebből egy tagot a biztosított és egyet a bizto- sító nevez meg.

Az elnököt a bizottság választott tagjai olyan orvosok közül választják, akik a felmerült kér- déskör tekintetében szakmai tapasztalatokkal rendelkeznek.

2. Az Orvosi Bizottság döntéshozatalát a biz- tosított vagy a biztosító kezdeményezheti.

3. A biztosított köteles hozzájárulni, hogy a bizottság tagjai a szükséges vizsgálatokat el- végezzék, és köteles alávetni magát minden olyan intézkedésnek, amelyet a bizottság tag- jai a döntés meghozatala érdekében szüksé- gesnek tartanak.

4. Az Orvosi Bizottság eljárásával felmerült költségeket az a fél viseli, aki az egészségügyi állapot felülvizsgálatát kérelmezte.

II. FEJEZET

BIZTOSÍTÁSI FEDEZETTEL KAPCSOLATOS RENDELKEZÉSEK

22. cikk

Haláleseti szolgáltatás

1. Amennyiben a szerződő és a biztosított személye azonos, a halálesetre érvényes biz- tosítási összegből, a biztosítási számla aktuá- lis egyenlegéből és a jóváírt NOVIS Bónuszok aktuális értékéből áll. Amennyiben a szerződő és a biztosított személye nem azonos, a ha- láleseti szolgáltatás a halálesetre érvényes biztosítási összegből áll.

2. A haláleseti szolgáltatás esetén a biztosí- tási esemény a biztosított személy biztosítási tartamon belül bekövetkezett halála, feltéve, hogy a biztosítási fedezet más okból kifolyó- lag nem szűnt meg. A biztosított halálát kése- delem nélkül be kell jelenteni a biztosítónak. A biztosítási esemény elbírálásához az alábbi iratok bemutatása szükséges:

a) a biztosított személy halotti anyakönyvi ki- vonat

b) halottvizsgálati bizonyítvány és az elhalá- lozásról szóló statisztikai jelentés (részletes háziorvosi vagy hatósági bizonyítvány, mely tartalmazza a halál okát, időpontját, lefolyását és körülményeit).

3. Amennyiben a biztosítási esemény bekö- vetkezésekor a biztosított életkora nem halad- ja meg a 65 évet, a kedvezményezett részére a haláleseti biztosítási összeg 100%-a és – ha volt – a biztosító részére még vissza nem fi- zetett előleg (33. cikk) különbözete kerül kifize- tésre. Amennyiben a halál időpontjában a biz- tosított kora meghaladja a 65 évet, a biztosító a csökkentett haláleseti összeg és a biztosító ré- szére még vissza nem fizetett előleg (33. cikk) különbözetét fizeti ki a kedvezményezett részé- re, tekintettel arra, hogy a 65. életévet megha- ladó biztosított esetén a kockázati díj mértéke a biztosítás további tartama alatt állandó (65. évre irányadó kockázati díj), viszont a haláleseti biztosítási összeg a költségtáblázatban megha- tározottak alapján csökken.

23. cikk

Elérési szolgáltatás

Biztosítási eseménynek minősül, ha a biztosí- tott a biztosítási szerződésben meghatározott biztosítási tartam lejártakor életben van.

Az elérési szolgáltatás az elérés napján a biz- tosítási számlán nyilvántartott érték és a biz-

tosító részére még vissza nem fizetett előleg (33. cikk) különbözete.

A biztosítási összeg egy összegben, járadék formájában, illetve a kettő kombinációjával teljesíthető.

A járadákfizetés, valmint a járadék tőkésíté- sének pontos szabályait az ÁSZF 43. cikke tartalmazza.

24. cikk

Baleseti szolgáltatás

1. Balesetnek minősül a biztosított akaratán kívül hirtelen fellépő, előre nem látható külső behatás által okozott sérülés vagy halál.

2. Balesetnek minősül a gyermekbénulás és a kullancsok által terjesztett meningioencep- halitis (vírusos agyvelő- és agyhártyagyulla- dás), balesetből eredő fertőzés által okozott tetanusz és veszettség.

3. Balesetnek minősülnek azok a következő események, amelyek a biztosított akaratán kívül következtek be, és maradandó testi ká- rosodást vagy halált okoztak:

a) fulladás,

b) égési sérülés, forrázás, villámcsapás, ára- mütés,

c) gázok vagy gőzök akaraton kívüli beléleg- zése, mérgező vagy maró anyagok lenyelése, feltéve, hogy ezek a biztosítottra gyorsan, fo- lyamatosan és rövid ideig hatottak.

4. Nem minősül balesetnek:

a) öngyilkosság vagy öngyilkossági kísérlet,

b) szándékos önkárosítás,

c) szívinfarktus,

d) a baleset következtében bekövetkező álla- potromlás,

e) a szervek kismértékű, közvetett erőbehatás következtében történő degeneratív elváltozása (pl. Achilles-ín, meniscus)

f) tárgyak emelése vagy szállítása következté- ben keletkezett belső sérülések.

25. cikk

Biztosítási esemény és a biztosítási szolgál- tatás érvényesítése

1. Biztosítási eseménynek az ÁSZF 24. cik- kében felsorolt azon balesetek minősülnek, amelyek a biztosítási fedezet fennállása alatt érték a biztosított személyt.

2. A biztosítási szolgáltatásra való jogosultság érvényesítése során az ÁSZF 31. cikkében foglaltak figyelembevételével kell eljárni.

26. cikk

A balesetbiztosítás szolgáltatás terjedelme és esedékessége

1. A biztosítási esemény bekövetkezése ese- tén a biztosító négy formában nyújt biztosítási szolgáltatást:

a) baleset következtében beálló maradandó egészségkárosodás:

aa) ha a baleset napjától számított egy év el- teltével megállapítható maradandó egészség- károsodás mértéke:

aaa) legfeljebb 35%, a biztosító Értékelési táb- lázata alapján a balesetbiztosítási összegnek a maradandó egészségkárosodás százalékos mértékével megegyező százalékát fizeti ki a biztosított részére,

aab) 36% és 100% között van, a biztosító Ér- tékelési táblázata alapján a balesetbiztosítási összegnek a maradandó egészségkárosodás százalékos mértékének kétszeresével meg- egyező százalékát fizeti ki a biztosított részére, ab) a biztosító a baleset napjától számított egy éven belül a maradandó egészségkárosodás esetére járó biztosítási szolgáltatás kifizeté- sére csak akkor köteles, ha az egészségká- rosodás maradandó volta és mértéke orvosi szempontból egyértelműen megállapítható, ac) amennyiben nem állapítható meg a mara- dandó egészségkárosodás terjedelme, a bal- eset napjától számítva négy éven belül évente egyszer a biztosított és a biztosító is jogosult újra orvos által megállapítani a baleset követ- keztében fennálló maradandó egészségkáro- sodás terjedelmét, valamint a baleset bekö- vetkezésétől számított két év elteltét követően orvosi bizottság által is.

ad) ha a baleset több különböző jellegű ma- radandó egészségkárosodást okozott a biz- tosítottnak, a biztosított maradandó egész- ségkárosodását az egyes különböző jellegű maradandó egészségkárosodásra megállapí- tott százalékos mértékek összesítésével kell megállapítani, a maradandó egészségkároso- dás mértéke azonban nem haladhatja meg a 100 %-ot.

ae) ha a biztosított maradandó egészségká- rosodása olyan testrészt vagy szervet érint, melynek funkciója a balesetet megelőzően bármilyen okból már korlátozott volt, a bizto- sító a balesetből eredő maradandó egészség- károsodás mértékének megállapításánál csak a korábbi maradandó egészségkárosodás mértékét meghaladó egészségkárosodást ve- szi figyelembe,

af) a gyermekbénulásból és a kullancsok által terjesztett meningoencephalitisből ere- dő maradandó egészségkárosodás akkor minősül biztosítási eseménynek, ha a sze- rológiai módszerekkel kimutatható betegség a balesetbiztosítási szerződés megkötését követően legalább 15 nap elteltével, illetve a balesetbiztosítási fedezet megszűnését kö- vető legfeljebb 15 napon belül kezdődik. A betegség kezdete e pont alkalmazásában a betegség diagnosztizálásának időpontja.

ag) a biztosító megtéríti a maradandó egész-

ségkárosodást okozó balesettel összefüggés- ben orvosilag szükséges azon kozmetikai célú műtéti beavatkozások indokolt költségeit, me- lyek célja a balesetből eredő esztétikai sérü- lések következményeinek csökkentése. A biz- tosító csak a baleset napját követő első évben felmerült költségeket téríti meg, feltéve, hogy a biztosított e költségeit a társadalombiztosítás nem fedezi; a biztosító szolgáltatásának felső határa a maradandó egészségkárosodás be- csült mértéke alapján megállapított biztosítási szolgáltatás fele, de legfeljebb a balesetbizto- sítási összeg 20%-a. Indokolt költségek alatt a biztosító által meghatározott, a költség fel- merülésének időpontjában helyben szokásos költségeket kell érteni. A biztosítási fedezet csak az egészségügyi szolgáltatás nyújtására működési engedéllyel rendelkező egészség- ügyi intézmény részére fizetett költségekre terjed ki.

b) baleset okozta haláleset:

ba) ha a biztosított baleset következtében a baleset napjától számított egy éven belül meghal, a biztosító a teljes balesetbiztosítási összeget kifizeti a kedvezményezettnek,

bb) ha a biztosított részére a balesetből ere- dően a biztosító már kifizetést teljesített, és a biztosított a baleset következtében ezt kö- vetően meghal, a biztosító a balesetbiztosítási összeg és a már teljesített biztosítási szolgál- tatás különbözetét fizeti ki,

bc) a gyermekbénulás és a kullancsok által terjesztett vírusos agyvelő- és agyhártyagyul- ladásból eredő halál akkor minősül biztosítási eseménynek, ha a szerológiai módszerekkel kimutatható betegség a balesetbiztosítási szerződés megkötését követően legalább 15 nap elteltével, illetve a balesetbiztosítási fede- zet megszűnését követő legfeljebb 15 napon belül kezdődik. A betegség kezdete e pont alkalmazásában a betegség diagnosztizálásá- nak időpontja.

c) bővített balesetbiztosítás:

ca) A biztosító a bővített baleseti szolgáltatást az Értékelési táblázatban felsorolt balesetekre nyújtja. (továbbiakban: „biztosított baleset”) cb) ha a ca) bekezdés szerinti biztosított bal- eset következik be, a biztosító napi térítés formájában biztosítási szolgáltatást nyújt a biztosítottnak a gyógykezelés orvosilag in- dokolt átlagos időtartamára, de legfeljebb az Értékelési táblázatban az adott balesetre meg- állapított időtartamra,

cc) a napi térítés egy napra jutó összege a balesetbiztosítási összeg egy ezreléke,

cd) ha a biztosított a bővített baleseti szolgál- tatás körébe tartozó baleset következtében több sérülést is szenvedett, a biztosító csak a leghosszabb szükséges gyógykezelés időtar- tamára nyújt szolgáltatást. Ha a biztosítottat bővített baleseti szolgáltatás körébe tartozó balesetből eredő gyógykezelés időtartama alatt további biztosított baleset éri, a biztosí- tó ez utóbbi balesetből eredő gyógykezelés átlagos időtartamára is napi térítést nyújt, azonban legfeljebb a két sérülésre az Értéke- lési táblázatban meghatározott számú napok összegéig. Arra az időszakra, amelyben a két sérülés gyógykezelésének időtartama fedi egymást, a biztosító csak egyszeres térítést nyújt,

ce) a biztosított akkor jogosult a napi térítés- re, ha a gyógykezelés tartama a hat napot meghaladja. A hat napot meghaladó kezelés esetén a biztosító teljesítése a kezelés teljes tartamára vonatkozik

cf) a bővített baleseti szolgáltatás ezen bizto- sítási fedezet tartama alatt korlátlan mennyi- ségű biztosított balesetre nyújt fedezetet,

cg) ha a biztosított baleset a ca) bekezdés szerinti biztosított baleset maradandó egész- ségkárosodást is okoz, a biztosító a bővített baleseti szolgáltatás alapján kifizetett összeg levonása után fennmaradó, jelen cikk a) be- kezdése szerinti maradandó egészségkáro- sodás esetén járó biztosítási szolgáltatást is teljesíti.

d) Keresőképtelenség baleset következté- ben:

da) A baleset következtében fennálló ke- resőképtelenség egy orvosilag meghatáro- zott állapot, amely alatt a biztosított képtelen bármilyen jellegű keresőképes tevékenység végzésére. A keresőképtelenség állapota alatt folyósított napi térítés feltétele, hogy orvos vagy egészségügyi intézmény által kiállított,

a diagnózis BNO-kódját tartalmazó igazolás a keresőképtelen állapotot igazolja.

db) amennyiben a biztosított balesete követ- keztében folyamatosan 29 napot meghaladó- an keresőképtelen állapotban van, a biztosító napi térítést folyósít a számára.

dc) a biztosítói szolgáltatás baleset következ- tében fennálló keresőképtelenség esetén napi térítés formájában történik a keresőképtelen- ség fennállásának minden napjára, az 1. nap- tól kezdődően. A térítés napi mértéke a bal- esetbiztosításra irányadó biztosítási összeg egy ezreléke. A biztosító a biztosítási összeget a tartam végén egy összegben teljesíti.

dd) amennyiben a biztosítói szolgáltatás a db) pont alapján a bővített baleseti szolgáltatás- sal (ÁÜSZF 26. cikk 1. pont c) bekezdés) fedi egymást, a biztosító ez alatt az időtartam alatt csak a bővített balesetbiztosításra járó szol- gáltatás összegét fizeti ki.

de) A biztosító legfeljebb 180 napig terjedő időszakra teljesít biztosítási szolgáltatást egy biztosítási esemény tekintetében. A biztosított keresőképtelenségének gyakorisága, mint biztosítási esemény a szerződés tartama alatt korlátlan.

df) Amennyiben a biztosított munkanélküli, keresőképtelenség esetén a biztosító nem nyújt biztosítói szolgáltatást.

2. Analógia alkalmazása az értékelési táblá- zatban nem szereplő balesetek esetén.

a) Amennyiben a baleset a biztosítottnak olyan maradandó egészségkárosodást okozott, amely nem szerepel az értékelési táblázatban, úgy a biztosító analógia alkalmazásával álla- pítja meg a maradandó egészségkárosodás százalékos mértékét, úgy, hogy a károsodás- hoz legközelebb álló más szervi károsodást veszi alapul.

b) Amennyiben a biztosított olyan balesetet szenvedett, amely nem szerepel az értékelési táblázatban, a biztosító a felépüléshez szük- séges időtartamot analógia alkalmazásával állapítja meg, úgy, hogy a balesethez legkö- zelebb álló, hasonló balesetet és annak a fel- épüléshez szükséges idejét veszi alapul.

4. BETEGSÉGEK ÉS MŰTÉTEK

27. cikk

A biztosítási esemény és a biztosítási szol- gáltatás érvényesítése

Jelen biztosítási kockázat tekintetében biztosí- tási eseménynek minősül: rettegett betegség

diagnosztizálása, betegség következtében felmerülő műtét elvégzése, egészségügyi intézményben fekvőbeteg-ellátásban való ré- szesülés vagy munkaképtelenség.

28. cikk

Rettegett betegség diagnosztizálása Amennyiben a felsorolt rettegett betegségek közül legalább egy rettegett betegség diag- nosztizálására kerül sor, és a biztosított élet- kora nem haladja meg a 65 évet, a kedvez- ményezett részére a betegségek és műtétekre megállapított biztosítási összeg 100%-a kerül kifizetésre. A 65. életévet meghaladó biztosí- tott esetén a kockázati díj mértéke a biztosí- tás további tartama alatt állandó (a 65. évre irányadó kockázati díj), viszont a betegségek és műtétekre megállapított biztosítási összeg a költségtáblázatban meghatározottak alapján csökken. Amennyiben a halál időpontjában a biztosított kora meghaladja a 65 évet, a bizto- sító ezt a csökkentett biztosítási összeget fizet ki a kedvezményezett részére.

1. A „Betegségek és műtétek” biztosítási koc- kázatának „Rettegett betegségek diagnoszti- zálása” része a következő rettegett betegsé- gek diagnosztizálására terjed ki:

a) szívroham,

b) szívkoszorúér megkerülő (bypass) műtét,

c) rosszindulatú daganatos (rákos) megbete- gedés,

d) szélütés (stroke),

e) veseelégtelenség,

f) létfontosságú szerv átültetése,

g) sclerosis multiplex, h)bénulás,

i) vakság,

j) fokozott ápolás,

k) HIV-fertőzés akvirációja hivatás gyakorlása közben,

l) HIV-fertőzés vérátömlesztés vagy vérkészít- mények transzfúziója következtében,

m) Parkinson-kór,

n) Alzheimer-kór,

o) jóindulatú (benignus) agydaganat,

p) halláskárosodás,

q) előrehaladott tüdőbetegség,

r) némaság,

s) szívbillentyű pótlása,

t) aorta műtét,

u) kóma,

v) apallic szindróma (az agykéreg teljes elha- lása),

w) primer pulmonalis hipertensio,

x) csontvelő elégtelensége okozta vérsze- génység (aplasztikus anémia).

2. Az egyes rettegett betegségek részletes jel- lemzése:

a) Szívroham

A szívizom részének irreverzibilis (visszafor- díthatatlan) elhalása egy koszorúér akut elzá- ródásának következményeként. A diagnózist a következő tünetekkel és mutatókkal kell alátámasztani:

• a szívizomsérülés specifikus laboratóriumi értékeinek növekedése,

• új változásként az EKG-n a szívizom heveny transzmurális infarktusának képével (QIM), valamint a bal kamra funkciójának csökkené- sével.

Nem minősül biztosítási eseménynek a csendes (néma) szívinfarktus. Ezekben az esetekben a felsorolt klinikai tünetek nem jelentkeznek, vagy azok fennállása nem álla- pítható meg. A biztosítási szolgáltatásra való jogosultság akkor keletkezik, amikor a diagnó- zist fekvőbeteg-gyógyintézet kardiológiai vagy belgyógyászati osztálya, vagy kardiológus szakorvos megállapítja.

b) Szívkoszorúér megkerülő (bypass) műtét Sebészeti beavatkozás elvégzése nyitott szí- ven, amikor két vagy több szívkoszorúér szű- külete vagy elzáródásának megoldása történik bypass implantátumokkal azoknál a szemé- lyeknél, akiknek anginás tünetei vannak. Nem számít rettegett betegségnek a beavatkozás elvégzése a mellkas fölnyitása nélkül (angi- oplasztika, ballon dilatáció, lézerműtét) és a billentyűk műtétének elvégzése protézisek használata nélkül. A biztosítási esemény be- következtének időpontja a műtét elvégzése.

c) Rosszindulatú daganatos (rákos) megbe- tegedés

Rosszindulatú daganatos (rákos) megbete- gedésnek tekinthető a rosszindulatú daganat ellenőrizhetetlen invazív növekedéssel és me- tasztázis-képzési tendenciával. Kizárandó az összes ún. jóindulatú daganat, nem invazív daganat, korai stádiumban lévő daganat (pl. carcinoma in situ), valamint az összes I. stádi- umú daganat, melyeknél nem szükséges a ke- moterápiás kezelés. Továbbá kizárandók azok a daganatok, melyek egy fennálló HIV-fertőzés- sel egy időben jelentek meg, valamint a bőr- daganatok, a melanoma kivételével. Viszont ide

tartozik a leukémia és a nyirokcsomók összes rosszindulatú daganata. Biztosítási teljesítés jár olyan jóindulatú agydaganat diagnosztizálása esetén, amelyet műtéttel nem lehet eltávolítani. A biztosítási esemény a betegség szövettannal megerősített diagnózisa vagy (a leukémia és agydaganatok kivételével) a betegség BNO-be- sorolásának napja közül az, amelyik később következik be. Ha a betegen műtétet végeztek el, a biztosítási esemény a recidiva vagy me- tasztázis tényének műtéti leírásban történő rögzítésével is bekövetkezik.

d) Szélütés (stroke)

A szélütést agyvérzés okozza, vagy agyi in- farktus agyi ér elzáródása, esetleg megtöré- se következtében, vagy embólia formájában. A szélütés maradandó neurológiai deficitek megjelenéséhez vezet. A maradandó neu- rológiai sérülést a központi idegrendszer ob- jektív neurológiai leletével és CT-vizsgálattal kell alátámasztani. A biztosítási esemény megvalósulásához a tüneteknek 3 hónappal a központi idegrendszer sérülése után is ki- mutathatóaknak kell lenniük. Nem számít ret- tegett betegségnek az ideiglenes neurológiai tünetegyüttes (TIA, PRINT).

A biztosítási esemény a szélütésnek neuro- lógiai szakklinika vagy neurológus szakorvos által történő diagnosztizálását követő hat hét elteltével következik be, ha a tünetek még ek- kor is fennállnak.

e) Veseelégtelenség

Mindkét vese tartós elégtelensége (a vesék terminális insufficientiája), amely tartós di- alízist vagy vese-transzplantációt igényel. Biztosítási esemény csak 3 hónap művese- kezelés után keletkezik, ha ez a kezelés az említett idő eltelte után is folytatódik. Nem rettegett betegség egy vese meghibásodása vagy eltávolítása, vagy a vesék kompenzált elégtelensége. A biztosítási esemény a ve- se-transzplantáció elvégzésének napját vagy a tartós dialízis-kezelésbe való besorolást kö- vető három hónap elteltével következik be, ha az előző bekezdésben említett feltételek még ekkor is fennállnak.

f) Létfontosságú szervek átültetése

Egy szerv átültetésének elvégzése a biztosí- tottnál (recipiens) a következő szervek közül: szív, tüdő, máj, hasnyálmirigy, vesék vagy csontvelő. Szívátültetésnek számít a műszív

implantációja is. A műtétet specializált egész- ségügyi intézménynek kell elvégeznie a Ma- gyarország területén. A biztosítási esemény a szerv-transzplantáció elvégzésének napján következik be. A biztosítási fedezet a Magyar- ország területén kívül elvégzett szervátülteté- sekre csak a biztosító előzetes jóváhagyása esetén terjed ki.

g) Sclerosis multiplex

A központi idegrendszer myelinvesztéses megbetegedése visszafordíthatatlan (irrever- zibilis), tipikus neurológiai kiesésekkel (multi- fokális vagy monofokális), megfelelő kivizsgá- lási technikával bizonyítottan (számítógépes tomográfia-CT és mágneses rezonancia - MR, SPECT stb.), likvor (agyi- és gerincfolyadék) tipikus leletével és minimum két relapsusszal. Relapsusnak számít az új vagy régebbi szimp- tómák megjelenése vagy a létező szimptómák romlása. A biztosítási esemény a betegség neurológiai szakorvos általi diagnosztizálását követő három hónap elteltével következik be, feltéve, hogy a tünetek még ekkor is fennáll- nak. Nem minősül biztosítási eseménynek a betegség első akut megnyilvánulása és a nem egyértelmű neurológiai diagnózis (a betegség gyanúja).

h) Bénulás

• paraplégia - mindkét végtag teljes megbé- nulása;

• tetraplégia - mind a négy végtag megbénu- lása;

Mindkét láb teljes és tartós bénulása, vagy mind a két kézé, vagy mind a két lábé és ke- zeké, a gerincvelő vezetőképességének tartós sérülésével, amely legalább három hónapig tart. Nem rettegett betegség egy végtag meg- bénulása (monoplégia) és az ideiglenes bé- nulás. A biztosítási esemény bekövetkeztének napja a bénulásnak fekvőbeteg-intézmény neurológiai osztálya vagy neurológus szakor- vos által történő diagnosztizálásának a napja.

i) Látásvesztés (vakság)

Akut megbetegedés vagy baleset által kelet- kezett teljes és irreverzibilis (visszafordítha- tatlan) látásvesztés mindkét szemen.

Mindkét szem látásának teljes elvesztése ezen feltételek értelmében csak akkor való- sul meg, ha már károsodott a fényérzékelés, és nem következik be a pupilla szűkülése megvilágításkor. A vakságot oftalmológiai

lelettel kell bizonyítani. Jelen rettegett be- tegség vonatkozásában balesetnek minősül a biztosított akaratán kívül hirtelen fellépő, előre nem látható egyszeri külső behatás ál- tal okozott sérülés, kivéve az öngyilkossági kísérlet következtében keletkezett sérülést és a szándékos önkárosítást. A biztosítási esemény a vakság szemészeti szakklinika vagy szemész szakorvos általi diagnosztizá- lásának napját követő három hónap eltelté- vel következik be, ha az egyéb feltételek még ekkor is fennállnak. Az egyik szem látóké- pességének visszafordíthatatlan elvesztése esetén a biztosítási szolgáltatás a biztosítási összeg 10%-a.

j) Fokozott ápolás

Fokozott ápolást igényel az a személy, aki be- tegsége, fogyatékossága vagy baleset követ- keztében, gyógyászati segédeszköz igénybe- vétele ellenére sem képes az I-IV. pontokban foglalt tevékenységek közül legalább négy tevékenység önálló elvégzésére, és ezért napi szinten mások segítségére szorul:

I. Lakásban történő mozgás:

Ha a biztosított gyógyászati segédeszköz (já- rókeret, mankó, tolószék) használata ellenére is csak más személy segítségével képes a lakáson belüli helyváltoztatásra.

II. Felkelés és lefekvés:

Az ágy elhagyására vagy az ágyba vissza- fekvésre a biztosított más személy segítsége nélkül, önállóan nem képes.

III. Öltözködés:

A biztosított az öltözködéshez vagy levetkő- zéshez még a betegruha használata esetén is más személy segítségére szorul.

IV. Étkezés és ivás:

A biztosított étkezéskor vagy iváskor speciális, betegeknek szánt evőeszköz és pohár hasz- nálata ellenére is más személy segítségére szorul.

V. Tisztálkodás:

A biztosított mozgáskorlátozottsága miatt más személy segítségére szorul a mosakodásnál, a fésülködésnél vagy a borotválkozásnál.

VI. Szükségletek elvégzése:

• székletürítés elvégzése után nem tudja ma- gát megtisztítani, vagy

• szükségletét csak ágytál segítségével tudja elvégezni, vagy

• a bél és a húgyvezeték ürítése csak külső segítséggel lehetséges.

Ha a biztosított széklet- vagy vizelet-inkonti-

nenciában szenved, de képes a pelenka vagy a betét önálló, más személy segítsége nélküli cseréjére, úgy kell tekinteni, hogy a VI. pont- ban foglaltak tekintetében nem szorul fokozott ápolásra.

Az I-VI. pontokban foglaltak fennállásától füg- getlenül szükséges a fokozott ápolás akkor is, ha a biztosított lelki betegsége vagy zavara folytán ön- vagy közveszélyes, és a kezelőor- vos a napi ápolást szükségesnek tartja.

A biztosítási esemény a fokozott ápolás szük- ségességének orvos által történő igazolásá- nak napján következik be.

k) HIV-fertőzés akvirálása hivatás gyakor- lása közben

A HIV-fertőzést a biztosított hivatásának gya- korlása közben kell, hogy megkapja, tűszúrás- sal, vágással esetleg más formában történő, bizonyíthatóan HIV-pozitív anyaggal való érint- kezéssel.

A biztosítási esemény megvalósulásához a biztosítási feltételek egyéb rendelkezésén kí- vül a következő feltételeknek kell teljesülnie:

I. A biztosított személy a balesetet követő 24 órán belül vérvizsgálatnak veti alá magát, amely bizonyítja a HIV-ellenanyagok hiányát.

II. A HIV-vírusok exisztenciája vagy HIV-elle- nanyagok hiánya bizonyításra kerül a balese- tet követő 4 hónapon belül végzett további vérvizsgálattal.

III. A baleset a munkabiztonságra és egész- ségvédelemre vonatkozó munkajogi előírások, utasítások és irányelvek szerint bejelentésre és dokumentálásra került.

Erre a rettegett betegségre a biztosítási fede- zet megszűnik, ha az orvostudomány fejlődé- se következtében a betegség ellen oltással védettség szerezhető, vagy elfogadott gyógy- kezeléssel gyógyíthatóvá válik.

l) HIV-fertőzés (esetleg HIV-átvitel) vérá- tömlesztés vagy vérkészítmények transzfú- ziója következtében

A biztosítási esemény bekövetkeztének felté- telei:

I. A vérkészítmények gyártója, a kórház vagy az intézmény, amelyben a transzfúziót végez- ték, teljes felelősséget vállal.

II. A vérátömlesztést az Európai Unió valamely államában vagy Észak-Amerikában végezték el. Erre a rettegett betegségre a biztosítási fede- zet megszűnik, ha az orvostudomány fejlődé- se következtében a betegség ellen oltással védettség szerezhető, vagy elfogadott gyógy- kezeléssel gyógyíthatóvá válik.

m) Parkinson-kór

Olyan degeneratív folyamat, amely megtá- madja az agykéreg alatti struktúrákat, ame- lyek részt vesznek a mobilitás központi irányí- tásában. Tipikus hipokinézissel (csökkentett mobilitás), rigiditással (merevség) és aszim- metrikus tremorral (reszketés) kell, hogy megnyilvánuljon.

A biztosítási esemény a betegség neurológus szakorvos általi diagnosztizálását követően, de leghamarabb a betegség jelentkezését követő 12 hónap elteltével következik be, ha az előző bekez- désben írt feltételek még ekkor is fennállnak.

n) Alzheimer-kór

Olyan, az agyat megtámadó degeneratív beteg- ség, amely demenciával, a kognitív funkciók zavaraival, progresszív memóriaromlással jár. A biztosítási esemény a betegség legalább két szakorvos – az egyiket a biztosított, másikat a biztosító választja ki – általi diagnosztizálá- sának időpontját követően, de leghamarabb a tünetek jelentkezését követő 12 hónap eltel- tével következik be, ha az előző bekezdésben leírt feltételek még ekkor is fennállnak.

o) Jóindulatú (benignus) agydaganat

Olyan agydaganat, amely neurológiai beavat- kozást igénylő intrakraniális (koponyán belüli) nyomásfokozódás klinikai képét mutatja.

A biztosítási esemény olyan jóindulatú daga- nat eltávolítása, mely tartós neurológiai sé- rülést okoz, vagy inoperabilitás esetén tartós neurológiai deficit valósul meg. Tartós neu- rológiai sérülésnek számít az olyan állapot, amely legalább 3 hónapig tart. A diagnózist idegsebésznek kell megerősítenie, és az agy CT- és MRI-leleteivel kell alátámasztani. A biztosítási fedezetből ki vannak zárva a cys- ták, granulomák, artéria- és érdeformációk az agyban, hematómák, hipofízis- vagy hátge- rinc-daganatok.

p) Hallásvesztés (süketség)

Teljes, kétoldali, tartós, visszafordíthatatlan hallásvesztés betegség vagy baleset követ- keztében. A diagnózist xxx-xxx-xxxxxx szak- orvosnak kell megerősíteni és audiometriai kivizsgálással kell alátámasztani.

q) Előrehaladott tüdőbetegség

A légző funkciók komoly és tartós sérülésé- nek szakorvos általi megerősítése a következő feltételek együttes teljesülése mellett:

I. FEV 1 (erőltetett egy másodperces kilégzési űrtartalom) mértékének tartós csökkenése (a FEV 1 referenciaérték 50%-ánál kisebb),

II. a parciális arteriális O2-nyomás tartós csökkenése 55 Hgmm alá,

III. oxigén inhalációjának tartós szükségessége.

r) Némaság

A beszédképesség teljes és visszafordítha- tatlan elvesztése baleset vagy a hangszálak megbetegedése következtében. Az állapot fennállását fül-orr-gégész szakorvos erősíti meg. Nem számít biztosítási eseménynek a beszélőképesség pszichogén eredetű elvesz- tése.

s) Szívbillentyű pótlása

Egy vagy több szívbillentyű műbillentyűkkel történő sebészeti pótlásaszűkülés (sztenó- zis), elégtelenség vagy e tényezők kombiná- ciója miatt. A beavatkozás magába foglalja az aortás-, mitrális-, trikuszpidális- vagy tüdő- billentyű műbillentyűvel történő pótlását is. A pótlás megvalósulását szakorvosnak kell iga- zolnia. Nem számít biztosítási eseménynek: szívbillentyű alakítása, a szívbillentyű valvu- lotómiája (bemetszése) és plasztikája. A biz- tosítási esemény bekövetkeztének időpontja a kardiológus által szükségesnek minősített műtét elvégzésének a napja.

t) Aorta-műtét

Az aorta krónikus betegségének megoldásá- hoz szükséges elkerülhetetlen műtét, amihez sebészetileg kell elvégezni az excíziót (kimet- szést), és az érintett aortát műérrel (grafttal) kell helyettesíteni. Aortán értjük a mellkas és a has aortáját (az aorta ágazatait nem). Nem számít rettegett betegségnek a műtéti beavat- kozásnak a mellkas és a has felnyitása nélküli elvégzése (angioplasztika, ballon dilatáció, lé- zerműtét) és az aorta elágazásain (pl. arteria carotis, veseartéria) történő beavatkozás.

A biztosítási esemény bekövetkeztének idő- pontja a kardiológus vagy xxxxxxxx által szük- ségesnek minősített műtét elvégzésének a napja.

u) Kóma

Folyamatosan, minimálisan 96 óráig tartó, külső ingerekre és belső szükségletekre való reakció nélküli eszméletlenség, amelynél nélkülözhetetlen az orvosi műszerek hasz- nálata az alap életfunkciók fenntartásához;

következménye tartós neurológiai sérülés. A kómát neurológus monitorozza minimálisan 3 hónapig.

A biztosítási esemény a neurológus által felál- lított diagnózist követő három hónap elteltével következik be, ha az előző bekezdésben leírt feltételek még ekkor is fennállnak.

v) Apallic szindróma (az agykéreg teljes elhalása)

Az agykéreg teljes elhalása az agytörzsi funk- ciók megőrzésével. A diagnózist szakorvos- nak kell CT- és MRI-leletekkel alátámasztva megerősíteni, emellett a beteg állapotát mini- málisan 1 hónapig szakorvosnak kell monito- rozni.

w) Primer pulmonális hipertensio

Olyan állapot, amelynél fekvő helyzetben és nyugodt állapotban a pulmonális közép- nyomás meghaladja a 20 Hgmm értéket, a pulmonális arteriolák primér érintettségének következtében. A diagnózist egyértelműen szakorvos állítja fel szívkatéterezéssel: a kö- zépnyomás értéke az arteria pulmonalisban több mint 20 Hgmm-es értékének kimutatá- sával és a jobb kamra hipertrófiájának vagy dilatációjának bizonyításával; továbbá a mini- mum 3 hónapig tartó jobb oldali szívelégtelen- ség tüneteit orvosilag dokumentálni kell.

x) Csontvelő-elégtelenség okozta vérsze- génység (aplasztikus anémia)

A diagnózist szakorvosnak kell megerősítenie csontvelő-biopszia alapján. A vérképből ki kell tudni mutatnia makrociter anémiát, ne- utropéniát, trombocitopéniát, és szükséges a következő kezelési formák legalább egyike: immunszupresszív kezelés, velőserkentő esz- közökkel történő kezelés minimálisan 3 hóna- pig, transzfúziós kezelés.

Az a) és n) pontokban feltüntetett rettegett betegségekre vagy műtétekre vonatkozó biz- tosítási szolgáltatás teljesítésének összegét csökkenti az o) pontban feltüntetett biztosítási esemény következtében már kifizetett biz- tosítási összeg, amennyiben az o) pontban feltüntetett biztosítási esemény összefügg az újonnan diagnosztizált rettegett betegséggel vagy szükséges műtéttel.

29. cikk

Műtét betegség következtében

1. A „Betegségek és műtétek” biztosítási

kockázat másik részét a betegség következ- tében felmerülő műtét képezi. Jogosultság a biztosítási szolgáltatásra a biztosító Értékelési táblázatában feltüntetett „betegség követ- keztében felmerülő műtét” esetén keletkezik (sebészeti beavatkozások betegség következ- tében), emellett amennyiben a biztosított már részesült biztosítási szolgáltatásban rettegett betegség diagnosztizálása miatt, akkor e pont nem vonatkozik az azzal összefüggésben el- végzett műtétre.

A biztosítási szolgáltatás a biztosítási ese-

mény bekövetkeztekor érvényes, a „Beteg- ségek és műtétek” biztosítási összegnek az Értékelési táblázatban feltüntetett, az adott műtét terjedelme szerinti százaléka, de leg- feljebb 100% a biztosítási szerződés teljes tartamára, illetve legfeljebb 2 műtétre vonat- kozóan. Amennyiben a biztosítotton egyazon alkalommal több műtétet végeznek el, a biz- tosító csak arra a műtétre nyújt szolgáltatást, melyre vonatkozóan az Értékelési táblázat a legmagasabb százalékos értéket állapítja meg. Amennyiben a biztosítotton az Értékelési táblázatban nem szereplő műtétet hajtanak végre, a biztosító a biztosítási szolgáltatás összegét az elvégzett műtéthez nehézségi fokban legközelebb álló, a táblázatban szerep- lő műtétre irányadó százalékos mérték analóg alkalmazásával állapítja meg. A mikroinvazv módszerrel elvégzett műtétek esetén a biz- tosító szolgáltatási kötelezettsége 30%- al csökkentett mértékű. A műtétekért való térítés csak a betegségek következtében végrehajtott műtétek esetén jár, a baleset következtében szükségessé vált műtétek esetén nem.

30. cikk

Napi térítés kórházi tartózkodás és kereső- képtelenség időtartamára

1. Ha a biztosított betegsége vagy balesete miatt egészségügyi intézményben folyama- tosan 5 napot meghaladóan fekvőbeteg-ellá- tásban részesül, a biztosító napi térítést nyújt a kórházi tartózkodás időtartamára, beleértve az első napot is. A napi térítés mértéke a biz- tosítási összeg egy ezreléke.

2. A kórházi napi térítés egészségügyi intéz- mény fekvőbeteg-osztályán történő ellátás esetén jár. Megállapításának alapja a fekvő- beteg-gyógyintézet által kibocsátott záróje- lentés. Az egészségügyi intézménybe történő felvétel és az onnan történő elbocsátás napja együttesen a kórházi napi térítésre való jogo-

sultság szempontjából egy jogosultsági nap- nak felel meg.

3. Nem jár kórházi napi térítés a fekvőbe- teg-ellátás időtartamára, ha az ellátásra re- habilitációs céllal, kozmetikai vagy plasztikai műtétek kapcsán, alkohol-elvonókúra vagy kábítószer-függőség kezelésére irányuló ellá- tás során, vagy gyógyfürdőben kerül sor.

4. A biztosított keresőképtelen, ha betegsége vagy balesete miatt nem képes munkavégzés- re, és ezt orvos vagy egészségügyi intézmény által kiállított keresőképtelenségről szóló iga- zolás – a diagnózis BNO-kódjának feltünteté- se mellett – megállapítja.

5. Nem jogosít keresőképtelenség után járó napi térítésre a rehabilitációs célú kezelés, a kozmetikai vagy plasztikai műtét, az alko- hol-elvonókúra vagy kábítószer-függőség kezelésére irányuló ellátás, a gyógyfürdőben történő ellátás, a terhesség vagy pszichiátriai megbetegedés kapcsán bekövetkező kereső- képtelenség idejére.

Ha a biztosított folyamatosan több mint 29 napot keresőképtelen állományban van a betegsége vagy baleset folytán, a biztosító a

„Betegségek és műtétek” biztosítási kockázat biztosítási összegéből napi térítést nyújt a keresőképtelenség minden napjára, kezdve a keresőképtelenség 1. napjával. A biztosító egy napra a biztosítási összeg egy ezrelékét fize- ti ki a biztosított részére. Keresőképtelenség esetén napi térítés egy biztosítási eseményért legfeljebb 180 napra jár. A szerződés teljes tartama alatt nincs korlátozva a biztosított keresőképtelenségére vonatkozó biztosítási események száma.

Ezen cikk alapján a kórházi vagy keresőkép- telenségre járó napi térítés a „Betegségek és műtétek” biztosítási kockázat teljes tartama alatt a biztosított legfeljebb összesen 60 napi kórházi tartózkodása vagy keresőképtelensé- ge időtartamára fizethető ki. Arra az időszak- ra, amelyre a biztosító kórházi napi térítést nyújt, a biztosított keresőképtelenség esetére járó napi térítésre nem jogosult.

Amennyiben a szerződő vagy a biztosított munkanélküli, nem jogosult biztosítási szol- gáltatásra keresőképtelenség esetén.

31. cikk

A biztosítási szolgáltatás érvényesítése

1. A biztosított vagy a kedvezményezett a biztosítási esemény bekövetkeztét követő- en a szolgáltatási igény elbírálásához – az

alábbiakban felsoroltak közül – a szükséges dokumentumokat köteles a biztosító rendel- kezésére bocsátani:

i. Személyazonosító iratok

1. a közlekedési baleseti halál esetén a jármű- vezető biztosított érvényes jogosítványa, vagy jogosítvány hiányában a vezetésre jogosító irat kiállítására jogosult és illetékes minisztéri- um által kiadott hivatalos igazolás,

2. a szolgáltatás igénybevételére jogosult ter- mészetes személy személyazonosságát, jogi személy azonosítását szolgáló, igazoló iratok, okiratok, adatok (természetes személy ese- tén pl. személyazonosító igazolvány, útlevél, lakcímet igazoló hatósági igazolvány, adóazo- nosító jel, jogi személy esetén pl. cégjegyzék- szám, nyilvántartási szám, azonosító szám, adószám),

3. a szolgáltatás igénybevételére jogosult jogi személy nevében eljáró természetes személy eljárási jogosultságát igazoló dokumentumok.

ii. Hatósági, hivatali okiratok

1. a bejelentett biztosítási esemény tekin- tetében indult bármilyen hatósági eljárás, vizsgálat során keletkezett helyszíni szemle jegyzőkönyve, szakvélemény, meghallgatási jegyzőkönyv, hatósági értesítés és igazolás,

2. a bejelentett biztosítási esemény tekinteté- ben indult közigazgatási eljárás során keletke- zett az eljárást lezáró jogerős határozat,

3. ha a szolgáltatásra jogosult a biztosított örököse, az öröklésről szóló jogerős közjegy- zői vagy bírósági határozat, illetőleg jogerős öröklési bizonyítvány másolata,

4. ha a kifizetés igénybevételére jogosult sze- mély kiskorú, akkor a képviseletében eljáró személy törvényes képviselői jogosultságá- nak igazolása,

5. ha a kifizetés igénybevételére jogosult sze- mély gondnokság alatt áll, akkor a képvise- letében eljáró gondnok személyazonosságát igazoló gyámhivatali határozat,

6. ha külön jogszabály előírja, gyámhivatali engedély a kifizetéshez.

iii. Orvosi dokumentumok

1. a háziorvosi törzskarton és a kezelőkarto- nok másolata, a szakorvosi és kórházi kezelés dokumentumainak másolata,

2. Országos Egészségbiztosítási Pénztár ál- tal kiállított igazolások, valamint általa kezelt adatok,

3. a zárójelentések és ambuláns kezelőlapok

másolata,

4. halottvizsgálati jelentés,

5. a boncolási jegyzőkönyv másolata,

6. a műtét(ek) részletes leírását tartalmazó műtéti leírás(ok) másolata,

7. az ittassági vizsgálat eredményének hiva- talos igazolása,

8. kábító, illetve egyéb bódulatot keltő szer hatásának vizsgálatáról készített hivatalos or- vosi irat, vagy hatósági határozat,

9. orvosi diagnosztikai eljárások dokumentu- mai (pl.röntgen, MR, CT),

10. az orvosi kezeléssel kapcsolatos vala- mennyi irat másolata.

iv. A biztosítási szerződéssel kapcsolatos do- kumentumok

1. a biztosítási esemény leírását tartalmazó részletes bejelentés

2. a biztosítási kötvény, ennek hiányában a teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt kötvényelvesztési nyilatkozat,

3. meghatalmazott eljárása esetén meghatal- mazás,

4. adóköteles biztosítási szolgáltatás esetén a biztosító által levonandó adó mértékének megállapításához szükséges dokumentumok.

v. Egyéb dokumentumok: minden egyéb, a biztosítási szolgáltatás iránti igény elbírálá- sához szükséges, a fentiekben fel nem sorolt dokumentum.

2. Ha a kritikus betegség diagnosztizálására vagy a műtétre Magyarország vagy Szlovákia területén kívül került sor, a biztosító a biztosí- tott költségére kérheti, hogy, a biztosított szol- gáltatási igényének elbírálásához szükséges dokumentumokat olyan orvos vagy egészség- ügyi intézmény állítsa ki, melynek székhelye Magyarországon található.

3. A biztosító a biztosítási szolgáltatásra jo- gosultság esetén további orvosi vizsgálatokat igényelhet az általa megbízott orvosokkal. A biztosított felhatalmazza az orvosokat, kórhá- zakat és egyéb egészségügyi intézményeket, amelyekben vizsgálták, illetve vizsgálni fog- ják, továbbá a biztosítót és az ügyben eljáró hivatalokat is, hogy a biztosító megkeresése esetén a szükséges információkat a biztosí- tónak átadják.

4. Amennyiben a biztosítási esemény a szer- ződő vagy a biztosított balesete, a balesetet szenvedett személy haladéktalanul köteles

– legkésőbb 24 órán belül – orvosi ellátást

igénybe venni.

5. A biztosító mentesül szolgáltatási kötele- zettsége alól, ha bizonyítja, hogy a kárt jogel- lenesen, szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartással

a) a szerződő fél vagy a biztosított;

b) a velük közös háztartásban élő hozzátarto- zójuk, üzletvezetésre jogosult tagjuk vagy az általános szerződési feltételben meghatáro- zott munkakört betöltő alkalmazottjuk, tagjuk vagy megbízottjuk; vagy

c) a biztosított jogi személynek az általános szerződési feltételben meghatározott vezető beosztású tisztségviselője vagy a biztosított vagyontárgy kezelésére jogosított tagja, mun- kavállalója vagy megbízottja okozta.

6. A biztosító egyes kiemelt kockázatokat (például alkohol- vagy drogfogyasztással ösz- szefüggésben bekövetkezett eseményeket) kizár a biztosítási események köréből. Ha a szerződő vagy a biztosított nem teljesíti a szerződésben vállalt közlési kötelezettségeit (és még néhány egyéb, az ÁSZF-ben megha- tározott speciális esetben) a biztosító mente- sül a szolgáltatás teljesítése alól.

7. A biztosított a biztosítási eseményt köteles az alábbi elérhetőségeken haladéktalanul, de legkésőbb az esemény bekövetkeztét követő 8 munkanapon belül bejelenteni: xxxxx://xxx.xxxxx.xx/xx/xxxxxxxxx internetes cím alatt

811 02 Bratislava, Nám. Ľ. Štúra 2. Szlovákia postacímen

III. FEJEZET

JÁRADÉK, BIZTOSÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSI ELŐLEG és ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

32. cikk Járadék

A szerződő a biztosítási számla egyenlegének egy részét jogosult a saját vagy más személy részére bármikor járadékra változtatni. A já- radékfizetés részletes szabályai az ÁSZF 43. cikke tartalmazza.

33. cikk

Biztosítási szolgáltatási előleg

1. A biztosító jogosult biztosítási szolgálta- tási előleget folyósítani a szerződő részére. Az előleget köteles a szerződő a „Kérelem biztosítási szolgáltatási előleg folyósítására” nevű nyomtatvány segítségével kérelmezni. A

biztosító jogosult a kérlemet indokolás nélkül elutasítani.

2. A szerződő által kérvényezett előleg folyó- sításának legalacsonyabb mértéke 60.000 forint / 200 euró. Az előleg folyósítását köve- tően az egyéni számlán a befektetési egysé- gek értékének el kell érnie a 150.000 forint / 500 euró, valamint a NOVIS Bónuszok együt- tes értékét. Az előlegek összesített értéke az igénylés időpontjában legfeljebb a biztosí- tási számlán nyilvántartott összeg 70%-áig terjedhet, a jóváírt NOVIS Bónuszok figye- lembevétele nélkül. Az előleg igénybevétele nincs hatással a biztosítási számla értékére. A folyósított előlegek összege nem haladhatja meg a biztosítási szerződés aktuális vissza- vásárlási értékét. A biztosító a szolgáltatást a kérelem kézhezvétele után és a meghatáro- zott feltételek teljesülését követően nyújtja. A biztosító jogosult a kérelmet indokolás nélkül elutasítani.

3. A szerződő jogosult a szerződés fennállása alatt az előlegként folyósított pénzeszközöket az általa meghatározott időben és mértékben visszatéríteni, feltéve, hogy a 2. pontban meg- határozott feltételek továbbra is fennállnak. Az előleg folyósításáért a biztosító meghatá- rozott díjra jogosult. A díj mértéke a biztosító által az adott időszakra meghatározott díjsza- bástól függ. Az aktuális díjszabás a biztosító honlapján található. A biztosító jogosult az előleg folyósításának évfordulóján a díjsza- bást módosítani. Amennyiben a szerződő az adott időszakra vonatkozó díjszabás mó- dosításával nem ért egyet, a díjmódosítást megelőző időszak alatt folyósított előlegek együttes összege esedékessé válik és azokat a szerződő köteles visszafizetni a biztosító részére. A felek eltérő megállapodásának hi- ányában szerződő részére folyósított előleget köteles 90 napon belül megfizetni.

A követelés fennállása alatt a biztosító a díjat

minden hónap utolsó napján az adott díjsza- básnak megfelelően érvényesíti. A díj alapja a szerződővel szemben fennálló követelések együttes legmagasabb összege (a folyósított előlegek összesített összege), a hónap bár- mely napján. A folyósított előleget a szerző- dő jogosult részletekben vagy egy összegben visszafizetni a biztosító részére. A részletfize- tést a biztosító által elektronikus vagy írásos formában megadott számlaszámra teljesíti a biztosítási szerződés egyéni azonosító ada- tainak feltüntetése mellett. A biztosító köteles

értesíteni a szerződőt a bankszámlaszám, illetve az egyedi azonosítási adatok módosu- lásáról.

4. Amennyiben a biztosítási számla értéke a hónap utolsó napján olyan mértékben csök- ken, hogy a folyósított előlegek összesített ér- téke – a jóváírt NOVIS Bónuszok és az adóról való rendelkezés keretén belül jóváírt össze- gek figyelmen kívül hagyásával – meghaladja a biztosítási számla egyenlegének 70%-át, a biztosító a hónap utolsó napján a biztosí- tási számla egyenlegét a 70%-ot meghaladó résszel csökkenti, mely összeggel a szerződő a biztosítási szolgáltatási előlegből eredő tar- tozása egyidejűleg csökken.

Amennyiben a biztosítási számla értéke a hónap utolsó napján olyan mértékben csök- ken, hogy a folyósított előlegek összesített értéke, a jóváírt NOVIS Bónuszok és az adóról való rendelkezés keretén belül jó- váírt összegek figyelmen kívül hagyásával, meghaladja a biztosítási számla 50%-át, a biztosító a hónap utolsó napján a biztosítási számla teljes egyenlegét áthelyezi a NOVIS Tőkevédett Eszközalapba.

5. Ha a biztosítási szerződés a biztosítási ese- mény bekövetkezte nélkül szűnik meg, a biz- tosító a kifizetendő összegbe jogosult a még vissza nem fizetett előleg összegét beszá- mítani. Amennyiben a biztosító a szerződés megszűnése esetén nem nyújt szolgáltatást, akkor a fent megjelölt különbözet a biztosító követelésévé válik a szerződővel szemben, amely a biztosítási szerződés megszűnésétől számított 90 napon belül esedékes.

34. cikk Kézbesítés

1. A szerződő részére megküldött iratok a kézbesítőtől történő átvételt követő napon tekintendőek kézbesítettnek. Az átvétel napja a kézbesítő bélyegzőjének lenyomatán meg- jelölt időpont.

2. A biztosító részére megküldött iratok a biztosító székhelyén történő átvétel napján tekinthetők kézbesítettnek.

3. Amennyiben a 3. cikk 1. bekezdése alap- ján a kommunikáció módja e-mailen keresztül történik, az irat az e-mail elküldésének napján tekinthető kézbesítettnek, kivéve, ha az e-mail a feladó részére, mint nem kézbesíthető érke- zett vissza.

35. cikk Panaszkezelési eljárás

1. Panasztevésre jogosult az ügyfél, a po- tenciális ügyfél, valamint ezeknek a szemé- lyeknek a meghatalmazottja (továbbiakban: panasztevő).

2. Panasznak minősül minden olyan meg- keresés az ügyfél vagy potenciális ügyfél részéről, amely a biztosító által nyújtott szol- gáltatás helyességével és minőségével függ össze. Panasznak minősül minden olyan, jelen szabályzatban meghatározott módon szóban vagy írásban tett bejelentés, amely nem ért egyet a Biztosítónak a szerződés- kötést megelőző, vagy a szerződés megkö- tésével, a szerződés teljesítésével, valamint a szerződéses jogviszony megszűnésével, illetve azt követően a szerződést érintő jogvita rendezésével összefüggő valamelyik eljárási cselekményével vagy döntésével; illetve olyan kérelem, amely egyéni jog- vagy érdeksére- lem megszüntetésére irányul. Panasz minden olyan kifogás, amely a Biztosító magatartásá- val, tevékenységével (eljárási cselekménnyel vagy döntéssel), valamint mulasztásával kap- csolatos, és amelyet az Ügyfél jelen szabály- zatban meghatározott módon, szóban vagy írásban közöl a Biztosítóval.

3. Panaszt szóban vagy írásban lehet előter-

jeszteni.

a) Személyesen előterjesztett szóbeli panasz: Munkanapokon 8.00 óra és 16.00 óra között, illetve pénteken 7.00 óra és 21.00 óra között a Biztosító székhelyén, amely a 811 02 Bra- tislava, Námestie Ludovíta Stúra 2, Szlovák Köztársaság cím alatt található.

b) Telefonon előterjesztett szóbeli panasz: Hí- vásfogadási időben munkanapokon 8.00 óra és 16.00 óra között, illetve pénteken 7.00 óra és 21.00 óra között, az alábbi telefonszámo- kon állunk rendelkezésre: x00 00 000 0000 és x00 00 000 0000. Telefonos bejelentés esetén a beszélgetés hanganyaga rögzítésre és megőrzésre kerül.

c) Írásbeli panasz:

ca) személyesen vagy meghatalmazott által átadott irat útján

cb) postai úton (811 02 Bratislava, Námestie Ludovíta Stúra 2, Szlovák Köztársaság)

cc) telefaxon a +421 254 411 543-as szá- mon

cd) elektronikus levél útján a xxxxxxxx@xxxxx.xx e-mail címen

4. A biztosító a panasz beérkezésétől, szóbeli

panasz esetén annak megtételétől számított 30 napon belül válaszolni köteles.

5. Részletes információk a panaszkezelési eljárásról a biztosító honlapján találhatók. (xxxx://xxx.xxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxxxxx-xxx- balyzat)

6. A panasz elutasítása esetén vagy a panasz kivizsgálására előírt 30 napos határidő ered- ménytelen elteltét követően a fogyasztónak minősülő ügyfél az alábbi szervekhez fordul- hat:

a) Pénzügyi Békéltető Testület:

A biztosítási szerződés létrejöttével, érvé- nyességével, joghatásaival és megszűnésével, továbbá szerződésszegéssel és annak jogha- tásaival kapcsolatos jogvita esetén pénzügyi békéltető testületi eljárást kezdeményezhet. Levelezési cím:

Magyar Nemzeti Bank,

1525 Budapest, BKKP Pf. 172. Telefonszám: 06-80/203776;

E-mail cím: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx Bővebben a xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxx honlapon kaphat tájékoztatást.

b) Fogyasztóvédelmi eljárás:

A 2013. évi CXXXIX törvény szerinti pénzügyi fogyasztói vitában fogyasztóvédelmi rendel- kezések megsértése esetén fogyasztóvédelmi eljárást kezdeményezhet. Levelezési cím: Magyar Nemzeti Bank,

1534 Budapest BKKP Pf. 777. Telefonszám: 06-80/203776;

E-mail cím: xxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx Bővebben a xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxx- delem honlapon kaphat tájékoztatást.

c) Szlovák Nemzeti Bank:

Panaszával a Szlovák Nemzeti Bankhoz (SK- 813 25 Bratislava, Imricha Karvasa 1.; telefon:

x000 0 0000 0000; e-mail: xxxx@xxx.xx) is fordulhat, mely a biztosító felügyeletét ellátó szerv.

További információk a xxx.xxx.xx honlapon érhetők el.

d) Bíróság:

Az ügyre hatáskörrel és illetékességgel ren- delkező bíróság (xxxx://xxx.xxxxxxx.xx).

IV. FEJEZET

NYUGDÍJBIZTOSÍTÁSRA VONATKOZÓ KÜ- LÖNÖS RENDELKEZÉSEK

Amennyiben a biztosítási szerződés az Szja. törvény szerinti nyugdíjbiztosításként kerül megkötésre, az általános szerződési felté-

teleket a jelen fejezetbe foglalt eltérésekkel kell alkalmazni.

Amennyiben a jelen NOVIS „Wealth Insu- ring” biztosítási szerződés nyugdíjbiztosí- tásként kerül megkötésre, úgy a biztosítási szerződés pénzneme kizárólag forint lehet. A nyugdíjbiztosítási konstrukció euróban nem elérhető.

36. cikk

Biztosítási esemény

A nyugdíjbiztosítás esetén biztosítási ese- ménynek minősül:

1. a biztosítottnak a kockázatviselés tarta- ma alatt bekövetkezett bármely okú halála (haláleseti szolgáltatás);

2. a szerződés létrejöttekor irányadó öregsé- gi nyugdíjkorhatár biztosított általi betöltése (elérési szolgáltatás);

3. a biztosított egészségi állapotának lega- lább 40%-ot elérő maradandó károsodása, feltéve, hogy a nyugdíjbiztosítási szerződés létrejöttének időpontjában a biztosított egész- ségkárosodása a 40%-os mértéket nem éri el (függetlenül attól, hogy rokkantsági vagy rehabilitációs ellátásra jogosult-e vagy sem) (rokkantsági szolgáltatás);

4. a társadalombiztosítási nyugellátásról szó- ló jogszabály szerinti saját jogú nyugellátásra való jogosultság megszerzése (nyugdíjszol- gáltatás), amely alatt a tényleges nyugdíjas állapot értendő.

37. cikk

A biztosító szolgáltatása

a) Haláleseti szolgáltatás

A biztosított halála esetén a biztosító a halál időpontjában érvényes haláleseti biztosítási összeget, a biztosítási számlán nyilvántartott befektetési egységek aktuális értékét, amely magába foglalja az adóról való rendelkezés keretében átutalt összegeket, valamint a NO- VIS Bónuszokból képzett befektetési egysé- geket fizeti ki a kedvezményezett(ek) részére, levonva abból a biztosító részére még vissza nem fizetett előleg (33. cikk) összegét. A ha- láleseti szolgáltatás kifizetésével a biztosítás megszűnik.

b) Elérési szolgáltatás

Amennyiben a biztosított a szerződés létre- jöttekor irányadó öregségi nyugdíjkorhatár elérésekor életben van, a biztosítási számlán nyilvántartott befektetési egységek aktuá- lis értékét, amely magába foglalja az adóról

való rendelkezés keretében átutalt összege- ket, valamint a NOVIS Bónuszokból képzett befektetési egységeket fizeti ki a kedvezmé- nyezett(ek) részére, levonva abból a biztosító részére még vissza nem fizetett előleg (33. cikk) összegét. Az elérési szolgáltatás kifize- tésével a biztosítás megszűnik.

c) Rokkantsági szolgáltatás

ca) A biztosító rokkantsági szolgáltatást teljesít, ha a kockázatviselés tartama alatt a biztosított legalább 40%-ot elérő mértékű maradandó egészségkárosodást szenved. A maradandó egészségkárosodás mértékét a biztosító orvosa állapítja meg a társadalom- biztosítási szerv jogerős határozatának figye- lembevételével.

cb) A rokkantsági szolgáltatás az egészség- károsodás megállapításának napján az egyéni számlán nyilvántartott befektetési egységek- nek a társadalombiztosítási szerv jogerős ha- tározatának a biztosítóhoz történő beérkezé- sének napján érvényes árfolyamon számított visszavásárlási értékének és a biztosító ré- szére még vissza nem fizetett előlegnek (33. cikk) a különbözete.

Ha a nyugdíjbiztosítási szerződés létrejötté- nek időpontjában a biztosított egészségkáro- sodása a 40%-os mértéket eléri (függetlenül attól, hogy rokkantsági vagy rehabilitációs el- látásra jogosult-e vagy sem), az alapbiztosítás ebben az esetben az a), b) és d) pontokban meghatározott biztosítási eseményekre korlá- tozódik, a biztosító rokkantsági szolgáltatást nem teljesít.

A rokkantsági szolgáltatás kifizetésével a szerződés megszűnik.

d) Nyugdíjszolgáltatás

Ha a biztosított a kockázatviselés tartama alatt a társadalombiztosításról szóló jogszabály szerint saját jogú nyugdíjszolgáltatásra szerez jogosultságot, a biztosító a jogosultság meg- szerzésének napján a fennálló egyéni számla visszavásárlási értéke és a biztosító részére még vissza nem fizetett előleg (33. cikk) kü- lönbözetét fizeti meg a biztosított részére. A nyugdíjszolgáltatás kifizetésével a biztosítás megszűnik.

38. cikk Biztosítási tartam

A biztosítási szerződés határozott időre szól. A biztosítási szerződés tartama a szerződés létrejöttének napjától a biztosítottra irányadó, a szerződéskötéskor érvényes öregségi nyug-

díjkorhatár betöltésének napjáig tart. A mini- mális tartam 10 teljes biztosítási év.

39.cikk

Biztosított személy

Biztosított az lehet, aki a biztosítási szerződés létrejöttekor a 18. életévét betöltötte, és a rá irányadó öregségi nyugdíjkorhatár betöltéséig legalább 10 teljes biztosítási éve van hátra. A biztosított személy a szerződő, kivéve, ha a biztosítási ajánlaton másképp került meghatá- rozásra. Nyugdíjbiztosítás esetén a biztosítási szerződésben csak egy személy szereplethet biztosított személyként. Amennyiben a szer- ződő és a biztosított személye nem azonos, a biztosítási szerződés megkötéséhez szüksé- ges a biztosított személy hozzájárulása.

40. cikk

Járadékfizetési szolgáltatásra jogosult sze- mély

A nyugdíjbiztosítási járadékszolgáltatásra ki- zárólag a biztosított jogosult, kivéve, ha a jára- dékfizetés szolgáltatása alatt a biztosított sze- mély elhalálozik. Ebben az esetben a biztosító a fennmaradó járadék összegét a biztosított örököseinek teljesíti. A biztosítási számláról történő más jellegű kifizetés (visszavásárlás, részleges visszavásárlás stb.) csak a biztosí- tott személy részére lehetséges.

A szerződő (a biztosított hozzájárulásával) csak a haláleseti szolgáltatás tekintetében jo- gosult kedvezményezett személyt megjelölni.

41. cikk

A biztosítási számla

Amennyiben a szerződés nyugdíjbiztosítás- ként lett megkötve, úgy a biztosító a biztosí- tási számlát úgy alakítja ki, hogy az aktuális rendszeres (folyamatos) éves biztosítási dí- jon felül elhelyezett egyösszegű (rendkívüli) befizetéseket nem nyugdíjcélú díjként tartja nyilván.

A szerződő kérheti a nem nyugdíjcélú egyösz- szegű (rendkívüli) befizetésének rendszeres díjként történő elszámolását, illetve a biztosí- tási díj esedékességekor a biztosító jogosult az éves díjat az egyösszegű (rendkívüli) befi- zetés terhére folyamatos nyugdíjcélú díjként elszámolni.

A Biztosítási díjfizetés szabályai

1. Az adóról való rendelkezés keretében át- utalt összegekből képzett befektetési egysé-

gek terhére a biztosítási díj nem egyenlíthető ki.

2. A díjfizetési kötelezettség nem teljesítése miatt megszűnt nyugdíjbiztosítási szerződés biztosítási fedezetét a biztosító kérelem- re helyreállíthatja, feltéve, hogy a korábban esedékessé vált, de befizetni elmulasztott, a reaktiválás időpontjáig számított rendszeres biztosítási díjat és a szerződés megszűnésére tekintettel bármely jogcímen a biztosító által kifizetett (ideértve az adóról való rendelke- zés keretében átutalt összeg húsz százalék- kal növelt összegét is, amelyet a biztosító a kifizetésből levont) összeget a biztosítónak a reaktiválásra irányuló kérelemben megjelölt reaktiválás napját megelőző 15. napig meg- fizetik.

A biztosító a reaktiválási kérelmet jogosult in- dokolás nélkül elutasítani.

3. Az adóról való rendelkezés keretében át- utalt összegeket a biztosító a rendszeres díjra meghatározott allokációs aránynak megfele- lően váltja át befektetési egységekre.

4. A biztosító az adóról való rendelkezés kere- tében átutalt összegekből befektetési egysé- geket képez.

5. A biztosító az adójóváírásból származó be- fektetési egységek terhére csak kezelési díjat jogosult érvényesíteni.

6. A szüneteltetés tartama alatt a biztosító a befektetési egységek elvonása útján továbbra is érvényesíti a biztosítási számla terhére a biztosítási szerződéssel kapcsolatos költsé- geket és díjakat. Nyugdíjbiztosítás esetén a szerződőnek az adóról való rendelkezés kere- tében átutalt összegeket húsz százalékkal nö- velten kell visszafizetnie, ha a díjszüneteltetés tartama alatt a nyugdíjcélú megtakarítással szemben több, mint hat havi kockázati biztosí- tási díjrész (kivéve a legkisebb haláleseti biz- tosítási összeg kockázati díját) elszámolására kerül sor. Erre tekintettel a szerződő a díjszü- neteltetés kezdő napjától számított 6 hónapon belül kérheti a kiegészítő biztosítások meg- szüntetését, illetve ha a kérelem benyújtásá- nak időpontjában haláleseti biztosítási összeg magasabb a választható legkisebb haláleseti biztosítási összegénél, kérheti a haláleseti összeg leszállítását a lehető legalacsonyabb mértékére.

7. A biztosítási szerződésen jóváírt teljes ösz-

szeget a magánszemélynek húsz százalékkal növelten kell visszafizetnie, ha a nyugdíjbiz- tosítás nyugdíjbiztosítási szolgáltatás nélkül

megszűnik, ideértve különösen a szerződés visszavásárlását, vagy ha a nyugdíjbiztosítás alapján nyugdíjbiztosítási szolgáltatásnak nem minősülő vagyoni érték kivonására kerül sor.

42. cikk

A biztosítási szerződés módosulásának sza- bályai

Ha a szerződéskötést követően a biztosítási szerződésre tekintettel igénybe vehető adó- jóváírásra jogosító jogszabályi feltételek meg- változnak, a biztosító a jogszabályváltozás hatálybalépését követő hatvan napon belül javaslatot tehet a biztosítási szerződés vagy az ahhoz kapcsolódó általános szerződési fel- tételek megváltozott szabályozásra tekintettel történő módosítására annak érdekében, hogy a szerződés tartalma az adójóváírás igénybe- vételére jogosító feltételeknek megfeleljen.

Ha a szerződő fél a módosító javaslatot az arról szóló tájékoztatás kézhezvételétől szá- mított harminc napon belül nem utasítja el, a szerződés a módosító javaslatban meg- határozott feltételekkel a jogszabályváltozás hatálybalépésének időpontjával módosul. A biztosító a szerződő felet a biztosítási te- vékenységről szóló törvényben támasztott követelményeknek megfelelően tájékoztatja a szerződés vagy a szerződési feltételek vál- tozásáról. A módosító javaslatnak a szerződő általi elutasítása nem adhat alapot a szerző- dés biztosító általi felmondására.

43. cikk

A nyugdíjbiztosítási szolgáltatás, a jára- dékfizetés és a járadék tőkésítésének sza- bályai

1. A haláleseti szolgáltatást a biztosító egy összegben teljesíti a kedvezményezett(ek) részére. A rokkantsági szolgáltatást a bizto- sító – a biztosított választása szerint – egy összegben vagy járadék formájában teljesíti a biztosított részére.

2. A biztosító az elérési-, illetve a nyugdíjszol- gáltatást a biztosított választása szerint az alábbi módokon teljesíti a biztosított részére:

a) ha a szerződés létrejöttétől a biztosítóhoz benyújtott szolgáltatási igénybejelentésig el- telt legalább 10 év,

I. egyösszegű kifizetés

II. járadékszolgáltatás

III. a kettő kombinációja.

b) ha a szerződés létrejöttétől a biztosítóhoz benyújtott szolgáltatási igénybejelentésig

nem telt el 10 év:

I. legalább a 10. év végéig folyósított, nem csökkenő összegű járadékszolgáltatás

II. egyösszegű szolgáltatás, ha a járadékszol- gáltatás egy hónapra jutó várható összege nem éri el az Szja törvény szerinti összeget.

3. A biztosító az elérési-, a nyugdíj-, illetve a rokkantsági szolgáltatást kizárólag a biztosí- tott kifejezett rendelkezése alapján nyújtja egy összegben.

4. Ha a biztosítási esemény bekövetkezik, és a biztosított járadékszolgáltatást igényel, a biztosítási szerződés a járadékszolgáltatás teljesítésére irányuló jogviszonnyá alakul át, és a járadékfolyósítás megkezdésével a biz- tosító kockázatviselése valamennyi biztosítási esemény vonatkozásában megszűnik. A felek biztosítási szerződésből eredő valamennyi joga és kötelezettsége – a járadékszolgálta- tással kapcsolatos jogok és kötelezettségek kivételével – megszűnik. A járadékszolgálta- tás teljesítésére irányuló jogviszony az utolsó járadékrészlet teljesítésével vagy – a biztosí- tott halála esetén – a járadékszolgáltatásra megállapított összegből fennmaradó résznek a biztosított örököse részére történő kifizeté- sével szűnik meg.

5.Járadékszolgáltatás folyósítása esetén a biztosító az egyéni számla terhére nem csökkenő összegű banktechnikai járadékot szolgáltat. A járadék összegének alapja a biztosító adott biztosítási eseményhez tartozó szolgáltatása.

A biztosítási esemény bejelentését követő- en, ha a biztosított járadékszolgáltatásra tart igényt, a biztosító a biztosítási szolgáltatás összegét a NOVIS Tőkevédett Eszközalapba helyezi el a bejelentést követő értékelési na- pon érvényes árfolyamon, és technikailag be- fektetési egységek formájában tartja nyilván.

6. A biztosító a járadékszolgáltatást a bizto- sított által megjelölt, egész számú években meghatározott időszakra, de – a rokkantsági szolgáltatás esetét kivéve - legalább a szer- ződés létrejöttétől számított 10. év végéig nyújtja.

A biztosító a járadék egy hónapra vonatkozó összegét úgy állapítja meg, hogy a biztosítási szolgáltatás NOVIS Tőkevédett Eszközalap- ban történő jóváírását követően az egyéni számla jóváírás napján fennálló aktuális ér- tékét elosztja a járadékfizetési időtartam hó- napjainak számával. A járadék folyósítása úgy történik, hogy a biztosító havonta az egyéni

számlán nyilvántartott befektetési egységek- ből a havi járadék összegének megfelelő szá- mú befektetési egységet vált vissza aktuális árfolyamon, és az így képződő járadékössze- get folyósítja.

7. A biztosító járadékszolgáltatása a biztosí- tott halálával megszűnik, és a biztosító a já- radékszolgáltatásra megállapított összegből még fennmaradó részt a biztosított örökösé- nek teljesíti.

8. Amennyiben a járadékszolgáltatás utolsó részletének folyósításakor a járadékszolgálta- tás alapjául szolgáló egyéni számla aktuális értéke magasabb, mint a teljesítendő jára- dék összege, az utolsó teljesítéssel együtt a biztosító a különbözetet is átutalja a jogosult részére.

9. A járadékszolgáltatás folyósítása alatt a biztosító az egyéni számla aktuális értékével szemben kizárólag kezelési díjat és admi- nisztrációs díjat jogosult érvényesíteni a Költ- ségtáblázatban meghatározott mértékben.

10. A járadékszolgáltatást a biztosító havi gyakorisággal, a biztosított által megjelölt bankszámlára történő utalással teljesíti. Ha a szerződés létrejöttétől számított 10. év el- telt, vagy rokkantsági szolgáltatás folyósítása történik, a biztosított bármikor rendelkezhet úgy, hogy a járadékszolgáltatásra megálla- pított összegből még fennmaradó részt egy összegben kívánja igénybe venni. Ebben az esetben az egyösszegű kifizetés után további járadékszolgáltatásra nem lesz jogosult.

44. cikk

Visszavásárlás, részleges visszavásárlás

A folyamatos nyugdíjbiztosítási díjként nyil- vántartott egységekből végrehajtott részleges és teljes visszavásárlás esetén:

1. A biztosító a részleges vagy teljes vissza- vásárlás összegét a biztosított részére fizeti ki.

2. A biztosító a visszavásárlási értékből a jogszabály alapján levonja az adóról való ren- delkezés keretében átutalt összeg százhúsz százalékát, figyelemmel arra, hogy a biztosí- tottnak az adóról való rendelkezés keretében átutalt összeget húsz százalékkal növelt mér- tékben kell visszafizetnie, ha olyan vagyoni ér- ték kivonására kerül sor, amely nem minősül nyugdíjbiztosítási szolgáltatásnak. Ezek a rendelkezések az irányadóak abban az eset- ben is, ha díjfizetéssel részben vagy egész- ben nem fedezett időszakban a nyugdíjcélú megtakarítással szemben több mint hathavi

kockázati biztosítási díjrész (kivéve az alap- biztosítás legalacsonyabb összegű kötelező kockázati biztosítási díjrészét) elszámolására kerül sor.

45. cikk

Személyes adatok kezelésére vonatkozó elvi és gyakorlati tudnivalók

1. A biztosító adatkezelési felelős személyt alkalmaz.

2. Személyes adat egy meghatározott ter- mészetes személlyel (érintettel) kapcsolatba hozható adat - különösen az érintett neve, azonosító jele, valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző ismeret -, valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés. A biztosítóval közölt személyes adat biztosítási titoknak minősül.

3. A biztosító kizárólag az érintett írásbeli hoz- zájárulásával kezelheti:

3.1. Az egészségügyi és a hozzájuk kapcso- lódó személyes adatok kezeléséről és védel- méről szóló 1997. évi XLVII. törvényben (a to- vábbiakban: Eüak.) meghatározott, az ügyfél egészségi állapotával összefüggő egészség- ügyi adatokat az Eüak. rendelkezései szerint,

3.2. az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) sze- rint különleges adatnak minősülő, az ügyfél egészségi állapotára, kóros szenvedélyére vonatkozó személyes adatot.

4. Személyes adat kezelhető akkor is, ha az érintett hozzájárulásának beszerzése lehe- tetlen vagy aránytalan költséggel járna, és a személyes adat kezelése (i) az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése cél- jából szükséges, vagy (ii) az adatkezelő vagy harmadik személy jogos érdekének érvénye- sítése céljából szükséges, és ezen érdek ér- vényesítése a személyes adatok védelméhez fűződő jog korlátozásával arányban áll.

5. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés létrejöttéhez, módosításához, ál- lományban tartásához, a biztosítási szerző- désből származó követelések megítéléséhez szükséges cél lehet.

6. A biztosító az Infotv. szerinti nyilvántartást vezet a személyes adatok továbbításáról. Az adattovábbítási nyilvántartásban szereplő személyes adatokat az adattovábbítástól szá- mított öt év elteltével, a 3.1. és 3.2. pontok- ban meghatározott adatok továbbítása esetén húsz év elteltével töröli a biztosító. Az ügyfél

adatait kizárólag a biztosító erre feljogosított munkatársai, megbízott biztosításközvetítői, viszontbiztosító partnerei illetve a biztosító részére külön szerződés keretében adatfel- dolgozási- vagy kiszervezett tevékenységet végző személyek, szervezetek ismerhetik meg (pl. orvosszakértő), a biztosító által meg- határozott terjedelemben és a tevékenységük végzéséhez szükséges mértékben. Tájékoz- tatjuk, hogy társaságunk az adatkezelések során adatfeldolgozókat vesz igénybe. Az adatfeldolgozók személyére vonatkozóan a biztosító a xxx.xxxxx.xx internetes oldalon ad tájékoztatást. A biztosító kötelezettséget vállal arra, hogy megfelelő technikai adatvé- delemmel, nyilvántartással rendelkezik, amely megvalósítja a biztosítási titok védelmét.

7. A biztosító a személyes adatokat:

7.1. Létrejött biztosítási szerződés esetén a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint azon időtartam alatt kezelheti, amed- dig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető,

7.2. létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig ke- zelheti, ameddig a szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvé- nyesíthető.

8. A biztosító köteles törölni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy létre nem jött szerződéssel kapcsolatos személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap.

9. Az érintett kérelmezheti az adatkezelőnél

9.1. tájékoztatását személyes adatai kezelé- séről,

9.2. személyes adatainak helyesbítését, va- lamint

9.3. személyes adatainak – a kötelező adat- kezelés kivételével – törlését vagy zárolását.

10. Az ügyfél kérésére a biztosító köteles az általa vezetett nyilvántartásokban tárolt saját adatairól tájékoztatást adni és az ügyfél által kezdeményezett változásokat adatbázisán át- vezetni.

11. Az elhunyt személyhez kapcsolódó ada- tok kezelésére a személyes adatok kezelé- sére vonatkozó jogszabályi rendelkezések az irányadók. Az elhunyt személlyel kapcsolatba hozható adatok tekintetében az érintett jogait az elhunyt örököse, illetve a biztosítási szer-

ződésben nevesített jogosult is gyakorolhatja.

12. Az Infotv. értelmében a jogszabályban meghatározott esetekben az érintett tiltakoz- hat személyes adatainak kezelése ellen. A biztosító, mint adatkezelő köteles a bejelenté- seket a törvény előírása szerint kivizsgálni és a kérelmezőt írásban tájékoztatni. Az érintett jogainak megsértése esetén az adatkezelővel szemben bírósághoz fordulhat. Az érintett a Nemzeti Adatvédelmi és Információsza- badság Hatóságnál bejelentéssel vizsgálatot kezdeményezhet arra hivatkozással, hogy sze- mélyes adatok kezelésével kapcsolatban jog- sérelem következett be, vagy annak közvetlen veszélye fennáll. A biztosító, mint adatkezelő köteles megtéríteni az érintett igazolt kárát is, amennyiben azt jogellenes adatkezeléssel, vagy a technikai adatvédelem követelményei- nek megszegésével okozta. Ha az adatkezelő az érintett adatainak jogellenes kezelésével vagy az adatbiztonság követelményeinek megszegésével az érintett személyiségi jogát megsérti, az érintett az adatkezelőtől sérelem- díjat követelhet.

A biztosítási titok

13. Biztosítási titok minden olyan - minősített adatot nem tartalmazó -, a biztosító és a bizto- sításközvetítő rendelkezésére álló adat, amely a biztosító és a biztosításközvetítő egyes ügy- feleinek (ideértve mind a szerződőt, mind a biztosítottat) személyi körülményeire, vagyoni helyzetére, illetve gazdálkodására vagy a biz- tosítóval kötött szerződéseire vonatkozik. A biztosító az ügyfeleinek azon biztosítási titkait jogosult kezelni, amelyek a biztosított termékre vonatkozó biztosítási szerződéssel, annak létre- jöttével, nyilvántartásával, valamint a biztosítási szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés

– a 4. pontban írt esetek kivételével - önkéntes

hozzájáruláson alapul.

14. Az adatkezelés célja csak a biztosítás megkötéséhez, módosításához, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből szár- mazó követelések megítéléséhez szükséges, vagy a biztosítási tevékenységről szóló 2014. évi LXXXVIII. tv-ben (továbbiakban: Biztosítási Törvény) meghatározott egyéb cél lehet.

15. A biztosítási titok tekintetében – időbeli korlátozás nélkül – ha törvény máskent nem rendelkezik – titoktartási kötelezettség terheli a biztosító tulajdonosait, vezetőit, alkalmazot- tait, és mindazokat, akik ahhoz a biztosítóval

kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak.

16. A biztosítási titoknak minősülő adatot a biztosító csak akkor adhatja ki harmadik fél részére, ha

16.1. a biztosító ügyfele vagy annak képvi- selője a kiszolgáltatható titokkört pontosan megjelölve, arra írásbeli felmentést ad,

16.2. a Biztosítási Törvény alapján biztosítá- si titok megtartásának kötelezettsége nem áll fenn.

16.3. a biztosító által megbízott tanúsító szer- vezet és alvállalkozója ezt a tanúsítási eljárás lefolytatása keretében ismeri meg.

17. A Biztosítási Törvény 138. §-ában meg- határozott esetekben a titoktartási kötelezett- ség nem áll fenn az alábbi hatóságokkal, illet- ve szervezetekkel szemben:

17.1. A feladatkörében eljáró Magyar Nemzeti Bank (a továbbiakban: MNB);

17.2. nyomozás elrendelését követően a nyo- mozó hatóság és ügyészség;

17.3. büntetőügyben, polgári peres vagy nemperes eljárásban, közigazgatási határoza- tok bírósági felülvizsgálata során eljáró bíró- ság, a bíróság által kirendelt szakértő;

17.4. végrehajtási ügyben eljáró önálló bíró- sági végrehajtó;

17.5. a csődeljárásban eljáró vagyonfelügye- lő, a felszámolási eljárásban eljáró ideiglenes vagyonfelügyelő, rendkívüli vagyonfelügyelő, felszámoló, a természetes személyek adós- ságrendezési eljárásában eljáró főhitelező, Családi Csődvédelmi Szolgálat, családi va- gyonfelügyelő és bíróság;

17.6. a hagyatéki ügyben eljáró közjegyző, továbbá az általa kirendelt szakértő;

17.7. adóhatóság, amennyiben adóügy- ben, az adóhatóság felhívására a Biztosítót törvényben meghatározott körben nyilatko- zattételi kötelezettség, vagy ha a biztosítási szerződésből eredő adó kötelezettség alá eső kifizetésről törvényben meghatározott adat- szolgáltatási kötelezettség terheli;

17.8. a feladatkörében eljáró nemzetbiztonsá- gi szolgálat;

17.9. a feladatkörében eljáró Gazdasági Ver- senyhivatal;

17.10. a feladatkörében eljáró gyámhatóság;

17.11. a törvényben meghatározott feltételek megléte esetén a titkosszolgálati eszközök alkalmazására, titkos információ gyűjtésre felhatalmazott szerv;

17.12. a viszontbiztosító, a csoport másik

vállalkozása, valamint közös kockázatvállalás (együttbiztosítás) esetén a kockázatvállaló biztosítók;

17.13. az állományátruházás keretében át- adásra kerülő biztosítási szerződési állomány tekintetében - az erre irányuló megállapodás rendelkezései szerint - az átvevő biztosító;

17.14. a kiszervezett tevékenység végzésé- hez szükséges adatok tekintetében a kiszer- vezett tevékenységet végző;

17.15. a könyvvizsgálói feladatok ellátásához szükséges adatok tekintetében a könyvvizs- gáló;

17.16. a feladatkörében eljáró alapvető jogok biztosa;

17.17. a feladatkörében eljáró Nemzeti Adat- védelmi és Információszabadság Hatóság;

17.18. a felszámoló szervezeteket nyilvántar- tó hatóság.

A biztosítási titoktartási kötelezettség az eljá- rás keretén kívül a fentiekben meghatározott szervek alkalmazottaira is kiterjed.

18. A Biztosító a nemzetbiztonsági szolgálat, az ügyészség, továbbá az ügyész jóváhagyá- sával a nyomozó hatóság írásbeli megkeresé- sére akkor is köteles haladéktalanul, írásban tájékoztatást adni, ha adat merül fel arra, hogy a biztosítási ügylet

18.1. a 2013. június 30-ig hatályban volt 1978. évi IV. törvényben foglaltak szerinti kábítószerrel visszaéléssel, új pszichoaktív anyaggal visszaéléssel, terrorcselekménnyel, robbanóanyaggal vagy robbantószerrel visz- szaéléssel, lőfegyverrel vagy lőszerrel vissza- éléssel, pénzmosással, bűnszövet- ségben vagy bűnszervezetben elkövetett bűncselek- ménnyel,

18.2. a Btk. szerinti kábítószer-kereskede- lemmel, kábítószer birtoklásával, kóros szen- vedélykeltéssel vagy kábítószer készítésének elősegítésével, új pszichoaktív anyaggal visz- szaéléssel, terrorcselekménnyel, terrorcse- lekmény feljelentésének elmulasztásával, ter- rorizmus finanszírozásával, robbanóanyaggal vagy robbantószerrel visszaéléssel, lőfegyver- rel vagy lőszerrel visszaéléssel, pénzmosás- sal, bűnszövetségben vagy bűnszervezetben elkövetett bűncselekménnyel van összefüg- gésben.

19. A biztosítási titok megtartásának kötele-

zettsége nem áll fenn:

19.1. A hitelintézetekről és a pénzügyi vál- lalkozásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. tör- vényben meghatározott pénzügyi intézmény-

xxxx szemben a pénzügyi szolgáltatásból eredő követeléshez kapcsolódó biztosítási szerződés vonatkozásában, ha a pénzügyi intézmény írásbeli megkereséssel fordul a biztosítóhoz, amely tartalmazza az ügyfél ne- vét vagy a biztosítási szerződés megjelölését, a kért adatok fajtáját, az adatkérés célját és jogalapját,

19.2. abban az esetben, ha a Biztosító az Eu- rópai Unió és az ENSZ Biztonsági Tanácsa ál- tal elrendelt pénzügyi és vagyoni korlátozó in- tézkedések végrehajtásáról szóló törvényben meghatározott bejelentési kötelezettségének tesz eleget,

19.3. ha

19.3.1. a magyar bűnüldöző szerv - nem- zetközi kötelezettségvállalás alapján külföldi bűnüldöző szerv írásbeli megkeresésének teljesítése céljából - írásban kér biztosítási titoknak minősülő adatot,

19.3.2. a pénzügyi információs egységként működő hatóság a pénzmosás és a terroriz- mus finanszírozása megelőzéséről és meg- akadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvényben meghatározott feladatkörében eljárva vagy külföldi pénzügyi információs egység írásbeli megkeresésének teljesítése céljából írásban kér biztosítási titoknak mi- nősülő adatot.

20. A biztosító az ügyfelet nem tájékoztat- hatja a nyomozó hatóság és ügyészség, a nemzetbiztonsági szolgálat, valamint a külön törvényben meghatározott feltételek esetén a titkosszolgálati eszközök alkalmazására, tit- kos információgyűjtésre felhatalmazott szerv részére történő adattovábbításról.

21. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét:

21.1. A felügyeleti ellenőrzési eljárás során a csoportfelügyelet esetében a csoportvizsgá- lati jelentésnek a pénzügyi csoport irányító tagja részére történő átadása,

21.2. az olyan összesített adatok szolgálta- tása, amelyből az egyes ügyfelek személye vagy üzleti adata nem állapítható meg,

21.3. a jogalkotás megalapozása és a hatás- vizsgálatok elvégzése céljából a miniszter részére személyes adatnak nem minősülő adatok átadása,

21.4. a pénzügyi konglomerátumok kiegé- szítő felügyeletéről szóló törvényben foglalt rendelkezések teljesítése érdekében történő adatátadás.

22. A biztosító, valamint tulajdonosa, a bizto- sítóban részesedést szerezni kívánó személy,

a vezető állású személy, egyéb vezető, vala- mint a biztosító alkalmazottja, megbízottja a működésével kapcsolatban a tudomására ju- tott biztosítási titoknak is minősülő üzleti titkot köteles időbeli korlátozás nélkül megőrizni, azt harmadik személynek nem adhatja át.

23. A biztosító kötelezettséget vállal arra, hogy megfelelő technikai adatvédelemmel, nyilvántartással rendelkezik, amely megvaló- sítja a biztosítási titok védelmét.

A veszélyközösség védelme céljából történő adatátadás

24. A biztosító – a veszélyközösség érdekei- nek megóvása érdekében – a jogszabályban, vagy a szerződésben vállalt kötelezettségének teljesítése során a szolgáltatás jogszabá- lyoknak és szerződésnek megfelelő teljesí- tése, a biztosítási szerződésekkel kapcsola- tos visszaélések megakadályozása céljából megkereséssel fordulhat más biztosítóhoz. A biztosító a más biztosító által hozzá inté- zett, a fentiek szerinti megkeresés esetén a megkeresésben szereplő határidőben, ennek hiányában a megkeresés kézhezvételétől szá- mított tizenöt napon belül köteles átadni a jog- szabályoknak megfelelő megkeresés szerinti adatokat a megkereső biztosítónak.

25. A megkeresés illetve az adatátadás az alábbi adatokra vonatkozhat: valamennyi fe- dezett kockázat vonatkozásában a szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolato- san: (i) a szerződő, a biztosított, a kedvez- ményezett és a károsult személy azonosító adatai; (ii) a biztosítandó vagy biztosított va- gyontárgyak, követelések vagy vagyoni jogok beazonosításához szükséges adatok; (iii) az

(i) pontban meghatározott vagyontárgyakat, követeléseket vagy vagyoni jogokat érintően bekövetkezett biztosítási eseményekre vonat- kozó adatok; (iv) a megkeresett biztosítónál megkötött szerződés megkötésével kapcso- latban felmerült kockázat felméréséhez szük- séges adatok; és (v) a megkeresett biztosító- nál megkötött szerződés alapján teljesítendő szolgáltatások jogalapjának vizsgálatához szükséges adatok.

26. A megkeresés és annak teljesítése nem minősül a biztosítási titok megsértésének.

27. A megkereső biztosító a megkeresés eredményeként tudomására jutott adatot a kézhezvételt követő 90 napig kezelheti.

28. Ha a megkeresés eredményeként a meg- kereső biztosító tudomására jutott adat e biztosító jogos érdekeinek az érvényesítésé-

hez szükséges, a fenti 27. pontban meghatá- rozott időtartama meghosszabbodik az igény érvényesítésével kapcsolatban indult eljárás befejezéséig.

29. Ha a megkeresés eredményeként a meg- kereső biztosító tudomására jutott adat e biztosító jogos érdekeinek az érvényesítésé- hez szükséges, és az igény érvényesítésével kapcsolatban az eljárás megindítására az adat megismerését követő egy évig nem kerül sor, az adat a megismerést követő egy évig kezel- hető.

30. A megkereső biztosító a megkeresés eredményeként kapott adatokat biztosított ér- dekre nem vonatkozó, tudomására jutott, illet- ve általa kezelt egyéb adatokkal a 24. pontban meghatározottól eltérő célból nem kapcsol- hatja össze.

31. A megkereső biztosító az általa tett meg- keresésről, az abban szereplő adatokról, to- vábbá a megkeresés teljesítéséről az érintett ügyfelet a biztosítási időszak alatt legalább egyszer értesíti, továbbá az ügyfél kérelmére az Infotv-ben szabályozott módon tájékoztatja.

46. cikk

Záró rendelkezések

1. Az Értékelési táblázatot a biztosító az or- vostudomány fejlődése és az orvosi gyakorlat változása által indokolt körben és mértékben

– ha a betegség kezeléséhez vagy a műtét utáni felépüléshez szükséges idő jelentősen megváltozik, vagy újfajta gyógyszeres kezelés, illetve orvosi eljárás következtében a rettegett betegség gyógyíthatóvá válik - jogosult egyol- dalúan módosítani illetve kiegészíteni, melyről a szerződőt köteles tájékoztatni. A szolgáltatás kifizetése a biztosítási esemény időpontjában hatályos mellékletek alapján történik. A szer- ződő a módosításról szóló értesítés kézhez- vételétől számított 15 napon belül jogosult a biztosítási szerződést 15 napra felmondani. A felmondás jogkövetkezményeire a 13. cikk rendelkezései irányadók.

2. A szerződéses felek a biztosítási szerződés-

ben ezen „Általános szerződési feltételek”-től eltérően állapíthatják meg kölcsönös jogaikat és kötelezettségeiket, amennyiben a jogszabá- lyok és ezen „Általános szerződési feltételek” rendelkezései kimondottan nem tiltják.

3. A biztosítási szerződés megkötésével kap- csolatban a magyar jogszabályi rendelkezések az irányadók.

4. A biztosítási szerződéssel kapcsolatos

adózási kötelezettségekre a személyi jöve- delemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény- rendelkezései az irányadók. A személyi jö- vedelemadóról szóló törvény rendelkezik az adómentes biztosítói teljesítésről, az igénybe vehető adójóváírásról, valamint minden más, a biztosítási szerződéssel kapcsolatos adózá- si kötelezettségről.

5. Jelen biztosítási szerződésből eredő igé- nyek az esedékességtől számított 3 év el- teltével évülnek el. A szolgáltatás iránti igény esedékességének időpontja a biztosítási ese- mény bekövetkezésének napja, amennyiben az egyes biztosítási fedezetekre vonatkozó kü- lönös szabályok másképp nem rendelkeznek. Egyéb igények esedékességének időpontja az igény alapjául szolgáló körülmény bekövetke- zésének napja.

6. A „NOVIS Wealth Insuring” szerződési fel- tételei 2018. április 16-án lépnek hatályba.

7. Lényeges eltérések a Ptk. rendelkezései- től és a szokásos szerződési gyakorlattól

Jelen biztosítási feltételek az alábbiakban tér- nek el lényegesen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. tv. (a továbbiakban: Ptk.) szerződésekre vonatkozó rendelkezéseitől és a szokásos szerződési gyakorlattól:

1. Az elévülési idő a Ptk. 6:22. § (1) bekez- dése szerinti általános öt éves elévülési időhöz képest három év.

2. A biztosítási időszak a Ptk. 6:447. § (2) bekezdésétől eltérően egy év helyett egy hónap.

3. A haláleseti biztosítási összeg és a be- tegségek és műtétek fedezetre megállapított biztosítási összeg kockázati díja a biztosított 65 éves kora felett változatlan marad, a ha- láleseti biztosítási összeg azonban a bizto- sított életkorának előrehaladtával minden következő biztosítási időszakban csökken a Költségtáblázatban feltüntetett mértékben.

4. A szerződő nem köteles a rendszeres biz- tosítási díjat esedékességkor megfizetni, ha a befizetett rendszeres biztosítási díjak és az egyszeri biztosítási díj együttes összege meghaladja az adott esedékesség időpont- jáig a szerződés szerint fizetendő biztosítási díjak összegét.

5. Az eszközalapok értékelésére és a be- fektetési egységek jóváírására, illetve ter- helésére havonta egy alkalommal, a hónap

utolsó napján kerül sor.

6. A számla negatív egyenlege esetén a biz- tosító jogosult a szerződőt rendkívüli befi- zetésre felszólítani, melynek elmulasztása a díjnemfizetés jogkövetkezményeit vonja maga után. Ha a biztosítási számla egyenle- ge negatív, a biztosító jogosult a rendszeres biztosítási díj mértékét egyoldalú nyilatko- zattal megemelni.

7. A díjmentes leszállítás állapotában lévő biztosítási szerződés megszűnik, amikor az egyéni számlán nyilvántartott befektetési egységek száma első alkalommal nem ele- gendő a biztosítási szerződést terhelő díjak és költségek fedezésére.

8. A részleges visszavásárlás minimális ér- téke 150.000 forint / 500 euró.

9. A betegségek és műtétek fedezet eseté- ben a biztosító 5 hónapos várakozási időt köt ki.

10. Az olyan rettegett betegség, amely a biz- tosító szolgáltatását már kiváltotta, a továb- biakban ki van zárva a biztosítási fedezet alól.

11. Az Orvosi Bizottság eljárásával felmerült költségeket az a fél viseli, aki az egészség- ügyi állapot felülvizsgálatát kérelmezte.

13. A befektetési egységek egyik eszköz- alapból a másik eszközalapba történő átve- zetésére nincs lehetőség.

14. A biztosító minden hónap első napján az eszközalapokban lévő befektetési egységek számát oly módon változtatja meg, hogy a befektetési egységek pénzben kifejezett ér- téke a szerződő által meghatározott alloká- ciós aránynak megfeleljen. (reallokáció)

15. A biztosítási számla forintban vagy eu- róban kifejezett értéke azonos a befektetési egységek darabszámával, mivel az egyes befektetési egységek értéke konstans 1 fo- rint vagy 1 euró. Így a befizetett biztosítási díj 1:1 arányban növeli a biztosítási számlán nyilvántartott befektetési egységek számát.

16. Amennyiben a szerződésben több biz- tosított személy szerepel, úgy a biztosított személy belépésénél sortartás kerül alkal- mazásra. A sorban hátrébb található bizto- sított személy csak az őt a sorban megelőző biztosított(ak) engedélyével élhet a 4. cikk

2. pontjában kifejtett lehetőséggel.

28. Exploratív thoracotomia	10
29. Bronchiális vagy tracheális stent beültetése	5
NŐGYÓGYÁSZAT
Méh eltávolítása petefészekkel és petevezeté- 30. kekkel együtt (hysterectomia cum adnexec- tomiam)	20
31. Méh eltávolítása (hysterectomia)	15
32. Petevezetékek eltávolítása (salpingectomia)	10
33. Petefészek eltávolítása (oophorectomia)	10
34. Fibromyoma eltávolítása enucleatióval (myoma enucleatio)	5

Értékelési táblázatok

SEBÉSZETI BEAVATKOZÁSOK BETEGSÉG KÖVETKEZTÉBEN
BEAVATKOZÁS FAJTÁJA	Teljesítés százalékban a Bö-ből
HAS	(Bö - Biztosítá- si összeg)
1. Laparotomia – exploratív negatív vagy inoperábilis leletnél	10
2. Appendectomia	5
3. Intraabdominalis tályog drainage, (fistula)	7,5
Sérv: inguinalis, köldök, femorális, hidrokele, 4. variokele, testikuláris hernia, hernia a linea alba-ban, műtét utáni hernia	5
Gyomor eltávolítása (gastrectomia) (részle- 5. ges), vagotomia, pilorusplasztika (nyombélfe- kély esetén)	15
6. Perforált gyomorfekély zárása	5
7. Vékonybél resectio – részleges – gyulladásos változások miatt	10
8. Jóindulatú daganat eltávolítása a hasüregben	10
9. Végbél abdomino-perinealis eltávolítása	40
10. Végbél előesés (hasi műtéttel)	10
11. Repedések a végbél környékén	2
12. Aranyér műtét	1
13. Májtályog (abscessus hepatis)	20
14. Epe eltávolítása (cholecystectomia)	10
15. Lép eltávolítása (splenectomia)	20
16. Bél polip/polipok eltávolítása	3
17. Kolosztómia, ileosztóma, (epi-) cisztosztomia	20
18. Bélanastomosis	15
19. Vastagbél eltávolítása, teljes vagy részleges (total v. hemicolectomia)	10 - 40
20. Sphincteroplasztika vagy biliodigesztiv anas- tomosis	10
MELLKAS SEBÉSZET
21. Thoracoplastica (pharyngoplastica)	20
22. Tüdőlebeny ék alakú kivágása (pulmonalis ékresectio)	20
23. Nyelőcső műtét (oesophagotomia)	10 - 40
24. Mellkas lecsapolása	3
25. Mellkas szúrása (pleurapunctio)	1
26. Pleurodesis	10
27. Pneumothorax thoracotomiával	10

35. Méhnyaki polip eltávolítása (polypectomia cervicis)	1
Méhnyak lézeres vaporizálása 36. (lézergőzölögtetés), marsupialisatio vagy Bartholiny mirigy eltávolítása	2
37. Méhnyak konizációja (conisatio portio vaginalis uteri)	2
38. Kolporafia (colporrhapia anterior et posterior)	8
39. Salpingoplastica (hydrosalpinx)	5
40. Petefészek ék alakú kivágása (resectio cuneiformis ovarii)	5
41. Terápiás laparoszkópia	10
42. Hysteroscopia	2
ÁLTALÁNOS SEBÉSZET
43. Körömágy plasztikája benőtt köröm esetén (plastica unguis incarnatus)	0,5
44. Tályog drenázs lokálanesztéziában	0,5
45. Pajzsmirigy eltávolítása (thyroidectomia)	5
EMLŐ
46. Radikális emlőműtét hónalji blockdissectióval (egy- vagy kétoldali) (mastectomia radicalis)	25
47. Emlőamputatio (egy- vagy kétoldali) (mastectomia simplex)	15
48. Emlő részleges eltávolítása (quadrantectomia)	7,5
Mell daganat vagy cysta eltávolítása jóindu- 49. latú megbetegedésnél (enucleatio tumoris mammae)	3
NYIROKCSOMÓK
50. Hónalji/lágyéktáji nyirokcsomók eltávolítása (lymphadenectomia axillaris/inguinalis)	2
ORTHOPAEDIA
51. Arthrotomia beleértve idegentest eltávolítását	5
52. Ganglion eltávolítása	0,5

53. Exostosis (csontkinövések) eltávolítása	1
54. Carpalis alagút műtéte	1
55. Ujj amputálása (bármelyik)	3
56. Metacarpusok, metatarsusok amputálása	5
57. Metacarpus amputálása csuklóban vagy feljebb	10 - 20
58. Ínhüvely meglazítása (pl. „repedt” ujj, tendosinoviotomia de Quervain)	1
Műtét kifordult hüvelykujj visszaállítása 59. céljából a lábon vagy ujjak deformációi vagy metatarsusok süllyedése	2
60. Megszakadt inak vagy idegek varrása (nem baleseti okból)	3
61. Térd vagy váll arthroscopiás műtétje (nem baleseti okból)	5
62. Xxxxxxxx-ín szakadás ezt követő varrással	5
63. Csípőízület, térdízület total endoprotézise, vállízület total artroplasztikája	10 - 30
64. Gerinc és porckorong műtétes kezelése, spondylodesis	5 - 20
UROGENITÁLIS SEBÉSZET
65. Vese eltávolítása (Nephrectomia)	15
Jóindulatú daganatok vagy kövek eltávolítása 66. a veséből, húgyvezetékből és húgyhólyagból – műtéttel	1 - 15
Jóindulatú daganatok vagy kövek eltávolítása 67. a veséből, húgyvezetékből és húgyhólyagból – endoscoposan	1 - 5
68. Prosztata eltávolítása (prostatectomia)	10
69. Transurethrális prostatectomia	5
70. Húgycső műtét (urethroplastica)	5
71. Húgyvezeték, vesék műtétje (ureteroplastica, nephroplastica)	2 - 10
72. Vesekövek vagy húgyvezetékcső kövek lithotripsziája (lithotripsia)	5
73. Körülmetélés (circumcisio)	1
74. Hydrokele (vízsérv), varicokele, orchidopexia	3
75. „Pig Tail” katéter behelyezése	1
76. Ondóvezeték lekötése (vasectomia)	nincs biztosítási szolgáltatás
77. Húgyhólyagsérv műtéte (cystokele plastica)	5
78. Húgyvezeték részleges eltávolítása anasztomózissal	10
GÉGÉSZET
79. Nyelvkantár (nyelvfék) eltávolítása (frenulek- tómia)	0,5
80. Jóindulatú daganat műtéte a szájban	5

81. Fültőmirigy eltávolítása (parotidectomia)	5
82. Fültőmirigy jóindulatú daganata (neoplasia benignum parotidis)	5
83. Bronchiális cysta, fistula (sipoly) eltávolítása	10
84. Thyreoglossalis cysta, fistula eltávolítása	10
85. Középfül műtét	5
86. Torok- és orrmandula eltávolítása (tonsillectomia nasalis/pharyngis)	0,5
87. Hangszálműtét jóindulatú elváltozások miatt (plica vocalis plastica)	2
88. Uvula (nyelvcsap) eltávolítása	2
89. Tracheostomia, tracheotomia	8
90. Extubatio tracheostomia után	0,5
91. Tályog vagy haematoma drenázsa a szájüregben	2
92. Fülpolip eltávolítása	1
93. Paratonsilláris tályog drenázsa	3
94. Dobhártya paracentézise	1
95. Exostosis vagy osteoma eltávolítása a külső hallójáratból	5
96. Vesztibuláris ideg neurectomiája	15
97. Stapedecktomia	5
98. Myringoplastika	3
99. Labyrinthectomia	5
100. Transantralis ethmoidectomia	3
101. Koponyalékelés	3
IDEGSEBÉSZET
102. Intracraniális aneurysma	35
103. Agyhártya műtét (meningoplastica)	20
104. Agy érrendszeri rendellenessége (érmalformatio)	5 - 35
105. Akusztikus ideg műtétje (N. vestibulocochlearis műtét)	10
106. Hemilaminectomia	8
107. Gerincvelő jóindulatú daganata	5 - 20
108. Ideggyökök eltávolítása a gerincvelőnél	10
109. Sympathectomia	5
BŐRGYÓGYÁSZAT
110. Bőrbiopszia (több helyen is)	0,5
111. Faggyúmirigy cysta exstirpatio – atheroma, lipoma	0,5
112. Papillomák (néhány) eltávolítása (elektrokoagulációja)	0,5
SZEMÉSZET
113. Elülső vitrectomia	3

148. Császármetszés – csak létfontosságú 5

veszély esetén magzat/anya (sectio cesarea)

149. Endoszkópos diagnosztikus és terápiás nincs biztosítási beavatkozások szolgáltatás

Az összes minimálinvazív műtét biztosítási teljesítése 30%-kal csökken- tett.

Kárpótlás a műtétért csak betegségek esetén jár, baleset következtében nem.

TARTÓS KÖVETKEZMÉNYEK
Teljesítés százalékban a BÖ-ből BALESET KÖVETKEZTÉBEN -tól –ig
FEJ- ÉS ÉRZÉKSZERVEK SÉRÜLÉSEI
1. Total defectus a koponyaboltozatban 10 cm2 –ig terjedelemben	1 - 15
2. Total defectus a koponyaboltozatban 10 cm2 feletti terjedelemben	5 - 25
3. Szubjektív panaszok objektív lelet nélküli fej- sérülés után kezelőorvos dokumentálásával	1 - 3
4. Komoly agy- vagy mentális zavarok súlyos fejsérülés után fok szerint	1 - 100
5. Arcideg traumás betegsége kis és közepes fokú	1 - 10
6. Arcideg traumás betegsége súlyos fokú	5 - 15
7. Nervus trigeminus traumás betegsége a sérülés foka szerint	1 - 15
Sebhelyek az arcon és szánalmat keltő 8. arcsérülések, vagy torzulások esetleges funkciózavarokkal kísérve, kis és középfokú	1 - 10
9. Arcsérülések funkciózavarokkal kísérve, vagy szánalmat keltő torzulás, súlyos fokú	5 - 25
10. Folyadéküreg koponyaalap sérülésekor (liquorrhoea) objektíven dokumentálva	1 - 25
ORR- VAGY SZAGLÁSSÉRÜLÉS
11. Orrhegy elvesztése	1 - 10
12. Egész orr elvesztése szűkület nélkül	1 - 20
13. Egész orr elvesztése szűkülettel	1 - 25
14. Orrdeformatio jelentős funkciózavarral átjárhatóságban	1 - 10
15. Orrnyálkahártya krónikus atrófiás gyulladása marás vagy égés után	1 - 10
16. Orrsövény perforációja	1 - 5
17. Orrmelléküregek krónikus balesetet követő gennyes gyulladása	1 - 10
18. Xxxxxxx és ízérzés elvesztése	5 - 15
SZEMEK VAGY LÁTÁS SÉRÜLÉSE

114. Hátsó viterctomia	5
115. Chalazion, árpa eltávolítása	0,5
116. Cataracta műtét (szürkehályog)	5
117. Glaucoma műtét (zöldhályog)	5
118. Pterygium (kúszóhártya) eltávolítása	1
119. Ectropion, entropion műtét	3
120. Látóhártya leválás műtéte (ablatio retinae)	5
121. Könnymirigy eltávolítása	3
122. Iridectomia, iridotomia	5
123. Dacryocystorhinostomia	5
124. Scleroplastica (szemfehérje műtét)	5
125. Műlencse behelyezése, eltávolítása	5
126. Kötőhártya felszíni sérüléseinek műtétje	1
127. Blepharorrhapia	1
128. Szaruhártya epithelium curettage	0,5
129. Lencse ablatio, elülső kamra paracentesis, capsulotomia secunder cataracta	5
130. Membranectomia	2
PLASZTIKAI SEBÉSZET
131. Xxxx és idegek többszöri varrata (baleseti eredetet kivéve)	5
132. Arcideg dekompressziója	5
133. Frontofacialis osteotomia	10
ÉRSEBÉSZET
134. Angioplastica	10
135. Hasi aorta aneurysma (értágulat), csípőartéria, femorális artéria műtét	5 - 30
136. Hasi aorta műtét	5 - 30
137. Koszorúér angiográfia	3
138. Aortocarotidalis bypass vagy aortosubclavialis bypass	10 - 40
139. Artériás embolectomia, thrombectomia	5
140. Endarterectomia carotidis	10
Erek
141. Visszerek eltávolítása – egy láb (varicecto- mia)	3
142. Visszerek eltávolítása – mindkét láb	5
143. Visszerek lekötése	2
144. Visszerek sclerotisatiója (mindkét lábon is)	0,5
145. Thrombectomia	5
TOVÁBBI MŰTÉTEK
146. Laryngoscopia (gégetükrözés)	0,5
147. Lumbalpunctio	1

Látás teljes elvesztésekor a tartós követ- kezmények értékelése nem tehet ki többet 19. az egyik szemen több mint 25%-ot a másik szemen több mint 75%-ot és mindkét szemen több mint 100%-ot	25 - 100
A szem anatómiai elvesztése vagy atrofiája 20. esetére a tartós látáscsökkenés kapott érté- kéhez hozzászámítunk	5 - 5
Lencse elvesztése az egyik szemen (beleért- 21. ve az akkomodáció hibáját) a kontaktlencse toleranciája mellett legalább 4 óra naponta	15 - 15
Lencse elvesztése az egyik szemen (beleért- 22. ve az akkomodáció hibáját) a kontaktlencse toleranciája mellett kevesebb, mint 4 óra naponta	20 - 20
Lencse elvesztése az egyik szemen (beleért- 23. ve az akkomodáció hibáját) a kontaktlencse teljes intoleranciájakor	25 - 25
Lencse elvesztése mindkét szemen (beleért- 24. ve az akkomodáció hibáját) ha a látás éles- sége aphakiás korrekcióval nem rosszabb mint 6/12	15 - 15
25. Idegek traumás sérülése vagy a szemmoz- gató izmok egyensúlyának hibája fok szerint	1 - 25
Látómező koncentrikus korlátozottsága 26. baleset következtében – a biztosító belső, 2. sz. segédtáblázata szerint kerül kiszámításra	x
A látómező többi korlátozottsága - a biztosí- 27. tó belső, 3. sz. segédtáblázata szerint kerül kiszámításra	x
28. Könnycsatornák átjárhatóságának beszűkü- lése az egyik szemen, részlegesen	1 - 4
29. Könnycsatornák átjárhatóságának beszűkülése az egyik szemen, teljesen	4 - 8
30. Könnycsatornák átjárhatóságának beszűkülése mindkét szemen, részlegesen	1 - 8
31. Könnycsatornák átjárhatóságának beszűkülése mindkét szemen, teljesen	5 - 15
32. Műtéttel nem korrigálható hibás állású szempillák az egyik szemen	1 - 5
33. Műtéttel nem korrigálható hibás állású szempillák mindkét szemen	1 - 10
34. Pupilla kitágulása és bénulása (a látó sze- men) fok szerint	1 - 5
Külső szegmens és környékének deformá- ciója, mely szánalmat vagy csúfságot kelt, 35. szintén a felső szemhéj ptosisa (szemhéj- csüngés), ha nem fedi a pupillát (függetlenül a visus hibájától, melyet külön értékelünk) minden szemre	1 - 5
36. Akkomodáció traumás sérülése egyoldalú	1 - 5
37. Akkomodáció traumás sérülése kétoldalú	1 - 8

38. Posttraumás lagophthalmus műtéttel nem korrigálható, egyoldalú	1 - 10
39. Posttraumás lagophthalmus műtéttel nem korrigálható, kétoldalú	1 - 15
Felső szemhéj ptosisa (a látó szemen) 40. műtéttel nem korrigálható, amikor fedi a szemlencsét, egyoldalú	1 - 15
Felső szemhéj ptosisa (a látó szemen) 41. műtéttel nem korrigálható, amikor fedi a szemlencsét, kétoldalú	1 - 35
Krónikus uveitis (sympathicus ophtalmia) a 42. szem bizonyítható balesete után (a látás élessége szerint)	1 - 25
FÜLEK VAGY HALLÁS SÉRÜLÉSE
43. Egy fülkagyló elvesztése	1 - 10
44. Mindkét fülkagyló elvesztése	1 - 20
45. Dobhártya baleset utáni tartós perforációja nyilvánvaló szekunder fertőzés nélkül	1 - 5
46. Középfül krónikus szeptikus gyulladása bizonyítva, mint baleset következménye	1 - 15
47. A fülkagyló deformációját a 8 és 9 pontok szerint értékeljük	x
48. Kis és középfokú egyoldalú hallásvesztés	1 - 7
49. Súlyos fokú egyoldalú hallásvesztés	1 - 12
50. Kis és középfokú kétoldalú hallásvesztés	1 - 20
51. Súlyos fokú kétoldalú hallásvesztés	1 - 35
52. Egy fül hallásvesztése	15 - 15
53. Mindkét fül hallásvesztése	40 - 40
54. Labirintus sérülés egyoldalú, fok szerint	1 - 20
55. Labirintus sérülés kétoldalú, fok szerint	1 - 50
FOGAK SÉRÜLÉSE
56. Egy fog elvesztése	1 - 1
57. Minden következő fog elvesztése	1 - 1
58. Fog részének elvesztéséért, ha következmé- nye a fog vitalitásának elvesztése	1 - 1
Ideiglenes (tejfogak) elülső fogak deformáci- 59. ójáért, bizonyíthatóan baleset következmé- nyeként	1 - 5
60. Műfogak és ideiglenes (tejfogak) elvesztése, nincs biztosítási letörése és megrongálódása szolgáltatás
NYELV SÉRÜLÉSE
Állapotok nyelv sérülése után szövethibával 61. vagy forradásos deformációkkal, csak abban az esetben, ha nincsenek értékelve a 67 és 68 pontok szerint	1 - 15
NYAK SÉRÜLÉSE
62. Gége- vagy légcsőszűkület, kis fokú	1 - 10

63. Gége- vagy légcsőszűkület, közép fokú	10 - 15
64. Gége- vagy légcsőszűkület, súlyos fokú	15 - 30
65. Részleges hangvesztés	1 - 20
66. Hangvesztés (aphonia)	25 - 25
67. Nehéz beszéd beszédrendszerek sérülése miatt	1 - 20
68. Beszélőképesség elvesztése, beszédrend- szerek sérülése miatt	30 - 30
69. Állapot tracheostomia után tartósan bevezetett kanüllel	30 - 30
MELLKAS, TÜDŐ, SZÍV ÉS NYELŐCSŐ BALESETEK
Mellkas mozgáskorlátozottsága, tüdő és 70. mellkasfal összenövések klinikailag igazolva, könnyűfokú, légzési elégtelenség megnyil- vánulása nélkül	1 - 5
Mellkas mozgáskorlátozottsága, tüdő és 71. mellkasfal összenövések klinikailag igazolva, középfokú, légzési elégtelenség megnyilvá- nulásával	5 - 12
Mellkas mozgáskorlátozottsága, tüdő és 72. mellkasfal összenövések klinikailag igazolva, súlyos fokú, légzési elégtelenség megnyil- vánulásával	12 - 30
A tüdő sérülésének egyéb következményei a 73. tüdő funkciójának egyoldalú korlátozottságá- nak foka és terjedelme szerint	1 - 30
A tüdő sérülésének egyéb következményei a 74. tüdő funkciójának kétoldalú korlátozottságá- nak foka és terjedelme szerint	15 - 50
A szív és érsérülések közvetlen sérülés mi- 75. atti klinikailag igazolt korlátozott működése a korlátozottság foka és mértéke szerint	1 - 80
76. Nyelőcsősérülés baleset következtében, ha nem lehet plasztikával megoldani	50 - 50
77. Baleset utáni nyelőcsőszűkület kisfokú	1 - 10
78. Baleset utáni nyelőcsőszűkület közepes fokú	10 - 20
79. Baleset utáni nyelőcsőszűkület súlyos fokú	20 - 50
XXXX ÉS EMÉSZTŐSZERVI SÉRÜLÉSEK
80. Hasfal sérülése	1 - 10
81. Emésztőszervek funkciójának sérülése a táplálkozási zavarok mértékétől függően	1 - 50
82. Lép elvesztése	25 - 25
Stercoralis üreg a lokalizáció és a környe- 83. zetre mért hatásától függően (amennyiben sebészileg nem kezelhető)	1 - 50
84. Végbél záróizmok részleges funkcióvesztése	5 - 20
85. Végbél záróizmok teljes funkcióvesztése	20 - 50
86. Végbél vagy anális csatorna baleset utáni szűkülete, kis vagy középfokú	1 - 15

87. Végbél vagy anális csatorna baleset utáni szűkülete, súlyos fokú	5 - 40
HÚGY- ÉS NEMI SZERVEK BALESETEI
88. Egy vese elvesztése	40 - 40
Vesék és húgyvezetékek sérüléseinek bal- 89. eset utáni következményei beleértve a kis- és középfokú másodlagos fertőzést	1 - 20
Vesék és húgyvezetékek sérüléseinek 90. baleset utáni következményei beleértve a súlyos fokú másodlagos fertőzést	10 - 40
91. Húgyhólyag vagy húgycső sérülés (nem lehet egyszerre értékelni 089 és 090 szerint)	5 - 30
92. úgyutak krónikus gyulladásai és vesék másodlagos megbetegedése	1 - 50
93. Hydrokele (vízsérv) baleset után	1 - 5
Egy here elvesztése (cryptorrhismus esetén 94. két here elvesztéseként értékelni) 45 éves korig	15 - 15
Egy here elvesztése (cryptorrhismus esetén 95. két here elvesztéseként értékelni) 45 éves kor felett	5 - 5
96. Mindkét here vagy potencia elvesztése 45 éves korig	35 - 35
97. Mindkét here vagy potencia elvesztése 45 éves kor felett	25 - 25
98. Hímvessző elvesztése vagy komoly deformitása 45 éves korig	15 - 40
99. Hímvessző elvesztése vagy komoly deformitása 45 éves kor felett	10 - 25
100. Női nemi szervek baleset utáni deformációi	1 - 40
A GERINCOSZLOP ÉS GERINCVELŐ BALESETEI
101. A gerincoszlop mozgékonyságának korlátozottsága kis- és középfokú	1 - 20
102. A gerincoszlop mozgékonyságának korlátozottsága súlyos fokú	15 - 30
Gerincoszlop, gerincvelő baleset utáni sérü- 103. lései tartós objektív funkcióhiba könnyű és középfokú	5 - 30
Gerincoszlop, gerincvelő baleset utáni sérü- 104. lései tartós objektív funkcióhiba tünetekkel súlyos fokú	10 - 80
Gerincoszlop, gerincvelő baleset utáni sérü- 105. lései objektív tünetek nélkül, azonban tartós szubjektív nehézségekkel orvosi megfigye- léssel igazolva	1 - 15
MEDENCE BALESETEI
Medenceöv folytonosságának megszaka- 106. dása a gerincoszlop és az alsó végtagok statikai hibájával nőknél 45 éves korig	3 - 65

Medenceöv folytonosságának megszakadá- 107. sa a gerincoszlop és az alsó végtagok stati- kai hibájával nőknél 45 éves kor felett	1 - 35
Medenceöv folytonosságának megszaka- 108. dása a gerincoszlop és az alsó végtagok statikai hibájával férfiaknál	1 - 40
FELSŐ VÉGTAGOK BALESETEI
109. Felső végtag elvesztése vállízületben vagy a könyök- és vállízület között, jobb oldalon	60 - 60
110. Felső végtag elvesztése vállízületben vagy a könyök- és vállízület között, bal oldalon	50 - 50
Vállízület teljes merevedése kedvezőtlen 111. helyzetben (teljes abdukció, addukció vagy ezekhez közelálló helyzetek) jobb oldalon	35 - 35
Vállízület teljes merevedése kedvezőtlen 112. helyzetben (teljes abdukció, addukció vagy ezekhez közelálló helyzetek) bal oldalon	30 - 30
Vállízület merevedése kedvező vagy ehhez 113. közeli helyzetben (elhúzás 50o - 70o , előre emelés 40o - 45o és belső rotáció 20o), jobb oldalon	30 - 30
Vállízület merevedése kedvező vagy ehhez 114. közeli helyzetben (elhúzás 50o - 70o , előre emelés 40o - 45o és belső rotáció 20o), bal oldalon	25 - 25
Vállízület mozgékonyságának korlátozott- 115. sága könnyűfokú (karok felemelése karok előreemelésével, előreemelés nem teljes 135o felett), jobb oldalon	1 - 5
Vállízület mozgékonyságának korlátozott- 116. sága könnyűfokú (karok felemelése karok előreemelésével, előreemelés nem teljes 135o felett), bal oldalon	1 - 4
Vállízület mozgékonyságának korlátozott- 117. sága középfokú (karok felemelése karok előreemelésével, előreemelés 135o -ig) jobb oldalon	1 - 10
Vállízület mozgékonyságának korlátozott- 118. sága középfokú (karok felemelése karok előreemelésével, előreemelés 135o -ig) bal oldalon	1 - 8
Vállízület mozgékonyságának korlátozottsá- 119. ga súlyos fokú (karok felemelése 90o –ig), jobb oldalon	1 - 15
Vállízület mozgékonyságának korlátozottsá- 120. ga súlyos fokú (karok felemelése 90o –ig), bal oldalon	1 - 12
Vállízület mozgékonyságának könnyű-,kö- zép- és súlyos fokú korlátozottsága esetén, 121. egyidejűleg arotációs mozdulatok korláto- zottságával az értékelés a 115 – 120 pontok szerint 30% -kal növekedik	x

Tartós következmények a m. supraspinatus 122. /tövis feletti/ izom szakadása következté- ben, a vállízület funkciójának elvesztése szerint kerül értékelésre	x
123. Felkarcsont álízülete, jobb oldalon	40 - 40
124. Felkarcsont álízülete, bal oldalon	30 - 30
Csontvelő krónikus gyulladása, csakis 125. nyitott töréseknél, vagy a baleset kezelésére szükséges műtéti beavatkozások után, a kivizsgálás idején aktív, jobb oldalon	30 - 30
Csontvelő krónikus gyulladása, csakis 126. nyitott töréseknél, vagy a baleset kezelésére szükséges műtéti beavatkozások után, a kivizsgálás idején aktív, bal oldalon	25 - 25
Helyre nem hozott sternoclavikuláris ficam 127. kivéve az esetleges funkció hibát, jobb ol- dalon	3 - 3
Helyre nem hozott sternoklavikuláris ficam 128. kivéve az esetleges funkció hibát, bal olda- lon	2 - 2
Helyre nem hozott akromioclavikuláris ficam 129. kivéve az esetleges vállízület funkció hibáját, jobb oldalon	5 - 5
Helyre nem hozott akromioclavikuláris ficam 130. kivéve az esetleges vállízület funkció hibáját, bal oldalon	4 - 4
artós következmények a bicepsz hosszú 131. vezetékének szakadása után, a vállízület és a könyökízület funkcióinak meghibásodása nélkül, jobb oldalon	3 - 3
Tartós következmények a bicepsz hosszú 132. ínának szakadása után, a vállízület és a könyökízület funkcióinak meghibásodása nélkül, bal oldalon	2 - 2
SÉRÜLÉSEK A KÖNYÖKÍZÜLET ÉS AZ ALKAR KÖRNYÉKÉN
Könyökízület teljes merevedése kedvezőtlen 133. helyzetben (teljes kinyújtás vagy teljes be- hajlítás és az ezekhez közeli helyzetek), jobb oldalon	30 - 30
Könyökízület teljes merevedése kedvezőtlen 134. helyzetben (teljes kinyújtás vagy teljes be- hajlítás és az ezekhez közeli helyzetek), bal oldalon	25 - 25
Könyökízület teljes merevedése kedvező 135. helyzetben vagy ehhez közeli helyzetben (behajlítás 90o- 95o-ban), jobb oldalon	20 - 20
Könyökízület teljes merevedése kedvező 136. helyzetben vagy ehhez közeli helyzetben (behajlítás 90o- 95o-ban), bal oldalon	15 - 15
137. Könyökízület mozgékonyságának könnyű- és középfokú korlátozottsága, jobb oldalon	1 - 12

138. Könyökízület mozgékonyságának könnyű- és középfokú korlátozottsága, bal oldalon	1 - 10
139. Könyökízület mozgékonyságának súlyos fokú korlátozottsága, jobb oldalon	3 - 18
140. Könyökízület mozgékonyságának súlyos fokú korlátozottsága, bal oldalon	3 - 16
Radioulnáris ízületek teljes merevsége (Alkar visszafordítása vagy elfordítása nem lehetséges) kedvezőtlen helyzetben vagy 141. ehhez közeli helyzetben (maximális proná- cióban vagy supinatioban szélső helyzeti elfordításban, visszafordításban), jobb ol- dalon	20 - 20
Radioulnáris ízületek teljes merevsége (Alkar visszafordítása vagy elfordítása nem 142. lehetséges) kedvezőtlen helyzetben vagy ehhez közeli helyzetben (maximális proná- cióban vagy supinatioban szélső helyzeti el- fordításban, visszafordításban), bal oldalon	15 - 15
Radioulnáris ízületek teljes merevsége 143. kedvező helyzeben (középállás vagy könnyű pronáció), jobb oldalon	1 - 15
Radioulnáris ízületek teljes merevsége 144. kedvező helyzeben (középállás vagy könnyű pronáció), bal oldalon	1 - 10
Xxxxx visszafordításának és elfordításának 145. korlátozottsága, könnyű- és középfokú, jobb oldalon	1 - 10
Xxxxx visszafordításának és elfordításának 146. korlátozottsága, könnyű- és középfokú, bal oldalon	1 - 8
147. Xxxxx visszafordításának és elfordításának korlátozottsága, súlyos fokú, jobb oldalon	5 - 15
148. Xxxxx visszafordításának és elfordításának korlátozottsága, súlyos fokú, bal oldalon	5 - 12
149. Xxxxx mindkét csontjának álízülete, jobb oldalon	40 - 40
150. Alkar mindkét csontjának álízülete, bal oldalon	35 - 35
151. Orsócsont álízülete, jobb oldalon	25 - 25
152. Orsócsont álízülete, bal oldalon	20 - 20
153. Singcsont álízülete, jobb oldalon	15 - 15
154. Singcsont álízülete, bal oldalon	10 - 10
Alkar csontok csontvelejének krónikus gyulladása, csakis nyitott sérüléseknél, vagy 155. a baleset következményeinek kezeléséhez szükséges műtéti beavatkozások után, az értékelés idejében aktív, jobb oldalon	25 - 25

Alkar csontok csontvelejének krónikus gyulladása, csakis nyitott sérüléseknél, vagy 156. a baleset következményeinek kezeléséhez szükséges műtéti beavatkozások után, az értékelés idejében aktív, bal oldalon	20 - 20
157. Oszcilláló könyökízület, jobb oldalon	1 - 10
158. Oszcilláló könyökízület, bal oldalon	1 - 10
159. Xxxxx elvesztése a könyökízület megmaradá- sával, jobb oldalon	50 - 50
160. Xxxxx elvesztése a könyökízület megmaradá- sával, bal oldalon	40 - 40
KÉZ ELVESZTÉSE VAGY SÉRÜLÉSE
161. Xxx elvesztése csuklóban, jobb oldalon	50 - 50
162. Xxx elvesztése csuklóban, bal oldalon	40 - 40
163. A kéz összes ujjának elvesztése, beleértve a kézközép csontokat, jobb oldalon	50 - 50
164. A kéz összes ujjának elvesztése, beleértve a kézközép csontokat, bal oldalon	45 - 45
165. Kéz ujjainak elvesztése a hüvelykujj kivételé- vel, jobb oldalon	40 - 40
166. Kéz ujjainak elvesztése a hüvelykujj kivételé- vel, bal oldalon	35 - 35
Csukló teljes merevsége kedvezőtlen hely- 167. zetben vagy ehhez közeli helyzetekben (kéz teljes hajlítása hátra és tenyér felé), jobb oldalon	30 - 30
Xxxxxx teljes merevsége kedvezőtlen hely- 168. zetben vagy ehhez közeli helyzetekben (kéz teljes hajlítása hátra és tenyér felé), bal oldalon	25 - 25
169. Xxxxxx teljes merevsége kedvező helyzetben (hátrahajlítás 20o - 40o), jobb oldalon	1 - 20
170. Csukló teljes merevsége kedvező helyzetben (hátrahajlítás 20o - 40o), bal oldalon	1 - 15
171. Sajkacsont álízülete, jobb oldalon	10 - 10
172. Sajkacsont álízülete, bal oldalon	8 - 8
173. Csukló mozgékonyságának könnyű- és középfokú korlátozottsága, jobb oldalon	1 - 12
174. Csukló mozgékonyságának könnyű- és középfokú korlátozottsága, bal oldalon	1 - 10
175. Csukló mozgékonyságának súlyos fokú korlátozottsága, jobb oldalon	5 - 15
176. Csukló mozgékonyságának súlyos fokú korlátozottsága, bal oldalon	5 - 12
HÜVELYKUJJ BALESETE
177. Xxxxxxxxxx utolsó percének elvesztése, jobb oldalon	8 - 8
178. Hüvelykujj utolsó percének elvesztése, bal oldalon	5 - 5

179. Hüvelykujj elvesztése a kézközépcsonttal együtt, jobb oldalon	20 - 20
180. Hüvelykujj elvesztése a kézközépcsonttal együtt, bal oldalon	15 - 15
181. Hüvelykujj mindkét percének elvesztése, jobb oldalon	18 - 18
182. Hüvelykujj mindkét percének elvesztése, bal oldalon	15 - 15
Hüvelykujj interphalangeális ízületének teljes 183. megmerevedése kedvezőtlen helyzetben (szélsőséges behajlítás), jobb oldalon	8 - 8
Hüvelykujj interphalangeális ízületének teljes 184. megmerevedése kedvezőtlen helyzetben (szélsőséges behajlítás), bal oldalon	6 - 6
Hüvelykujj interphalangeális ízületének teljes 185. megmerevedése kedvezőtlen helyzetben (teljes kiegyenesítés), jobb oldalon	8 - 8
Hüvelykujj interphalangeális ízületének teljes 186. megmerevedése kedvezőtlen helyzetben (teljes kiegyenesítés), bal oldalon	6 - 6
Hüvelykujj interphalangeális ízületének teljes 187. megmerevedése kedvező helyzetben (mér- sékelt meghajlítás), jobb oldalon	1 -6
Hüvelykujj interphalangeális ízületének teljes 188. megmerevedése kedvező helyzetben (mér- sékelt meghajlítás), bal oldalon	1 -5
189. Hüvelykujj alapízületének teljes merevedése, jobb oldalon	3 - 6
190. Hüvelykujj alapízületének teljes merevedése, bal oldalon	3 - 5
Hüvelykujj carpometacarpális ízületének 191. teljes merevedése kedvezőtlen helyzetben (teljes abdukció vagy addukció), jobb oldalon	9 - 9
Hüvelykujj carpometacarpális ízületének 192. teljes merevedése kedvezőtlen helyzetben (teljes abdukció vagy addukció), bal oldalon	7 - 7
Hüvelykujj carpometacarpális ízületének 193. teljes merevedése kedvező helyzetben (mér- sékelt ellenállás), jobb oldalon	1 -6
Hüvelykujj carpometacarpális ízületének 194. teljes merevedése kedvező helyzetben (mér- sékelt ellenállás), bal oldalon	1 -5
Tartós következmények a Benett törés nem 195. megfelelő gyógyulása után megmaradt subluxatioval (félficam), teljesítésen kívül a funkció hibáért, jobb oldalon	3 - 3
Tartós következmények a Benett törés nem 196. megfelelő gyógyulása után megmaradt subluxatioval (félficam), teljesítésen kívül a funkció hibáért, bal oldalon	2 - 2

Hüvelykujj ízületeinek teljes merevedése 197. (ankylosisa) kedvezőtlen helyzetben, jobb oldalon	20 -20
Hüvelykujj ízületeinek teljes merevedése 198. (ankylosisa) kedvezőtlen helyzetben, bal oldalon	18 - 18
Hüvelykujj fogási funkciójának hibája az 199. interphalangeális ízület mozgékonyságának könnyű- és középfokú korlátozottsága mel- lett, jobb oldalon	1 - 4
Hüvelykujj fogási funkciójának hibája az 200. interphalangeális ízület mozgékonyságának könnyű- és középfokú korlátozottsága mel- lett, bal oldalon	1 - 3
Hüvelykujj fogási funkciójának hibája az 201. interphalangeális ízület mozgékonyságának súlyos fokú korlátozottsága mellett, jobb oldalon	1 - 6
Hüvelykujj fogási funkciójának hibája az 202. interphalangeális ízület mozgékonyságának súlyos fokú korlátozottsága mellett, bal oldalon	1 - 5
Hüvelykujj fogási funkciójának hibája az 203. alapízület mozgékonyságának könnyűfokú korlátozottsága mellett, jobb oldalon	1 - 4
Hüvelykujj fogási funkciójának hibája az 204. alapízület mozgékonyságának könnyűfokú korlátozottsága mellett, bal oldalon	1 -3
Hüvelykujj fogási funkciójának hibája az 205. alapízület mozgékonyságának súlyos fokú korlátozottsága mellett, jobb oldalon	3 - 6
Hüvelykujj fogási funkciójának hibája az 206. alapízület mozgékonyságának súlyos fokú korlátozottsága mellett, bal oldalon	3 - 5
Hüvelykujj fogási funkciójának hibája a 207. carpometacarpális ízület mozgékonyságá- nak könnyű- és középfokú korlátozottsága mellett, jobb oldalon	1 - 5
Hüvelykujj fogási funkciójának hibája a 208. carpometacarpális ízület mozgékonyságá- nak könnyű- és középfokú korlátozottsága mellett, bal oldalon	1 - 4
Hüvelykujj fogási funkciójának hibája a 209. carpometacarpális ízület mozgékonyságá- nak súlyos fokú korlátozottsága mellett, jobb oldalon	3 - 7
Hüvelykujj fogási funkciójának hibája a 210. carpometacarpális ízület mozgékonyságá- nak súlyos fokú korlátozottsága mellett, bal oldalon	3 - 5
MUTATÓUJJ SÉRÜLÉSE
211. Mutatóujj végső percének elvesztése, jobb oldalon	4 - 4

212. Mutatóujj végső percének elvesztése, bal oldalon	3 - 3
213. Mutatóujj két percének elvesztése, jobb oldalon	8 - 8
214. Mutatóujj két percének elvesztése, bal ol- dalon	6 - 6
215. Mutatóujj mind a három percének elveszté- se, jobb oldalon	12 - 12
216. Mutatóujj mind a három percének elveszté- se, bal oldalon	10 - 10
217. Mutatóujj elvesztése kézközépcsonttal együtt, jobb oldalon	12 - 12
218. Mutatóujj elvesztése kézközépcsonttal együtt, bal oldalon	10 - 10
Mutatóujj mindhárom ízületének teljes 219. merevsége (ankylosisa) szélsőséges extensióban, jobb oldalon	10 - 10
Mutatóujj mindhárom ízületének teljes me- 220. revsége (ankylosisa) szélsőséges extensió- ban, bal oldalon	8 - 8
Mutatóujj mindhárom ízületének teljes me- 221. revsége (ankylosisa) szélsőséges flexióban, jobb oldalon	12 - 12
Mutatóujj mindhárom ízületének teljes me- 222. revsége (ankylosisa) szélsőséges flexióban, bal oldalon	10 - 10
Mutatóujj fogási funkciójának hibája, a te- 223. nyér teljes markolásához hiányzik 1 – 2 cm, jobb oldalon	1 - 3
Mutatóujj fogási funkciójának hibája, a te- 224. nyér teljes markolásához hiányzik 1 – 2 cm, bal oldalon	1 - 2
Mutatóujj fogási funkciójának hibája, a te- 225. nyér teljes markolásához hiányzik 3 – 4 cm, jobb oldalon	1 - 6
Mutatóujj fogási funkciójának hibája, a te- 226. nyér teljes markolásához hiányzik 3 – 4 cm, bal oldalon	1 - 5
Mutatóujj fogási funkciójának hibája, a 227. tenyér teljes markolásához hiányzik több mint 4 cm, jobb oldalon	3 - 8
Mutatóujj fogási funkciójának hibája, a 228. tenyér teljes markolásához hiányzik több mint 4 cm, bal oldalon	3 - 7
Mutatóujj valamelyik interphalangeális ízület 229. teljes kiegyenesítésének lehetetlensége fogási funkció hibája nélkül, jobb oldalon	2 - 2
Mutatóujj valamelyik interphalangeális ízület 230. teljes kiegyenesítésének lehetetlensége fogási funkció hibája nélkül, bal oldalon	1 - 1

Mutatóujj alapízület teljes kiegyenesítésé- 231. nek lehetetlensége abdukció hibával, jobb oldalon	3 - 3
232. Mutatóujj alapízület teljes kiegyenesítésének lehetetlensége abdukció hibával, bal oldalon	2 - 2
KÖZÉPSŐ UJJ, GYŰRŰSUJJ ÉS KISUJJ SÉRÜLÉSE
233. Egész ujj elvesztése a megfelelő kézközép- csonttal együtt, jobb oldalon	9 - 9
234. Egész ujj elvesztése a megfelelő kézközép- csonttal együtt, bal oldalon	7 - 7
Az ujj mindhárom ujjpercének elvesztése, 235. vagy két percének elvesztése az alapízület megmerevedése mellett, jobb oldalon	9 - 9
Az ujj mindhárom ujjpercének elvesztése, 236. vagy két percének elvesztése az alapízület megmerevedése mellett,, bal oldalon	7 - 7
237. Az ujj két percének elvesztése, jobb oldalon	5 - 5
238. Az ujj két percének elvesztése, bal oldalon	4 - 4
239. Ezen ujjak valamelyikének végső percének elvesztése, jobb oldalon	3 - 3
240. Ezen ujjak valamelyikének végső percének elvesztése, bal oldalon	2 - 2
Ezen ujjak valamelyikének mindhárom ízü- letének megmerevedése szélsőséges ext- 241. ensióban vagy flexióban (olyan helyzetben, amely gátolja a szomszédos ujjak funkcióit), jobb oldalon	8 - 8
Ezen ujjak valamelyikének mindhárom ízüle- tének merevedése szélsőséges extensióban 242. vagy flexióban (olyan helyzetben, amely gátolja a szomszédos ujjak funkcióit), bal oldalon	6 - 6
Az ujj fogási funkciójának hibája, a tenyérig 243. való teljes markolásig hiányzik 1 – 2 cm, jobb oldalon	1 - 2
Az ujj fogási funkciójának hibája, a tenyérig 244. való teljes markolásig hiányzik 1 – 2 cm, bal oldalon	1 -1
Az ujj fogási funkciójának hibája, a tenyérig 245. való teljes markolásig hiányzik 3 – 4 cm, jobb oldalon	1 - 5
Az ujj fogási funkciójának hibája, a tenyérig 246. való teljes markolásig hiányzik 3 – 4 cm, bal oldalon	1 - 4
Az ujj fogási funkciójának hibája, a tenyérig 247. való teljes markolásig hiányzik több mint 4 cm, jobb oldalon	2 - 6
Az ujj fogási funkciójának hibája, a tenyérig 248. való teljes markolásig hiányzik több mint 4 cm, bal oldalon	2 - 5

Valamelyik interphalangeális ízület teljes ki- 249. egyenesítésének lehetetlensége az ujj fogási funkciójának hibája nélkül, jobb oldalon	2 - 2
Valamelyik interphalangeális ízület teljes ki- 250. egyenesítésének lehetetlensége az ujj fogási funkciójának hibája nélkül, bal oldalon	1 - 1
251. Alapízület teljes kiegyenesítésének lehetet- lensége abdukció hibájával, jobb oldalon	2 - 2
252. Alapízület teljes kiegyenesítésének lehetet- lensége abdukció hibájával, bal oldalon	1 - 1
FELSŐ VÉGTAG TRAUMÁS IDEGSÉRÜLÉSEI
253. Plexus brachialis teljes megrongálódása (laesio), jobb oldalon	10 - 60
254. Plexus brachialis teljes megrongálódása (laesio), bal oldalon	10 - 50
255. Plexus brachialis megrongálódása (laesio), felső típus, jobb oldalon	5 - 30
256. Plexus brachialis megrongálódása (laesio), felső típus, bal oldalon	5 - 25
257. Plexus brachialis megrongálódása (laesio), alsó típus, jobb oldalon	5 - 30
258. Plexus brachialis megrongálódása (laesio), alsó típus, bal oldalon	5 - 25
259. Nervus axillaris teljes sérülése (laesio), jobb oldalon	5 - 25
260. Nervus axillaris teljes sérülése (laesio), bal oldalon	5 - 20
Nervus cutaneus brachii radialis izolált 261. sérülése (laesio) motorikus deficit nélkül, mindkét oldalon	1 - 10
262. Nervus thoracicus longus (hosszú mellkasizom) sérülése, jobb oldalon	1 -10
263. Nervus thoracicus longus (hosszú mellkasizom) sérülése, bal oldalon	1 - 8
264. Nervus ulnaris sérülése (laesio), jobb oldalon	1 - 35
265. Nervus ulnaris sérülése (laesio), bal oldalon	1 - 25
266. Nervus ulnaris sérülése (laesio), csak érző beidegzésének, midkét oldalon	1 - 10
267. Középideg traumás sérülése (nervus medianus), jobb oldalon	5 - 25
268. Középideg traumás sérülése (nervus media- nus), bal oldalon	5 - 20
269. Nervus musculocutaneus sérülése, jobb oldalon	1 - 10
270. Nervus musculocutaneus sérülése, bal oldalon	1 - 8
271. Nervus musculocutaneus sérülése, csak érző beidegzésének, mindkét oldalon	1 - 7

272. Orsóideg (radialis) teljes sérülése (laesio), jobb oldalon	8 - 35
273. Orsóideg (radialis) teljes sérülése (laesio), bal oldalon	8 - 30
274. Radialis ideg disztális részének laesioja, kéz környéke, jobb oldalon	3 - 20
275. Radialis ideg disztális részének laesioja, kéz környéke, bal oldalon	3 - 15
276. Radialis ideg érző funkciójának izolált sérü- lése (laesio), mindkét oldalon	1 - 7
ALSÓ VÉGTAGOK BALESETEI
277. Egy alsó végtag elvesztése csípőben vagy a csípő és térd között	50 - 50
278. Combcsont álízülete nyakban vagy fej elhalása (nekrózis)	40 - 40
Combcsont feje és nyakának pótlása endop- 279. rotézissel (az ízület mozgékonyságán kívül), együtt azonban nem haladhatja a végtag elvesztésének teljesítési összegét	15 - 15
A combcsont csontvelejének aktív krónikus gyulladása, csakis nyitott sérüléseknél vagy 280. a baleset következményeinek gyógyításához szükséges műtétek után, Rtg.-vel dokumen- tálva	25 - 25
281. Alsó végtag rövidülése 2 – 4 cm között	5 - 5
282. Alsó végtag rövidülése 5- től 6 cm- ig	5 - 12
283. Egy alsó végtag rövidülése 6 cm felett	12 - 15
Combcsont baleset utáni deformációi (a tö- 284. rések tengelyirányú vagy rotációs eltéréssel gyógyultak be), minden 5o eltérésért, Rtg. dokumentálással 3%	x
Csípőízület teljes merevedése kedvezőtlen 285. helyzetben (teljes visszahúzás vagy elhúzás, kinyújtás vagy behajlítás és ehhez közelálló helyzetek)	40 - 40
Csípőízület teljes merevedése kedvező hely- 286. zetben (mérsékelt elhúzás és alaphelyzet vagy enyhe behajlítás)	20 - 30
287. Csípőízület mozgékonyságának könnyű- és középfokú korlátozottsága	1 - 15
288. Csípőízület mozgékonyságának súlyos fokú korlátozottsága	5 - 25
TÉRD BALESETEK
Térd teljes merevedése kedvezőtlen hely- 289. zetben (teljes kinyújtás vagy behajlítás 20o fölött	10 - 30
290. Térd teljes merevedése kedvezőtlen helyzet- ben (behajlítás 30o fölött)	15 - 40
291. Térd teljes merevedése kedvezőtlen helyzetben	20 - 30

Endoprotézis a térdízület környékén (az 292. ízület mozgékonyságának értékelésén kívül), együtt azonban nem haladhatja meg a vég- tag elvesztésének % teljesítését	10 - 10
293. Térdízület mozgékonyságának könnyű- és középfokú korlátozottsága	1 - 15
294. Térdízület mozgékonyságának súlyos fokú korlátozottsága	8 - 25
Térdízület instabilitása, ha ortopédiai segítő 295. eszköz szükséges, bizonyíthatóan az egész- ségügyi dokumentációban is	1 - 12
Térdízület instabilitása, ha ortopédiai segítő 296. eszköz szükséges, ide nem számít a térd- védő	1 - 15
Tartós következmények egy meniscus kivé- tele után (teljes terjedelmű mozgékonyság 297. és az ízület jó stabilitása mellett, különben a funkció hiba szerint). Ha a funkció hibáját értékeljük,nem lehet e diagnózis szerint értékelni	5 -5
Tartós következmények midkét meniscus kivétele után (teljes terjedelmű mozgékony- 298. ság és az ízület jó stabilitása mellett, kü- lönben a funkció hiba szerint). Ha a funkció hibáját értékeljük, nem lehet e diagnózis szerint értékelni	8 - 8
SÍPCSONT
299. Alsó végtag elvesztése térd alatt térd megőrzése mellett	45 - 45
300. Alsó végtag elvesztése térd alatt térd merevségével	50 - 50
301. Sípcsont vagy mindkét térd alatti csont álízülete	40 - 40
A térd alatti csontok csontvelőjének aktív krónikus gyulladása, csakis nyitott sérülé- 302. seknél vagy a baleset következményeinek gyógyításához szükséges műtétek után, röntgennel dokumentálva	20 - 20
Térd alatti csontok baleset utáni defor- mációi, melyek a törések tengelyirányú vagy rotációs eltéréssel gyógyultak be (az eltéréseket röntgennel kell bizonyítani) min. 303. 5o –tól. Minden következő fokértaz 5%-os értékelés 1%-kal növekedik. A 45% feletti eltérések sípcsont elvesztés- nek minősülnek. A tengelyirányú eltérés értékelésénél nem lehet egyszerre beszámí- tani végtag relatív rövidülését	x
SÉRÜLÉS A BOKAÍZÜLET KÖRNYÉKÉN
304. Láb elvesztése bokaízületben vagy alatta	40 - 40
305. Lábfej elvesztése a Chopart ízületben a boka artrodézise mellett	30 - 30

306. Lábfej elvesztése a Lisfranc ízületben vagy alatta	25 - 25
Bokaízület teljes merevedése kedvezőtlen 307. helyzetben (dorsalflexio vagy plantarflexio nagyobb fokai)	5 - 30
308. Bokaízület teljes merevedése derékszögű vagy ehhez közeli helyzetben	5 - 25
309. Bokaízület mozgékonyságának könnyű- és középfokú korlátozottsága	1 - 10
310. Bokaízület mozgékonyságának súlyos fokú korlátozottsága	6 - 15
311. Láb pronatio és supinatio teljes elvesztése	10 - 10
312. Láb pronatio és supinatio korlátozottsága	1 - 8
313. Bokaízület instabilitása	1 - 10
Lúdtalpas, befordult vagy kifordult láb bal- 314. eset következtében és más baleset utáni deformációk a boka és láb környékén	1 - 12
Lábfej, lábfej előtti és a sarokcsont csont- velőjének aktív krónikus gyulladása, csakis 315. nyitott sérüléseknél vagy a baleset következ- ményeinek gyógyításához szükséges műté- tek után, röntgennel dokumentálva	1 - 15
SÉRÜLÉSEK A LÁB KÖRNYÉKÉN
316. A láb minden ujjának elvesztése	15 - 15
317. A hüvelykujj mindkét percének elvesztése	10 - 10
A hüvelykujj mindkét percének elvesztése 318. az ujj mögötti csonttal vagy ennek részével együtt	12 -12
319. A láb hüvelykujjának végső percének el- vesztése	3 - 3
320. Láb egyéb ujjának elvesztése, minden ujjért	2 - 2
321. A láb kisujjának elvesztése az ujj mögötti csonttal vagy részével együtt	8 - 8
322. A láb hüvelykujjának interphalangeális ízüle- teinek teljes merevedése	3 - 3
323. A láb hüvelykujjának alapperci ízületének teljes megmerevedése	5 - 5
324. A láb hüvelykujjának mindkét interphalangeá- lis ízületének teljes megmerevedése	8 - 8
325. A láb hüvelykujjának interphalangeális ízüle- tének mozgékonyságának korlátozottsága	1 - 3
326. A láb hüvelykujjának alapízületi mozgékony- ságának korlátozottsága	1 - 5
327. Bármelyik hüvelykujjon kívüli más ujj funkci- ójának hibája, minden ujjanként	1 - 1
328. Baleset utáni keringési és trofikus hibák az egyik alsó végtagon	1 - 10
329. Baleset utáni keringési és trofikus hibák mindkét alsó végtagon	1 - 15

Alsó végtagok baleset utáni izomsorvadásai 330. az ízületek korlátlan mozgásképessége mellett, a combon 2 cm3 köbtartalom felett	1 -5
Alsó végtagok baleset utáni izomsorvadásai 331. az ízületek korlátlan mozgásképessége mellett, a combon 1 cm3 köbtartalom felett	1 - 3
332. Nervus glutealis superior és inferior sérülése (laesio)	1 - 15
333. Nervus obturatorius sérülése	1 - 15
334. Nervus obturatorius szenzitív laesio	1 - 7
335. Nervus femorális baleset utáni sérülése	1 - 30
336. Nervus femoralis érző beidegzésének la- esioja	1 - 10
337. Nervus ischiadicus (ülőideg) baleset utáni sérülése	1 - 40
338. Nervus ischiadicus érző beidegzésének laesioja	1 - 15
339. Nervus tibialis teljes sérülése	1 - 25
340. Nervus tibialis disztális része a láb ujjainak mozgékonysági hibájával	1 - 5
341. Nervus tibialis érző beidegzésének sérülése	1 - 3
342. Nervus peroneus communis hibája az ösz- szes innervált izom érintésével	1 - 30
343. A nervus peroneus proffundus laesioja	1 - 20
344. A nervus peroneus superficialis laesio (csak a szenzitív részének)	1 - 10
EGYEBEK
345. agy terjedelmű felszíni hegek a test felüle- tén, az arc kivételével 1%-tól 15%-ig	1 - 10
346. Nagy terjedelmű felszíni hegek a test felüle- tén 15% felett	10 - 40
Különösen torzító hegek a test exponált 347. felületén amennyiben nem érik el a test felületének 1%-át	1 - 3
Az ujj végső percének elvesztésénél, a puha 348. részek elvesztését az elvesztett tag értéké- nek egy harmadával kerül értékelésre	x
Az ujj percének elvesztésekor (ha a csont is meg van sérülve) a perc elvesztését harma- dokban van meghatározva. A sérülés szá- 349. zalékos terjedelmét, mint megfelelő számú harmadot van meghatározva az adott tag részére feltüntetett terjedelemből. Abban az esetben, ha a kliens balkezes, a jobb felső végtag terjedelme szerint értékeljük	x
BŐVÍTETT BALESETI TELJESÍTÉS – A KEZELÉS SZÜKSÉGES IDEJE
BALESET FAJTÁJA	A kezelés maximális ideje napokban

HÁTGERINC BALESETEK
1. Ízületi felszín törése	50-ig
2. Fognyújtvány (dens epistrophei) törése	180-ig
3. Tövisnyúlvány törése	30-ig
4. Csigolya ív törése	85-ig
5. Egy vagy több harántnyúlvány törése	50-ig
Nyaki-, háti- vagy ágyéki gerinc csigolya 6. testének törése (kompresszív), a test első részének csökkenésével egy harmadig	120-ig
Nyaki-, háti- vagy ágyéki gerinc csigolya 7. testének törése (kompresszív), a test első részének csökkenésével több mint egy harmadig	140-ig
8. Nyaki-, háti- vagy ágyéki gerinc csigolya testének zúzódásos törése	180-ig
9. Nyaki gerinc ficama a gerincvelő és gyökei- nek sérülése nélkül	120-ig
10. Háti gerinc ficama a gerincvelő és gyökei- nek sérülése nélkül	120-ig
11. Ágyéki gerinc ficama a gerincvelő és gyöke- inek sérülése nélkül	120-ig
12. Atlantooccipitális ficamlás a gerincvelő és gyökeinek sérülése nélkül	140-ig
13. Farkcsont ficama a gerincvelő és gyökerei- nek sérülése nélkül	20-ig
14. Nyaki gerinc subluxatioja (csigolya eltolódá- sa CT, MRI vagy RTG által dokumentálva	100-ig
15. Nyaki-, háti- ágyéki-, szakrális gerinc és farkcsont súlyos fokú zúzódása	30-ig
16. Xxxxxxxxxx sérülése együtt a csigolyatest törésével – baleset után	145-ig
BALESETEK A MEDENCECSONT KÖRNYÉKÉN
17. Farokcsont törés	30-ig
18. Keresztcsont törés	60-ig
19. Acetabulum szélének törése	70-ig
20. Szeméremcsont vagy ülőcsont törése töre- dékek elmozdulásával – egyoldali	70-ig
21. Szeméremcsont vagy ülőcsont törés töredé- kek elmozdulása nélkül - egyoldalú	60-ig
22. Kétoldalú szeméremcsont törés és egyolda- lú törés szeméremcsont clip Távolodásával	120-ig
23. Szeméremcsont törés csípőcsont ke- resztágyéki luxatiojával	150-ig
24. Csípőcsont lapát törése töredékek elmozdu- lása nélkül	60-ig
25. Acetabulum törése combcsont központi luxatiojával	130-ig

26. Csípőcsont lapát törése töredékek elmoz- dulásáva	90-ig
27. Csípőcsont keresztágyéki ficamlás	70-ig
28. Csípőcsont elülső tüskéjének vagy kidudo- rodásának letörése	45-ig
29. Medencecsont súlyos fokú zúzódása	20-ig
30. Ülőcsont kidudorodásának (tuber ischii) letörése	50-ig
31. Szeméremcsont eltávolodása	60-ig
FELSŐ VÉGTAG BALESETEI
32. Több kézfejcsont törése töredékek elmozdu- lása nélkül	50-ig
33. Több kézfejcsont törése töredékek elmozdulásával	50-ig
34. Több kézfejcsont nyílt vagy műtött törése	60-ig
35. Több kézfejcsont ficama repozícióval orvo- silag kezelve	45-ig
Egy tag, körömkifutás, egy ujj nem teljes 36. vagy teljes törése töredék elmozdulása nélkül	20-ig
37. Egy ujj egy percének törése töredékek elmozdulásával	40-ig
38. Egy ujj egy percének nyílt vagy műtött törése	50-ig
39. Egy kézfejcsont ficama repozícióval orvosilag kezelve	35-ig
40. Egy kézfejcsont törése töredékek elmozdulása nélkül	35-ig
41. Egy kézfejcsont törése töredékek elmozdulásával	40-ig
42. Egy kézfejcsont nem teljes törése	25-ig
43. Egy kézfejcsont nyílt vagy műtött törése	50-ig
44. Ujj mögötti első csont (Benett) alapjának luxatios törése konzervatívan kezelve	60-ig
45. Ujj mögötti első csont (Benett) alapjának luxatios törése műtéttel kezelve	70-ig
46. Egy ujj perceinek ficama repozícióval orvo- silag kezelve	25-ig
47. Néhány ujj perceinek ficama repozícióval orvosilag kezelve	30-ig
48. Más kézfejcsont teljes törése	50-ig
49. Néhány kézfejcsont törése	50-ig
Egy ujj több percének teljes vagy nem teljes 50. törése a töredékek elmozdulásával vagy elmozdulása nélkül	30-ig
51. Egy ujj több percének műtött vagy nyitott törése	60-ig
52. Két vagy több ujj perceinek nem teljes vagy teljes törése töredékek elmozdulása nélkül	50-ig

53. Két vagy több ujj perceinek törése töredékek elmozdulásával	60-ig
54. Két vagy több ujj perceinek nyílt vagy műtött törése	60-ig
55. Ujj vagy részének amputációja	40-ig
56. Több ujj vagy részeiknek amputációja	50-ig
57. Húzó vagy hajlító ínak megszakadása ujjon vagy egy ujj kezén – nem teljes	30-ig
58. Húzó vagy hajlító ínak szakadása ujjakon vagy a kéz több ujján – nem teljes	40-ig
59. Húzó vagy hajlító ínak szakadása ujjakon vagy a kéz egy ujján – teljes	50-ig
60. Húzó vagy hajlító ínak szakadása ujjakon vagy a kéz több ujján – teljes	50-ig
61. Hajlító ínak teljes szakadása az ujjakon vagy a kéz egy ujján	40-ig
62. Hajlító ínak teljes szakadása az ujjakon vagy a kéz több ujján	45-ig
63. Egy vagy több ujj vagy kéz hajlító- vagy húzó ín teljes szakadása csuklóban	60-ig
64. Kéz amputációja	100-ig
65. Mindkét kéz amputációja	100-ig
66. Egy alkar amputációja	80-ig
67. Mind a két alkar amputációja	80-ig
68. Kar amputációja	100-ig
69. Exartikuláció vállízületben	120-ig
70. M. supraspinatus (tövis feletti izom) szakadása	50-ig
71. M. supraspinatus teljes szakadása konzerva- tív módon vagy műtéttel kezelve	70-ig
72. Kulcscsont törés nem teljes	20-ig
73. ulcscsont törés teljes, töredékek elmozdulása nélkül	35-ig
74. Kulcscsont törés teljes, töredékek elmozdu- lásával	40-ig
75. Műtött kulcscsont törés	45-ig
76. Ízületrándulás a kulcscsont és lapockacsont között, kulcscsont és mellcsont	25-ig
77. Ízületi ficam a kulcscsont és mellcsont között konzervatívan kezelve	20-ig
78. Ízületi ficam a kulcscsont és mellcsont között műtéttel kezelve	50-ig
79. Ízületi ficam a kulcscsont és lapockacsont között konzervatívan kezelve	30-ig
80. Ízületi ficam a kulcscsont és lapockacsont között műtéttel kezelve	60-ig
81. A bicepsz hosszú fejének ínszakadása (m. biceps brachii) konzervatívan kezelve	40-ig

82. A bicepsz hosszú fejének ínszakadása (m. biceps brachii) műtéttel kezelve	60-ig
83. Más izom szakadásának konzervatív kezelése	35-ig
84. Os naviculare (sajkacsont) nem teljes törése	60-ig
85. Os naviculare (sajkacsont) teljes törése	90-ig
86. Sajkacsont komplikált törése nekrózissal	100-ig
87. Felkarcsont ficam repozícióval orvosilag konzervatívan kezelve	50-ig
88. Felkarcsont ficam műtéttel kezelve	60-ig
89. Könyök ficam repozícióval orvosilag konzer- vatívan kezelve	50-ig
90. Könyök ficam műtéttel kezelve	65-ig
Csukló ficam (os hamatum és perilunáris 91. luxatio) repozícióval orvosilag konzervatívan kezelve	50-ig
92. Csukló ficam (os hamatum és perilunáris luxatio) repozícióval orvosilag műtéttel kezelve	70-ig
93. Lapocka nyakának vagy testének törése	55-ig
94. Lapocka felső részének törése	35-ig
95. Lapocka processus coracoideusának törése	40-ig
96. Felkarcsont proximális végének törése, a tuberculum majus elmozdulása nélkül	40-ig
97. Felkarcsont proximális végének törése, a tuberculum majus elmozdulásával	40-ig
98. Felkarcsont proximális végének törése, fej zúzódásos törése	70-ig
99. Felkarcsont proximális végének törése, nyak, elmozdulás nélkül	45-ig
100. Felkarcsont proximális végének törése, nyak, beékelt	45-ig

Felkarcsont disztális részének belsőízületi 110. törése (trans-inter-condylaris, fejecske vagy a felkarcsont tárcsa törése) töredékek elmozdu- lása nélkül	70-ig
Felkarcsont alsó részének belsőízületi törése 111. (trans-inter-condylaris, fejecs vagy a felkar- csont csavarodásos törése) töredékek elmoz- dulásával	85-ig
Felkarcsont alsó részének belsőízületi törése 112. (trans-inter-condylaris, fejecs vagy a felkar- csont csavarodásos törése) nyílt vagy műtött	90-ig
113. Felkarcsont mediális epicondylus törés töre- dékek elmozdulása nélkül	45-ig
Felkarcsont mediális epicondylus törés tö- 114. redékek elmozdulásával az ízület nyílásának magasságáig	60-ig
115. Felkarcsont mediális epicondylus törés töre- dékek elmozdulásával az Ízületbe	90-ig
116. Felkarcsont külső epicondylus törés töredékek elmozdulása nélkül	45-ig
117. Felkarcsont külső epicondylus törés töredékek elmozdulásával vagy műtve	90-ig
118. Orsócsont tüskeszerű kinyúlásának törése töredékek elmozdulása nélkül	35-ig
119. Orsócsont tüskeszerű kinyúlásának törése töredékek elmozdulásával	45-ig
120. Orsócsont fejének törése konzervatívan kezelve	55-ig
121. Orsócsont fejének törése műtéttel kezelve	60-ig
122. Orsócsont testének vagy nyakának nem teljes törése	45-ig
123. Orsócsont testének vagy nyakának teljes törése töredékek elmozdulása nélkül	60-ig
124. Orsócsont testének vagy nyakának teljes töré- se töredékek elmozdulásával	70-ig
125. Orsócsont testének vagy nyakának nyílt vagy műtött törése	70-ig
126. Xxxxxxxxx alsó végének nem teljes törése	35-ig
127. Xxxxxxxxx alsó végének teljes törése töredé- kek elmozdulása nélkül	55-ig
128. Xxxxxxxxx alsó végének teljes törése töredékek elmozdulásával	70-ig
129. Orsócsont alsó végének nyílt vagy műtött törése	80-ig
130. Orsócsont alsó végének epiphyseolysise	30-ig
131. Orsócsont alsó végének epiphyseolysise töredékek elmozdulásával	40-ig

101. Felkarcsont proximális végének törése, nyak, töredékek elmozdulásával	50-ig
102. Felkarcsont proximális végének törése, nyak, luxatio, műtéttel kezelve	90-ig
103. Felkarcsont diaphysisének nem teljes törése	40-ig
104. Felkarcsont diaphysisének teljes törése töre- dékek elmozdulása nélkül	60-ig
105. Felkarcsont diaphysisének teljes törése töre- dékek elmozdulásával, nyitott vagy műtött	90-ig
106. Felkarcsont törése condylus felett, nem teljes	50-ig
107. Felkarcsont törése condylus felett, teljes, töredékek elmozdulása nélkül	60-ig
108. Felkarcsont törése condylus felett, teljes, töredékek elmozdulásával	70-ig
109. Felkarcsont törése condylus felett nyílt vagy műtött	90-ig

132. Singcsont horgának (olecranon) törése konzervatívan kezelve	45-ig
133. Singcsont horgának (olecranon) törése műtéttel kezelve	55-ig
134. Singcsont processus coronoideus törése	50-ig
135. Singcsont diaphysisének nem teljes törése	45-ig
136. Singcsont diaphysisének teljes törése töredé- kek elmozdulása nélkül	55-ig
137. Singcsont diaphysisének teljes törése töredé- kek elmozdulásával	60-ig
138. Singcsont diaphysisének nyílt vagy műtött törése	70-ig
139. Xxxxx mindkét csontjának nem teljes törése	50-ig
140. Xxxxx mindkét csontjának teljes törése töredé- kek elmozdulása nélkül	50-ig
141. Xxxxx mindkét csontjának teljes törése töredé- kek elmozdulásával	70-ig
142. Xxxxx mindkét csontjának nyílt vagy műtött törése	70-ig
143. Alkar Monteneggia luxatio törése konzervatívan kezelve	70-ig
144. Alkar Monteneggia luxatio törése műtéttel kezelve	80-ig
145. Dorsalis aponeurosis leszakadása	50-ig
146. Végtag vagy egyes részeinek zúzódása és az izmok súlyos fokú húzódása	20-ig
ALSÓ VÉGTAG BALESETEI
147. Bokacsont hátsó kinyúlásának törése	40-ig
148. Bokacsont törése töredékek elmozdulása nélkül	80-ig
149. Bokacsont törése töredékek elmozdulásával	100-ig
150. Bokacsont törése, komplikált, nekrózissal	130-ig
151. Bokacsont ficam nyílt vagy műtött kezelése	80-ig
152. Bokacsont ficam konzervatív kezelése	60-ig
153. Külső boka nem teljes törése	40-ig
154. Külső boka teljes törése töredékek elmozdulása nélkül	60-ig
155. Külső boka teljes törése töredékek elmozdulásával	70-ig
156. Külső boka törése műtött vagy nyitott	85-ig
Bokacsont, os cuboideum vagy cuneiformis 157. csontok ficama, konzervatívan vagy műtéttel kezelve	60-ig
158. Külbokatörés bokacsont subluxatiójával mű- téttel kezelve	100-ig
159. Belső boka nem teljes, teljes törése	60-ig
160. Belső boka teljes törése töredékek elmozdulá- sával konzervatívan kezelve	75-ig

161. Belső boka teljes törése töredékek elmozdulá- sával, nyitott vagy műtéttel kezelve	90-ig
162. Belső boka törése bokacsont subluxatiojával konzervatívan kezelve	100-ig
163. Xxxxx boka törése bokacsont subluxatiojával műtéttel kezelve	110-ig
164. Mindkét boka nem teljes törése	70-ig
165. Mindkét boka teljes törése töredékek elmoz- dulása nélkül	80-ig
166. Mindkét boka teljes törése töredékek elmoz- dulásával konzervatívan vagy műtéttel kezelve	90-ig
167. Mindkét boka törése bokacsont subluxatiojá- val konzervatívan vagy műtéttel kezelve	110-ig
Egy vagy mindkét boka törése sípcsont egy 168. élének letörésével töredékek elmozdulása nélkül	80-ig

Egy vagy mindkét boka törése sípcsont egy 169. élének letörésével töredékek elmozdulásával konzervatívan kezelve	90-ig
Egy vagy mindkét boka törése sípcsont egy 170. élének letörésével töredékek elmozdulásával műtéttel kezelve	100-ig
171. Bokaízület belső vagy külső oldalsó ínszalagjának szakadása	35-ig
172. Bokaízület belső vagy külső oldalsó ínszalag- jának szakadása	45-ig
Bokacsont, os cuboideum vagy cuneiformis 173. csontok ficama konzervatívan vagy műtéttel kezelve	60-ig
174. Hüvelykujj percének törése töredékek elmoz- dulása nélkül	30-ig
175. Hüvelykujj percének törése töredékek elmoz- dulásával	40-ig
176. Hüvelykujj percének törése nyílt vagy műtött	50-ig
177. Láb hüvelykujjának vagy más részének amputálása	35-ig
178. Hüvelykujj körömpercének zúzódásos törése	25-ig
179. Több ujj perceinek vagy egy ujj több percének törése nyílt vagy műtött	35-ig
180. A hüvelykujjon kívüli más ujj egy percének teljes vagy nem teljes törése	25-ig
181. A hüvelykujjon kívüli más ujj egy percének törése nyílt vagy műtött	35-ig
182. Több ujj perceinek vagy egy ujj több percének törése	30-ig
183. Láb ujjainak vagy részeinek amputációja a hüvelykujjon kívül	30-ig
184. Lábujjak alap vagy percközi ízületeinek ficama	15-ig

185. Hüvelykujj vagy kisujj metatarsusainak törése elmozdulás nélkül	50-ig
186. Hüvelykujj vagy kisujj metatarsusának törése elmozdulással	60-ig
187. Hüvelykujj vagy kisujj metatarsusának törése nyitott vagy műtött	70-ig
A hüvelykujj vagy kisujjon kívüli más ujj 188. metatarsusának törése elmozdulással, vagy elmozdulás nélkül	40-ig
189. Több ujj metatarsusának törése elmozdulás- sal, vagy elmozdulás nélkül	50-ig
190. Több ujj metatarsusának törése, nyílt vagy műtött	70-ig
191. Metatarsusok (egy vagy több) ficama konzervatívan vagy műtéttel kezelve	45-ig
192. Az ötödik metatarsus bázisának letörése	40-ig
193. A sípcsont hátsó élének nem teljes letörése	50-ig
194. A sípcsont hátsó élének teljes letörése töredékek elmozdulása nélkül	50-ig
A sípcsont hátsó élének teljes letörése tö- 195. redékek elmozdulásával konzervatívan vagy műtéttel kezelve	80-ig
Sípcsont szupramalleonáris törése bokacsont 196. subluxatiojával, külső, esetleg belső boka töréssel konzervatívan vagy műtéttel kezelve	120-ig
Sípcsont supramalleolaris törése bokacsont 197. subluxatiojával, külső, esetleg belső boka töréssel, sípcsont hátsó élének letörésével konzervatívan vagy műtéttel kezelve	120-ig
198. Sípcsont disztális epifízis belsőízületi zúzódásos törése (pilon törés)	140-ig
199. Sípcsont vagy mindkét lábszárcsont nem teljes törése töredékek elmozdulása nélkül	90-ig
200. Sípcsont vagy mindkét lábszárcsont teljes törése töredékek elmozdulásával	120-ig
201. Sípcsont vagy mindkét lábszárcsont törése, nyílt vagy műtött	150-ig
Sípcsont proximális végének egy vagy 202. mindkét condylusának belsőízületi törése töredékek elmozdulása nélkül	100-ig
Sípcsont proximális végének egy vagy mind- 203. két condylusának belsőízületi törése töredé- kek elmozdulásával	120-ig
Sípcsont proximális végének egy vagy mind- 204. két condylusa belsőízületi törése töredékek elmozdulásával és epiphyseolysis	120-ig
205. Sípcsont érdes részének letörése konzervatívan vagy műtéttel kezelve	65-ig
206. Szárkapocscsont nem teljes törése (bokaízület elmozdulása nélkül)	25-ig

207. Szárkapocscsont törése (bokaízület sérülése nélkül), teljes	40-ig
208. Combcsont ficama (ágyékban) repozícióval konzervatívan kezelve	70-ig
209. Combcsont ficama (ágyékban) repozícióval műtéttel kezelve	80-ig
210. Nem beékelődött combnyak törése műtéttel kezelve	100-ig
211. Beékelődött combnyak törése	100-ig
212. Nem beékelődött combnyak törése konzervatívan kezelve	130-ig
213. Combnyak törése, komplikált, fejnekrózissal vagy endoprotézissel kezelve	150-ig
214. Combcsont fejének traumás epiphyseolysise töredékek kis elmozdulásával	100-ig
215. Combcsont fej traumás epiphyseolysise töredékek jelentős elmozdulásával	120-ig
216. Combcsont fej traumás epiphyseolysise necrosissal	150-ig
217. Combcsont részleges törése	100-ig
218. Combcsont teljes törése töredékek elmozdulása nélkül	120-ig
219. Combcsont belsőízületi törése elmozdulással, konzervatívan kezelve	140-ig
220. Combcsont teljes törése töredékek elmozdu- lásával konzervatívan vagy műtéttel kezelve	160-ig
221. Combcsont nyílt törése	180-ig
Combcsont teljes törése condylus felett, 222. töredékek elmozdulásával vagy elmozdulása nélkül konzervatívan kezelve	130-ig
223. Combcsont törése condylus felett, nyílt vagy műtéttel kezelve	150-ig
224. Combcsont distalis végének traumás epiphy- seolysise töredékek elmozdulásával	150-ig
225. Xxxxxxxxx epicondylusának letörése konzervatívan kezelve	90-ig
226. Combcsont epicondylusának letörése műtéttel kezelve	100-ig
Combcsont belsőízületi törése (condylus 227. vagy intercondylus törés) töredékek elmozdulása nélkül	120-ig
228. Combcsont belsőízületi törése elmozdulással, műtéttel kezelve	150-ig
229. Térdkalács törés töredékek elmozdulásával konzervatívan kezelve	60-ig
230. Térdkalács törése nyíltan vagy műtéttel kezelve	80-ig
231. Térdkalács törése töredékek elmozdulása nélkül	60-ig

232. Térdkalács ficama repozícióval orvosilag konzervatívan kezelve	35-ig
233. Térdkalács ficama műtéttel kezelve	50-ig
234. Térdízület szalagjainak szakadása	50-ig
235. Térdízület belső vagy külső oldalszalagjainak szakadása vagy teljes leszakadása	60-ig
236. Térdízület keresztszalagok szakadása vagy teljes leszakadása	70-ig
237. Külső vagy belső meniscus sérülése konzervatívan kezelve	50-ig
238. Külső vagy belső meniscus sérülése műtéttel kezelve	85-ig
239. Xxxx csóva törése	70-ig
240. Kis csóva törése	45-ig
241. Pertrochanterikus törés nem teljes vagy teljes, elmozdulás nélkül	110-ig
242. Pertrochanterikus törés teljes, elmozdulással, konzervatívan vagy műtéttel kezelve	120-ig
Subtrochantericus teljes törés, töredékek 243. elmozdulásával vagy elmozdulása nélkül, konzervatívan kezelve	110-ig
244. Subtrochantericus teljes törés, töredékek elmozdulásával műtéttel kezelve	120-ig
245. Subtrochantericus törés nyitott	150-ig
246. Subtrochantericus törés, részleges	80-ig
247. Köbcsont (Os cuboideum) törése töredékek elmozdulása nélkül	60-ig
248. Köbcsont (Os cuboideum) törése töredékek elmozdulásával	70-ig
249. Sarokcsont(Os calcaneus) törés statika megrongálódása nélkül	90-ig
250. Sarokcsont(Os calcaneus) törés statika megrongálásával (Böhler szög)	110-ig
251. Sarokcsont (Os calcaneus) törés sarokcsont testének eltolódása nélkül	70-ig
252. Sípcsont eminentia intercondylaris törése konzervatívan kezelve	90-ig
253. Sípcsont eminentia intercondylaris törése műtéttel kezelve	100-ig
254. Nagyobb izom szakadása műtét nélkül	35-ig
255. Nagyobb izom szakadása műtéttel	50-ig
256. Nagyobb izom vagy ín szakadása vagy átvágása konzervatívan vagy műtéttel kezelve	60-ig
257. Végtag vagy egy részének zúzódása és izmok súlyosabb fokú húzódása	25-ig
258. Achilles ín szakadása, elszakítása	70-ig
259. Sajkacsont törés töredékek elmozdulása nélkül	60-ig

260. Sajkacsont nekrózissal komplikált törése	80-ig
261. Sajkacsont törés luxatios	90-ig
262. Trimalleoláris törés töredékek elmozdulása nélkül	90-ig
263. Trimalleoláris törés töredékek elmozdulásával konzervatívan vagy műtéttel kezelve	110-ig
264. Egy ékcsont törése elmozdulás nélkül, töredékek elmozdulásával	60-ig
265. Több ékcsont (os cuneiforme) törése elmozdulás nélkül	70-ig
266. Több ékcsont (os cuneiforme) törése elmozdulással	90-ig
267. Medence exartikulációja vagy comb amputálása	60-ig
268. Mindkét láb amputációja	100-ig
269. Láb amputációja	100-ig
270. Mindkét láb térd alatti amputációja	90-ig
271. Amputáció térd alatt	90-ig
FEJET ÉRT BALESETEK
272. Orrcsonttok és orrsövény törése	20-ig
273. Orrcsonttok és orrsövény törése elmozdulással	20-ig
274. Fej részleges skalpolása bőrhibával	40-ig
275. Fej teljes skalpolása bőrhibával	60-ig
276. Fej zúzódása agyrázkódás nélkül szakorvos által diagnosztizálva	10-ig
277. Állkapcsi ízület rándulása	15-ig
278. Állkapcsi ízület kétoldali ficama	20-ig
279. Koponyalapi törés	120-ig
280. Koponyaboltozat törés töredékek benyomódása nélkül	80-ig
281. Koponyaboltozat törés töredékek benyomódásával	90-ig
282. Homlokcsont törés töredékek benyomódása nélkül	50-ig
283. Homlokcsont törés töredékek benyomódásával	90-ig
284. Alsó vagy felső állkapocs ínykinyúlásának törése	35-ig
285. Falcsont törés töredékek benyomódásával	90-ig
286. Nyakszirtcsont törés töredékek benyomódása nélkül	50-ig
287. Nyakszirtcsont törés töredékek benyomódásával	90-ig
288. Halántékcsont törés töredékek benyomódása nélkül	50-ig
289. Halántékcsont törés töredékek benyomódásával	90-ig
290. Állkapocs törése töredékek elmozdulása nélkül	50-ig

291. Állkapocs törése töredékek elmozdulásával	70-ig
292. Járomcsont szélének törése	50-ig
293. Arccsont törés	60-ig
294. Alsó vagy felső állkapocs ínykinyúlásának törése	35-ig
295. Le Fort I. egyesített törések	60-ig
296. Le Fort II. egyesített törések	90-ig
297. Le Fort III. egyesített törések	120-ig
IDEGRENDSZERI SÉRÜLÉSEK
Könnyűfokú agyrázkódás hospitalizálással, 298. neurológiai vagy sebészeti kivizsgálással igazolva	20-ig
299. Közepes fokú agyrázkódás (második)	30-ig
300. Súlyos fokú agyrázkódás (harmadik)	50-ig
301. Agyzúzódás	150-ig
302. Agyszövet zúzódása	180-ig
303. Agyvérzés, belsőkoponya és a gerinccsatornába	180-ig
304. Gerincvelő zúzódása	150-ig
305. Vérzés a gerincvelőbe	180-ig
306. Gerincvelő zúzódása	180-ig
307. Perifériás ideg zúzódása rövid idejű bénulással	35-ig
308. Perifériás ideg sérülése ínhüvely sérülésével	50-ig
309. Perifériás ideg szakadása	80-ig

Szaruhártya vagy ínhártya seb perforációval, 320. műtéttel kezelve baleset utáni szürkehályoggal komplikálva vagy nem mágneses testtel a szem belsejében	70-ig
Szaruhártya vagy ínhártya seb perforációval, 321. műtéttel kezelve endophtamitissel vagy nem mágneses testtel a belső szemben komplikálva	70-ig
322. Szaruhártya vagy ínhártya seb perforációval műtéttel kezelve, komplikáció nélkül	50-ig
323. Konzervatívan kezelt szaruhártya vagy ínhártya seb perforációval, komplikáció nélkül	35-ig
324. Szaruhártya felületi vagy mélyebb sérülése perforáció nélkül, komplikáció nélkül	20-ig
Szaruhártya mély sebe perforáció nélkül, baleset 325. utáni szürkehályoggal vagy endophtalmitissel komplikálva	50-ig
326. Kötőhártya perforált sérülései vérzéssel	15-ig
327. Kötőhártya sérülése műtéttel kezelve	15-ig
328. Vérzés az üvegtestbe és a retinába szövődmény nélkül	100-ig
Vérzés az üvegtestbe és a retinába szem belső 329. nyomásának másodlagos növekedésével, műtéti beavatkozás szükséges	120-ig
330. Orrcsontok törése könnyutak megszakításával konzervatívan kezelve	20-ig
331. Orrcsontocskák törése könnyutak megszakításával műtéttel kezelve	40-ig
332. Orrmelléküreg törése bőr alatti emphysaemával	100-ig
333. Szemhéj szakított és vágott sebe sebészetileg kezelve	15-ig
334. Szemhéj szakított és vágott sebe könnyutak megszakításával	25-ig
335. Retinális sokk	20-ig
336. Járomcsontba hatoló seb komplikáció nélkül	20-ig
337. Járomcsontba hatoló seb idegen nem mágneses testtel komplikálva a járomcsontban	70-ig
338. Járomcsontba hatoló seb idegen mágneses testtel komplikálva a járomcsontban	40-ig
339. Szem zúzódása vérzéssel az elülső kamrába komplikáció nélkül	40-ig
Szem zúzódása vérzéssel az elülső kamrába, 340. szem belső nyomásának másodlagos növeke- désével, műtéti beavatkozás szükséges	80-ig
341. Szem zúzódása szivárványhártya megszakadásával, komplikáció nélkül	40-ig
Szem zúzódása szivárványhártya megszaka- 342. xxxxxxx, szivárványhártya gyulladással vagy baleset utáni szürkehályoggal komplikálva	70-ig
343. Szemlencse subluxatiója komplikáció nélkül	35-ig

SZEM SÉRÜLÉSEK
310. Könnyzacskó gyulladása bizonyíthatóan sérülés után műtéttel kezelve	20-ig
311. Szaruhártya epithelium égése vagy marása	20-ig
312. Szaruhártya parenchyma marása vagy égése	100-ig
313. Kötőhártya marása vagy égése - I.fok	20-ig
314. Kötőhártya marása vagy égése - II.fok	35-ig
315. Kötőhártya marása vagy égése - III.fok	50-ig
316. Baleset utáni szaruhártyafekély	50-ig
Szaruhártya vagy ínhártya seb perforációval, 317. konzervatívan kezelve szürkehályoggal komplikálva	50-ig
Szaruhártya vagy ínhártya seb perforációval, 318. konzervatívan kezelve endophtalmitissel komplikálva vagy nem mágneses testtel a belső szemben	70-ig
Szaruhártya vagy ínhártya seb perforációval, 319. műtéttel kezelve szivárványhártya prolapsussal vagy szivárványhártya sérüléssel	85-ig

344. Szemlencse luxatiója komplikáció nélkül	70-ig
Szemlencse luxatiója és részleges ficama szem 345. nyomásának másodlagos növekedésével komplikálva, műtéti beavatkozás szükséges	80-ig
346. Látóideg és chiasma baleseti sérülése	100-ig
347. Szemsérülés, amely a szem azonnali enucleatióját teszi szükségessé a baleset után	50-ig
348. Szemmozgatási apparátus sérülése diplopiával (kettőslátás)	70-ig
FÜL SÉRÜLÉSEK
349. Fülkagyló zúzódása véraláfutással	10-ig
350. Fülkagyló seb másodlagos aszeptikus perichondritissel	20-ig
351. Dobhártya sérülés koponyacsont törés és másodlagos fertőzés nélkül	15-ig
352. Labirintus rázkódás	30-ig
FOGSÉRÜLÉSEK
353. Elkerülhetetlen foghúzás vagy 1-6 fog elvesztése külső behatás miatt (nem harapással)	15-ig
Hét vagy több fog elvesztése vagy 354. elkerülhetetlen kihúzása külső behatás miatt (nem harapással)	25-ig
Egy vagy több fog apparátusának meglazulása 355. (subluxatio, luxatio, reimplantáció) rögzítési sín szükségessége	20-ig
356. Egy vagy több foggyökér törése, rögzítősín szükségessége	40-ig
NYAKSÉRÜLÉSEK
357. Nyelőcső perforációja vagy szakadása, nyelőcső maródása	90-ig
358. Hangszálak sérülése baleset vagy ingerlő gőzök belégzése következtében	15-ig
359. Gége vagy légcső sérülése perforációval	110-ig
360. Nyelvcsont vagy pajzsporc törése	45-ig
MELLKAS BALESETEK
361. Tüdőszakadás	80-ig
362. Rekeszizom szakadása	85-ig
363. Baleset utáni pneumothorax (légmell) nyitott vagy szelepes (ventil)	80-ig
364. Baleset utáni zárt pneumothorax	80-ig
365. Baleset utáni vérzés a mellkasba (haemothorax), műtéttel kezelve	80-ig
366. Baleset utáni vérzés a mellkasba (haemothorax), konzervatívan kezelve	50-ig
367. Klinikailag bizonyított szívsérülés baleset következtében	150-ig
368. Klinikailag bizonyított egytől hat borda törése	50-ig

369. Egy borda kettős törése	45-ig
370. Kettő vagy több borda kettős törése	60-ig
371. Xxxxxxx súlyos fokú zúzódása	25-ig
372. Szegycsont törése töredékek elmozdulása nélkül	35-ig
373. Szegycsont törése töredékek elmozdulásával	50-ig
374. Szegycsont kettős törése	50-ig
375. Baleset utáni mediasztinális és bőralatti emphysaema	70-ig
HAS BALESETEK
376. A hasüregbe hatoló seb (szervek sérülése nélkül)	35-ig
377. Máj szakadása	90-ig
378. Vastagbél szakadása vagy átszakítása kivágás nélkül	60-ig
379. Vastagbél szakadása vagy átszakítása kivágással	80-ig
380. Lép leszakadása	80-ig
381. Hasnyálmirigy szakadása	110-ig
382. Gyomor perforációja baleset következtében	50-ig
383. Nyombél perforációja baleset következtében	50-ig
384. Bélfodor (mesenterium) szakadása bél kivágása nélkül	40-ig
385. Bélfodor (mesenterium) szakadása bél kivágásával	50-ig
386. Vékonybél szakadása vagy átszakítása bél kivágása nélkül	50-ig
387. Vékonybél szakadása vagy átszakítása bél kivágásával	60-ig
388. Hasfal súlyos fokú zúzódása	20-ig
UROGENITÁLIS RENDSZER BALESETEI
389. Húgyhólyagszakadás	60-ig
390. Húgycsőszakadás	60-ig
391. Vese zúzódása hematúriával	35-ig
392. Hímvessző, herék, herezacskók zúzódása, súlyos fokú	40-ig
393. Herék, herezacskók zúzódása, súlyos fokú, herék és mellékherék baleset utáni gyulladásával	60-ig
394. Vese zúzódása vagy szakadása, műtét szükségessége	90-ig
MÁS SÉRÜLÉSEK
395. Nem komplikált, sebészetileg kezelt seb (köröm- lemez elvesztése is), primér módon gyógyulva	10-ig
Sebészetileg kezelt seb komplikációkkal és sze- 396. kundér gyógyulással vagy ujjak puha részeinek felszíni abráziója (kopás)	25-ig

Idegen test sebészetileg eltávolítva vagy el nem 397. távolítva komplikált gyógyulással (elkerülhetet- len a sebészeti kezelés)	20-ig
398. Mérgeskígyó marás	20-ig
Idegen test sebészetileg eltávolítva vagy el nem 399. távolítva nem komplikált gyógyulással (elkerül- hetetlen a sebészeti kezelés)	10-ig
Sugárzás és vegyi mérgező anyagok összesített 400. hatása – könnyűfokú, gőzök vagy gázok általi mérgezés	20-ig
ÉGÉSEK, MARÁSOK, FAGYÁSOK
Égések, marás, fagyások – első és másodfokú, 401. testfelületének 2% terjedelméig (UV sugárzás sérülésének kivételével)	14-ig
Égések, marás, fagyások – elsőfokú, test felüle- 402. tének 2%-a feletti terjedelemben (UV sugárzás sérülésének kivételével)	14-ig
Égések, marás, fagyások – másodfokú, test 403. felületének 3-5% közötti terjedelemben (UV sugárzás sérülésének kivételével)	35-ig
Égések, marás, fagyások – másodfokú, test 404. felületének 6-20% közötti terjedelemben (UV sugárzás sérülésének kivételével)	50-ig
Égések, marás, fagyások – másodfokú, test 405. felületének 21-40% közötti terjedelemben (UV sugárzás sérülésének kivételével)	80-ig
Égések, marás, fagyások – másodfokú, test 406. felületének 41%-a feletti terjedelemben (UV sugárzás sérülésének kivételével)	130-ig
Égések, marás, fagyások – harmadfokú vagy 407. mély másodfokú sebészeti kezelés szükséges- ségével 5 cm2 terjedelemig	21-ig
Égések, marás, fagyások – harmadfokú vagy 408. mély másodfokú sebészeti kezelés szükséges- ségével 5 cm2 terjedelem felett	25-ig
Égések, marás, fagyások – harmadfokú vagy 409. mély másodfokú sebészeti kezelés szükségessé- gével 6 cm2 - 10 cm2 terjedelemben	40-ig
Égések, marás, fagyások – harmadfokú vagy 410. mély másodfokú sebészeti kezelés szükséges- ségével 11 cm2 – től a test felületének 5%-a terjedelemben	50-ig
Égések, marás, fagyások – harmadfokú vagy 411. mély másodfokú sebészeti kezelés szükséges- ségével a test felületének 6 - 10% terjedelmé- ben	90-ig
Égések, marás, fagyások – harmadfokú vagy 412. mély másodfokú sebészeti kezelés szükséges- ségével a test felületének 11 - 15% terjedelmé- ben	100-ig

Égések, marás, fagyások – harmadfokú vagy

413. mély másodfokú sebészeti kezelés szükséges- 120-ig ségével a test felületének 16 - 20% terjedelmé-

ben

Égések, marás, fagyások – harmadfokú vagy

414. mély másodfokú sebészeti kezelés szükséges- 140-ig ségével a test felületének 21 - 30% terjedelmé-

ben

Égések, marás, fagyások – harmadfokú vagy 415. mély másodfokú sebészeti kezelés szükséges- ségével a test felületének 31 - 40% terjedelmé- ben	160-ig
Égések, marás, fagyások – harmadfokú vagy 416. mély másodfokú sebészeti kezelés szükséges- ségével a test felületének 41% terjedelme felett	180-ig
TRAUMÁS SOKK, CSAK HOSPITALIZÁLT ESETEK
417. Traumás sokk, csak hospitalizált esetek – könnyű	20-ig
418. Traumás sokk, csak hospitalizált esetek – közepes	35-ig
419. Traumás sokk, csak hospitalizált esetek –súlyos	50-ig
ÁRAMÜTÉSES BALESETEK KÖVETKEZMÉNYEI
420. Sérülés áramütés következtében – könnyű fokú	15-ig
421. Sérülés áramütés következtében – közepes fokú	35-ig
422. Sérülés áramütés következtében –súlyos fokú	60-ig

ÉGÉSEK ÉS NAPSZÚRÁS ÁLTALÁNOS HATÁSAI

nincs

423. Leégések és napszúrás általános hatásai biztosítási

szolgáltatás

Költségtáblázat (első rész)

A NOVIS „Wealth Insuring” biztosítási szerződéssel kapcsolatban felmerülő költségek

Kezelési költség	Az egyéni számla aktuális értékének évi 1,8%-a, de minimum 300 forint / 1 euró. A befektetési egységekből havonta kerül elvonásra. Havi mértéke az éves érték 1/12-ed része.
Adminisztrációs díj	Az aktuális rendszeres havi biztosítási díj 12-szeresének 0,1%-a.
Rendkívüli befizetés díja	Az aktuális rendszeres biztosítási díjon felül befizetett összeg 4%-a
Allokációs arány módosítása	0 Ft/€
Díjmentes leszállítás állapotába helyezés	0 Ft/€
Részleges visszavásárlás a biztosítás létrejöttétől számított 10 év elteltét követően	0 Ft/€
Részleges visszavásárlás a biztosítás létrejöttétől számított 10 éven belül	A részleges visszavásárlás 3%-a
Elérési szolgáltatás teljesítéséért	0 Ft/€
A biztosítási szerződés első 10 éven belüli felmondása	0 Ft/€
A biztosítási szerződés első 10 év utáni felmondása	0 Ft/€
Emlékeztető levél megküldéséért felszámított díj	0 Ft/€

A forgalmazási díj mértéke:	1. éves díj	70%-a	6. éves díj	8%-a
	2. éves díj	40%-a	7. éves díj	7%-a
	3. éves díj	15%-a	8. éves díj	6%-a
	4. éves díj	12%-a	9. éves díj	5%-a
	5. éves díj	10%-a	10. - 20. éves díj	2%-a

A NOVIS Bónuszok visszavásárlási értéke a jóváírásuktól eltelt és díjjal rendezett évek száma szerint:
10 eltelt és díjjal rendezett biztosítási év előtt	10 eltelt és díjjal rendezett biztosítási év után
0%	100%

Költségtáblázat (második rész)

A NOVIS „Wealth Insuring” biztosítás biztosítási fedezettel kapcsolatos költségei forintos változat esetén

Havi kockázati díj 100.000 Ft haláleseti biztosítási összegre				Havi kockázati díj a „Betegségek és műtétek” biztosítás 100.000 Ft biztosítási összegére
KOR	KOCKÁZATI DÍJ (Ft)	KOR	KOCKÁZATI DÍJ (Ft)	KOR	KOCKÁZATI DÍJ (Ft)	KOR	KOCKÁZATI DÍJ (Ft)
0 - 18	5,0	42	28,0	0 - 18	7,0	42	80,0
19	6,0	43	32,0	19	7,0	43	88,0
20	7,0	44	35,0	20	7,0	44	96,0
21	7,0	45	39,0	21	8,0	45	104,0
22	7,0	46	44,0	22	9,0	46	111,0
23	7,0	47	49,0	23	11,0	47	117,0
24	7,0	48	54,0	24	12,0	48	130,0
25	8,0	49	60,0	25	12,0	49	142,0
26	8,0	50	67,0	26	14,0	50	154,0
27	8,0	51	67,0	27	15,0	51	166,0
28	8,0	52	73,0	28	16,0	52	180,0
29	9,0	53	79,0	29	18,0	53	193,0
30	9,0	54	87,0	30	19,0	54	207,0
31	10,0	55	94,0	31	22,0	55	220,0
32	10,0	56	102,0	32	23,0	56	235,0
33	12,0	57	110,0	33	26,0	57	250,0
34	12,0	58	120,0	34	30,0	58	266,0
35	14,0	59	132,0	35	32,0	59	282,0
36	14,0	60	144,0	36	36,0	60	300,0
37	16,0	61	156,0	37	39,0	61	317,0
38	18,0	62	169,0	38	46,0	62	336,0
39	20,0	63	183,0	39	53,0	63	362,0
40	22,0	64	199,0	40	61,0	64	390,0
41	25,0	65 - 100	*	41	70,0	65 - 100 **
Havi kockázati díj a teljes értékű balesetbiztosítás 100.000 Ft vagy 10.000 Euro biztosítási összegére		* A 65 éves kortól számított levonás mértéke egyenlő a 64. életévben meghatározott levo- nás összegével. A biztosítási összeg minden évben 8 %-kal csökken az előző évi biztosítási összeghez képest. A 100. életév elérése ese- tén a szerződő részére az aktuális haláleseti összeg kerül kifizetésre.			** A 65 éves kortól számított levonás mértéke egyenlő a 64. évben meghatározott levonás összegével. A bizto- sítási összeg minden évben 10 %-kal csökken az előző évi biztosítási összeghez képest. A 100. életév elérése esetén a szerződő részére a „Betegségek és műtétek” biztosítási összeg aktuális értéke kerül kifizetésre.
66,9 Ft

Költségtáblázat (második rész)

A NOVIS „Wealth Insuring” biztosítás biztosítási fedezettel kapcsolatos költségei eurós válatozat esetén

Havi kockázati díj 10.000 € haláleseti biztosítási összegre				Havi kockázati díj a „Betegségek és műtétek” biztosítás 10.000 € biztosítási összegére
KOR	KOCKÁZATI DÍJ (€)	KOR	KOCKÁZATI DÍJ (€)	KOR	KOCKÁZATI DÍJ (€)	KOR	KOCKÁZATI DÍJ (€)
0 - 18	0,5	42	2,8	0 - 18	0,7	42	8,0
19	0,6	43	3,2	19	0,7	43	8,8
20	0,7	44	3,5	20	0,7	44	9,6
21	0,7	45	3,9	21	0,8	45	10,4
22	0,7	46	4,4	22	0,9	46	11,1
23	0,7	47	4,9	23	1,1	47	11,7
24	0,7	48	5,4	24	1,2	48	13,0
25	0,8	49	6,0	25	1,2	49	14,2
26	0,8	50	6,7	26	1,4	50	15,4
27	0,8	51	6,7	27	1,5	51	16,6
28	0,8	52	7,3	28	1,6	52	18,0
29	0,9	53	7,9	29	1,8	53	19,3
30	0,9	54	8,7	30	1,9	54	20,7
31	1,0	55	9,4	31	2,2	55	22,0
32	1,0	56	10,2	32	2,3	56	23,5
33	1,2	57	11,0	33	2,6	57	25,0
34	1,2	58	12,0	34	3,0	58	26,6
35	1,4	59	13,2	35	3,2	59	28,2
36	1,4	60	14,4	36	3,6	60	30,0
37	1,6	61	15,6	37	3,9	61	31,7
38	1,8	62	16,9	38	4,6	62	33,6
39	2,0	63	18,3	39	5,3	63	36,2
40	2,2	64	19,9	40	6,1	64	39,0
41	2,5	65 - 100	*	41	7,0	65 - 100 **
Havi kockázati díj a teljes értékű balesetbiztosítás 10.000 € biztosítási összegére		* A 65 éves kortól számított levonás mértéke egyenlő a 64. életévben meghatározott levo- nás összegével. A biztosítási összeg minden évben 8 %-kal csökken az előző évi biztosítási összeghez képest. A 100. életév elérése ese- tén a szerződő részére az aktuális haláleseti összeg kerül kifizetésre.			** A 65 éves kortól számított levonás mértéke egyenlő a 64. évben meghatározott levonás összegével. A bizto- sítási összeg minden évben 10 %-kal csökken az előző évi biztosítási összeghez képest. A 100. életév elérése esetén a szerződő részére a „Betegségek és műtétek” biztosítási összeg aktuális értéke kerül kifizetésre.
6,69 €