Csanádpalota Város Polgármesterétől 6913 Csanádpalota, Kelemen László tér 10.

Csanádpalota Város Polgármesterétől 0000 Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx xxx 00.

Tel.: 62/263-001 Fax: 62/263-105

1808-2/2012. Tárgy: Vodafone Csanádpalota Pázsit sor 418/2. hrszám alatti víztorony bérleti szerződés módosítási ügye.

Mell.: 2 db irat

Csanádpalota Város Önkormányzatának

Képviselő-testülete Csanádpalota

Tisztelt Képviselő-testület!

A Vodafone Magyarország Zrt meghatalmazása alapján a Swiss System kft megkereséssel fordult önkormányzatunkhoz az érvényben lévő bérleti szerződés módosításával kapcsolatosan.

A jelenlegi szerződésünk infláció követő, félévente kerül kiszámlázásra és 2014. december 31-ig határozott ideig szól, ami további 7 év 6 hónappal azonos feltételekkel meghosszabbítható.

A Kft a kialakult rossz gazdasági helyzetre való tekintettel egyszeri díjcsökkentéssel az alábbi konstrukciót szeretné érvényesíteni:

A jelenlegi 649.015 Ft-os éves bérleti díjat 584.113 Ft-ra csökkenteni, az éves infláció nem kerülne érvényesítésre. A 2014. december 31-ig tartó határozott idejű szerződés 2019.decembr hó 31-ig meghosszabbításra kerülne és a lejárta után a 7 év 6 hónapos meghosszabbítási lehetőséget biztosítja.

2017. január hó 01-től az árindexálás, az egyszeri díjcsökkentés visszaállításra kerülne, valamint a 2012-2016 közötti infláció is beszámításra kerülne a bérleti díj összegébe.

Kérem a Xxxxxxxx Képviselő Testület tagjait, hogy a fenti ajánlatot szíveskedjenek mérlegelni és annak elfogadásáról, vagy elutasításáról dönteni.

A fentiek figyelembe vételével az előterjesztéssel kapcsolatban az alábbi határozati javaslatot terjesztem a Tisztelt Képviselő-testület elé.

A:

…..../2012. ( .….) Kth.

Tárgy: Vodafone Magyarország Zrt Csanádpalota Pázsit sori 418/2. hrszám alatti ingatlan bérleti ügye.

Határozati javaslat

Csanádpalota Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vodafone Magyarország Zrt képviselője által felajánlott bérleti szerződésmódosítást nem fogadja el.

Határidő: azonnal Felelős: polgármester

A határozatról értesítést kapnak:

1.) Xxxxxx Xxxxxx polgármester Csanádpalota 2.) Xxxxxxx Xxxxxxxx dr. jegyző Csanádpalota

3.) Csanádpalota Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal pénzügyi csoportja 4.) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ügyintéző

B.

…..../2012. ( .….) Kth.

Tárgy: Vodafone Magyarország Zrt Csanádpalota Pázsit sori 418/2. hrszám alatti ingatlan bérleti ügye.

Határozati javaslat

Csanádpalota Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vodafone Magyarország Zrt képviselője által felajánlott bérleti szerződésmódosítást elfogadja.

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx polgármestert, hogy a csatolt elfogadási nyilatkozatot, majd az abban foglaltak alapján a bérleti szerződés módosítását aláírja.

Határidő: azonnal Felelős: polgármester

A határozatról értesítést kapnak:

1.) Xxxxxx Xxxxxx polgármester Csanádpalota 2.) Xxxxxxx Xxxxxxxx dr. jegyző Csanádpalota

3.) Csanádpalota Városi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal pénzügyi csoportja 4.) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ügyintéző

Csanádpalota, 2012. szeptember hó 14.

Xxxxxx Xxxxxx polgármester

Előterjesztést készítette: Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx ügyintéző Előterjesztést látta: Xxxxxxx Xxxxxxxx dr. jegyző