Környezeti kármentesítés a MÁV Zrt. Salgótarján-külső vasútállomásának területén tárgyú vállalkozási szerződés 1.sz. módosításáról szóló tájékoztató
Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/88
Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/KÉ/2013.07.01 KÉ
Eljárás fajtája: Nyílt Nyílt
Közzététel dátuma: 2016.08.03.
Iktatószám: 9046/2016
CPV Kód: 90722200-6;90732200-9;90733700-1;90732300-0;90733900-3
Ajánlatkérő: MÁV Magyar Államvasutak Zrt.
Teljesítés helye: Salgótarján, külső pályaudvar (3954/18. helyrajzi számú telephely)
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: Profes Környezetbiztonsági Programiroda Kft.
Ajánlatkérő típusa: Közjogi szervezet
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: vasúti szolgáltatás
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról
I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI
I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe Hivatalos név: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Postai cím: Xxxxxxx Xxxxxx krt. 54-60. Város/Község: Budapest
Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország
Kapcsolattartási pont(ok): MÁV Szolgáltató Központ Zrt. BLÜ IT, eszköz és szolgáltatás beszerzési Divízió 1087 Budapest, Könyves K. krt. 54-60. III. 305
Címzett: Xxxxx Xxxxx Telefon: x00 000000000
E-mail: xxxxx.xxxxx@xxx-xxx.xx Fax: x00 00000000
Az ajánlatkérő általános címe (URL):
A felhasználói oldal címe (URL): xxx.xxxxxxxxxx.xx
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe
Hivatalos név: Profes Környezetbiztonsági Programiroda Kft.
Postai cím: Xxxxx xx 00. 1. em. 4. Város/Község: Budapest
Postai irányítószám: 1042 Ország: HU
Kapcsolattartási pont(ok): 0000 Xxxxxxxx, Xxxxx xx 00. Címzett: Xxxxx Xxxxx
Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxx@xxxxxx.xx Fax: x00 00000000
Az ajánlattevő általános címe (URL): xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx/
----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható)
I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű
Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet x
Egyéb
I.4.) Fő tevékenység
I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások
Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem
Szociális védelem Közrend és biztonság
Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem
Oktatás
Gazdasági és pénzügyek
x Egyéb (nevezze meg): vasúti szolgáltatás Egészségügy
I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők
Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások
Villamos energia
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése
Kikötői tevékenységek
Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek
Víz
Egyéb (nevezze meg):
Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) Meghatározás
II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés:
Környezeti kármentesítés a MÁV Zrt. Salgótarján-külső vasútállomásának területén
II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)
Építési beruházás Kivitelezés
Tervezés és kivitelezés
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően
Árubeszerzés Adásvétel Lízing
Bérlet Részletvétel
Ezek kombinációja
x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 16
(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió
Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye
Salgótarján, külső pályaudvar (3954/18. helyrajzi számú telephely) NUTS-kód HU313
II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2015/07/10 (év/hó/nap)
II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége
A Vállalkozónak a közbeszerzési eljárás során
keletkezett dokumentumokban (ajánlati felhívás, ajánlati dokumentáció, műszaki leírás, szerződéstervezet, esetleges kiegészítő tájékoztatás) megjelölt valamennyi kötelezettségnek eleget kell tennie, valamennyi feladatot el kell végeznie, az előírt eredményt el kell érnie, illetve a jogszabályi előírásoknak mindenben megfelelő, a hatósági elfogadást garantáló dokumentáció(ka)t kell a MÁV Zrt. képviselőjének átadnia.
A vállalkozási szerződés az alábbi eredmény elérésével válik
teljesítetté: a munka a jogszabályi előírásoknak, hatósági követelményeknek mindenben megfelelő dokumentáció(k) megrendelő és hatóság általi elfogadásával (jogerős határozat) ér véget.
Az igényelt szolgáltatások:
Szennyezett talaj és felszín alatti víz kitermelés (tájékoztató mennyiségek), monitoring:
- A (D) kármentesítési célállapot határérték feletti mértékben szennyezett földtani közeg kitermelése és deponálása bioprizmákba, és az ehhez szükséges fedőréteg kitermelése, deponálása.
- A (D) szennyezettségi határérték felett szennyezett talaj kezelése (a helyszínen), visszatöltése.
- Vízkitermelő és vízkezelő/tisztító rendszer telepítése, üzemeltetési engedélyeztetése, üzemeltetése, felszámolása.
- A (D) kármentesítési célállapot határérték felett szennyezett talajvíz tisztítása a munkagödörből történő talajvíz kitermeléssel (úszózsomppal), helyszíni (on site) mobil víztisztító berendezéssel (olajleválasztás, sztrippelés, aktívszenes szűrés). A (D) kármentesítési célállapot határérték felett szennyezett vízmennyiség többszörös (négyszeres) átforgatása (talajvíz kitermelése, kezelése).
- A beavatkozás során keletkező hulladékok besorolása, átadása, arra környezetvédelmi hatósági engedéllyel rendelkező átvevő felé (szállítás+egyéb kezelés). A hulladékok hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény szerinti termelője a MÁV Zrt.
- Valamennyi hulladékkal kapcsolatos nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettség Megrendelőt terheli. Veszélyes hulladékok szállítása esetén az ADR szerinti feladói kötelezettségek a Vállakozót terhelik.
- Kármentesítési- és utómonitoring (kiépítés a vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentáció(k)ban és a vízjogi létesítési engedély(ek)ben foglaltak szerint, üzemeltetési engedélyeztetés, üzemeltetés (mintázás, karbantartás,vízszintmérés), megszüntetés).
- Rekultiváció (vízilétesítmények felszámolása engedéllyel, visszatöltés utáni tereprendezés, füvesítés).
- Szükséges vízjogi üzemeltetési, létesítési engedélyezési tervdokumentációk, FAVI adatlapok, monitoring jelentések és záródokumentációk készítése.
Vállalkozó a műszaki-szakmai ajánlatában és a KTF: 3616-11/2014. sz. határozatban megállapított (D) kármentesítési célállapot határérték ajánlatában általa megadott határidőben történő eléréséért teljes eredményfelelősséggel tartozik.
A mennyiségek és az elfogadott beavatkozási koncepció részletezése az ajánlati dokumentációhoz csatolt tervekben, dokumentációkban található meg.
A részletes feladatleírást, az ajánlatkérő elvárásait, a projekttel kapcsolatos háttér információkat az ajánlati dokumentáció részét képező műszaki dokumentáció részletezi.
Teljesítési határidők:
- Kármentesítési beavatkozási munkák megkezdése, vízkitermelő és
vízkezelő/tisztító rendszer telepítése, kármentesítési monitoring teljes kiépítése: szerződéskötéstől vagy - amennyiben a szerződéskötés időpontjában a vízjogi létesítési engedély még nem áll ajánlatkérő rendelkezésére - a vízjogi létesítési engedély kézhezvételét követő naptól számított 90 napon belül.
- Beavatkozás időtartama a próbaüzemmel (+kármentesítési monitoring): a próbaüzem kezdetétől számított max. 9 hónap, melybe nem számít bele a hatósági engedélyezési eljárás időtartama.
- Kármentesítési utómonitoring időtartama: a monitoringot elrendelő határozat jogerőre emelkedésétől számított 4 év.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
Fő szójegyzék | Kiegészítő szójegyzék | |
Fő tárgy: | 90722200-6 | |
További tárgyak: | 90732200-9 | |
90733700-1 | ||
90732300-0 | ||
90733900-3 |
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke
(A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve)
Érték: 8326736 Pénznem:
Áfa nélkül
x Áfával Áfa (%)
,
II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje
Az időtartam hónapban: 72 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY:
Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
VAGY: a teljesítés határideje
a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap)
b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
III. SZAKASZ: ELJÁRÁS
III.1) Az eljárás fajtája
III.1.1) Az eljárás fajtája
III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén
x Nyílt
Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos
Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt
Meghívásos
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos
Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők
A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:
x Nyílt Meghívásos
Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos
Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás
Közszolgáltató ajánlatkérők
A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint:
Nyílt Meghívásos
Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Kbt. 122/A. § szerinti eljárás
III.2) Értékelési szempontok
III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)
x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY
Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján
Szempont Súlyszám
VAGY
Egyéb:
III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra
III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -
A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 26622 / 2014 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2014/12/22 (év/hó/nap)
III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben)
Dátum: (év/hó/nap)
III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -
A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 12936 / 2015 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2015/07/17 (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA
IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt
nem
IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): 1.
Szerződés 4.2. pontja: (eredeti szöveg)
„Beavatkozás időtartama a próbaüzemmel (+kármentesítési monitoring): a próbaüzem kezdetétől számított xxx. 9 hónap, melybe nem számít bele a hatósági (vízjogi üzemeltetési) engedélyezési eljárás időtartama”
Tekintettel arra, hogy a próbaüzem nem volt elkezdhető, a teljesítési határidő még nem vette kezdetét. A próbaüzem kezdetére 2016. május 2-án került sor. A Szerződés 3. sz. melléklete
„műszaki beavatkozás ütemterve” került módosításra az indokolt körülmények és a 4.2. pontban rögzített teljesítési határidő alapján.
2.
Szerződés 6.4. pontja: (eredeti szöveg)
Jelen szerződés teljesítése során Xxxxx kapcsolattartói:
a) Megrendelő részéről
Szervezet: MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzés és Logisztika Üzletág Környezetvédelem Név: Xxxxxxx Xxxxxx
levelezési cím: 0000 Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx.00-00. e-mail: xxxxxxx.xxxxxx@xxx-xxx.xx
mobil:x00000000000 fax:x0000000000
A szerződés 6.4.a) pontja az alábbiak szerint módosul:
a) Megrendelő részéről
Szervezet: MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzés és Logisztika Üzletág Környezetvédelem Név: Klingerné Xxxxxxxx Xxxxxxx
levelezési cím: 0000 Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx.00-00. e-mail: xxxxxxxxx.xxxxxxxx.xxxxxxx@xxx-xxx.xx mobil:x00000000000
3.
Szerződés 17.4. pontja: (eredeti szöveg)
A megrendelő műszaki ellenőri tevékenységre az alábbi személyt bízza meg:
Szervezet: MÁV Szolgáltató Központ Zrt. Beszerzés és Logisztika Üzletág Környezetvédelem, Területi Környezetvédelmi Szolgáltató Központ Budapest
Név: Xxxxxx Xxxx
levelezési cím: 0000 Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx 0. e-mail: xxxxxx.xxxx@xxx-xxx.xx
telefon: +3615111368 mobil:x00000000000 fax:x0000000000
A szerződés 17.4. pontja az alábbiak szerint módosul:
17.4. A megrendelő műszaki ellenőri tevékenységre az alábbi személyt bízza meg:
Név: Klingerné Xxxxxxxx Xxxxxxx
levelezési cím: 0000 Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxx.00-00. e-mail: xxxxxxxxx.xxxxxxxx.xxxxxxx@xxx-xxx.xx mobil:x00000000000
IV.1.3) A módosítás indoka:
A IV.1.2. pont 1) alpontjába felsorolt Szerződésmódosítására okot adó körülmények a szerződéskötést követően, a szerződéskötéskor előre nem látható, alábbi okokból merült fel:
A Szerződés 4.1. pontja szerint a kármentesítési beavatkozási munkák megkezdése, vízkitermelő és vízkezelő/tisztító rendszer telepítése, kármentesítési monitoring teljes kiépítése: szerződéskötéstől vagy - amennyiben a szerződéskötés időpontjában a vízjogi létesítési engedély még nem áll Megrendelő rendelkezésére - a vízjogi létesítési engedély kézhezvételét követő naptól számított 90 napon belül. A vízjogi létesítési engedélyezési eljárás elhúzódása miatt Vállalkozó az engedélyt 2015. szeptember 22-én kapta kézhez, amely 2015. október 6-án vált jogerőssé és végrehajthatóvá. A kivitelezési munkákat a vállalkozó határidőben befejezte, azonban az üzembehelyezés és így a próbaüzem a téli időjárási körülmények miatt nem volt megkezdhető. Ugyanúgy nem kezdhető meg a szennyezett föld kitermelése, prizmázása és mikrobiológiai kezelése sem, ugyanis a hőmérsékleti körülmények (+10 oC -os hőmérséklet alatt) nem felelnek meg a módszer minimális szükségleteinek.
A Felek ellenőrzési körén kívül eső akadályoztatások körülmények, melyeket Megrendelő kellő gondossággal eljárva sem láthatott előre a következők:
- A vízjogi létesítési engedélyezési eljárás elhúzódása miatt a jogerős engedély beszerzése csak 2015 októberében történt meg. Ezáltal a Vállalkozó csak az őszi időszakban kezdhette meg a kivitelezési munkákat.
- A téli, fagyos időszak (+10 oC-os hőmérséklet alatt) nem volt alkalmas a terepi vízimunkák elvégzésére, és az előírásoknak megfelelő próbaüzem elvégzésére.
- A fagypont közeli (+10 oC-os hőmérséklet alatti) hőmérséklet nem tette lehetővé a szennyezett föld megfelelő módon történő kezelését.
A IV.1.2. 2)és 3) alpontjában bekövetkező változást előre nem látható Megrendelőnél bekövetkezett személyi változások indokolták.
IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja
Dátum: 2016/07/13 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk
V.1) Egyéb információk:
A II. 3. pontban a szerződés teljesítésére vonatkozó konkrét időpont nem meghatározható. A szerződés 0.xx. mellékletét képező Megvalósítási ütemterve a mérvadó.
V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata: V.3)
E hirdetmény feladásának időpontja: 2016/08/02 (év/hó/nap)