TERVEZÉSI SZERZŐDÉS tervezet

4. sz. melléklet

TERVEZÉSI SZERZŐDÉS

tervezet

Amely létrejött egyrészről

Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata

Székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx xxx 00.

Bankszámlaszám: 10401196-00028977-00000005

Adószám: 15735722-2-43

Képviseletében eljár: Xxxxxxx Xxxxxxxxx polgármester

mint megrendelő (továbbiakban: Megrendelő vagy Önkormányzat),

másrészről

…………………………………………………………………………..

Székhely:

Adószám:

Cégjegyzékszám:

Bankszámlaszám:

Képviseletében eljár:

mint vállalkozó (továbbiakban: Tervező)

Megrendelő és Tervező (a továbbiakban együttesen említve: Felek vagy Szerződő Felek) között alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett:

Előzmények

Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros, Belső-Ferencváros városrész (Vámház körút – Kálvin tér – Üllői út – Ferenc körút – Boráros tér északi határvonala – Közraktár utca– Csarnok tér – Sóház utca által határolt terület) közterületeinek állapota, valamint az ezen a területen zajló mindennemű forgalom levezetését szolgáló forgalmi elemek már nem tudják teljes körűen és optimálisan ellátni rendeltetésüket. A megnövekedett forgalmi terhelés és a változó klimatikus viszonyok időszerűvé tették ezen terület forgalomtechnikai és közterületek fejlesztési lehetőségeit célzó felülvizsgálatát és a felülvizsgálat alapján konkrét fejlesztési terv kidolgozását.

I. A szerződés tárgya

I.1. Belső-Ferencváros forgalomtechnikai fejlesztési lehetőségeinek és azok hatásának vizsgálata a komplex közterületek állapotára, különös tekintettel a gyalogos- és zöldterületekre. Belső-Ferencváros forgalomtechnikai rendszerének vizsgálata, ennek keretében a meglévő állapot vizsgálata és elemzése, javaslattétel új forgalmi rend bevezetésre és az ehhez szükséges konkrét műszaki megoldásokra.

A vizsgálattal érintett terület és vizsgálati program:

I.2. Az érintett terület Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros, Belső-Ferencváros városrésze; a Vámház körút – Kálvin tér – Üllői út – Ferenc körút – Boráros tér északi határvonala – Közraktár utca– Csarnok tér – Sóház utca által határolt terület.

I.3. Tervező a jelen szerződés 2. számú. mellékletének (Tervszállítási és számlázási ütemterv) 2. pontja szerinti dokumentációkat a 2. számú. melléklet 3. pontjában meghatározott módon és példányszámban, kötbérterhes határidők megtartása mellett, 2025. hónap …….-ig adja át a Megrendelőnek.

II. Belső-Ferencváros forgalomtechnikai fejlesztések vizsgálatát és a közterületek újra pozícionálására vonatkozó javaslattételt magába foglaló tervezési munka során a Felek jogai és kötelezettségei:

II.1. Felek vállalják, hogy fokozottan együttműködnek, a tervezés során folyamatosan egyeztetnek. Ennek keretében az együttműködési kötelezettségük különösen az alábbiakra terjed ki:

II.2. Az tervezés során szükséges intézkedéseket, melyekre jogszabály vagy jelen szerződés konkrét határidőt nem állapít meg (pl. egyeztető tárgyalás összehívása, határozat-, ill. rendelettervezetek Képviselő-testület/bizottságok elé terjesztése stb.) az Önkormányzat ésszerű határidőn belül megteszi.

II.3. Felek kötelesek egymást minden olyan körülményről tájékoztatni, amely jelen szerződés határidőben való teljesítését akadályozná vagy veszélyeztetné.

II.4. Az együttműködés alapvető formája a Felek képviselői útján valósul meg. Szerződő Felek joghatályos írásbeli közlésnek fogadják el a szerződés teljesítésével kapcsolatos észrevételeik egymás részére írásban (levélben), telefonon, illetve elektronikus levél (e-mail) útján történő közlését. A telefonon történő közlést a közlő félnek haladéktalanul írásban is meg kell küldenie a másik fél részére. Az e-mail útján történő közlést a kézbesítést követően a másik félnek haladéktalanul, de legkésőbb 24 órán belül írásban is vissza kell igazolni. Az e-mail útján történő értesítés akkor tekinthető kézbesítettnek, ha a címzett azt igazoltan kézhez vette, arról automatikus vagy kifejezett visszaigazolás érkezett.

II.5. Felek rögzítik, hogy minden városfejlesztési szempontból releváns körülményt, az érintettek részéről érkező bármely észrevételt, kifogást az Önkormányzat megjelölt kapcsolattartója megvizsgálja és amennyiben lehetséges, Tervező a változtatást a tervbe beépíti.

II.6. A jogszabályok, hatósági előírások megváltozása esetén Megrendelő kérheti, hogy Tervező a tervdokumentációt az új előírások rendelkezéseinek megfelelően módosítsa. Ebben az esetben Tervező a Xxxxx megállapodása alapján jogosult a változtatásból eredő indokolt többletmunka díjára és a teljesítési határidő módosítására, ide nem értve a tervezés idején bekövetkező, de már a tervezés megkezdésekor előre látható jogszabály- és előírás változásokat, amelyeket Tervező köteles figyelembe venni.

Szerződő Xxxxx e szerződést ebben az esetben írásban módosítják.

II.7. A szerződés a Megrendelő érdekkörében felmerülő okból történő megszüntetése vagy a tervezési munkának a Megrendelő felelősségi körébe eső okból, a jelen szerződésben meghatározott teljesítési határidőt két hónappal meghaladó késedelme Megrendelő az elvégzett munkával arányos teljesítési igazolás alapján megtéríti Tervezőnek az addig elvégzett munka díját a készültségi fok alapján.

III. A teljesítés ütemezése

III.1. Tervszállítási határidők: a szerződéses határidőket a jelen szerződés 2. sz. melléklete a „Tervszállítási és számlázási ütemterv” tartalmazza. Felek megállapítják, hogy a 2. sz. melléklet szerinti dokumentációk osztható szolgáltatásnak minősülnek, ennek alapján részteljesítésben állapodnak meg. Tervező előteljesítésre is jogosult, ez esetben Megrendelő a korábban elkészített terveket köteles átvenni.

III.2. A (rész- és vég-) teljesítés módja: kézbesítés a Megrendelő székhelyén, a Főépítészi és Városrendezési Csoport irodáján a teljesítés véghatáridejének betartásával. Az átvételről a Felek átadás-átvételi jegyzőkönyvet vesznek fel. A szakmai teljesítésigazolás alapján, a teljesítést követő 8 (nyolc) napon belül Tervező az adott ütem számláját kiállítja és benyújtja Megrendelő részére.

III.3. Megrendelő a tervdokumentációt az átadástól számított 10 (tíz) napon belül ellenőrzi és esetleges észrevételeit Tervezővel írásban közli, a későbbiekben is érvényesíthető szavatossági jogának fenntartásával. Tervező az elfogadott észrevételek alapján a tervdokumentációt kiegészíti, módosítja a műszakilag szükséges időn belül.

III.4. Tervező (rész- és vég-) teljesítését a Megrendelő igazolja. A szakmai teljesítés igazolására Megrendelő főépítésze, a pénzügyi teljesítés igazolására Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzatának Polgármestere jogosult.

IV. Tervezői díj, részteljesítés, pénzügyi ütemezés

IV.1. A Tervezőt a jelen szerződés szerinti feladatok hiba- és hiánymentes elvégzése esetén megillető tervezési díj nettó …………. Ft +…Áfa azaz …………. forint +…Áfa. Az Áfa mértékének meghatározása az adófizetési kötelezettség keletkezésének napján hatályos adójogszabályok szerint történik. A megelőző ajánlattétel, az elszámolás és kifizetés pénzneme magyar forint (HUF). Megrendelő kijelenti, hogy rendelkezik a szerződés tárgyát képező munka ellenértékének kifizetéséhez szükséges pénzügyi fedezettel, eleget tud tenni fizetési kötelezettségének. A tervezési munkálat fedezetét az Önkormányzat 2024. évi költségvetéséről szóló 3/2024. (II.20.) önkormányzati rendelete 5012 sz., „Belső-Ferencváros akadálymentesítés” elnevezésű sora biztosítja.

IV.2. Tervező 2 (kettő) darab részszámla és 1 (egy) darab végszámla kiállítására és benyújtására jogosult.

IV.3. A részteljesítésekhez, és a végteljesítéshez kapcsolódó tervezési díj fizetésének pénzügyi ütemezését a jelen szerződés 2. sz. melléklete, a „Tervszállítási és számlázási ütemterv” tartalmazza.

IV.4. Tervező a 2 db rész-számlát, valamint a végszámlát Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata részére, 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxx xxx 00. xxxx alatti címére köteles kiállítani és benyújtani. Tervező a számláit akkor jogosult kiállítani és benyújtani, ha a szerződés teljesítésére vonatkozó átadás-átvételi jegyzőkönyv és szakmai teljesítésigazolás alapján a teljesítés szerződésszerűen megtörtént. Tervező a szerződés alapján kibocsátott számláit a mindenkor hatályos adójogszabályok szerinti formában és tartalommal állítja ki Megrendelő nevére. A számlákon feltüntetett teljesítési időpont meg kell, hogy egyezzen a szakmai teljesítésigazolásban feltüntetett teljesítés időpontjával.

IV.5. Fizetési határidő: Megrendelő a tervezési díjat hibátlan és hiánytalan teljesítés esetén, amennyiben számlakifogás nem merül fel a (rész- és vég-) számla kiállítását követő 30 napon belül a fent megadott bankszámlaszámára történő átutalással fizeti ki Tervezőnek.

IV.6. Felek megállapodnak abban, hogy a tervezési díj magában foglalja Tervező valamennyi, a jelen szerződés teljesítésével kapcsolatos költségét. Tervező a IV.1. pontban rögzített tervezési díjon kívül jelen szerződéssel kapcsolatosan további költségigényt semmilyen jogcímen nem terjeszthet elő, kivéve jelen szerződés II.6. pontjában foglaltakat.

V. Adatszolgáltatás, együttműködés az adatszolgáltatás során

V.1. Amennyiben Tervező részéről olyan adatszolgáltatás igénye merülne fel, melyre a feladat teljesítéséhez a Megrendelő álláspontja alapján is szükség van és jelen szerződés megkötésekor még nem ismert, úgy Megrendelő köteles az adatokat haladéktalanul szolgáltatni. Ha az adatszolgáltatáshoz hosszabb idő szükséges, úgy a Felek eltérő határidőben is megállapodhatnak, ideértve a jelen szerződés 2. sz. mellékletében foglalt teljesítési határidők ezzel összefüggésben felmerülő, esetlegesen szükséges módosítását is.

V.2. Megrendelő a Tervező, illetve Tervező a Megrendelő által írásban, elektronikus úton feltett kérdéseivel kapcsolatban 5 (öt) munkanapon belül köteles állást foglalni és elektronikus úton válaszolni. Ha a válaszadásra ennél hosszabb idő szükséges, úgy a Felek eltérő határidőben is megállapodhatnak, ideértve a jelen szerződés 2. sz. mellékletében („Tervszállítási és számlázási ütemterv”) foglalt teljesítési határidők ezzel összefüggésben felmerülő, esetlegesen szükséges módosítását is.

V.3. A jelen szerződés teljesítése során kapcsolattartásra jogosult személyek

Megrendelő részéről: Xxxxxx Xxxxxxx főépítész

Telefon: 00-0-000-0000/268

E-mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx

Tervező részéről:

Telefon:

E-mail:

VI. Tervező kötelezettségei

VI.1. Tervező köteles az elvállalt tervezési munkát Megrendelő utasításai szerint és a fent meghatározott cél érdekében, a jelen szerződés aláírásakor érvényes településrendezési és építésügyi jogszabályok és szakmai szabályok, szabványok, kötelező műszaki-, illetve hatósági előírások betartása mellett teljesíteni. A teljesítés érdekében a Felek a szerződésszerű teljesítéssel kapcsolatban kölcsönös tájékoztatási kötelezettséggel tartoznak egymásnak, az esetleges akadályok, károk elhárítása érdekében együttműködnek. Tervező utasítást csak Megrendelő képviselőjétől, annak hivatalos kapcsolattartójától, kizárólag írásban fogadhat el.

VI.2. Tervező jogosult jelen szerződés teljesítéséhez szükség esetén – a Megrendelővel előzetesen egyeztetetten – alvállalkozót (altervező, vagy más közreműködő) igénybe venni. Tervező közreműködőjéért úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna el. Megrendelő fenntartja a jogot arra, hogy amennyiben az alvállalkozóval korábbi munkakapcsolata miatt nem kíván együtt dolgozni, úgy azt kiköthesse a Tervező felé.

VII. Szerzői jogi kikötések

VII.1. Megrendelő az elkészült tervekkel kapcsolatos rendelkezési jogát kiköti, ezért a szerződéssel kapcsolatban a Tervező által a rendelkezésre bocsátott, jogi oltalomban részesíthető bármilyen szellemi alkotás tekintetében azzal a továbbiakban szabadon rendelkezik, az adott munkarész ellenértékének Tervező felé történő megfizetését követően. Szerződő Xxxxx kijelentik, hogy a szerzői jogok ellenértékét – beleértve a felhasználási jogok díját is – a jelen szerződés IV.1. pontja szerinti tervezési díj tartalmazza.

VII.2. Tervező kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy Megrendelő a szellemi alkotást nem csak saját belső tevékenységéhez, illetve nem csak saját tevékenysége körében használja fel, hanem nyilvánosságra hozhatja, harmadik személlyel közölheti, harmadik személynek át-, illetőleg továbbadhatja, a művet (mű részletet), mint előzmény tervet az egymásra épülő tervfázisokban szabadon használhatja.

VIII. Szerződésszegés következményei

VIII.1. Késedelmes (rész) teljesítés esetén Tervező a késedelem minden napjára a késedelemmel érintett részteljesítés nettó tervezői díja alapján számított napi 0,5 % kötbért köteles fizetni. Az egyes késedelmes részteljesítések esetén számított késedelmi kötbér összege külön-külön azonban nem lehet több, mint az adott részteljesítés nettó tervezői díjának 10%-a.

VIII.2. Ha Tervező késedelme az első kötbérterhes részhatáridő – kötbérterhes részhatáridők (részteljesítések) hiányában a teljesítési határidő – vonatkozásában a 30 napot meghaladja, úgy Megrendelő a szerződéstől elállhat, és a nettó szerződéses ár 20 %-ának megfelelő összegű meghiúsulási kötbérre tarthat igényt Tervezőtől. Meghiúsulási kötbér fizetése esetén Megrendelő késedelmi kötbért nem érvényesíthet, ez azonban nem érinti azt az esetet, amikor Tervező a szolgáltatás késedelmére tekintettel póthatáridőt vállalt. Amennyiben a késedelmi kötbér már korábban esedékessé vált, az azt követő meghiúsulás esetén külön meghiúsulási kötbér érvényesítése nem kizárt.

VIII.3. A késedelmes teljesítés elfogadásától és a késedelmi kötbér megfizetésétől függetlenül Megrendelő nem mond le az őt erre az esetre megillető jogok érvényesítéséről.

VIII.4. Tervező hibásan teljesít, ha az általa szolgáltatott tervek a teljesítés időpontjában nem felelnek meg a szerződésben vagy a vonatkozó hatályos jogszabályokban (pl. a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (továbbiakban: Ptk.) 6:157.§) foglaltaknak. Hibás teljesítés esetén Megrendelő a hibajegyzék megküldésével egyidejűleg felszólítja Tervezőt a hibák kijavítására, hiányosságok pótlására a kijavítás elvégzéséhez szükséges határidő kitűzésével, mely legfeljebb 20 (húsz) nap.

VIII.5. A hibajegyzék alapján kijavított munkarészeket Megrendelő további legfeljebb 8 (nyolc) napon belül megvizsgálja és dönt a teljesítésigazolás kiadásáról. A szakmai teljesítés igazolás alapján a teljesítést követő nyolc napon belül Tervező az adott ütem számláját kiállítja.

VIII.6. Jelen pontban foglaltakkal összhangban a Szerződő Felek rögzítik, hogy Tervező a szerződésszegés esetére kikötött kötbér(ek) megfizetésén túl is köteles megtéríteni a kártérítés általános szabályai szerint mindazon károkat, amelyek neki felróható szerződésszegésből származnak, így különösen azokat az igazolt károkat, amelyek Megrendelőt a szerződés meghiúsulása, a teljesítés elmaradása folytán érik. A kártérítés mértéke nem haladhatja meg a tervezési díj nettó összegét.

VIII.7. Tervező mentesül a szerződésszegésért való felelősség alól, ha azt bizonyítja, hogy a szerződésszegést a felelősségi körén kívül eső, a szerződéskötés időpontjában előre nem látható körülmény okozta, és nem volt elvárható, hogy a körülményt elkerülje, vagy a kárt elhárítsa.

VIII.8. Tervező tudomásul veszi, hogy a kötbér annak felmerülésekor lejárt pénzkövetelés, így Megrendelő jogosult a végszámla kiegyenlítése során a kötbér összegét beszámítani, amihez Tervező jelen szerződés aláírásával kifejezetten hozzájárul. Vállalkozó Megrendelőnek a kötbért meghaladó kárát is köteles teljes összegében megtéríteni.

VIII.9. Megrendelő köteles a szerződésszerű teljesítést követően a tervezési díjat a szerződésben foglaltak szerint kifizetni, késedelmes fizetése esetén Tervező a fizetési esedékességet követő naptól a pénzügyi teljesítés napjáig késedelmi kamat érvényesítésére jogosult a Ptk.-ban meghatározott feltételekkel.

IX. Tervező jótállási, szavatossági felelőssége

IX.1. Tervező az elkészült tervekért szavatossággal tartozik. Szavatol azért, hogy harmadik személynek nincsen olyan joga, amely a szerződés alapján elkészült, a műszaki leírásnak megfelelő dokumentum(ok) felhasználását akadályozza vagy korlátozza.

IX.2. Tervező az esetleges tervezési hibákért a Megrendelővel szemben akkor is felelős, ha Megrendelő a terveket elfogadta. Tervező felelősségét nem korlátozza és nem zárja ki az, hogy a feladat elvégzése során, illetőleg a tervek átadásakor Megrendelő nem tesz kifogást a Tervező szerződéses kötelezettségeinek teljesítésével kapcsolatban.

IX.3. Tervező köteles részt venni a terv egyeztetési és jóváhagyási folyamatában, amennyiben azt a Megrendelő igényli (lakossági fórumon, bizottsági üléseken, Képviselő-testületi üléseken).

X. Üzleti titokra vonatkozó rendelkezések

X.1. Felek a szerződés aláírásával kölcsönösen tudomásul veszik, hogy az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 27.§ (3) bekezdése értelmében nem minősül üzleti titoknak a Szerződésben foglalt összeg felhasználásával kapcsolatos adat, valamint az az adat, amelynek megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát külön törvény közérdekből elrendeli.

X.2. Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés időtartama alatt, valamint azt követően is, kölcsönösen betartják a hatályos magyar és európai uniós adatvédelmi szabályokat, ideértve különösen, de nem kizárólagosan az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) valamint a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/45/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679. számú rendelet („GDPR”) rendelkezéseit.

X.3. Szerződő Felek tudomásul veszik, hogy a jelen szerződés – a szenzitív és üzleti titoknak minősülő adatok kitakarásával – online formában nyilvános lesz, tartalma közérdekű adatnak minősül.

XI. Vegyes és záró rendelkezések

XI.1. Jelen szerződés az utolsóként aláíró Szerződő Fél aláírásának napján lép hatályba.

XI.2. Jelen szerződés módosítása, kiegészítése kizárólag cégszerű aláírás mellett, Xxxxx közös megegyezése alapján írásban történhet.

XI.3. A jelen szerződésre a magyar jogrendszer irányadó. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk., továbbá az ide vonatkozó egyéb hatályos jogszabályok (építésügyi jogszabályok, különösen „Az épített környezet alakításáról és védelméről” szóló 1997. évi LXXVIII. törvény, „Az országos településrendezési és építési követelményekről” szóló 253/1997. (XII.20.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet), illetve a Korm. rendelet vonatkozó rendelkezései) az irányadók.

Felek kijelentik, hogy jelen szerződést közösen értelmezték, megértették, és mint akaratukkal megegyezőt írják alá.

A Szerződés 7 (hét) számozott oldalból és 1. számú és 2. számú mellékletből áll, 6 (hat) eredeti példányban készült, amelyből az Önkormányzatot 4 (négy) eredeti példány a Tervezőt pedig 2 (kettő) eredeti példány illet meg.

számú. melléklet: Műszaki diszpozíció
számú. melléklet: Tervszállítási és számlázási ütemterv

Kelt: Budapest, 2024…….	Kelt: …….., 2024. …..


…………………………………………..	......................................
Xxxxxxx Xxxxxxxxx polgármester
Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Megrendelő	Tervező

Pénzügyi ellenjegyző

…………………………………………….

Xxxxxxxx Xxxxxx

Irodavezető

Budapest Főváros IX. Kerület

Ferencvárosi Polgármesteri Hivatal

Pénzügyi Iroda

számú melléklet

MŰSZAKI DISZPOZÍCIÓ

BELSŐ-FERENCVÁROS FORGALOMTECHNIKAI FEJLESZTÉSEK VIZSGÁLATA ÉS JAVASLATTÉTEL A KÖZTERÜLETEK ÚJRA POZÍCIONÁLÁSÁRA

Tervezési terület lehatárolása: Vámház körút – Kálvin tér – Üllői út – Ferenc körút – Boráros tér északi határvonala – Közraktár utca– Csarnok tér – Sóház utca

A határoló utak nem tekintendők a vizsgálandó utak részének.

Feladat: A lehatárolt tömb forgalomtechnikai fejlesztési lehetőségeinek és azok hatásának vizsgálata a komplex közterületek állapotára, különös tekintettel a gyalogos- és zöldterületekre. Belső-Ferencváros forgalomtechnikai rendszerének vizsgálata, ennek keretében a meglévő állapot vizsgálata és elemzése, javaslattétel új forgalmi rend bevezetésre és az ehhez szükséges konkrét műszaki megoldásokra.

VIZSGÁLATI MUNKARÉSZ

Helyszínelés, konzultációk, projektmenedzsment

Helyszíni bejárás
Fotódokumentáció
Rendszeres megrendelői kooperációkon való aktív részvétel szükséges felkészüléssel
Tervezői kooperációkon való aktív részvétel szükséges felkészüléssel
Adminisztrációs és projektmenedzsment feladatok ellátása
Dokumentált egyeztetések a BKK, a Budapest Közút Zrt., a FEV IX. Parkolási Igazgatóság, érintett közműszolgáltatókkal (e-közmű), önkormányzat zöldfelületekért felelős irodájával, fejlesztési területen működő érintett civil szervezetek képviselőivel

Tervezési alaptérkép:

Budapest Közút forgalomtechnikai alaptérkép beszerzése és a térkép ellenőrzése és aktualizálása

Forgalomtechnikai fejlesztések – vizsgálatok és javaslatok:

A feladathoz megbízó rendelkezésre bocsátja a korábbi parkolási felmérések eredményét (közterületi és magánparkolóhelyek száma, elhelyezkedés, stb.).
Legalább 3 db belső csomóponti, gyalogosra, kerékpárosra és gépjárműre is kiterjedő forgalomszámlálás
Legalább 2 helyszínen automata gyalogosforgalom számlálás 5-5 nap időtartamban
A feladat keretében vizsgálandó és javaslatok fogalmazandók meg legalább az alábbi témákban:
- a teljes terület forgalomcsillapításának fejlesztése, átmenő forgalom csökkentése/kizárása;
- Lónyay utca szerepe, átjárhatósága, ideiglenes buszmegállók szükségessége (15-ös busz terelése esetén);
- Kinizsi utca szerepe, átjárhatóság szükségessége, irány megfordíthatósága;
- Ráday utca forgalomcsillapításának erősítése, egyes szakaszain akár a teljes gépjárműmentességgel;
- közterületi parkolóhelyek számának csökkentési lehetősége;
- Xxxxx part megközelítésének fejlesztése a meglévő három kapcsolódási ponton (kisbeavatkozások);
- kerékpározhatóság, közlekedésbiztonság, akadálymentesítés fejlesztése;
- a fejlesztési javaslatokban ki kell térni a pesti alsó-rakpart ideiglenes lezárásának szempontjaira és hatásaira is.

Sulizóna/Iskolakörnyezet (Iskolai mobilitás felmérése, iskolakörnyezetek értékelése)

Vizsgált területen belüli iskolák esetében felmérés elvégzése (az Önkormányzat és az iskolák közreműködésével és segítségével) a gyerekek iskolába járási szokásairól.
Az egyes iskolák környezetének, elérhetőségének, iskolakörnyezet kialakításának vizsgálata (közlekedésbiztonság, elvárt funkciók kielégítése, egészséges utcák szempontjai stb.), ezek rövid értékelése.

Közterület-hálózati vizsgálat

e-közmű adatok figyelembevételével a faültetés lehetőségének vizsgálata
zöldfelületek minőségi és mennyiségi növelésének vizsgálata
Terület jelenlegi funkcióinak vizsgálata
Szabályozási környezet feltárása
Korábbi tervek felülvizsgálata
Jelentősebb közterületek, zöldfelületek ábrázolása, rekreációs, ökológiai vizsgálata
Problématérkép összeállítása

Meglévő állapot - vizsgálati tervdokumentáció összeállítása

JAVASLATTÉTELI MUNKARÉSZ

Forgalomtechnikai fejlesztések

A terület egészére vonatkozó forgalomtechnikai javaslatok kidolgozása a közlekedésbiztonság kiemelt szem előtt tartásával.
A terület egészére egy kiviteli terv szintű forgalomtechnikai terv készítése és a Budapest Közúttól forgalomtechnikai kezelői hozzájárulás beszerzése, amely a megfogalmazott javaslatok közül – megbízói döntés alapján – legfeljebb az alábbi jellegű beavatkozásokat tartalmazhatja:
- forgalomcsillapított övezet kijelölése/módosítása;
- ellenirányú kerékpározás biztosítása kiválasztott utcákban;
- egyirányúsítások, utcák irányának megfordítása;
- különböző korlátozások bevezetése.
A terv kidolgozása nem terjed ki az alábbiakra:
- geodéziai felmérés (kizárólag forgalomtechnikai beavatkozásokhoz nem szükséges a BK alaptérképének rendelkezésre állása mellett);
- szegélykorrekciók;
- gyalogátkelőhelyek tervezése;
- jelzőlámpák és programok módosítása;
- épített küszöbök tervezése;
- vízelvezetés módosítása.

Sulizóna

Általános javaslatok megfogalmazása az iskolakörnyezetek fejlesztésére.
Három kiválasztott iskola esetében vázlattervi javaslat kidolgozása az iskolakörnyezet / iskolai előtér fejlesztésére.

Tájépítészet, zöldfelületrendezés: közterületfejlesztési programterv összeállítása

Akcióterületek lehatárolása, feldolgozása, beruházási kataszter készítése: nagy léptéktől az apró léptékig, költség és üzemeltetői szempontok alapján részterületek kijelölése, szakaszolás
„Apró dolgok mintaprojekt” és módszertan kidolgozása három jellemző mintaterületre
azon kisléptékű beavatkozások megkeresése, amelyek a „jó hely” definícióját jelentik a helyi lakosság körében
Kék-, zöld infrastruktúra fejlesztésére vonatkozó javaslatok összeállítása
- csapadékvíz visszatartásra vonatkozó műszaki javaslatok
- zöldfelületek minőségi és mennyiségi növelése,
- közterületi fatelepítési helyszínek, módszerek meghatározása
- helyi mikroklíma javítására vonatkozó javaslatok
Humanizációs javaslatok, közterület hierarchia felállítása, helyi identitást, közösségi életet erősítő megoldások bemutatása
Parkolási helyzet kezelésével párhuzamosan a gyalogos sétányosítási program kidolgozása

Közterület-fejlesztési tanulmányterv dokumentáció összeállítása

Javaslatokat összegző, bemutató programfüzet összeállítása, tervlapokkal kiegészítve

Költségbecslés készítése

beruházási étlap összeállítása

DÖNTÉSI SZAKASZ

Prezentációs anyag elkészítése, bemutatása

Közterületfejlesztési tanulmányterv összeállítása bemutatásra
Kiviteli szintű forgalomtechnika terv bemutatásra
Ábrák és képek a koncepció magyarázatára

VÉGLEGESÍTÉSI SZAKASZ

Végleges közterületfejlesztési tanulmányterv és forgalomtechnika kiviteli terv összeállítás, leszállítása

Módosítások átvezetése a bírálatot követően a végső tervszállítási anyagba (1 alkalommal)

Példányszám: végszállítás, papír alapon 3 példányban, valamint elektronikus adathordozón szerkeszthető formátumban

FIZETÉSI ÜTEMEZÉS:

Vizsgálati szakasz teljesítését követően 45%-os részszámlázás
Javaslattételi szakasz teljesítését követően 35%-os részszámlázás
Végleges tervszállítást követően 20%-os végszámlázás

A tervezési díjak a megrendelővel való kapcsolattartást, megbeszéléseket, szakági egyeztetéseket és a helyszíni szemlét magukban foglalják.
A szerződéses feladat tartalmazza megtartandó tervbemutatón és/vagy bizottsági ülésen való részvételt 1-1 alkalommal, azonban nem része annak megszervezése és lebonyolítása

A tervezési feladat nem tartalmazza:

látványtervezést
közműhálózat tervezését
határoló közterületek tervezését
egyedi favédelmi tervezést

számú melléklet

Tervszállítási és számlázási ütemterv

1. A tervezési feladat:

Jelen szerződés I.2. pontjában lehatárolt terület forgalomtechnikai fejlesztési lehetőségeinek és azok hatásának vizsgálata a komplex közterületek állapotára, különös tekintettel a gyalogos- és zöldterületekre. Belső-Ferencváros forgalomtechnikai rendszerének vizsgálata, ennek keretében a meglévő állapot vizsgálata és elemzése, javaslattétel új forgalmi rend bevezetésre és az ehhez szükséges konkrét műszaki megoldásokra.

2.Tartalom és ütemezés:

I. ütem – VIZSGÁLATI MUNKARÉSZ

A tervezési feladat vizsgálati munkarésze kiterjed helyszínelésre, konzultációk megtartására; a projektmenedzsment feladataira; a tervezési alaptérkép beszerzésére, ellenőrzésére és aktualizálására; a forgalomtechnikai fejlesztésekre vonatkozó vizsgálatok elvégzésére; a Sulizóna/Iskolakörnyezetre vonatkozó vizsgálatok elkészítésére; a közterület-hálózat vizsgálatának elvégzésére; valamint az itt felsoroltak összegzésével a meglévő állapotot illetően egy komplex vizsgálati tervdokumentáció összeállítására.

Határidő: A szerződés aláírásától számított 45 nap

II. ütem – JAVASLATTÉTELI MUNKARÉSZ

A tervezési feladat javaslattételi munkarésze során a Tervező javaslatot tesz a forgalomtechnikai fejlesztésekre; a Sulizóna/Iskolakörnyezet megfelelő kialakítására, fejlesztésére. Ezen felül a Tervező jelen munkaszakaszban tájépítészeti és zöldfelületrendezési szempontú közterület-fejlesztési programtervet állít össze, melyet egy tanulmányterv dokumentációba foglal. A javaslattételi munkaszakasz részét képezi továbbá a költségbecslés elkészítése is.

Határidő: A vizsgálati munkarészre adott észrevételek kézhezvételétől számított 45 nap

III. ütem – VÉGLEGESÍTÉS

A Tervező a véglegesítés munkaszakaszban a kapott észrevételek, visszajelzések alapján végleges közterület-fejlesztési tanulmánytervet és forgalomtechnikai kiviteli tervet állít össze.

Határidő: A javaslattételi munkarészre adott észrevételek kézhezvételétől számított 30 nap

A Tervező a vizsgálati, a javaslattételi és a véglegesítési munkarész elkészítését követően is a Megrendelő kérésére prezentációt állít össze, mely bemutatja az adott munkaszakaszban szállított anyagot. A prezentációt a Tervező a Megrendelő kérésére előadja a Megrendelő által megjelölt, illetékes bizottsági ülésen, továbbá a folyamatban esedékes egyeztetéseken.

A fenti munkaszakaszokban foglalt feladatok pontos leírását, műszaki részletezettségét a jelen szerződés 1. sz. mellékletét képező műszaki diszpozíció tartalmazza.

Szállítási (teljesítési) határidők, szállítási példányszámok és tervezési díj

Munkaszakasz	Szállítási (teljesítési) határidő	Példányszám	Tervezési díj
I. ütem: A vizsgálati munkarész elkészítése és szállítása	A szerződés aláírásától számított 45 nap	2 pld. papír alapú + PDF formátumú dokumentáció	1. részszámla (a teljes tervezési díj 45 %-a)
II. ütem: Javaslattételi munkarész elkészítése és szállítása	A vizsgálati munkarészre adott észrevételek kézhezvételétől számított 45 nap	2 pld. papír + PDF formátumú dokumentáció	2. részszámla (a teljes tervezési díj 35 %-a)
III. ütem: Véglegesítési munkarész elkészítése és szállítása	A javaslattételi munkarészre adott észrevételek kézhezvételétől számított 30 nap	3 pld. papír + PDF dokumentáció, illetve szerkeszthető és PDF dokumentáció a jóváhagyott munkarészekről	Végszámla: (a teljes tervezési díj 20 %-a)
Tervezési díj összesen:

Budapest 2024.

Megrendelő képviseletében: Tervező képviseletében:

Kelt: Budapest, 2024.	Kelt: ……………., 2024.
…………………………………………..	..............................................................
Xxxxxxx Xxxxxxxxx
polgármester
Budapest Főváros IX. Kerület Ferencváros Önkormányzata Megrendelő	Tervező