Contract
Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/136
Beszerzés tárgya: Árubeszerzés
Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ
Eljárás fajtája:
Közzététel dátuma: 2016.11.25.
Iktatószám: 14529/2016
CPV Kód: 44174000-0
Ajánlatkérő: FÓLIAVILÁG Ipari, Kereskedelmi, Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Teljesítés helye: 5300 Karcag, Külterület 0431/1 hrsz.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: Costruzioni Meccaniche Tecom S.R.L.
Ajánlatkérő típusa:
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt)
Hivatalos név: FÓLIAVILÁG Ipari, Kereskedelmi, Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosítószám: AK23982
Postai cím: külterület külterület 0431/1 Város: Karcag
NUTS-kód: HU322
Postai irányítószám: 5300 Ország: Magyarország
Kapcsolattartó személy: Xxxxxxxxx Xxxxx Telefon: x00 000000000
E-mail: xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx Fax: x00 00000000
Internetcím(ek):
Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL):
II. szakasz: Tárgy
II.1) Meghatározás II.1.1)
Elnevezés: 1 db MONOEXTRUDER gépsor EXKN 50B/1100 típusú fújt fólia és tömlő gyártásához beszerzése adásvételi szerződés keretében
Hivatkozási szám:
II.1.2) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 44174000-0
II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás
x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés
II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk
A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor
II.2) A közbeszerzés ismertetése
II.2.1)
Elnevezés: 1 db MONOEXTRUDER gépsor EXKN 50B/1100 típusú fújt fólia és tömlő gyártásához beszerzése adásvételi szerződés keretében
Rész száma:
II.2.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 44174000-0
II.2.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU322 A teljesítés helye: 5300 Karcag, Külterület 0431/1 hrsz.
II.2.4) A közbeszerzés mennyisége:
Nyertes ajánlattevő feladatát képezi 1 db MONOEXTRUDER gépsor - EXKN 50B/1100 típusú fújt fólia és tömlő gyártásához - leszállítása és összeszerelése a dokumentációban részletezett műszaki tartalom szerint.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása)
II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban:
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/11/30 (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen
Projekt száma vagy hivatkozási száma: GINOP-1.2.2-15-2016-02558
IV. szakasz: Eljárás
IV.1) Adminisztratív információk
IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben:
14352 / 2016 (KÉ-szám/évszám)
V. szakasz: Az eljárás eredménye
A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: 1 db MONOEXTRUDER gépsor EXKN 50B/1100 típusú fújt fólia és tömlő gyártásához beszerzése adásvételi szerződés keretében
V.1 Az eljárás eredménye
V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2016/11/04 (éééé/hh/nn)
V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Costruzioni Meccaniche Tecom S.R.L. Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: VIA SANT’ AMBROGIO, 10 Város: OLGIATE OLONA (VA)
NUTS-kód: ITC41
Postai irányítószám: 21057 Ország: IT
E-mail:
Telefon:
Internetcím(ek): (URL) Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv nem
V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 177500
Pénznem: EUR
VI. szakasz: A szerződés módosításai
VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően
VI.1.1) Fő CPV-kód:
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 44174000-0
VI.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy:
VI.1.3) A teljesítés helye:
NUTS-kód: HU322 A teljesítés helye: 5300 Karcag, Külterület 0431/1 hrsz.
VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége:
Nyertes ajánlattevő feladatát képezi 1 db MONOEXTRUDER gépsor - EXKN 50B/1100 típusú fújt fólia és tömlő gyártásához - leszállítása és összeszerelése a dokumentációban részletezett műszaki tartalom szerint.
(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)
VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban:
vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2016/11/30 (éééé/hh/nn)
Keretmegállapodások esetén – klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása:
Keretmegállapodások esetén – közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása:
VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 177500
Pénznem: EUR
A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem
VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe
Hivatalos név: Costruzioni Meccaniche Tecom S.R.L. Nemzeti azonosítószám:
Postai cím: VIA SANT’ AMBROGIO, 10 Város: OLGIATE OLONA (VA)
NUTS-kód: ITC41
Postai irányítószám: 21057 Ország: IT
E-mail:
Telefon:
Internetcím(ek): (URL) Fax:
A nyertes ajánlattevő Kkv nem
VI.2) Információ a módosításokról
VI.2.1) A módosítások ismertetése
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A szállítási szerződés 3.1. pontja az alábbiak szerint hatályos:
3.1. (áthúzott - A Szállító a jelen szerződés tárgyát képező eszközt Megrendelő székhelyére köteles szállítani. - áthúzott) A jelen szerződés tárgyát képező eszköz Megrendelő székhelyére történő szállítása, valamint a szállítással kapcsolatos engedélyek beszerzése, a szállítás költségeinek biztosítása Megrendelő kötelezettségét képezi, azaz az eszköz mennyiségi
átadásának helye: szállító székhelye.
A szállítási szerződés 3.2. pontja az alábbiak szerint hatályos:
3.2. A Felek rögzítik, hogy a Szállító a jelen szerződés 1. számú mellékletében meghatározott termék szállításának határideje: (áthúzott - 2016. november 30. napja.- áthúzott) 2016. december 20. napja.
A szállítási szerződés 4.3. pontja az alábbiak szerint hatályos:
4.3. Megrendelő a Kbt. 135. § (9) bekezdése értelmében a kért ellenszolgáltatás 30 %-ának megfelelő mértékű előleget fizet, amennyiben ezt Szállító kéri.
Az előleget ajánlatkérő az előlegbekérő alapján fizeti ki a nyertes ajánlattevőnek legkésőbb az előlegbekérő kézhezvételét követő 15 napon belül.
Szállító részszámla benyújtására az alábbiak szerint jogosult (az előleg-bekérő / előlegszámla nem számít részszámlának):
- Megrendelő egy részszámla benyújtását teszi lehetővé.
- A részszámla benyújtásának feltétele a szerződés szerinti eszköz elkészülésekor és tesztelésekor, amikor a szerződésben foglalt teljes ellenszolgáltatás (Nettó szerződéses ár) (áthúzott - 60%-ának - áthúzott) 90 %-ának megfelelő mértékű részszámla nyújtható be azzal, hogy a részszámla összegét - külön soron - csökkenteni kell az igénybe vett előleg összegével, azaz a részszámla kifizetésre kerülő összege, a nettó szerződéses ár 60 %-a. A részszámla benyújtásának feltétele a megrendelő által aláírt teljesítésigazolás, melyet a számla mellékleteként csatolni kell és melynek alapja az eszközök rendelkezésre állásának szállító általi igazolása.
Az előleg elszámolására egy összegben, a részszámlában kerül sor, amennyiben nyertes ajánlattevőként szerződő fél ezt igényelte.
- Nyertes Ajánlattevő az elvégzett munkákról végszámlát az ajánlatkérő által aláírt teljesítésigazolás alapján nyújthat be. Végszámla esetén a teljesítésigazolás kiadásának feltétele valamennyi eszköz szerződés szerinti üzembe helyezésének megtörténte és a sikeres átadás átvételi eljárás lezárása.
- A teljesítésigazoláshoz a termék alábbi dokumentumai és tartozékai Megrendelőnek történő átadása szükséges:
-- A termék angol és/vagy magyar nyelvű kezelési könyve,
-- A termék karbantartási (garancia) füzete, garancia jegy,
-- Műbizonylat,
-- Munkavédelmi megfelelőségi nyilatkozat,
-- Forgalomba hozatali engedély (vagy annak megfelelő más dokumentum) A szállítási szerződés 5.1. pontja az alábbiak szerint hatályos:
5.1. A Szállító köteles a jelen szerződés tárgyát képező, 1. sz. melléklet szerinti terméket a 3.2./ pontban meghatározott határidőn belül a jelen szerződés 1. számú melléklete szerinti műszaki tartalommal, az ajánlattételi felhívásban, a közbeszerzési dokumentumokban, illetve az ajánlatban meghatározottak szerint (áthúzott - Megrendelő telephelyére szállítani és ott - áthúzott)átadás-átvételi eljárás útján a Megrendelő birtokába bocsátani. A vételár kifizetésével
a termékek tulajdonjoga a Megrendelőre száll át.
VI.2.2) A módosítás okai
Xxxxx az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre
Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:
x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre
A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Szerződő felek a szerződéskötés során egyeztették, hogy a közbeszerzési eljárás elhúzódása miatt a szerződés teljesítésére nem áll rendelkezésre megfelelő időtartam, ezért szükséges a szerződés teljesítési határidejének módosítása 2016. november 30. napjáról 2016. december 20. napjára.
Ugyanezen körülményre tekintettel a Megrendelő rögzíti, hogy a Megrendelői oldalon felmerülő késedelem a Szállító késedelmi kötbér felelősségét kizárja, ide értve esetlegesen a jelen szerződésmódosításban rögzített kötelezettségek késedelmes teljesítését is.
Szerződő felek a szerződéskötés során egyeztették továbbá, hogy a szerződés 4.3. pontjában rögzített fizetési ütemezés nem egyértelmű, pontosításra szorul, akként, hogy a szerződés szerinti eszköz elkészülésekor és tesztelésekor, amikor a szerződésben foglalt teljes ellenszolgáltatás (Nettó szerződéses ár) 60%-ának megfelelő mértékű részszámla nyújtható be, az az előlegszámlán felüli mértékben értendő, azaz, a teljes ellenszolgáltatás 90 %-ának megfelelő mértékű résszámla kerül csökkentésre az előleg összegével, így a Megrendelőt terhelő fizetési kötelezettség a nettó szerződéses ár 60 %-a.
Szerződő felek a szerződéskötés során egyeztették, hogy az Elektronikus Közúti Áruforgalom Ellenőrző Rendszer működéséről szóló 5/2015. (II. 27.) NGM rendelet szerinti feltételeket Szállító nem tudja biztosítani, így a megrendelt termék szállításának megszervezése, a kapcsolódó Magyarországon hatályos jogszabályok szerinti hatósági engedélyek beszerzése Megrendelőt terheli.
VI.2.3) Áremelkedés
A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében – az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt)
Érték ÁFA nélkül: Pénznem:
Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem:
VII. szakasz: Kiegészítő információk
VII.1) További információk:
VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2016/11/22 (éééé/hh/nn)
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.
1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben