KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

A Közgyűlés 52/2017. (IV.7.) számú határozatának 1. melléklete

KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli: Xxxxx Xxxx polgármester, székhelye: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 0. xx., xxxxxxxx: 15735605-2-05, KSH száma: 15735605-8411-321-05) továbbiakban: Megbízó,

másrészről

Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (képviseli: Xxxxx Xxxxxx ügyvezető, székhelye: 0000 Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00. xx., adószáma: 23834943- 2-05, cégjegyzékszáma: Cg.05-09-023695) továbbiakban: Megbízott

között az alulírott helyen és időben az alábbi feltételek mellett:

I. Bevezető rendelkezések

1. Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése X-281/23.507-1/2011. számú határozatával 2012.03.31. hatállyal elrendelte a Miskolc Csodamalom Bábszínház elnevezésű önkormányzati költségvetési intézmény megszüntetését, és egyúttal létrehozta a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságot, az intézmény utódszervezeteként.

2. Az Önkormányzat a fenti döntések meghozatala során akként ítélte meg, hogy a kulturális közfeladatok ellátását a tevékenység hatékonysága, a pénzügyi források felkutatása, a költségvetési források takarékosabb felhasználása, és az önkormányzati vagyon gazdaságosabb hasznosítása érdekében, a költségvetési szerv helyett, 100%-os tulajdonában álló nonprofit kft.- nek átadja.

3. Felek rögzítik, hogy a Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság 2012. április 1. napjával a Miskolci Csodamalom Bábszínház intézmény által ellátott szakmai és közfeladatot átvette. A Felek 2017. március 31. napjáig szóló határozott időre közszolgáltatási szerződést kötöttek, melyben vállalt – a közszolgáltatási szerződés feltételeinek újratárgyalására vonatkozó kötelezettségük alapján – a jelen szerződésben foglalt közfeladat-ellátás folytonossága érdekében az alábbiak szerint állapodnak meg.

II. A szerződés célja

4. Megbízó az előadó- művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény erejénél fogva kötelező és önként vállalt egyes kulturális feladatai ellátásával 2017. április 1. napjától a V. 32. pontban meghatározott határozott időre megbízza Megbízottat, az általa alapított és kizárólagosan tulajdonolt egyszemélyes Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaságot,

amely a megbízást elfogadja, és kötelezettséget vállal a jelen szerződésben részletezett feladatok színvonalas ellátására.

5. Megbízott vállalja, hogy az általa működtetett játszóhelyen, az alább részletezett előadó- művészi formák szerint, gyermek és ifjúsági bábszínházi előadásokat rendez. Megbízott részt vesz Miskolcon a bábszínházi hagyományok ápolásában, a fejlődő nemzedék kulturális szükségleteinek kialakításában, a fiatalok nevelésében. Ennek keretében Miskolc gyermek, ifjúsági és felnőtt korosztályai számára elősegíti és koordinálja a szabadidő hasznos és kulturált eltöltésének kereteit.

6. Jelen szerződés célja, hogy a város lakossága, elsősorban fiataljai részére Megbízó helyi közszolgáltatásként gondoskodjon a bábszínházi-előadóművészeti feladatok ellátásáról, melynek alapvető szabályait a jogszabályokkal összhangban a Megbízó alapító okirata tartalmazza.

III. A szerződés tárgya

7. A települési önkormányzat feladata a helyi közszolgáltatások körében Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011.évi CLXXXIX. törvény 13. § (1) bekezdés 7. pontja alapján kulturális szolgáltatás, különösen a nyilvános könyvtári ellátás biztosítása; filmszínház, előadó- művészeti szervezet támogatása, a kulturális örökség helyi védelme; a helyi közművelődési tevékenység támogatása, valamint az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvényben megfogalmazott feladatok, amely feladatokat közszolgáltatási szerződés alapján a Megbízott lát el.

8. A közszolgáltatási szerződés keretében Megbízott az alábbi feladatokat köteles elvégezni:

a.) működteti a város előadó-művészeti színterét, a Miskolc, Kossuth u. 11. szám alatt található Miskolci Csodamalom Bábszínház elnevezésű épületet.

b.) előadó-művészeti tevékenységet folytat a Miskolci Csodamalom Bábszínházban, vállalja évadonként, saját társulattal, minimum 2 darab színházi bemutatóját, továbbá évadonként minimum180 előadás tartását. Vállalja továbbá, hogy a megtartott előadások legalább 75%-a a bábszínház saját előadása,

c.) meghívás alapján tájelőadásokat visz a megye kulturális intézményeibe, évadonként minimum 12 előadást,

d.) részt vesz országos és nemzetközi szakmai konferenciákon,

e.) vállal meghívásos fellépéseket fővárosi és külföldi felkérésekre, fesztiválokra, f.) közreműködik a város fesztiváljainak, nagyrendezvényeinek lebonyolításaiban,

g.) közreműködik a nemzeti és társadalmi ünnepek programjainak, az adott év évfordulóihoz kapcsolódó eseményeinek, a város kiemelt rendezvényeinek megvalósításában,

h.) film, videó és egyéb képfelvétel vetítésére lehetőséget biztosít, i.) alaptevékenysége témájában kiállításokat szervez,

j.) terembéres próba-és fellépési lehetőséget biztosít a színházművészethez kapcsolódó ifjúsági művészeti csoportok részére, segíti a város egyéb ifjúsági önszerveződő előadó-művészeti

csoportjai próbáinak és fellépéseinek lebonyolítását, segíti civil szervezetek, egyesületek, alapítványok művelődési kezdeményezéseit, rendezvényeiek megszervezését

k.) segíti az óvodai, iskolai nevelő és oktató munkát,

l.) előre egyeztetett időpontban az általa működtetett Miskolci Csodamalom Bábszínházban teret ad a Megbízó által meghatározott városi rendezvényeknek,

m.) megbízott együttműködik a város kulturális és közéleti szervezeteivel,

n.) az évadterv kialakításánál, a folyamatos munkavégzés során törekszik arra, hogy a Miskolci Csodamalom Bábszínház az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény szerinti kiemelt minősítésű besorolását folyamatosan megtarthassa.

IV. A tevékenység személyi, pénzügyi és tárgyi feltételei Személyi feltételek

9. Megbízott vállalja, hogy a III. pontban meghatározott feladatok magas szinten történő ellátása érdekében, az adott feladatok ellátására az előadó-művészeti szervezetek támogatásáról és sajátos foglalkoztatási szabályairól szóló 2008. évi XCIX. törvény szerinti, kellő létszámú, szakirányú végzettségű és szakképesítésű szakembereket foglalkoztat.

Pénzügyi feltételek

10. A közszolgáltatási szerződés keretében Megbízott a szerződés időtartama alatt a Megbízó éves költségvetési rendeletében foglalt támogatási összegének függvényében vállalja a fenti pontokban meghatározott feladatok ellátását, az éves „Üzleti terv” és évadterv szerinti tevékenységekkel.

11. A vonatkozó költségvetési rendelethez, valamint az „Üzleti terv”-hez és évadtervhez igazodik a vállalt feladatok mennyisége és a feladatvállalás mértéke, valamint a feladatvállalás minőségi mutatója. Erre való tekintettel Felek a Közszolgáltatási Szerződést kiegészítik, módosítják.

12. A feladatok színvonalas ellátása érdekében Megbízó vállalja, hogy a szerződés időtartama alatt az előadó-művészeti feladatok ellátására és a működés biztosítására az adott év költségvetési rendeletében meghatározott támogatást utal át a Megbízott számlájára az évenként megkötendő működési támogatási szerződésben meghatározottak szerint.

13. A támogatás mértéke nem haladhatja meg a Megbízott részére a fenti pontokban meghatározott támogatási célok megvalósítása során közvetlenül felmerült, igazoltan kizárólag ezen célokra fordított költségeket.

14. Az elszámolható költségek körét, az elszámolás módját – a túlkompenzáció elkerülése érdekében előírt visszafizetési kötelezettség előírásával -, az évenkénti támogatás összegét és a

támogatás átadásának részletes szabályait felek az Önkormányzat mindenkori költségvetési rendelete alapján évenként kötött támogatási szerződésben rögzítik.

15. A tárgyévi költségvetési rendelet elfogadásáig a Megbízó a mindenkori átmeneti finanszírozásról és költségvetési gazdálkodásról szóló rendeletében foglaltak szerint, a tárgyévet megelőző évre megállapított eredeti előirányzatnak az időarányos részét biztosítja Megbízott számára.

16. A Megbízott olyan számviteli rendszert köteles kialakítani és alkalmazni, amely alapján elkülöníthető a jelen szerződés tárgyát képező közszolgáltatási tevékenység és az egyéb tevékenység számvitele.

17. Megbízott tudomásul veszi, hogy a Megbízó a jelen szerződés tárgyát képező közszolgáltatási tevékenységet helyszíni, illetve dokumentális ellenőrzés keretében előzetes bejelentés nélkül is vizsgálhatja.

18. Felek megállapodnak abban, hogy együttműködve mindent megtesznek annak érdekében, hogy Megbízott további állami, pályázati, alapítványi stb. támogatásokhoz jusson. Forrásbővítés céljából Megbízott részt vesz a szakterület számára kiírt pályázatokon, sikeres pályázat esetén azokat gondozza, és elszámol a kiírásnak megfelelően.

19. Megbízott hatáskörébe tartozik a rendezvényeire érvényes jegy- és bérletárainak megállapítása.

20. Megbízott vállalja, hogy üzleti tervét minden év március 31. napjáig, míg mérlegét a tárgyévet követő év április 30. napjáig elfogadásra a Megbízóhoz megküldi.

Tárgyi feltételek

21. Megbízó 2012. április 1. napjától a jelen szerződésben meghatározott közfeladatok ellátása érdekében, a Megbízott részére, a Miskolc, Kossuth u. 11. sz. alatti ingatlanban található Miskolci Csodamalom Bábszínház ingatlan-részt, (Miskolc 2564/1/hrsz. alatt nyilvántartott ingatlan természetben, a Miskolc, Kossuth u. 11. sz. alatt található az alábbi részekkel:/1732 m2/színpad, nézőtér, előcsarnok, irodák, kiszolgáló helyiségek + pince 61m2, padlás 495 m2, udvar 309 m2 ) beépített tartozékokkal együtt térítésmentesen használatba átadta külön szerződésben rögzített feltételek szerint.

22. A közszolgáltatási feladatok ellátásával érintett ingatlan beruházásaival, felújításával, rekonstrukciójával kapcsolatos kérdéseket a Felek külön szerződésben rögzítik.

23. A Megbízó a működéshez szükséges egyéb eszközellátmányt apport útján bocsátotta a Megbízott rendelkezésére.

V. Egyéb kikötések, záró rendelkezések

24. Megbízott minden év május 31. napjáig elkészíti évadtervét, augusztus 15-ig pedig szakmai beszámolóját, amelyeket Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 37/2014. (XII.19.) önkormányzati rendelet 1. melléklet 4.11. pontja alapján a Köznevelési, Kulturális, Turisztikai, Ifjúsági és Sport Bizottság jóváhagy.

25. Felek megállapodnak abban, hogy a közszolgáltatási szerződés közös akarattal bármikor írásban módosítható, illetve megszüntethető.

26. Megállapodnak abban is, hogy amennyiben az állami támogatási rendszer, vagy annak összege Megbízottra nézve hátrányosan változik, úgy az ez irányú állami döntést követően a szerződést a Felek 60 napon belül felülvizsgálják.

27. Felek kikötik, hogy a támogatás kizárólag a közszolgáltatási szerződésben jóváhagyott célokra fordítható. A támogatás összegét Megbízott a fentiekben meghatározott céltól eltérően nem használhatja fel.

28. Megbízott a támogatás jogszerű felhasználásáért teljes anyagi felelősséggel tartozik, a támogatás a mindenkor hatályos jogszabályok szerint használható fel.

29. Megbízó jogosult a támogatás felhasználását, illetve az abból megvalósítani kívánt célt ellenőrizni, ennek során Megbízottól az ellenőrzéshez szükséges adatokat, bizonylatokat kérni, illetve a Megbízónál előre írásban egyeztetett időpontban és módon helyszíni ellenőrzést tartani. A szakmai célok megvalósításának ellenőrzését a Polgármesteri Hivatal illetékes szervezeti egysége végzi, amellyel ennek érdekében Megbízott köteles folyamatos kapcsolatot tartani.

30. Megbízott eleget tesz a gyermek- és ifjúsági korosztály védelmét szolgáló nézőtájékoztatási, továbbá jegyrendszerre vonatkozó kötelezettségeinek.

31. Szerződésszegésnek minősül – különösen – a támogatás összegének a szerződésben foglaltaktól eltérő felhasználása, a vállalt feladatok ellátásának indokolatlan megszüntetése, szüneteltetése vagy felfüggesztése, valótlan adatok, tények, körülmények közlése, az elszámolási kötelezettségek megszegése, az ellenőrzés akadályozása, a jogszabályok, szakmai követelmények, nyilvántartási kötelezettségek, valamint – ismételt felszólítást követően – a megállapodás szerinti tájékoztatási kötelezettségek megszegése. Megbízó szerződésszegés esetén jogosult a jelen szerződést – a következményekre vonatkozó figyelmeztetést követően, az abban meghatározott határidő eredménytelen eltelte után – azonnali hatállyal, kártalanítás nélkül felmondani. Felek ez esetben kötelesek egymással 30 napon belül elszámolni.

32. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen közszolgáltatási szerződés 2022. március 31. napjáig fennálló hatályára tekintettel legkésőbb 2022. március 31. napjáig a közöttük esetlegesen létrehozandó új szerződést előkészítik és aláírják.

33. Jelen megállapodás valamennyi eleme nyilvános.

34. E szerződés teljesítése érdekében a szerződő felek szoros együttműködésre kötelesek. Az esetleges vitás kérdésekben a felek elsősorban egyeztetés és közös megegyezés után kívánnak eljárni. Xxxxx kérdésekben a felek kikötik a Miskolci Járásbíróság, illetve hatáskörtől függően a Miskolci Törvényszék kizárólagos illetékességét.

Ezen szerződést a felek, közös elolvasás és értelmezés után, mint akaratukban mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták alá.

Miskolcon, 2017. március ..……. napján Miskolcon, 2017. március napján

……………………………………………… ………………………………………………

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Xx. Xxxxx Xxxx

polgármester

Miskolci Csodamalom Bábszínház Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Xxxxx Xxxxxx

ügyvezető

Pénzügyileg ellenjegyzem: Miskolcon, 2017. március napján:

…………………………………………..

Xxxxxxx Xxxxxx Gazdálkodási Kabinet

kabinetvezető