Általános Szerződési Feltételek a Testbirds GmbH tesztelői számára (a továbbiakban: TESTBIRDS ÁSZF), Hatályba lépés: 2013. szeptember 1.

Általános Szerződési Feltételek a Testbirds GmbH tesztelői számára (a továbbiakban: TESTBIRDS ÁSZF), Hatályba lépés: 2013. szeptember 1.

§ 1 Az Általános Szerződési Feltételek hatálya

1. A TESTBIRDS GmbH (a továbbiakban: „TESTBIRDS") (székhelye: 81677 München, Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx 0., Németország) egy weboldalt üzemeltet, amelyen keresztül a regisztrálók „TESZTELŐKÉNT” dolgozhatnak. A TESZTELŐK egyéni vállalkozóként,

gazdálkodó szervezetként, vagymagánszemélyként, megbízási szerződéssel dolgoznak és maguk kötelesek eleget tenni a rájuk vonatkozó hatályos jogszabályoknak (állampolgárságuktól, állandó lakhelyüktől függően) különös tekintettel az adózással kapcsolatos jogszabályokra.

2. A TESTBIRDS a TESZTELŐK számára lehetőséget biztosít, hogy TESZTELŐKÉNT regisztráljanak egy online platformon („FELHASZNÁLÓI FIÓKOT” létrehozva), ahol önállóan teljesíthetik az „ÜGYFELEK” megrendeléseit (a továbbiakban: „TESZT PROJEKT”). A TESZTELŐ szabadon választhatja meg, hány megrendelést kíván teljesíteni a TESTBIRDS részére. A TESZTELŐ a TESZT PROJEKT teljesítéséért a TESZT PROJEKT kiírásában meghatározott pénzügyi ellentételezésről (egyéni vállalkozók és gazdálkodó szervezetek esetében)

„JÓVÁÍRÁSI ÉRTESÍTŐT” vagy (magánszemélyek esetében) „KIFIZETŐI IGAZOLÁST” kap.

3. A TESTBIRDS ÁSZF hatálya minden tevékenységre kiterjed, amelyet a TESZTELŐK a TESTBIRDS megbízásából végrehajtanak. A TESZT PROJEKT elvállalásával a TESZTELŐ és a TESTBIRDS között szerződéses jogviszony jön létre. A TESZT PROJEKT elvállalásával a TESZTELŐ vállalja, hogy a TESTBIRDS alapelveivel összhangban dolgozva, a legjobb képességei szerint végzi el a TESZT PROJEKTET. A TESTBIRDS ÁSZF rendelkezései kiterjednek a TESZTELŐ és a TESTBIRDS között létrejövő minden szerződéses jogviszonyra.

4. A jelen TESTBIRDS ÁSZF rendelkezései által szabályozott szerződéses jogviszony a TESZTELŐ és a TESTBIRDS között azáltal jön létre, hogy a TESZTELŐ elfogadja a meghívást a TESZT PROJEKTRE.

5. A TESTBIRDS fenntartja a jogot, hogy az Általános Szerződési Feltételeket részben vagy egészben bármikor módosítsa. A módosított ÁSZF a TESZTELŐK által megadott e- mailcímükre legkésőbb annak hatályba lépése előtt két héttel kiküldésre, és ezáltal kihirdetésre kerül. Amennyiben a TESZTELŐ az ÁSZF-et tartalmazó e-mail részére történő megküldését követő két héten belül kifogást nem emel, úgy a változást a TESZTELŐ részéről elfogadottnak kell tekinteni. A módosított ÁSZF kihirdetésekor a TESZTELŐK tájékoztatást kapnak a kéthetes határidőről és az esetleges kifogásemelés elmaradásának következményeiről.

6. Az ÁSZF szóbeli megegyezésekkel nem módosítható, az ÁSZF érvényes módosítása csak írásban történhet.

§ 2 A TESZTELŐ FELHASZNÁLÓI FIÓKJÁNAK létrehozása

1. A TESZT PROJEKTEK elvállalásának előfeltétele, hogy a TESZTELŐ egyszeri, költségmentes regisztrációs folyamat során létrehozzon egy FELHASZNÁLÓI FIÓKOT, amelyet a TESTBIRDS a regisztrációt követően aktivál. FELHASZNÁLÓI FIÓKOT 18. életévét már betöltött, nagykorú TESZTELŐ hozhat létre. A TESTBIRDS-nek nincs jogi kötelezettsége, hogy a FELHASZNÁLÓI FIÓKOT aktiválja.

2. A TESZTELŐ köteles a FELHASZNÁLÓI FIÓK létrehozásához szükséges információkat gondosan és a valóságnak megfelelően megadni. A TESTBIRDS fenntartja a jogot, hogy egyedi esetekben a FELHASZNÁLÓI FIÓK aktiválását a megfelelő dokumentumok bemutatásához kösse a megadott adatok helyességének biztosítása céljából. A TESZTELŐ köteles a FELHASZNÁLÓ FIÓK adatait naprakészen tartani és a változásokat azonnal rögzíteni a “saját adatok szerkesztése” funkció segítségével. A TESTBIRDS-öt semmilyen

felelősség nem terheli, amennyiben azért nem tud kapcsolatba lépni a TESZTELŐVEL, mert a TESZTELŐ nem frissítette adatait.

3. A FELHASZNÁLÓI FIÓK létrehozása szabadon választott felhasználói név és jelszó megadását igényli. A választott felhasználói név nem sérthet jogokat, különös tekintettel a márkanevekre és jogvédett elnevezésekre, valamint nem ütközhet alapvető erkölcsi normákba. A jelszava biztonságos kezeléséért a TESZTELŐ felelős, a TESTBIRDS nem vállal felelősséget a jelszó, illetve a FELHASZNÁLÓI FIÓK illetéktelen használatából eredő károkért. A TESTBIRDS a TESZTELŐ munkavégzésének helyeként a TESZTELŐ által megadott lakcímet tekinti.

4. Harmadik fél számára FELHASZNÁLÓI FIÓKOT létrehozni általánosan tilos. Egy TESZTELŐ egyetlen FELHASZNÁLÓI FIÓKKAL rendelkezhet.

5. A TESTBIRD fenntartja a jogot, hogy törölje a TESZTELŐ FELHASZNÁLÓI FIÓKJÁT és/vagy megszüntesse a TESZTELŐVEL fennálló szerződéses viszonyát, amennyiben a TESZTELŐ megsérti a TESTBIRDS ÁSZF rendelkezéseit vagy a szerződésben foglalt kötelezettségei bármelyikének nem tesz eleget. Ebben az esetben a TESTBIRDS kifizeti a már elfogadott teljesítések után járó összeget a TESZTELŐ számára. A TESZTELŐ bármikor megszüntetetheti FELHASZNÁLÓ FIÓKJÁT. Azon adatok és információk, amelyeknek megőrzését állami szabályozás írja elő (JÓVÁÍRÁSI ÉRTESÍTŐ/ KIFIZETŐI IGAZOLÁS), a jogilag előírt megőrzési kötelezettség időtartamának lejártát követően kerülnek törlésre. A TESZTELŐ minden egyéb adata azonnal törlésre kerül a TESTBIRDS rendszeréből a FELHASZNÁLÓI FIÓK megszüntetésekor.

§ 3 A TESZT PROJEKT kezelése, folyamatai

1. A regisztráció és a FELHASZNÁLÓI FIÓK aktiválása után a TESZTELŐ megtekintheti a TESTBIRDS azon TESZT PROJEKTJEIT, amelyek esetében megfelel az ÜGYFÉL által támasztott követelményeknek és előírásoknak. A megrendelések csak „felhívások ajánlattételre”. Amennyiben a TESZTELŐ elfogadja a felhívást egy TESZT PROJEKTRE, azzal beleegyezik a TESTBIRDS által az adott TESZT PROJEKTRE megszabott feltételekbe és követelményekbe.

2. Amennyiben a TESZTELŐ elvállal egy TESZT PROJEKTET, a TESTBIRDS a rendelkezésére bocsátja a teszt elvégzéséhez szükséges „ADATOKAT” (hozzáférési adatok, szoftverek, alkalmazások) a TESZT PROJEKT időtartamára, közvetlenül annak aktiválása előtt. A TESZT PROJEKT elvállalásával a TESZTELŐNEK nem keletkezik szerződéses kötelezettsége a TESTBIRDS felé a TESZT PROJEKT előírásoknak megfelelő teljesítésére. A TESTBIRDS viszont nem köteles elfogadni a TESZTELŐ által benyújtott munkát, amennyiben az nem tesz eleget a PROJEKT leírásában meghatározott előírásoknak és követelményeknek, így nem minősíthető megfelelő teljesítésnek. A benyújtott munka különösen nem kerül elfogadásra, ha az az adott TESZTPROJEKT leírásában megadott teljesítési határidőnél később kerül benyújtásra, vagyis a benyújtás elkésett. Ha a TESZTELŐ a megadott határidő lejárta előtt teljesíti a TESZT PROJEKTBEN meghatározottakat, akkor a TESZT PROJEKT leírásában megadott javadalmazási összeg zárolt formában feltüntetésre kerül a TESZTELŐ FELHASZNÁLÓI FIÓKJÁNAK egyenlegén. Ez még nem jelenti a TESZTELŐ által benyújtott munka elfogadását és semmilyen javadalmazási igényre nem ad jogalapot. A TESZTELŐ által benyújtott munka végső elbírálását a TESTBIRDS végzi el. Amennyiben a TESTBIRDS elfogadja a teljesítést, a megrendelés leírásában meghatározott javadalmazási összeg jóváírásra kerül a TESZTELŐ FELHASZNÁLÓI FIÓKJÁNAK egyenlegén és kifizethetővé válik a TESTBIRDS ÁSZF 5. § szerint.

3. A TESZTELŐ köteles megsemmisíteni minden rendelkezésére bocsátott ADATOT a TESZT PROJEKT teljesítése után. Ez az olyan alkalmazásokra is vonatkozik (pl. mobil alkalmazások), amelyek kifejezetten a TESZT PROJEKT végrehajtásához lettek rendelkezésére bocsátva.

4. A TESTBIRDS-től származó jövedelme után a TESZTELŐ felelős az adók és járulékok megfizetésére a rá vonatkozó hatályos jogszabályoknak (a TESZTELŐ állampolgárságának, állandó lakhelyének) megfelelően.

§ 4 Titoktartás és a TESZTELŐ szerzői jogai

1. A TESZTELŐ vállalja, hogy a TESZT PROJEKT teljesítése során rendelkezésére bocsátott és azzal kapcsolatban megszerzett adatokat és információkat harmadik félnek semmilyen formában nem adja tovább, és azokat szigorúan csak a TESTBIRDS számára végzett munka teljesítése során használja fel. Amennyiben a TESZTELŐ megsérti a titoktartási kötelezettséget, a TESTBIRDS kártérítésre jogosult.

2. A TESZTELŐ által a TESZT PROJEKT teljesítése során létrehozott bármely, a szerzői jog hatálya alá eső szellemi tulajdonnal kapcsolatos jogok kizárólag a TESTBIRDS-öt illetik meg. A TESZTELŐ a TESTBIRDS ÁSZF elfogadásával kizárólagos, időben és térben korlátlan felhasználási jogot enged a TESTBIRDS számára az előző mondat szerinti szellemi tulajdonával kapcsolatban. A TESZTELŐ köteles ezeket bármikor a TESTBIRDS rendelkezésére bocsátani, amennyiben erre a TESTBIRDS felszólítja.

3. A TESZTELŐ munkájának befejezése után az általa létrehozott szellemi tulajdonokra vonatkozó használati jog teljes egészében a TESTBIRDS birtokába kerül. A TESZT PROJEKT teljesítéséért járó javadalmazás magába foglal minden a TESZTELŐT esetlegesen megillető szerzői jogdíjat.

4. A TESZTELŐ garantálja, hogy a TESTBIRDS számára nyújtott semmilyen szolgáltatása nem tartalmaz illegális tartalmat (különös tekintettel a szerzői jogok és védjegyek megsértésére) és semmilyen formában nem sérti a hatályos jogszabályokat. A TESZTELŐ köteles megtéríteni a TESTBIRDS minden esetleges olyan költségét, amely harmadik fél jogos igényéből származik a TESZTELŐ által létrehozott tartalom kapcsán. Ez alól kivételt képez az az eset, amennyiben a TESZTELŐ nem felelős a jogok megsértéséért. A TESTBIRDS határozottan kijelenti, hogy a TESZTELŐ által benyújtott munka értékelésénél különös hangsúlyt helyez a szerzői jogok sértetlenségének ellenőrzésére.

§ 5 Javadalmazás

1. Amennyiben egy TESZTELŐ teljesít egy megrendelést, a FELHASZNÁLÓI FIÓKJÁBAN előzetes KIFIZETŐI IGAZOLÁS kerül megjelenítésre a megrendelés leírásában meghatározott feltételeknek megfelelően. Miután a TESTBIRDS a TESTBIRDS ÁSZF §3 2. pontjának megfelelően végleg elfogadta a TESZTELŐ által az adott megrendelésre benyújtott munkát, az előzetes KIFIZETŐI IGAZOLÁS a FELHASZNÁLÓI FIÓKBAN átváltásra kerül végleges KIFIZETŐI IGAZOLÁSRA a megrendelés leírásában meghatározott javadalmazási feltételeknek megfelelően. A KIFIZETŐI IGAZOLÁSRA semmilyen kamat nem vonatkozik.

2. A TESZTELŐ bármikor ellenőrizheti a KIFIZETŐI IGAZOLÁS aktuális állapotát a FELHASZNÁLÓI FIÓKJÁBAN.

3. A kifizetés csak abban az esetben történhet meg, ha a TESZTELŐ minden jogilag szükséges számlázási adatot megadott a FELHASZNÁLÓ FIÓKJÁBAN. A TESZTELŐRE vonatkozó hatályos jogszabályoktól függően (állampolgárságuktól, állandó lakhelyüktől függően) a kifizetéshez szükséges lehet igazolni az érvényes és fel nem függesztett adószám meglététét.

4. A TESTBIRDS euróban számol el a TESZTELŐ felé, ennél fogva a TESTBIRDS nem felel árfolyam-ingadozásokért, amelyek a TESZTELŐ felé történő elszámoláskor fordulhatnak elő.

A TESTBIRDS ugyancsak nem felel azon költségekért, amiket a TESZTELŐ bankja terhel rá TESZTELŐ bankszámlájára az arra való banki utalás és/vagy devizaváltás miatt.

§ 6 Adatvédelem

1. A TESTBIRDS, összhangban a hatályos jogszabályokkal, jogosult gyűjteni, feldolgozni és felhasználni a TESZTELŐTŐL kapott, valamint a megrendelések teljesítése során keletkezett adatokat, amíg azok szükségesek a megrendelések megfelelő teljesítéséhez és a szerződéses jogviszony fenntartásához. A TESZTELŐ kifejezett beleegyezésének hiányában a TESTBIRDS a TESZTELŐ semmilyen adatát nem adhatja tovább harmadik fél számára, kivéve, ha jogszabályi előírások erre kötelezik.

§ 7 Az alkalmazandó jog és a joghatóság kikötése

1. A TESTBIRDS és a TESZTELŐ szerződéses jogviszonyát a Német Szövetségi Köztársaság törvényei szabályozzák.

2. A TESZTELŐ és a TESTBIRDS szerződéses jogviszonyából eredő jogvita esetén a felek a TESTBIRDS bejegyzett székhelyén hatáskörrel rendelkező bíróság illetékességét kötik ki.

§ 8 Ország specifikus megkötések

1. A magyarországi állandó lakhellyel rendelkező TESZTELŐK kizárólag magánszemélyként vállalhatnak megbízásokat a TESTBIRDS-től

§ 9 Kapcsolat

1. Amennyiben ÁSZF megszegését kívánja jelezni vagy kérdései vannak az ÁSZF-fel kapcsolatban, lépjen velünk kapcsolatba:

1. Email: xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx

2. Online segítség: xxxxx://xxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxx