Együttműködési megállapodás
Együttműködési megállapodás
amely létrejött egyrészről az
név: székhely: adószám:
cégjegyzékszám: bankszámlaszám: képviseli:
Zugló Információs és Médiacsoport Kft.
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 00.
27927142-2-42
00-00-000000
10102237-49285200-01005006
Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx ügyvezető
mint Megbízó (a továbbiakban: Megbízó),
másrészről
név: székhely: adószám:
cégjegyzékszám: képviseli:
Label-84 Kft.
1144 Budapest Ond vezér park 5/z. 12076408-2-42
00-00-000000
Xxxxxxx Xxxxx ügyvezető
mint partner (a továbbiakban: Partner, együttesen: Felek) között alulírott helyen és napon az alábbi feltételekkel:
I. Előzmények
Megbízó felel Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzata és Budapest Főváros
XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal kommunikációjáért, viszont nem rendelkezik a lineáris audiovizuális médiaszolgáltatásra szóló engedéllyel, az ahhoz szükséges techmkai, tárgyi eszközökkel, feltételekkel és emberi erőforrással. Megbízó Zugló lakosságának tájékoztatása, informálása és kikapcsolódásának biztosítása céljából, valamint az Önkormányzat és a Hivatal működése, feladatai, döntései, emellett Zugló politikai életének bemutatása szempontjából elengedhetetlennek tartja, hogy lineáris médiaszolgáltatással is megjelenjen az általa kezelt print, online és közösségi médiás kommunikációs platformok mellett. E cél elérésében a Zugló Televízió médiaszolgáltatója, a Label-84 Kft. természetes partner.
A Felek megállapodása során nem kell alkalmazni a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényt, mivel annak 9.§ (8). b pontja szerint a törvényt nem kell alkalmazni a következő esetben: „bármely ajánlatkérőnek az audiovizuális vagy rádiós médiaszolgáltatótól megrendelt műsorszám szolgáltatására vagy műsoridőre vonatkozó szerződése, továbbá az audiovizuális vagy rádiós médiaszolgáltatásra szánt műsorszám vételére, fejlesztésére, előállítására, közös előállítására vagy műsoridő vásárlásra vonatkozó szerződések”.
II. Partner feladatai
1. A Partner a jelen megállapodás aláírásával nyilatkozik, hogy a „Zugló Televízió” állandó megnevezésű lineáris médiaszolgáltatás üzemeltetője. A Partner nyilatkozik arról is, hogy a médiaszolgáltatás üzemeltetéséhez minden törvény által előírt engedéllyel, valamint a megfelelő technikai feltételekkel rendelkezik, beleértve az audiovizuális médiaszolgáltatáshoz szükséges tárgyi eszközöket és megfelelően kiképzett emberi erőforrást.
2. Partner a jelen megállapodás aláírásával nyilatkozik, hogy az 1. pont alapján vállalja, hogy a Megbízó által jelen szerződés 1. sz. Mellékletében felsorolt műsorszámok folyamatos és üzemszerű, fennakadás és technikai probléma nélküli felvételét előkészítse és megszervezze, magas szakmai színvonalon a felvételeket elkészítse, a szükséges utómunkálatokat elvégezze, beleértve az így elkészült műsorszám közzétételét, illetve digitális platformokon való megjelentetését.
3. Felek megállapodnak abban, hogy az 1. sz. Mellékletben található műsorszámok mindegyikéhez Partner készítteti el a műsorszámok egyedi főcímét és - ha szükséges - végefőcímet, és javaslatot tesz az ezen elemekhez kapcsolódó kísérőzenére. Felek megállapodnak abban, hogy az itt felsorolt műsorelemek tekintetében Megbízó és Partner együttesen határozza meg a végleges változatot, és abban, hogy minden, az 1. sz. Mellékletben meghatározott műsorszám főcímében, vagy végefőcímében Partnernek jól látható módon fel kell tüntetnie a következő szöveget; „Készült a Zugló Információs és Médiacsoport Kít.-vel együttműködésben”.
4. Felek megállapodnak abban, hogy az 1. sz. Mellékletben található műsorszámok moderátorairól és azok vendégeiről szóbeli egyeztetéssel döntenek.
5. Megbízó kijelenti, hogy a műsorok moderátorainak, vendégeinek költségei, vagy a hozzájuk kapcsolódó esetleges költségek, a műsorok stúdióháttere, főcíme, végefőcíme kialakításának költségei, valamint a zenei aláfestés jogdíjjal kapcsolatos kérdései, esetleges jogdíjfizetési kötelezettsége mind Partnert terhelik.
6. Felek megállapodnak abban, hogy az 1. sz. Mellékletben felsorolt műsorszámokat Partner a Zugló Televízió állandó megnevezésű lineáris médiaszolgáltatás keretében, illetve a Zugló Televízió YouTube csatornáján közzéteszi. Felek megállapodnak abban, hogy az ezen a módon elkészült műsorszámokat Megbízó az általa működtetett internetes és szociális médiacsatomákon az 1. sugárzás utáni 3. napon közzéteszi.
7. Felek megállapodnak abban, hogy együttműködésük szakmai része során pártatlanul, függetlenül és elfogulatlanul, a MÚOSZ újságíró etikai kódexének szellemében járnak el, a politikailag is kiegyensúlyozott műsorszerkesztés irányelvei szerint.
8. Partner a „Zugló Televízió” lineáris médiaszolgáltatásában felületeket biztosít az önkormányzat számára felhívások, közlemények és videospotok elhelyezésére a honlapján, az időkorlátok figyelembevételével az adás részeként sugárzott képújságban, illetve az
2
óránként adásba kerülő hirdetési blokkban. Az állóképes és a képújságban megjelenő szöveges hirdetéseket Partner az együttműködési megállapodás részeként külön díjazás nélkül biztosítja. Amennyiben videó spotok közzétételére lenne igény, azokról egyedi megállapodásokjöhetnek létre.
9. Felek megállapodnak abban, hogy a Zugló TV reklámperceinek értékesítéséről készek megállapodást kötni, amelyet egy későbbi szerződés fog szabályozni.
III. Megbízó feladatai
1. Megbízó vállalja, hogy Partner számára megfelelő időben, írásban biztosít minden információt (a testületi ülések, lakossági fórumok, más, tudósítandó események helyszíne, időpontja, napirendje), amely a Partner által vállalt feladatok ellátásához, a műsorszámok elkészítéséhez szükséges. Megbízó kijelenti, hogy az információk hiánya, kései közlése miatt keletkező problémákért - például műsorszámok elmaradásáért - a Partner nem tartozik felelősséggel.
2. Megbízó vállalja, hogy az 1. sz. Mellékletben felsorolt műsorszámok moderátorainak kiválasztásához, a műsorszámok tervezéséhez, szerkesztéséhez aktív segítséget nyújt.
IV. Médiaszolgáltatás időtartama, díja, feltételei és megfizetése
1. Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződés határozott időtartamra, 2020. június 1-töl 2020. december 31-ig jön létre. A jelen szerződésben foglalt együttműködés tapasztalatait 2020. október 26-30. közötti időszakban értékelik, és közösen döntenek a folytatásról.
2. Felek megállapodnak, hogy Partner a jelen megállapodás 1. sz. Mellékletében felsorolt műsorszámok elkészítésének ellenértékeként átalánydíjrajogosult, amelynek összege havonta
2.940.000 forint + ÁFA, azaz kettőmilliókilencszáz-negyvenezer forint + ÁFA.
3. Partner a teljesítés igazolását a tárgyhót követő 2. munkanapig köteles benyújtani, amely tartalmazza a „Zugló Televízió” adásában e megállapodás alapján közzétett műsorok címét, az első sugárzás időpontját, hosszát, melyet Megbízó 3 napon belül köteles leigazolni. Érmek alapján bocsátható ki Partner számlája, amelyet Megbízó a tárgyhónapot követő 15. napig (vagy bankszüimap esetén a következő munkanapig) köteles kiegyenlíteni. Megbízó részéről a teljesítés igazolására Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx ügyvezető jogosult.
4. Amennyiben Megbízó késedelembe esik a díj megfizetését illetően, úgy a Partner részére késedelmi kamat megfizetésére köteles, melynek mértéke az érvényes jegybanki alapkamat kétszerese, továbbá a tartozások rendezéséig a Partner a műsorszámok közzétételét leállíthatja, a további műsorszámok elkészítését pedig visszautasíthatja.
5. Megbízó az 1. sz. Mellékleten kívüli, igénybe vermi kívánt műsorszám gyártását és arra vonatkozó konkrét javaslatát kapcsolattartásért felelős megbízottja útján jelzi Partner kapcsolattartója felé. Ezeket a rendkívüli szolgáltatásokat a Felek külön megállapodásban rögzítik.
6. Megbízó elfogadja, hogy Partnernek az 1. számú Mellékletben meghatározott müsorszámok felvételének megszervezésére, televíziós sajátosságainak kialakítására, felvételére, utómunkálataira és sugárzására jelen szerződés hatályba lépésétől számított egy naptári hónap áll rendelkezésére, ezért Partnernek nem felróható okokból a hivatkozott műsorszámok fokozatosan jelennek meg a Zugló TV műsorában. így Megbízó a szerződés első naptári hónapjában a műsorszámok 2/3-ának megvalósítását a teljesítési igazolás benyújtásakor hiánytalan teljesítésnek fogadja el, és kijelenti, hogy ez a teljesítés nem befolyásolja jelen szerződés IV/2. pontjában meghatározott teljes átalánydíj kifizetését.
IV. Szerződő Felek kijelentései és vállalásai
1. Partner tudomásul veszi, hogy műsorszámai közzétételének mindenben meg kell felelnie a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló 2010. évi CLXXXV. törvény (továbbiakban: Mttv.), a sajtószabadságról és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló 2010. évi CIV. törvény (továbbiakban: Smtv.) rendelkezéseinek, különös tekintettel a termékmegjelenítésre vonatkozó szabályoknak, valamint a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (továbbiakban: NMHH) határozatainak és iránymutatásainak. Amennyiben a Partner a részére felróható módon megszegi ezeket a szabályokat, az NMHH vagy bármely hatóság, bíróság bírság, sérelemdíj, kártérítés vagy bármilyen más jogcímen összeg fizetésére kötelezné, úgy ezt Partner nem jogosult Megbízóra áthárítani.
2. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Együttműködési Megállapodás teljesítése során tudomásukra jutott valamermyi információ, adat üzleti titkot képez. Felek az egymás rendelkezésére bocsátott adatokat, dokumentumokat, információkat jelen szerződés keretein kívül nem használhatják fel, azokat harmadik fél számára semmilyen formában nem szolgáltathatják ki.
A titoktartási kötelezettség megsértésének következményei Feleket időbeli korlátozás nélkül mindaddig terhelik, amíg a titok jogszerűen nyilvánosságra nem kerül. Felek tudomásul veszik, hogy a tény vagy adat illetéktelen harmadik személlyel történő szóbeli közlése is nyilvánosságra hozatalnak minősül.
3. Szerződő Xxxxx által kij elölt kapcsolattartók: A Megbízó részéről:
név: Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx ügyvezető
cím: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxx 00.
Telefon: x00 00 000 00 00
Partner részéről:
név: Xxxxxxx Xxxxx ügyvezető
cím: 1144 Budapest Ond vezér park 5/z.
Telefon: x00 00 000 0000
4. A Felek kötelesek egymást minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a jelen Együttműködési Megállapodásban rögzített feladatok teljesítésének eredményességét vagy határidőre történő elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. A Felek az értesítés elmulasztásából vagy késedelmes teljesítéséből eredő károkat kötelesek a másik Félnek megtéríteni.
5. Felek rögzítik, hogy vitás kérdés esetén megállapodásra törekednek, ha ez nem lehetséges, akkor a székhel5óik szerinti területileg eljáró bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki.
6. Jelen Együttműködési Megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk., az Mttv., az Smtv. irányadóak.
7. Partner jelen szerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontjában meghatározott átlátható szervezetnek minősül, és vállalja, hogy ezen nyilatkozatban foglaltak változása esetén a változásról haladéktalanul tájékoztatja Megbízót. Felek rögzítik, hogy Megbízót azonnali hatályú felmondási jog illeti meg, ha Partner a jelen pontban meghatározott nyilatkozatot valótlan tartalommal tette meg, vagy a nyilatkozatban foglaltak változására vonatkozó tájékoztatási kötelezettségét elmulasztja.
8. Jelen megállapodást a felek elolvasták, közösen értelmezték, s mint akaratukkal és jognyilatkozataikkal mindenben megegyezőt, aláírásra jogosult képviselőjük útján helybenhagyólag aláírták.
Budapest, 2020. június.
Label-84 Kft.
1144 Ond vezér park S/z.
Móazám: 1207S40&-2-42 OTP: 11742245-20069270
Budapest, 2020. június*
Megbízó Partne
1. sz. Melléklet
A melléklet tételesen tartalmazza a Zugló Információs és Médiacsoport Kft. által megrendelt műsortípusokat, azok hosszát, gyakoriságát és a havi összesített átalánydíj meghatározása során figyelembe vett adásonként átalányárat. A feltüntetett díjak ÁFA nélkül értendők.
1. Zuglói Híradó/Zuglói Magazin. Hetente egyszer zuglói fókusszal, valamint a szomszédos kerületek és Budapest híreivel.
Hossz: 10 perc.
Hetente 1 alkalommal: 120.000 Ft.
Havonta 4 alkalommal: 480.000 Ft.
2. Zuglói Híradó Különkiadás. A testületi ülések, lakossági fórumok összefoglalója.
Hossz: 10 perc.
Havonta 1 alkalommal: 120.000 Ft.
3. Civil sarok. A zuglói civil szervezetek fóruma.
Hossz: 10 perc.
Havonta 1 alkalommal: 120.000 forint.
4. Beszólni nehéz. Politikai beszélgetős műsor aktuális hírek alapján, 2 állandó közéleti személyiséggel.
Hossz; 30 perc.
Havonta 1 alkalommal; 540.000 Ft.
5. Kultúrzug/Szomszédom Zuglóban. Kulturális beszélgetés egy zuglói polgárral vagy zuglói kötődésű közéleti szereplővel.
Hossz: 10 perc.
Hetente 1 alkalommal: 120.000 Ft.
Havonta 4 alkalommal: 480.000 Ft.
6. Micsoda nők! Beszélgetős műsor nőknek, a munka-magánélet egyensúlyról, társadalmi szerepekről, elvárásokról és üvegplafonról, 2 ismert, állandó vendéggel.
Hossz: 30 perc.
Havonta 1 alkalommal: 540.000 Ft.
7. Arcok a hivatalból. A Zuglói Polgármesteri Hivatal osztály- és csoportvezetőinek, szakreferenseinek bemutatása.
Hossz: 15 perc
Havonta 1 alkalommal: 180.000 Ft.
8. Zugló értékei. Tematikus vái'ostörténeti beszélgetések egy-egy téma kapcsán (a Hősök tere és szobrai. Városliget és közintézményei, Vurstli, Vidámpark, Bosnyák tér, Örs vezér tere, a lakótelepek kialakulása stb.) egy zuglói várostörténésszel.
Hossz: 20 perc.
Havonta 1 alkalommal: 240.000 Ft.
9. Miért éppen Zugló?A^állalkozz Zuglóban! Interjúsorozat zuglói kötődésű vállalkozókkal.
Hossz: 20 perc.
Havonta 1 alkalommal: 240.000 Ft.