Contract

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK

az értékesítési megállapodásokra vonatkozóan (A Nuseed weboldalán frissítve 2022. március 17-én)

Jelen Általános szerződési feltételek 2018. október 4-én léptek hatályba („Hatálybalépés napja”), és a következő feleket érintik:

Egyrészről a Nuseed Europe, a Nuseed Ukraine és a Nuseed Russia vállalatok, amelyek az adott országban hatályos jogszabályoknak megfelelően jöttek létre (a továbbiakban: „Értékesítő”), a megfelelő Vállalati igazgató személyében, aki a Chartában foglaltaknak megfelelően jár el,

Másrészről pedig minden olyan KFT „”, amely az adott országban érvényben lévő jogszabályoknak megfelelően jött létre (a továbbiakban: „Vásárló”), az Igazgató személyében,aki a Chartában foglaltaknak megfelelően jár el,(a továbbiakban együttesen: „Felek”, egyénileg pedig: „Fél”) akik Értékesítési Megállapodást kötöttek (a továbbiakban:

„Megállapodás”), amelyre a következők vonatkoznak:

1. ÁLTALÁNOS

Jelen szerződési feltételekben (a továbbiakban: „Feltételek”) a következő meghatározásokat kell alkalmazni:

Munkanap: olyan napok (a szombat, vasárnap és a munkaszüneti napok kivételével), amelyeken a fogadó fél helye szerinti bankok üzleti tevékenységet folytatnak, vagy ha ez nem alkalmazandó, akkor az Értékesítő helye szerinti bankok;

Megállapodás: az Értékesítő és a Vásárló között létrejött megállapodás a Termékek értékesítésére és vásárlására vonatkozóan, a jelen Feltételeknek megfelelően;

Termékek: olyan áruk (vagy azok bármely része), amelyeket a jelen Megállapodás értelmében az Értékesítőnek biztosítania kell a Vásárlónak.

2. A FELTÉTELEK ALKALMAZÁSA

2.1 Jelen Feltételek a Megállapodásra alkalmazandók minden egyéb olyan feltétel kizárásával, amelyeket a Megállapodás kifejezetten nem tervez magában foglalni, és amelyeket a Vásárló kíván előírni vagy beépíteni, illetve amelyeket a kereskedelem, az egyéni szokások vagy az ügyvitel megkövetel.

2.2 Jelen Feltételek az Értékesítő összes értékesítésére alkalmazandók. Az Értékesítő a jelen Feltételek új változatát is kiadhatja. A jelen Feltételek aktuális változatára vonatkozó módosítások csak akkor lépnek hatályba, ha azokról írásban kifejezetten megállapodtak, valamint ha az Eladó nevében az adott megállapodást egy meghatalmazott személy aláírta.

2.3 A jelen Feltételek értelmében minden megrendelés a Termékeknek a Vásárló általi megvásárlásra vonatkozó ajánlatnak minősül. A Vásárlónak gondoskodnia kell arról, hogy a megrendelése feltételei és esetleges specifikációi teljesek és pontosak legyenek. A megrendelés akkor minősül elfogadottnak, amikor az Értékesítő írásos visszaigazolást állít ki a megrendelésről, vagy ha az Értékesítő kiszállítja a Termékeket a Vásárlónak, és ezáltal létrejön a megállapodás.

2.4 A Megállapodás, ideértve az összes Ütemtervet és a jelen Feltételeket, teljes körű megállapodást képez a Felek között. Az Értékesítő vagy annak ügynökei által kiadott nyilvános nyilatkozatokban és kijelentésekben szereplő, a Termékekre vonatkozó jellemzők, ideértve többek között a hirdetésekben, prospektusokban, katalógusokban, weboldalakon vagy egyéb anyagokban megjelenőket, csak akkor képezik a Szerződés részét, ha azokat az Értékesítő által kiadott írásos megrendelés-visszaigazolás kifejezetten tartalmazza.

3. MINŐSÉG

A Termékekre és azok teljesítményére vonatkozó, az Értékesítő által szóban vagy írásban közölt minden információt jóhiszeműen bocsátanak rendelkezésre, azonban ez nem képezheti az Értékesítő állásfoglalását a Termékek teljesítményére vagy alkalmasságára vonatkozóan. A teljesítmény a helyi éghajlati és egyéb feltételek következtében változhat. Az Értékesítő az értékesítést azon az alapon hajtja végre, miszerint a Vásárló meggyőződött arról, hogy a Termékek megfelelnek az általa támasztott igényeknek.

4. TULAJDONJOG ÉS KOCKÁZAT

4.1. Amíg a Termékek tulajdonjoga nem száll át a Vásárlóra, a Vásárló köteles: (a) az Értékesítő letéteményeseként vagyonkezelői alapon megőrizni a Termékeket; (b) a Termékeket (az Értékesítőre nézve költségmentesen, kivéve, ha erről írásban másképp nem állapodnak meg) a Vásárló és bármely harmadik fél egyéb áruitól elkülönítve tárolni, hogy a termékek az Értékesítő tulajdonaként könnyen azonosíthatók legyenek; (c) nem eltávolítani, károsítani vagy elfedni a Termékeken található vagy az azokhoz kapcsolódó azonosító jeleket és csomagolást; (d) megfelelő állapotban megőrizni a termékeket

4.2. Az Értékesítő jogosult a Termékek költségének visszaigénylésére, annak ellenére is, ha aTermékek tulajdonjoga nem szállt át az Értékesítőről a Vásárlóra.

4.3. AVásárló visszavonhatatlan licencet biztosít az Értékesítőnek, valamint annak ügynökeinek és alkalmazottainak, hogy azok bármikor beléphessenek bármely olyan helyiségbe, ahol a Termékek megtalálhatók vagy ahol azokat tárolják, hogy megtekinthessék a Termékeket, vagy hogy visszaszerezzék azokat, amennyiben a Vásárló tulajdonjoga megszűnt. Az Értékesítőt érintő visszaszerzési költségeket a Vásárlónak kell fizetnie.

4.4. A Vásárlónak kötelessége együttműködni minden olyan intézkedésben, amely az Értékesítő tulajdonjogának és jogainak védelméhez szükséges. Ez elsősorban feljogosítja az Értékesítőt arra, hogy a szükséges formában elfogadjon vagy nyilvántartásba vegyen bármilyen tulajdonjogi lefoglalást a nyilvános nyilvántartásokban, könyvviteli iratokban vagy hasonló nyilvántartásokban, illetve a vonatkozó alkalmazandó jogszabályokkal összhangban, valamint vállalja, hogy teljesíti és eleget tesz a vonatkozó alakiságoknak.

6. TANÁCSADÁS

Az Értékesítő nem vállal semmilyen felelősséget a tanácsadással vagy az ahhoz kapcsolódó eredményekkel kapcsolatban, továbbá az ilyen tanácsadás és azok alkalmazása a Vásárló felelősségére történik. A Vásárló felelőssége, hogy a tanácsadás alkalmazását megelőzően saját teszteket és ellenőrzéseket végezzen.

7. JÓTÁLLÁS

Az Értékesítő szavatolja a tulajdonjogot és azt, hogy az értékesített Termékek megfelelnek az Értékesítő szabványos specifikációinak és címkézésének. Kivéve, ha a jelen dokumentum erről másképp nem rendelkezik, az Értékesítő kizár minden egyéb kifejezett vagy hallgatólagos jótállást az eladhatóságra, az adott célra való alkalmasságra vagy bármely más tényezőre vonatkozóan, függetlenül attól, hogy a Termékeket önmagukban vagy más termékekkel kombinálva használják-e. Jelen Xxxxxxxxxx a csereként biztosított Termékekre is vonatkoznak. A Vásárló köteles tájékoztatni ügyfeleit ezekről a jótállási kizárásokról, továbbá a Termékekre vonatkozóan a jelen Feltételekben

foglaltakon túlmenően nem vállalhat jótállást, az Értékesítő pedig a jelen Feltételek 7. szakaszában foglalt jótálláson

túl semmilyen felelősséget nem vállalhat, ideértve a Vásárló ügyfeleivel, valamint a további értékesítőkkel, viszonteladókkal vagy végfelhasználókkal szembeni felelősségvállalást is.

8. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

8.1. A jelen Feltételek 7. és 8. szakaszának értelmében a következő rendelkezések rögzítik az Értékesítő (beleértve többek között az alkalmazottai, ügynökei és alvállalkozói cselekményeiért vagy mulasztásaiért való felelősséget) teljes körű pénzügyi felelősségvállalását a Vásárlóval szemben a következők tekintetében: jelen Feltételek bármilyen jellegű megsértése; valamint a Megállapodás alapján vagy azzal kapcsolatban felmerülő bármely kijelentés, nyilatkozat, illetve cselekmény vagy mulasztás tekintetében, beleértve a gondatlanságot is.

8.2.A kétségek elkerülése érdekében jelen Xxxxxxxxxx a 7. Feltétel is vonatkozik: (a) az Értékesítőnek a Megállapodás teljesítéséből vagy tervezett teljesítéséből eredő teljes körű felelőssége a szerződés, jogsértés (ideértve a gondatlanságot és a jogszabályban előírt kötelezettségek megszegését), megtévesztés vagy más gyakorlattal kapcsolatban minden esetben a Termékek cseréjére vagy a vételár megtérítésére korlátozódik, valamint (b) az Értékesítő nem vállal felelősséget a Vásárlóval szemben semmilyen olyan közvetett vagy következményes veszteségért vagy kárért (legyen az elmaradt haszon, elveszített üzleti lehetőség, a jó szándék megszűnése vagy hasonló), keletkező költségekért, kiadásokért vagy egyéb következményes kártérítési igényekért (bármi is legyen azok kiváltó oka), amelyek a Megállapodás alapján vagy azzal kapcsolatban merülnek fel.

9. ÁR ÉS FIZETÉS

0.0.Xx Értékesítő a kiszállításkor vagy azt követően bármikor kiszámlázhatja a Termékeket a Vásárlónak.

9.2. A Vásárló köteles a számlákat a számla kiállításától számított 30 napon belül (kivéve, ha a számlán erről másképp rendelkeznek) levonás, ellentételezés vagy viszontkereset nélkül, teljes egészében, levonás után elszámolt pénzeszközökben kifizetni az Értékesítő által megjelölt számlára. A fizetés időpontja alapvető fontosságú.

0.0.Xx Értékesítő ellentételezheti a Vásárló vagy a Vásárló leányvállalata által neki fizetendő összegeket a Vásárlónak vagy a Vásárló leányvállalatának az Értékesítő által fizetendő összegekkel.

9.4. A Vásárló nem ellentételezheti az Értékesítő vagy az Értékesítő leányvállalata által neki fizetendő összegeket az Értékesítőnek vagy az Értékesítő leányvállalatának a Vásárló által fizetendő összegekkel.

9.5.Amennyiben a Vásárló nem fizeti ki az Értékesítőnek a Megállapodás értelmében esedékes összegeket, az Értékesítő felé irányuló minden kiegyenlítetlen számla és fizetés azonnal esedékessé válik.

0.0.Xx Értékesítő ezen összegekre vonatkozóan a fizetés lejárati időpontjától kezdődően az alkalmazandó jogszabályok által megengedett maximális mértékű kamatot számíthat fel az ilyenkor esedékes pénzbírságon felül, mindezt az érintett nemzeti bank kétszeres diszkontrátáját alapul véve, amely késedelmi díjak napi rendszerességgel halmozódnak fel a fizetés teljesítéséig, függetlenül attól, hogy ez bármilyen ítélet (választottbírósági határozat) előtt vagy után történik-e.

0.0.Xx Értékesítő bármely jogának vagy jogorvoslati lehetőségének sérelme nélkül az Értékesítőnek jogában áll minden további kiszállítást megszüntetni, ha a Vásárló vagy a Vásárló leányvállalata nem teljesíti a fizetést a meghatározott határidőig. 9.8. A Vásárlónak kötelessége megtéríteni az Értékesítőnek minden olyan adminisztratív és jogvédelmi költséget, amely az Értékesítőre nézve a Vásárló által fizetendő összegek beszedésével kapcsolatban merültek fel.

9.9. A 10. Feltételtől függetlenül, ha az Értékesítő észszerűen úgy állapítja meg, hogy a Vásárló pénzügyi helyzete nem megfelelő a Vásárló fizetési kötelezettségeinek időben történő teljesítésére, az Értékesítő fenntartja a jogot arra, hogy a Termékek egészének vagy egy részének kiszállítását megfelelő fizetési garanciákhoz vagy előrefizetéshez kösse.

10. A MEGÁLLAPODÁS FELMONDÁSA

00.0.Xx alkalmazandó jogszabályokból eredő bármilyen egyéb jog vagy jogorvoslati lehetőség sérelme nélkül, ha a fizetést nem hajtják végre a meghatározott határidőig, ha szükség esetén a Vásárló nem tud megfelelő fizetési biztosítékot benyújtani, vagy ha a Vásárló vonatkozásában bekövetkezik a 10.2. Feltételben felsorolt bármely esemény, vagy ha az Értékesítő úgy ítéli, hogy a Vásárló vonatkozásában ezen események bármelyikének bekövetkezése esedékes, és erről értesíti a Vásárlót, akkor az Értékesítő saját jogainak korlátozása nélkül minden fennálló összeg azonnal esedékessé válik az Értékesítőre nézve, és az Értékesítő (i) megszüntetheti vagy felfüggesztheti a jelen Szerződés szerinti további kiszállításokat a Vásárlóval szembeni felelősségvállalás nélkül; és

(ii) feltéve, hogy a Termékeket nem értékesítették tovább, megkövetelheti a Vásárlótól a Termékek visszaszállítását vagy beléphet a Vásárló telephelyére a Termékek visszaszerzése érdekében.

10.2. A 10.1. Feltétel vonatkozásában az események a következők: a Vásárló ellen indított csődeljárás; a Vásárló egyezséget vagy megegyezést köt a hitelezőivel, vagy egyéb módon igénybe veszi a fizetésképtelen hitelezők mentesítésére vonatkozó aktuálisan érvényben lévő rendelkezések nyújtotta előnyöket; (testületi szerv lévén) hitelezői gyűlést hív össze (legyen az formális vagy informális); felszámolási eljárás alá kerül (akár önkéntes, akár kötelező jelleggel), kivéve az újjáépítés vagy egyesítés céljából történő fizetőképes végelszámolási eljárást; a vállalata egészére vagy annak bármely részére vonatkozóan kijelölt csődgondnokkal és/vagy hagyatéki gondnokkal, ügyvezetővel vagy ügyvezető hagyatéki gondnokkal rendelkezik; határozatot adnak be vagy keresetet nyújtanak be bármely bírósághoz a Vásárló felszámolása vagy a Vásárlóval szembeni ügyintézési végzés kiadása iránt; eljárást indítottak a Vásárló fizetésképtelenségével vagy vélt fizetésképtelenségével kapcsolatban.

11. VIS MAIOR

Az Értékesítő elhalaszthatja a kiszállítás időpontját, vagy megszüntetheti a Megállapodást, vagy csökkentheti a Vásárló által megrendelt Termékek mennyiségét (a Vásárlóval szembeni felelősség nélkül), ha annak végrehajtása akadályozva van, késik, nem ajánlott, kereskedelmi szempontból nem célszerű, jogellenes vagy az üzleti tevékenységek szempontjából lehetetlen azt végrehajtani az Értékesítő észszerű befolyásán kívül eső körülmények miatt, ideértve, de nem kizárólagosan a következőket: elemi csapások, kormányzati intézkedések, háború, illetve nemzeti szükséghelyzet vagy védelmi szükségletek, zavargás, polgári engedetlenség, tűzvész, robbanás, árvíz, szélsőséges éghajlati viszonyok, járvány, kizárások, tilalmak, embargók, import- vagy exportszabályozások; munkaerővel, szállítókonténerekkel vagy szállítóegységekkel kapcsolatos balesetek, gépek vagy készülékek hibás működése, sztrájkok vagy egyéb munkaügyi viták (függetlenül attól, hogy az bármelyik fél munkaerőjéhez kapcsolódik-e vagy sem), a fuvarozókat érintő korlátozások vagy késések, illetve a megfelelő vagy használható nyersanyagok beszerzésének képtelensége vagy késedelme, beleértve az üzemanyagot és az áramellátást is.

Feltéve, hogy az adott esemény 120 egybefüggő napnál tovább tart, a Vásárlónak joga van írásban értesíteni az Értékesítőt a Megállapodás megszüntetéséről. Az elháríthatatlan külső okok miatt bekövetkező események nem mentesítenek a fizetési kötelezettségek alól.

12. SZELLEMI TULAJDON

A Termékekre vonatkozó szellemitulajdon-jogok az Értékesítő tulajdonában állnak, illetve az Értékesítő gyakorolhatja az adott szellemitulajdon-jogokat, ideértve többek között a védjegyet, a növényfajtákra vonatkozó védelmet, a szabadalmi jogokat és a szaktudást (a továbbiakban: „Szellemitulajdon-jogok”). A Vásárló nem sértheti meg a Termékekhez kapcsolódó Szellemitulajdon-jogokat. A Vásárlónak kötelessége haladéktalanul tájékoztatni az Értékesítőt a Vásárlót érintő, a Szellemitulajdon-jogokkal kapcsolatos jogsértési követelésekről vagy bírósági eljárásokról. A Vásárló beleegyezik, hogy az Értékesítővel megvitatja az alkalmazandó védekezési stratégiát, és egyezségre jut vele.

13. VEGYES RENDELKEZÉSEK

13.1. Ha a jelen Feltételek és/vagy Megállapodás valamely rendelkezését bármely illetékes joghatóság bírósága, törvényszéke vagy közigazgatási szerve teljesen vagy részben jogellenesnek, érvénytelennek, semmisnek, érvényteleníthetőnek, végrehajthatatlannak vagy észszerűtlennek minősíti, akkor az adott jogellenesség, érvénytelenség, semmisség, érvényteleníthetőség, végrehajthatatlanság vagy észszerűtlenség mértékéig szétválaszthatónak kell minősíteni, és a fennmaradó rendelkezések és alrendelkezések továbbra is érvényben maradnak.

13.2. A jelen Xxxxxxxxxx és/vagy a Megállapodás valamely rendelkezésének az Értékesítő általi végrehajtásának elmulasztása vagy annak késedelme nem minősül joglemondásnak. Az Értékesítőnek a Vásárló általi szerződésszegésről vagy nemteljesítésről való joglemondása nem minősül egy későbbi szerződésszegésről vagy nemteljesítésről való joglemondásnak, és nem érinti a jelen Feltételeket és/vagy a Megállapodás egyéb feltételeit.

13.3. (a) Az egyik Félnek a Megállapodás alapján vagy ahhoz kapcsolódóan küldött értesítéseket írásban kell elküldeni, és azadott Félnek a bejegyzett székhelyére (ha cég) vagy fő telephelyére (egyéb esetekben) vagy az adott Fél által a jelen Feltételekben írásban meghatározott címre kell küldeni, mindennek pedig nyilvántartásba vett kézbesítéssel, kereskedelmi futárszolgáltatással vagy megerősített faxon keresztül kell történnie;

(b) az értesítés illetve egyéb közlések kézbesítettnek minősülnek: személyes kézbesítéskor az adott címen történő kézbesítéskor; kereskedelmi futárszolgálattal történő kézbesítéskor a futár kézbesítési elismervényének aláírása napján és időpontjában; faxon keresztül történő küldés esetében az elküldést követő egy munkanappal.

13.4. Az Értékesítő bármikor engedményezheti, átruházhatja, átterhelheti, alvállalkozói szerződésbe adhatja vagy bármilyen más módon eljárhat a Megállapodásból eredő valamennyi jogával vagy kötelezettségével kapcsolatban, a Vásárló pedig ehhez hozzájárulását adja. A Vásárló nem engedményezheti, ruházhatja át, terhelheti át, adhatja alvállalkozói szerződésbe és nem járhat el bármilyen más módon a Megállapodásból eredő valamennyi jogával vagy kötelezettségével kapcsolatban az Értékesítő előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.

13.5. A jelen Megállapodásban félként nem szereplő személyek semmilyen joggal nem rendelkeznek a megállapodás értelmében vagy azzal kapcsolatban.

14. HAGYOMÁNYOS VETŐMAGOKRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁS

Az Értékesítő tanúsítja, hogy a szolgáltatott vetőmagok hagyományos vetőmagok, vagyis olyan magokból származnak, amelyek genetikailag nem módosítottak, és a hibás vetőmagok esetleges jelenlétének minimalizálására kidolgozott előírások szerint állították őket elő, beleértve a genetikailag módosított hibás vetőmagokat is. Az Értékesítő továbbá tanúsítja, hogy az előállítási módszerei a vetőmagtermesztésre és a vetőmagok tisztaságára vonatkozóan elfogadott ágazati szabványokon alapulnak.

15. VETŐMAGOK MINŐSÉGÉVEL KAPCSOLATOS VITÁK

A vetőmagok minőségével kapcsolatos viták esetén olyan NAL- vagy ISTA-akkreditációval rendelkező laboratórium hozhat döntést, amelynek kiválasztása a felek közös megegyezésén alapul. Ha a Feleknek nem sikerül megállapodniuk a laboratóriummal kapcsolatban, be kell vonni az SGS nemzetközi ellenőrzési eljárását. Ezen laboratóriumhoz kapcsolódó költségek az Értékesítőt és a Vevőt egyenlő arányban terhelik. A vetőmagok csírázóképességével kapcsolatos panaszokat az ISTA-tanúsítvány kiállításától számított 3 hónapon belül kell benyújtani.

16. NÖVÉNYBETEGSÉGEK

A növénybetegségeket a szél, a rovarok, az állatok és az emberek is terjeszthetik, továbbá lehetnek vetőmag- vagy talajeredetűek is. Bár az Értékesítő minden észszerű erőfeszítést megtett annak érdekében, hogy a vetőmagok betegségtől mentesek legyenek, az Értékesítő nem vállal felelősséget arra vonatkozóan, hogy a vetőmagok betegségtől mentesek.

19. TILTOTT TEVÉKENYSÉGEK

A Vásárló a vetőmagot, illetve vetőmag elültetésével nyert növényi szaporítóanyagot vagy betakarított anyagot nem használhatja fel a növényfajta további szaporítására, valamint a vetőmagot, a növényi szaporítóanyagot vagy a betakarított anyagot ilyen célból értékesítésre nem ajánlhatja fel, nem értékesítheti és nem forgalmazhatja más módon, kivéve, ha a vetőmagot erre a célra biztosították, vagy ha az alkalmazandó jogszabályok eltérően nem rendelkeznek. A Vásárlónak kötelessége az Értékesítőnek vagy annak megbízottjának közvetlen hozzáférést biztosítani a Vásárló telephelyeihez, beleértve a szántóföldeket és az üvegházakat, valamint a Vásárló részére szolgáltatásokat nyújtó harmadik felek telephelyeit, annak érdekében, hogy lehetővé tegye annak ellenőrzését, hogy a Vásárló megfelel-e a 13. és 19. Feltételekben foglaltaknak. A Vevőnek az Értékesítő kérésére észszerű hozzáférést kell biztosítania az összes vonatkozó adminisztratív nyilvántartáshoz.

20. Étkezési minőségre vonatkozó nyilatkozat (A Nuseed weboldalán frissítve 2022. március 17-én)

A Nuseed vállalat harmadik félnek minősülő hivatalos tesztelő szervezettől származó ISTA-teszteredményeket biztosít. Ezek az eredmények határozzák meg az értékesített vetőmagok minőségét és csírázóképességét. Mivel az étkezési hibridek laboratóriumi vizsgálati folyamata rendkívül érzékeny a nedvességre, a hőmérsékletre és a vizsgálati közegre, a helyi vizsgálati módszerek nem elfogadottak a szolgáltatott ISTA-tanúsítvány vizsgálati eredményeként vagy igazolásaként.

Az étkezési vetőmagok kategóriájába tartozó magok esetében az olajos magokhoz képest gyakoribbak a magbél nélküli magok, mindez pedig a nagyobb magméretnek és az ebből adódó beporzási nehézségeknek köszönhető a napraforgó tányérjának szintjén.

A magok, a méretek és a színek tekintetében eltérések fordulhatnak elő, ami a tenyészidőre jellemző olyan különböző tényezőktől függ, amelyeket a Nuseed vállalat nem tud befolyásolni; ennélfogva a Nuseed vállalat nem vállal garanciát semmilyen eredményre vonatkozóan, és nem vonható felelősségre a különböző növényfajták tekintetében.

Megjegyzés a Vásárlónak: Jótállási Felelősségkizáró nyilatkozat és a Felelősségek Korlátozása

JELEN NYILATKOZAT NEM MINŐSÜL A TELJESÍTMÉNYRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁSNAK. A JELEN NYILATKOZATBAN SZEREPLŐ ADATOK KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰEK, ÉS NEM TEKINTHETŐK

IRÁNYADÓNAK A TÉNYLEGESEN SZÁLLÍTOTT TERMÉKEKRE VONATKOZÓAN. A NUSEED VÁLLALAT

ÉRTÉKESÍTÉSRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEIBEN FOGLALT JÓTÁLLÁS A NUSEED ÁLTAL BIZTOSÍTOTT VETŐMAGOKRA VONATKOZÓ KIZÁRÓLAGOS JÓTÁLLÁS, TOVÁBBÁ HELYETTESÍT MINDEN KIFEJEZETT VAGY HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁST, IDEÉRTVE AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST, AMELYEKRŐL EZENNEL KIFEJEZETTEN

LEMONDUNK. Az előbbiek korlátozása nélkül a vásárló kifejezetten elfogadja és tudomásul veszi a következőket: a Nuseed vállalat sem kifejezett, sem hallgatólagos jótállást nem vállal a Vetőmag terméshozamára, minőségére, betegségekkel és/vagy rovarokkal szembeni ellenállására, szándékos és/vagy nem szándékos genetikai tulajdonságok jelenlétére, az ültetési és/vagy növekedési körülményeire vonatkozóan, illetve az abból termesztett növényekre vonatkozóan; továbbá a termék szántóföldön való tényleges teljesítményét számos olyan körülmény befolyásolhatja, amelyek a Nuseed vállalat irányításán kívül állnak, ezek többek között de nem kizárólagosan az időjárás, valamint az egyéb környezeti és agronómiai tulajdonságok és gyakorlatok. A vásárló ezennel kifejezetten elfogadja és tudomásul veszi, hogy a Nuseed vállalat felelőssége a vásárlóval és/vagy másokkal szemben bármilyen veszteségért (függetlenül attól, hogy az a jótállás megszegéséből, szerződésszegésből, hanyagságból vagy bármely más típusú felelősség elmulasztásából ered) a Vetőmag vételárára korlátozódik. A NUSEED VÁLLALAT SEMMI ESETBEN SEM FELELŐS SEMMILYEN, A VEVŐ VAGY BÁRMELY MÁS SZEMÉLY ÁLTAL ELSZENVEDETT ELMARADT HASZONÉRT, ILLETVE VALAMI KÖVETKEZTÉBEN ELSZENVEDETT VAGY KÜLÖNÖS KÁRÉRT. A

Vetőmaggal kapcsolatos bármilyen kárigény esetén a Vásárló egyetlen és kizárólagos jogorvoslati lehetősége a vetőmag vételárának visszatérítésére vagy az adott vetőmag cseréjére korlátozódik (a Nuseed vállalat kizárólagos megítélése szerint).

A Termék jellemzői és a Termék elhelyezése

A Termék jellemzői és a Termékre vonatkozó elhelyezési javaslatok kizárólag összehasonlítás céljából készültek, és nem képeznek jótállást a jövőbeni teljesítményre, mivel ezek az eredmények eltérőek lehetnek. Ezeket az információkat azért bocsátjuk rendelkezésre, hogy segítséget nyújtsunk a termelőknek a megfelelő hibrid kiválasztásában. Az információk nem minősülnek sem kifejezett, sem hallgatólagos jótállásnak.