Tartalom

SIGNAL vállalkozói felelősségbiztosítások

általános szerződési feltételek (2013)

Tartalom

Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele (2013) 3

1. számú záradék a Vállalkozói Felelősségbiztosítások Általános Feltételéhez 19

2. számú záradék a Vállalkozói Felelősségbiztosítások Általános Feltételéhez 20

Általános felelősségbiztosítás különös feltétele (2013) 21

1. számú záradék az Általános Felelősségbiztosításhoz 23

2. számú záradék az Általános Felelősségbiztosítás különös feltételéhez 25

3. számú záradék az Általános Felelősségbiztosításhoz 26

4. számú záradék az Általános Felelősségbiztosításhoz 27

5. számú záradék az Általános Felelősségbiztosítás különös feltételéhez 28

6. számú záradék az Általános Felelősségbiztosításhoz 29

Munkáltatói felelősségbiztosítás feltétele (2013) 30

1. számú záradék a Munkáltatói Felelősségbiztosításhoz 32

2. számú záradék a Munkáltatói Felelősségbiztosításhoz 33

Termékfelelősség-biztosítás feltétele (2013) 34

2. számú záradék a Termékfelelősség-biztosításhoz 36

Szolgáltatói felelősségbiztosítás különös feltétele (2013) 37

3. számú záradék a Szolgáltatói felelősségbiztosításhoz 38

Környezetszennyezési felelősségbiztosítás különös feltétele (2013) 39

Bérbeadói felelősségbiztosítás különös feltétele (2013) 41

Bérlői felelősségbiztosítás különös feltételei (2013) 43

Hivatalos közbeszerzési tanácsadók felelősségbiztosításának különös feltétele (2013) 45

Iskolák felelősségbiztosításának különös feltétele (2013) 47

Munkavállalói felelősségbiztosítási feltétel (2013) 49

Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele (2013)

Jelen feltétel azokat az előírásokat tartalmazza, ame- lyek – ha a vonatkozó biztosítások különös feltételei és a záradékok („feltételek”) másként nem rendelkeznek

– a Biztosító felelősségbiztosítási szerződéseire általá- nosan érvényesek.

Jelen általános szerződési feltételek, melyek egyben ügyféltájékoztatóul is szolgálnak, a hatályos magyar jogszabályok, így különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény (továbbiakban: Ptk.), vala- mint a Biztosítókról és biztosítási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (továbbiakban: Bit.) alapján jöttek létre. Ügyféltájékoztatónak minősülnek mindazon más feltételek, amelyek a jelen feltételre vonatkozó hivatko- zást tartalmaznak. Az ügyféltájékoztatónak minő- sülő részek vastag betűvel szedettek.

1. Biztosítási eseményi

1.1. Jelen feltétel alapján kötött felelősség- biztosítási szerződésben foglaltak sze- rint a Biztosító biztosítási díj ellenében mentesíti a Biztosítottat a szerződésben rögzített és annak mellékletein feltűnte- tett, a vonatkozó feltételekben megálla- pított mértékig azokért a személyi sérü- lésből és/vagy tárgyrongálásból szárma- zó kártérítési igények alól, amelyekért a magyar jog szabályai szerint helytállni tartozik.

Biztosítási esemény: jövőbeni, hirtelen bekövetkező, előre nem látható ese- mény.

Személyi sérülés: valakinek a halála, tes- ti sérülése, egészségromlása.

Tárgyrongálás: dolog megsemmisülése, sérülése vagy használhatatlanná válása.

1.2. A sorozatkárok egy biztosítási esemény- nek minősülnek. Sorozatkárnak minő- sül, ha több biztosítási esemény a Biz- tosított ugyanazon károkozói magatar- tásából, cselekedetéből ered és azonos okra vezethető vissza, de eltérő időpont- ban következett be.

2. A biztosítási szerződés alanyai

2.1. A biztosítási szerződés megkötésekor a Szer- ződő és a Biztosított személye különválhat.

Szerződő: a Biztosítóval szerződést kötő fél, aki a biztosítási díjat fedezi és akihez a Bizto- sító jognyilatkozatait intézi.

Biztosított: az a vállalkozás, azaz önálló foglal- kozása vagy üzleti tevékenysége körében eljá- ró személy, aki a magyar jog szabályai szerint a bekövetkezett károkért kártérítési felelős- séggel tartozik.

Együttbiztosított: az a természetes személy, jogi személyiség nélküli szervezet vagy jogi személy, aki a biztosítási szerződésben meg- határozott biztosítási esemény tekintetében a Biztosított részére, vagy helyett végzett tevé- kenysége során okozott károk vonatkozásá- ban a Biztosítottal együtt, vele azonos bizto- sítási védelemben részesül. Ahol a biztosítási feltételekben a Biztosított szerepel, úgy azon rendelkezések Együttbiztosítottra is vonat- koznak.

Biztosító: A SIGNAL Biztosító Zrt. A Biztosí- tó biztosítási díj ellenében a kockázatot viseli és a biztosítási szerződésben vállaltak szerint biztosítási esemény bekövetkezése esetén a szerződési feltételekben meghatározott szol- gáltatás teljesítésére kötelezettséget vállal.

3. Biztosítási szerződés létrejötte

3.1. A biztosítási szerződés a felek írásbeli megál- lapodásával jön létre. A biztosítási szerződés megkötését írásbeli ajánlatával a Szerződő kezdeményezi. A Biztosító köteles az ajánlatot annak kézhezvételétől számított 15 napon be- lül elbírálni. Az ajánlat esetleges elutasítását a Biztosító nem köteles indokolni.

3.2. A szerződés akkor is létrejön, ha a Biztosító a Szerződő/Biztosított által tett ajánlatra 15 na- pon belül nem nyilatkozik. Ebben az esetben a szerződés az ajánlatnak a Biztosító vagy kép- viselője részére való átadása napjára vissza- menő hatállyal jön létre, az ajánlattal egyező tartalommal.

3.3. Az írásbeli megállapodást, illetőleg a Biztosító elfogadó nyilatkozatát biztosítási kötvény kiál- lítása pótolja.

3.4. Ha a Biztosító kifejezett nyilatkozata nélkül létrejött szerződés eltér a felté- telektől, a Biztosító tizenöt napon belül

írásban javasolhatja, hogy a szerződést a feltételeknek megfelelően módosítsák. Ezt a határidőt attól a naptól kell számí- tani, amelyen az ajánlat a Biztosítónak kötvénykiállításra jogosult szervéhez be- érkezett. Ha a Szerződő fél a javaslatot nem fogadja el, vagy arra tizenöt napon belül nem válaszol, az elutasítástól, ille- tőleg a módosító javaslat kézhezvételé- től számított tizenöt napon belül a szer- ződést harminc napra a Biztosító írásban felmondhatja.

3.5. Ha a Biztosító kötvényt állít ki és a köt- vény tartalma a Szerződő fél ajánlatától eltér, és az eltérést a Szerződő tizenöt napon belül nem kifogásolja, a szerző- dés a kötvény tartalma szerint jön létre.

3.6. Ha a Biztosító az ajánlatot a fent megha- tározott 15 napos határidőn belül vissza- utasítja, az ezen időszak alatt bekövet- kezett károkért nem tartozik helytállni.

4. A biztosítási szerződés módosítása

4.1. A Biztosító és Szerződő a biztosítási szerző- dés módosítását bármikor kezdeményezheti írásban. A biztosítási szerződés módosításá- hoz a Biztosító és Szerződő közös megegye- zése szükséges.

4.2. Ha a Biztosító csak a szerződéskötés után szerez tudomást a szerződést érin- tő lényeges körülményekről továbbá ha a szerződésben meghatározott lényeges körülmények, így különösen a kockázati körülmények változását közlik vele, ti- zenöt napon belül írásban javaslatot te- het a szerződés módosítására, illetőleg– ha a kockázatot kockázatvállalási irány- elvei alapján nem vállalhatja – a szerző- dést harminc napra írásban felmondhat- ja. Ha a Biztosított a módosító javaslatot nem fogadja el, vagy arra tizenöt napon belül nem válaszol, a szerződés a mó- dosító javaslat közlésétől számított har- mincadik napon megszűnik.

5. A biztosítási szerződés tartama

5.1. A biztosítási szerződés lehet határozott vagy határozatlan időtartamú.

5.2. A szerződés, ha a felek írásban másképp nem állapodnak meg, határozatlan tar- tamú. A tartamon belül a biztosítási idő- szak egy év.

5.3. A határozatlan tartamú szerződést írás- ban, a biztosítási időszak végére lehet felmondani. A felmondási idő 30 nap.

6. A biztosítási díj megfizetése, kockázat- viselés

6.1. A díjfizetési kötelezettség a Szerződőt terheli.

6.2. Jelen biztosítás éves díjú. Az éves díj részletekben is megfizethető, a részlet- fizetés gyakorisága lehet havi, negyed- éves, féléves és éves. Részletfizetés ese- tén a Biztosító pótdíjat számíthat fel.

6.3. A biztosítás első díja a szerződésben meghatározott időpontban, ennek hiá- nyában a szerződés létrejöttekor esedé- kes. Minden későbbi díj vagy díjrészlet pedig annak az időszaknak az első nap- ján esedékes, amelyik időszakra a biz- tosítási díj vagy díjrészlet vonatkozik. A biztosítási díj fizetése a Szerződő fél vá- lasztása szerint történhet banki átutalás, csekk, vagy inkasszó útján. A szerződés létrejöttekor esedékes díjat a biztosító kérése esetén készpénzben kell megfi- zetni.

6.4. A Biztosító és a Szerződő az első bizto- sítási díj megfizetésére díjhalasztásban állapodhatnak meg. A Szerződő rendel- kezésére a kockázatviselés kezdetétől számítva legfeljebb 30 nap áll rendel- kezésre a biztosítási díj megfizetésére. Amennyiben a biztosítási díj a kockázat- viselés kezdetét követő 30 napon belül nem érkezik meg Biztosítóhoz, akkor a biztosítási szerződés és így a Biztosító kockázatviselése is megszűnik.

6.5. Az egyszeri díjat a szerződésben megha- tározott időpontban, ennek hiányában a szerződés létrejöttekor kell megfizetni.

6.6. A díjfizetés gyakoriságát és esedékessé- gét a szerződés rögzíti.

6.7. A Biztosító kockázatviselése a felek által a szerződésben meghatározott időpont- ban, ilyen hiányában az azt követő nap 0. órája, amikor a szerződés szerinti első díj vagy díjelőleg a Biztosító pénztárába vagy számlájára beérkezett, feltéve, ha a biztosítási szerződés létrejön.

Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele

6.8. Ha a Szerződő az első díjat a szerződés hatálybalépése előtt befizeti, ezt az ösz- szeget a hatálybalépés időpontjáig a Biz- tosító kamatmentes előlegként kezeli.

6.9. Ha a Szerződő a díjat a Biztosító képvi- selőjének fizeti, a díjat legkésőbb a fize- tés napjától számított negyedik napon a Biztosító számlájára, illetőleg pénztárá- ba beérkezettnek kell tekinteni.

6.10. Halasztott kockázatviselési kezdet ese- tén pedig annak a napnak a 0. órájában kezdődik a Biztosító kockázatviselése, amely napon a Szerződő és a Biztosító a kockázatviselés kezdetére vonatkozó- an külön megállapodott, feltéve, hogy a Szerződő addig a napig megfizeti az első díjat, ameddig a Biztosító erre halasztást adott.

6.11. Az esedékes díjrészletnél magasabb ösz- szeg befizetésével többletszolgáltatásra jogosultság nem keletkezik. A befizetett díjtöbbletet a Biztosító a következő idő- szak biztosítási díjába beszámítja, vagy az összeg Biztosítóhoz történő beérke- zéstől számított 60 napon belül visszafi- zeti a Szerződőnek.

6.12. Ha az esedékes díjnak csak egy része került megfizetésre, a szerződés – válto- zatlan biztosítási összeggel – a befizetett díjjal arányos időtartamra marad fenn.

6.13. A biztosítási díj azon hónap utolsó nap- jáig illeti meg a Biztosítót, amelyben koc- kázatviselése véget ért.

6.14. Indexálás:

A Biztosító a biztosítási díj módosítá- sát a szerződés hatálya alatt bármikor jogosult kezdeményezni a következő biztosítási időszakkal kezdődő hatállyal Biztosított érintett időszakban történt árbevételének, illetve a díjszámítás alap- ját képező adatoknak tényleges vagy feltételezett változása alapján. Az árbe- vétel, illetve a díjszámítás alapját képe- ző adatok feltételezett változását akkor veszi alapul Biztosító, amennyiben Biz- tosított nem nyilatkozott a jelen feltétel

13.1.2.4. pontjában leírt határidőig árbe- vételének, illetve a díjszámítás alapját képező adatok változásáról. A Biztosító módosító javaslatát legalább az évfordu- lót megelőző 45 nappal küldi el a Szer- ződő részére. Amennyiben a Szerződő a módosító javaslat elfogadásáról, annak kézhezvételétől számított 30 napon belül

írásban értesíti Biztosítót, vagy arról je- len pontban írt határidőig nem nyilatko- zik, a módosítás az évfordulón hatályos- sá válik. Ha Biztosított az árbevétel, illet- ve a díjszámítás alapjául szolgáló adatok feltételezett változásának mértékével nem ért egyet, úgy jogosult a módosítás visszautasítására nyitva álló határidőn belül írásban kérni – az érintett időszak tényleges árbevételének, illetve a tény- leges adatok bejelentésével egyidejűleg

– a tényleges változás figyelembevételét Biztosító részéről. Biztosító jogosult el- lenőrizni a változás mértékét és kérni a tényleges változás igazolását Biztosítot- tól. Amennyiben a Szerződő a módosító javaslatot nem fogadja el, és nem nyilat- kozik az érintett időszak árbevételének, vagy a díjszámítás alapjául szolgáló ada- tok változásáról sem, akkor a biztosítási szerződés vonatkozásában indexálást Biztosító nem alkalmaz.

Az indexáláskor Biztosító a rendelkezésére álló, KSH által hivatalos honlapján közzétett legfrissebb ipari termelő árindexet alkalmazza (jelen pontban továbbiakban: díjalap). A biz- tosító a díjalap és a biztosítási szerződésben meghatározott díjtétel szorzataként állapítja meg a következő biztosítási időszak biztosítá- si díját.

Árbevétel: az értékesített termékek és áruk, illetve teljesített szolgáltatások általános for- galmi adó nélkül számított ellenértéke.

Érintett időszak: a biztosítási évfordulót meg- előző 60. nap előtti 12 egész naptári hónap.

7. A szerződés megszűnése, díjfizetés el- mulasztásának következménye, a szer- ződés újra érvénybe helyezése

7.1. A biztosítási díj esedékességétől szá- mított 30. nap elteltével a szerződés és Biztosító kockázatviselése megszűnik, ha addig a hátralékos díjat nem fizették meg, és a Szerződő díjhalasztást sem kapott, illetőleg a biztosító a díjkövete- lést bírósági úton nem érvényesítette. A Biztosítót a kockázatviselés végéig megilleti a díj, ennek későbbi befizetése azonban a szerződés automatikus újbóli hatálybalépését és a Biztosító kockázat- viselését nem eredményezi.

7.2. A Biztosító a szerződés megszűnésének és a bírósági út igénybevételének határ- idejét további 30 nappal meghosszabbít- hatja, ha a biztosítási díj megfizetésének

esedékességétől számított 30 nap eltelte előtt ennek a körülménynek a közlésével a Szerződőt írásban a fizetésre felszólítja.

7.3. Ha a Biztosító a szerződés – díjnemfizetés

– miatti megszűnésétől számított 6 hó- napon belül a Szerződő által – utólag – befizetett hátralékos díjat 15 napon belül nem utasítja vissza, a szerződés újból hatályba lép. A Biztosító kockázatviselé- se a hátralékos díj befizetést követő nap

0. órájától lép hatályba.

7.4. Ha a biztosítás hatályának kezdete előtt a biztosítási esemény bekövetkezett, bekövetkezése lehetetlenné vált, vagy a biztosítási érdek megszűnt, a szerződés, illetőleg annak megfelelő része nem válik hatályossá.

7.5. Ha a szerződés hatálya alatt a biztosítá- si esemény bekövetkezése lehetetlenné vált, vagy a biztosítási érdek megszűnt, a szerződés, illetőleg annak megfelelő ré- sze a hónap utolsó napjával megszűnik.

7.6. A biztosítási összeg változása maga után vonhatja a biztosítási díj változását is.

8. A kockázatviselés területi és időbeli ha- tálya

8.1. A Biztosító kockázatviselése a szerződés hatálya alatt okozott és bekövetkezett és az elévülési időn belül, de legkésőbb a biztosítási szerződés megszűnéséig be- jelentett károkra terjed ki.

8.2. A Biztosító azokra a kártérítési igények- re szolgáltat, amelyeket megalapozó káreseteket Magyarország területén okozták és azok Magyarország területén következtek be. A felek ettől eltérően, külön díj ellenében megállapodhatnak a területi hatály kiterjesztésében.

9. Önrészesedés

9.1. A Biztosító kár esetén az általa nyújtan- dó szolgáltatási összeget a biztosítási szerződés szerinti önrész levonásával határozza meg. A Biztosító az önrésze- sedést a biztosítási szerződés hatálya alatt bekövetkezett minden egyes bizto- sítási eseménynél figyelembe veszi.

10. A biztosítási összeg, limit

10.1. A biztosítási összeget a Szerződő/Biztosított határozza meg a Magyarországon mindenkor érvényes belföldi fizetőeszközben. A biztosí- tási összeg a Biztosító szolgáltatásainak éves vagy a biztosítási időszakra vonatkozó felső határa.

10.2. A Biztosító a károkat eseményenként és biztosítási időszakonként a szerző- désben megjelölt felső összeghatárig téríti meg – a Magyarországon minden- kor érvényes belföldi fizetőeszközben. A Biztosító által az eseményenként és a biztosítási időszakonként meghatáro- zott biztosítási összeg mértéke eltérhet egymástól.

10.3. A felelősségbiztosítási védelem kiterjed a biztosítási összeg erejéig a felelősség kérdésének vizsgálatára és az alapos kártérítési követelések kielégítésére. A biztosítási védelem kiterjed a szerződés- ben meghatározott biztosítási összeg erejéig a Biztosított biztosítási esemény- nyel összefüggésben keletkezett jogi képviseletének költségeire, az esetleges perköltségre, valamint az alapos kártérí- tési követelésekből eredő kamatkövete- lésekre.

10.4. Nem terjed ki a biztosítási védelem a ka- matfizetésből eredő, a jogi képviseletből származó költségekre, illetve a felmerü- lő perköltségre, amelyek abból származ- nak, hogy a Biztosított a vele szemben támasztott kártérítési igények miatti felelősségét vagy helytállási kötelezett- sége mértékét nyilvánvalóan megalapo- zatlanul vitatja, vagy a magatartásával, illetve mulasztásával a kárrendezési vagy egyéb eljárást nyilvánvalóan meg- alapozatlanul elhúzza.

10.5. Együttbiztosított megjelölése esetén a bizto- sítási szerződésben meghatározott biztosítási összeg a Biztosítottra és az Együttbiztosítottra együttesen vonatkozik és ugyanabból a bizto- sítási eseményből származó kárigény(ek) ese- tén Biztosító kizárólag egyszer szolgáltat.

11. A Biztosító szolgáltatásának szabályai

11.1. A Biztosító szolgáltatásai az adott bizto- sítási időszak biztosítási összegét csök- kentik. Amennyiben a Biztosító térítést nyújtott, megilleti az egész biztosítási időszakra eső teljes díj.

Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele

11.2. A Biztosító a kárrendezési eljárás során megállapított kártérítési összeget csak a károsultnak fizetheti; a károsult kártérí- tési igényét közvetlenül a Biztosító ellen nem érvényesítheti. A Biztosított csak annyiban követelheti, hogy a Biztosító az ő kezéhez fizessen, amennyiben a káro- sult követelését ő egyenlítette ki.

11.3. A Biztosító biztosítási szerződésből ere- dő kötelezettségével összefüggésben, a károsító eseményt megelőző állapot visszaállításához vagy a bekövetkezett kár következményeinek megszüntetésé- hez szükséges, általános forgalmiadó- köteles szolgáltatás ellenértéke (anyag-, javítási, illetve helyreállítási költség) után az általános forgalmi adó össze- gének megfelelő összeg megtérítésére csak olyan számla alapján vállalhat kö- telezettséget, illetve térítheti meg azt az arra jogosultnak, amelyen feltüntetik az általános forgalmi adó összegét, vagy amelyből annak összege kiszámítható.

11.4. Járadékfizetési kötelezettség esetén a járadék tőkeértékét a Biztosító a korri- gált 2004. évi halandósági tábla alapján, 0%-os technikai kamattal határozza meg a szerződésben rögzített biztosítási ösz- szegből még rendelkezésre álló összeg erejéig. Ez nem jelenti a járadék ezen az összegen történő egyösszegű megváltá- sát. A megváltást mind a Biztosító, mind a Károsult kezdeményezheti, de arra ki- zárólag abban az esetben kerülhet sor, ha annak tényét és összegét a Biztosító és a Károsult is elfogadja. Amennyiben a Biztosító hozzájárul a megváltáshoz, ak- kor az egyösszegű megváltás összegét a Biztosító az adott gazdasági körülmé- nyek (pl. inflációs ráta), a fizetendő jára- dék paramétereinek, illetve a Károsult egészségi állapotának figyelembe véte- lével állapítja meg.

11.5. Ha a kár bekövetkezésében a biztosítási eseményen kívül más károsító esemény vagy tényező is közrehatott, akkor a Biz- tosító a kárt csak olyan mértékben téríti meg, amilyen mértékben az a biztosítási esemény következménye.

11.6. Egy káreseményből eredően a Biztosító szolgáltatási kötelezettsége nem halad- hatja meg az általános felelősségbizto- sítás különös feltételeiben rögzített kár- eseményenkénti limitek együttes össze- gét (kumulált limit).

12. A biztosítással nem fedezett károk (ki- zárások)

A kizárások a biztosítási szerződési feltételek- ben megfogalmazott olyan események, ame- lyekre a Biztosító nem vállalja a kockázatot. A kizárt káresemény a biztosítási szerződés fel- tételei szerint nem minősül biztosítási esemény- nek, ezért annak bekövetkezése esetén a Bizto- sító nem nyújt szolgáltatást.

12.1. A Biztosító térítési kötelezettsége nem terjed ki az abból a kárból származó kár- térítési igényre

a) amelyet a Szerződő és a Biztosított egymásnak okozott,

b) amelyet a közeli hozzátartozók egy- másnak okoztak,

c) amelyet a Biztosított maga szenved el,

d) ahol a Biztosító biztosítási esemé- nyenkénti fizetési kötelezettsége nem éri el a biztosítási szerződésben rög- zített önrészesedés értékét,

e) amely büntető jellegű többletköltség- ként (pl. büntetés, bírság, kötbér, ké- sedelmi kamat) merül fel,

f) valamint nem téríti meg a Biztosító azokat a nem vagyoni károkat, ame- lyek az üzleti jó hírnév, eszmei érték, good-will megsértésével, valamint az előszereteti érték kárpótlásával ösz- szefüggésben keletkeztek.

g) amit a Biztosított jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező egyéb szervezet esetén a tulajdono- sainak vagy közvetlen hozzátartozó- jának, valamint a Biztosított tulajdo- nában lévő jogi személynek, illetve jogi személyiség nélküli egyéb szer- vezetnek okoz,

h) amelyet több Biztosított (együttbizto- sított) esetén a Biztosítottak egymás- nak okoznak.

i) amely a Biztosított törvényes kártérí- tési kötelezettségét meghaladó, egy- oldalú kötelezettségvállalásából ered

j) amely sem személysérülésre, sem pedig tárgyrongálásra nem vezethető vissza

12.2. Nem fedezi a biztosítás külön megálla- podás hiányában:

a) Biztosított alvállalkozója által okozott károkat,

b) az építési, szerelési munkákkal járó, előre tervezett és a teljesítéséhez el- engedhetetlenül szükséges károkat,

c) a vadgazdálkodással okozott károkat,

d) a vegyszerszórási, a Biztosított által növényvédő szerek, mezőgazdasági kemikáliák felhasználásával, környe- zetbe juttatásával okozott károkat,

e) a genetikai károkat,

f) Biztosított által gondozott növényi kultúrák által okozott károkat,

g) a légi-, vízi-, vasúti és kötöttpályás közlekedési tevékenység folytatásá- val vagy ilyen járművek üzemelteté- sével okozott károkat,

h) a Biztosítottat, mint személy- és va- gyonvédelmi, valamint magánnyomo- zói tevékenység folytatójaként terhe- lő károkat,

i) a tisztítással eltávolítható szennyező- dési károkat,

j) a gépjármű üzembentartójának kö- telező felelősségbiztosításáról szóló mindenkori hatályos jogszabály hatá- lya alá tartozó járművek által okozott károkat,

k) a lőfegyverviseléssel járó bármely te- vékenység folytatásából eredő káro- kat,

l) közúti burkolat fenntartása, karban- tartása során okozott károkat,

m) a járművön, vontatmányon, munka- gépen elhelyezett vagyontárgyakban a szállításuk során okozott károkat, valamint,

n) ha a károkat nem a tevékenység foly- tatása idézte elő, hanem részben vagy egészben az épületek, építmé- nyek avultsága, azok karbantartásá- nak elmulasztása vagy az építési és üzemeltetési szabályok be nem tartá- sával okozati összefüggésben kelet- keztek.

12.3. Nem téríti meg a Biztosító azt a kárt kü- lön megállapodás hiányában:

a) amely a természetes és mestersé- ges környezet szennyezéséből, kör- nyezetveszélyeztető tevékenységből ered,

b) amit a Biztosított szolgáltatói minő- ségben okoz,

c) amit a Biztosított munkáltatói minő- ségben a munkavállalónak okoz, va- lamint amelyek foglalkozási megbe- tegedésből erednek,

d) amit Biztosított, mint ingatlan bérbe- adója vagy bérlője okoz,

e) ami a termékfelelősség körébe tar- tozik, amit a Biztosított mint gyártó, importáló, forgalmazó okoz,

f) amit a Biztosított szerződésszegésé- vel okoz,

g) amit a Biztosított szerződésen kívül harmadik személynek okoz,

h) amely a Biztosított és a károsult kö- zötti jogviszonyra irányadó szabályok szerint elévült,

b) amely a biztosítási eseményekkel nem közvetlen összefüggésben követke- zett be, a következményi károkat, az elmaradt hasznot, így különösen az üzemszünetből eredő termeléski- esést, állásidőre fizetett bért, a kése- delmes teljesítés következményeit,

c) amely a hasadó anyagok robbanásá- ból, nukleáris reakcióból vagy sugár- zásból, továbbá ionizáló és lézersu- gárzásból erednek,

d) amely a nukleáris energia, tüzelő- anyag (hulladék) előállításával, táro- lásával, kezelésével kapcsolatos,

e) amely a jogszabály alapján megtérü- lő, illetve más biztosítással már fede- zett,

f) amely mágneses vagy elektromágne- ses mező által okozott,

g) amely a Biztosított jogszabályban írt felelősségnél szigorúbb, szerződésben vagy egyoldalú nyilatkozatban vállalt helytállási kötelezettségén alapul,

Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele

h) amely az egészségi állapot csökke- néséből ered, és amelyet közvetve vagy közvetlenül a Human T- Cell Lymphatropic V1rLls Typ III (HTLV III), Lymphadenopathy Associated Vims (LAV), vagy azok mutációi, áttételei vagy egyéb változatai okoznak, vagy ezzel kapcsolatban merültek fel, vagy amely az Aquired lmmune Deficiency Syndrome-mal (AIDS), vagy hason- ló természetű szindrómával vagy a min- denkori elnevezéstől független ha- sonló természetű egészségi állapottal bármilyen módon rokonságban áll,

i) amely azbesztózisból vagy bármilyen hasonló betegségből ered, és amely betegség az azbeszt, azbeszttermé- kek és/vagy azbeszttartalmú termé- kek jelenléte, kezelése, feldolgozása, előállítása, eladása, forgalmazása, tárolása vagy alkalmazása során ke- letkezik,

j) amely közvetlenül vagy közvetve a Spongiformen Encephalopathien cso- port megbetegedései vagy szindrómái, vagy azok mutációi vagy áttételei okoz- nak, ezek nyomán keletkeznek vagy ennek következményeképpen lépnek fel, ilyen például a Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), Scrapie, Trans- missible MinkEncephalopathy (TME, Chronic Wasting-betegség (CWD), Xxxxxxxxxx–Xxxxx-xxxxxxxxx (CJD), Xxxxxxxxx– Straussler– Scheinker- szindróma (GSS), Xxxx, Fatal Familiar Insomnia (FFI).

12.4. Építőipari tevékenységet folytató Bizto- sított esetében nem terjed ki a Biztosító kockázatviselése:

a) vagyontárgyakban, talajban, épüle- tekben vibráció vagy teherhordó ele- mek eltávolítása vagy meggyengítése miatt bekövetkezett károkra,

b) az épületekben keletkezett repedéská- rokra, függetlenül attól, hogy azok ve- szélyeztetik-e az épület állékonyságát és használóinak biztonságát vagy sem,

c) a tetőszigetelés javítása során szél és csapadék által okozott károkra, ha

• az ideiglenes (PVC fólia) fedés el- marad

• az ideiglenes fedés vízelvezetése nem megoldott

• a szigetelés lebontásának idősza- kára a zárófödém alatti szinten a nedvességre érzékeny gyárberen- dezések, készletek, ingóságok vé- delmét (pl. fóliával) nem végzik el.

12.5. Nem téríti meg a Biztosító továbbá bár- minemű kárt, veszteséget, költséget, amelynek eredménye, keletkezési oka közvetlenül vagy közvetve összefüggés- be hozható a következő eseményekkel:

a) háború, invázió, külföldi hadsereg tevékenysége, háborús, illetve hábo- rú jellegű cselekmény (hadüzenettől függetlenül), polgárháború, bármilyen jellegű háborús cselekedet, invázió, fegyveres felkelés,

b) belső zavargás, forradalom, felkelés, zendülés, lázadás, puccs, sztrájk,

c) elkobzás, lefoglalás, kényszerállamo- sítás, d) hadijog, rendkívüli állapot,

e) terrorizmus bármilyen formájával összefüggésben keletkezett károkat az alábbiakban foglaltak szerint:

Jelen feltételből kizárásra kerülnek azon vagyoni és nem vagyoni károk, beleértve minden egyéb, a szerződési feltételekben meghatározott biztosí- tási eseményekhez kapcsolódó kifi- zetéseket is, amelyeket közvetlenül vagy közvetve terrorcselekménnyel vagy annak elkövetése során közve- szély okozásával, vagy e cselekmé- nyek közrehatásával idéznek elő, il- letve az alábbiakban meghatározott egyéb cselekményekkel okoztak, füg- getlenül attól, hogy más ok vagy más esemény – történjék ez bármely idő- rendi sorrendben is – közrehatott-e a kár bekövetkeztében.

Jelen feltétel értelmében terrorista cselekménynek minősül továbbá min- den olyan cselekmény – függetlenül attól, hogy erőszakos cselekmény al- kalmazásával, azzal való fenyegetéssel vagy annak előkészítésével valósult-e meg –, vagy amelyet önállóan vagy egy bizonyos szervezet, vagy kormány megbízásából vagy ahhoz kapcsolód- va hajt végre egy ember, vagy emberek csoportja(i), amelyet minden jel szerint azért hajtanak végre, hogy

• egy jogszerű vagy tényleges kor- mányt, illetve államot, vagy a nyil-

vánosságot vagy a nyilvánosság egy részét megfélemlítse, vagy be- folyásolja vagy

• a gazdasági életet részben vagy egészben befolyásolja, vagy

amelyek módja és körülményei arra engednek következtetni, hogy azokat politikai, szociális, vallási, ideológiai vagy hasonló okokból vagy céllal haj- tottak végre.

Jelen feltétel szerint kizárásra kerül- nek továbbá azon vagyoni és nem va- gyoni károk, beleértve minden egyéb, a szerződési feltételekben meghatá- rozott biztosítási eseményekhez kap- csolódó kifizetéseket is, amelyeket közvetlenül vagy közvetve olyan cse- lekmények okoztak, vagy amelyekben közrehatottak olyan cselekmények, amelyek terrorista támadások ellenőr- zésére, megelőzésére vagy elfojtására szolgálnak, vagy egyéb módon egy terrorista akcióval függnek össze.

13. A felek együttműködése

13.1. A Szerződő/Biztosított kötelezettsége

13.1.1. Közlési kötelezettség

A Szerződő/Biztosított a szerződéskö- téskor köteles a biztosítás szempontjá- ból lényeges minden olyan körülményt a Biztosítóval közölni, amelyekre a Biz- tosító írásban kérdést tett fel, valamint minden olyan lényeges körülményt, amelyeket ismert vagy ismernie kel- lett. A közölt adatok valóságtartalmá- ért a Szerződő és a Biztosított felelős. A közölt adatok ellenőrzését a Biztosító részére lehetővé kell tenni. A Biztosí- tó ellenőrzési lehetősége a Szerződőt (Biztosítottat) a közlési kötelezettség alól nem mentesíti.

A Szerződő/Biztosított köteles – a Biztosító kérésére – a Biztosító kockázata szempont- jából jelentős okiratokat, szerződéseket, ha- tósági határozatokat (társasági szerződés, a vállalat számviteli politikája, munkaköri leírás stb.) a Biztosító részére átadni, illetve ezekbe betekintést biztosítani.

13.1.2. Változás bejelentési kötelezettség

13.1.2.1. A biztosítási kockázat szempontjából lényeges és/vagy a közlési kötelezett-

ség körébe vont körülmények változá- sát a Szerződő és a Biztosított haladék- talanul – de legfeljebb bekövetkezésük- től számított 8 napon belül – köteles a Biztosítónak írásban bejelenteni.

13.1.2.2. Ilyen, a bejelentési kötelezettség alá tartozó főbb változások többek között:

• A szerződésben rögzített adatok megvál- tozása,

• a tevékenység jellegének megváltozása,

• új alaptevékenységet folytató üzem vagy létesítmény üzembe helyezése, új gyártási ág, technológia bevezetése,

• a telephely megváltoztatása, áthelyezése,

• A kármegelőzés vagy kárelhárítás rend- szerének módosulása,

• új üzem, telep létesítése,

• az üzemek, berendezések legalább há- romhavi időtartamra történő – nem idény- szerű – leállítása (átmeneti szüneteltetés) vagy a termelésből való végleges kivonása,

• az üzemek, telepek, vagyontárgyak át- adása vagy bérbeadása,

13.1.2.3. A Szerződő/Biztosított a Biztosító kérésére köteles a változásra vonatkozó módosított, illetőleg változott tartalmú okiratokat a Bizto- sítónak átadni.

13.1.2.4. Biztosított köteles legkésőbb minden biztosítási évfordulót megelőző 60. na- pig írásban nyilatkozni az érintett idő- szakban bekövetkezett árbevételéről, a díjszámítás alapját képező adatokról, illetve azok változásáról.

13.1.2.5. A Szerződő/Biztosított közlési, illetőleg változás bejelentési kötelezettségének megsértése esetén a Biztosító kártérí- tési kötelezettsége nem áll be, kivéve, ha a Biztosított bizonyítja, hogy az el- hallgatott vagy be nem jelentett körül- ményt a Biztosító a szerződéskötéskor ismerte, vagy az nem hatott közre a biz- tosítási esemény bekövetkezésében.

13.1.2.6. A közlésre, illetőleg a változás bejelen- tésére irányuló kötelezettség egyaránt terheli a Szerződő felet és a Biztosítot- tat; egyikük sem védekezhet olyan körül- mény vagy változás nem tudásával, amelyet bármelyikük elmulasztott a Biztosítóval kö-

Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele

zölni vagy neki bejelenteni, noha arról tudnia kellett, és a közlésre, illetőleg bejelentésre köteles lett volna.

13.1.3. Kárbejelentési kötelezettség

A Szerződő/Biztosított vagy meghatal- mazottja a biztosítási eseményt azon- nal, de legfeljebb a bekövetkezéstől, illetve a tudomására jutástól számított 2 munkanapon belül köteles a Biztosí- tónak bejelenteni. Telefonon való beje- lentés esetén a Biztosító kérheti a beje- lentés írásos megerősítését is.

A Szerződő/Biztosított a tudomására jutástól számított 2 munkanapon belül

– a bejelentési kötelezettség megsze- gése esetére megállapított következ- mények mellett – köteles a Biztosítónak bejelenteni, ha vele szemben a felelős- ségbiztosítási szerződésben megha- tározott tevékenységével kapcsolat- ban kárigényt közölnek, vagy ha olyan körülményről szerez tudomást, amely ilyen kárigényre alapot adhat.

Biztosítási esemény bekövetkezése esetén a Szerződő/Biztosított köteles a Biztosító rendelkezésére bocsáta- ni minden olyan okiratot, bizonylatot, amelyek a tulajdoni viszonyok, a kár- igény jogosságának, a biztosítási ese- mény bekövetkezésének, a kártérítési összeg megállapításának elbírálásához szükségesek.

A Biztosító szolgáltatásának teljesíté- séhez az 1. sz. mellékletben rögzített dokumentumok benyújtását/bemutatá- sát kéri.

A kárbejelentésnek tartalmaznia kell:

• a biztosítási esemény bekövetkezésének időpontját, leírását,

• a károsult személyét és a keletkezett kár- térítési igényt,

• a biztosítási eseménnyel kapcsolatos büntető-, illetve polgári peres eljárásról vagy egyéb hatósági eljárásról való tájé- koztatást,

• Biztosító által kért egyéb – a kárrendezés lefolytatásához szükséges – iratokat, do- kumentumokat,

• a Biztosított vagy ügyintézőjének nevét és telefonszámát,

• valamint valamennyi egyéb lényeges infor- mációt. Amennyiben a káresemény jellege igényli, az illetékes hatóságokat, szerveket (munkaügyi felügyelőség, tűzoltóság stb.) is azonnal értesítenie kell Szerződőnek/ Biztosítottnak.

A bejelentési határidők elmulasztása esetén a Biztosító annyiban tagadhatja meg a biztosítási szolgáltatás kifizeté- sét, amennyiben a késedelem miatt lé- nyeges körülmények kideríthetetlenné válnak.

13.1.4. Kármegelőzési kötelezettség

A Szerződő/Biztosított köteles a károk megelőzése, elhárítása és enyhítése érdekében minden, tőle elvárható in- tézkedést megtenni, a vonatkozó elő- írásokat mindenkor és maradéktalanul betartani.

13.1.5. Kárenyhítési kötelezettség

A Szerződő/Biztosított a kár bekövet- keztekor köteles a kárt tőle telhetően enyhíteni.

A Biztosító javaslatot tehet a kár enyhí- tésére. Amennyiben a Biztosított ettől a megoldástól eltér, a többletköltségeket a Biztosító nem téríti.

13.2. A Biztosító kötelezettségei és jogai

13.2.1. A Biztosító a károkat a feltételekben foglaltak szerint téríti meg. A felelősséget elismerő nyilatkozat önmagában nem kötelezi a Biztosítót kártérítési összeg megfizeté- sére, a Biztosító a Biztosított felelőssé- gét minden esetben vizsgálja. A Bizto- sító késedelmes szolgáltatása esetén kizárólag a magyar polgári jog szabá- lyai szerinti késedelmi kamat megfize- tésére köteles.

13.2.2. A kártérítési összeg a térítés alapjául szolgáló utolsó okirat beérkezését kö- vető 15 napon belül esedékes.

13.2.3. A Biztosító jogosult a kockázati viszonyokat befolyásoló körülményeket és a Szerződő/ Biztosított által szolgáltatott adatok helyes- ségét akár a helyszínen bármikor ellenőrizni vagy ellenőriztetni.

14. A Biztosító megtérítési igénye

14.1. A Szerződő/Biztosított közlési, illetőleg változásbejelentési kötelezettségének megsértése esetén a Biztosító helytállá- si kötelezettsége nem áll be, kivéve, ha a Biztosított bizonyítja, hogy az elhallga- tott vagy be nem jelentett körülményt a Biztosító a szerződéskötéskor ismerte vagy az nem hatott közre a biztosítási esemény bekövetkezésében.

14.2. A Biztosító adhat a Biztosított részére a kármegelőzéssel, illetve kárenyhítéssel kapcsolatos előírásokat, utasításokat. Amennyiben a Biztosított a Biztosító által írásban adott, a kármegelőzéssel, illetve kárenyhítéssel kapcsolatos előírásokat, utasításokat nem tartotta be, és a károk ezzel összefüggésben keletkeztek, a Biztosító kötelezettsége nem áll be.

14.3. A Biztosító kötelezettsége nem áll be, amennyiben a Szerződő/Biztosított a Biztosítónak a biztosítási esemény be- következését a 13.1.3. pontban foglalt határidőn belül és feltételek szerint nem jelenti be, a szükséges felvilágosítást nem adja meg, illetve nem teszi lehetővé a bejelentés és a felvilágosítás tartalmá- nak ellenőrzését, feltéve, hogy a biztosí- tási esemény lényeges körülményei ez által kideríthetetlenné válnak.

14.4. A Biztosítót a károsulttal szemben a kártérítés megfizetése alól a Biztosított szándékos vagy súlyosan gondatlan ma- gatartása sem mentesíti.

14.5. A szándékos károkozásnak, továbbá a súlyos gondatlanságnak a szerződésben megállapított eseteiben a Biztosító kö- vetelheti a Biztosítottól a kifizetett szol- gáltatási összeg megtérítését, kivéve, ha a Biztosított bizonyítja, hogy a károkozó magatartása nem volt jogellenes.

14.6. Jelen szerződés szerint súlyosan gon- datlan károkozásnak minősül, ha a Biz- tosított

• hatósági engedélyhez kötött tevé- kenységet engedély nélkül végzett,

• tevékenységét jogszabályban, egyéb előírásban meghatározott személyi és tárgyi feltételek hiányában végezte,

• a kárt súlyosan ittas (2,51 gramm/liter feletti mértékű véralkohol szintű) álla- potban, vagy bódulatot keltő vagy hal-

lucinogén szerek, kábítószer fogyasz- tásának hatása alatt, illetve ezzel az állapotával összefüggésben okozta,

• a kárt a kármegelőzési, kárenyhítési előírások, foglalkozási szabályok sú- lyos vagy ismétlődő, illetve folyama- tos megsértésével okozta,

• a kárt a szakmai előírások, belső uta- sítások súlyos vagy ismétlődő, illetve folyamatos megszegésével okozta.

14.7. A Szerződő/Biztosított a kárral kapcso- latban hozzá bármilyen címen befolyó megtérülést 8 munkanapon belül köteles a Biztosítónak írásban bejelenteni, és azt a már kifizetett térítés erejéig tartozik a Biztosítónak visszafizetni.

14.8. A Szerződő/Biztosított köteles minden elvárható támogatást megadni a Biztosí- tó törvényi engedmény alapján megnyí- ló visszkeresetének érvényesítéséhez. A Biztosított visszkereseti igényéről a Biztosító hátrányára nem mondhat le. Az e kötelezettségének elmulasztásából származó következmények a Biztosítot- tat terhelik.

14.9. A Biztosított és a károsult egyezsége a Biztosítóval szemben csak akkor hatá- lyos, ha azt a Biztosító tudomásul vet- te, a Biztosított bírósági marasztalása pedig csak akkor köti a Biztosítót, ha a Biztosító a perben részt vett, a Biztosí- tott képviseletéről gondoskodott vagy ezekről lemondott.

15. Biztosító titoktartási kötelezettsége

15.1. A biztosítási titok minden olyan – minősí- tett adatot nem tartalmazó –, a Biztosító, a biztosításközvetítő, a biztosítási szak- tanácsadó rendelkezésére álló adat, amely a Biztosító, a biztosításközvetítő, a biztosítási szaktanácsadó egyes ügy- feleinek (ideértve a károsultat is) szemé- lyi körülményeire, vagyoni helyzetére, il- letve gazdálkodására vagy a Biztosítóval kötött szerződéseire vonatkozik.

15.2. Az ügyfél egészségi állapotával össze- függő adatokat a Biztosító a következő bekezdésben meghatározott célokból, az egészségügyi és a hozzájuk kapcso- lódó személyes adatok kezeléséről szó- ló 1997. évi XLVII. törvény rendelkezései szerint, kizárólag az érintett írásbeli hoz- zájárulásával kezelheti.

Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele

15.3. A Biztosító, a biztosításközvetítő és a biz- tosítási szaktanácsadó ügyfeleinek azon biztosítási titkait jogosult kezelni, amelyek a biztosítási szerződéssel, annak létrejöt- tével, nyilvántartásával, a szolgáltatással összefüggnek. Az adatkezelés célja csak a biztosítási szerződés megkötéséhez, módosításához, állományban tartásához, a biztosítási szerződésből származó köve- telések megítéléséhez szükséges, vagy a Bit-ben meghatározott egyéb cél lehet.

15.4. Az előző bekezdésben meghatározott céltól eltérő célból végzett adatkezelést a Biztosító, a biztosításközvetítő és a bizto- sítási szaktanácsadó csak az ügyfél elő- zetes hozzájárulásával végezhet. A hoz- zájárulás megtagadása miatt az ügyfelet nem érheti hátrány és annak megadása esetén részére nem nyújtható előny.

15.5. A biztosítási titok tekintetében, időbeli korlátozás nélkül – ha törvény másként nem rendelkezik – titoktartási kötele- zettség terheli a Biztosító, a független biztosításközvetítő, a biztosítási szak- tanácsadó tulajdonosait, vezetőit, alkal- mazottait és mindazokat, akik ahhoz a Biztosítóval kapcsolatos tevékenységük során bármilyen módon hozzájutottak.

15.6. Biztosítási titok csak akkor adható ki harmadik személynek, ha a Biztosító, a biztosításközvetítő és a biztosítási szak- tanácsadó ügyfele vagy annak törvényes képviselője a kiszolgáltatható biztosítási titokkört pontosan megjelölve, erre vo- natkozóan írásban felmentést ad, vagy e törvény alapján a titoktartási kötelezett- ség nem áll fenn.

15.7. A biztosítási titok megtartásának kötele- zettsége nem áll fenn

a) a feladatkörében eljáró Felügyelettel,

b) a folyamatban lévő büntetőeljárás ke- retében eljáró nyomozó hatósággal és ügyészséggel, továbbá az általuk kirendelt szakértővel,

c) büntetőügyben, polgári ügyben, vala- mint a csődeljárás, illetve a felszámo- lási eljárás ügyében eljáró bírósággal, a bíróság által kirendelt szakértővel, továbbá a végrehajtási ügyben eljáró önálló bírósági végrehajtóval,

d) a hagyatéki ügyben eljáró közjegyző- vel, továbbá az általa kirendelt szak- értővel,

e) az adóhatósággal, ha adóügyben, az adóhatóság felhívására a Biztosítót törvényben meghatározott körben nyilatkozattételi kötelezettség, illet- ve, ha biztosítási szerződésből eredő adókötelezettség alá eső kifizetésről törvényben meghatározott adatszol- gáltatási kötelezettség terheli.

f) a feladatkörében eljáró nemzetbiz- tonsági szolgálattal,

g) a Biztosítóval, a biztosításközvetítő- vel, a szaktanácsadóval, a harmadik országbeli Biztosító, független biz- tosításközvetítő vagy szaktanácsadó magyarországi képviseletével, ezek érdekképviseleti szervezeteivel, illet- ve a biztosítási, biztosításközvetítői, szaktanácsadói tevékenységgel kap- csolatos versenyfelügyeleti feladat- körében eljáró Gazdasági Versenyhi- vatallal,

h) a feladatkörében eljáró gyámhatóság- gal,

i) az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 108. § (2) bekezdésében foglalt egészségügyi hatósággal,

j) a külön törvényben meghatározott feltételek megléte esetén a titkosszol- gálati eszközök alkalmazására, titkos információgyűjtésre felhatalmazott szervvel,

k) a viszontbiztosítóval, valamint közös kockázatvállalás (együttbiztosítás ese- tén a kockázatvállaló biztosítókkal,

l) a biztosítókról és a biztosítási tevé- kenységről szóló 2003. évi LX. tör- vényben szabályozott adattovábbítá- sok során átadott adatok tekintetében a kötvénynyilvántartást vezető köt- vénynyilvántartó szervvel,

m) az állományátruházás keretében át- adásra kerülő biztosítási szerződési állomány tekintetében az átvevő biz- tosítóval,

n) a kárrendezéshez és a megtéríté- si igény érvényesítéséhez szükséges adatok tekintetében, továbbá ezek egymásközti átadásával kapcsolatban a Kártalanítási Számlát, illetve Kárta- lanítási Alapot kezelő szervezettel, a Nemzeti Irodával, a levelezővel, az In- formációs Központtal, a Kártalanítási

Szervezettel és a kárrendezési meg- bízottal és a kárképviselővel, illetve a károkozóval, amennyiben az önren- delkezési jogával élve a közúti közle- kedési balesetével kapcsolatos kár- rendezés kárfelvételi jegyzőkönyvéből a balesetben érintett másik jármű javí- tási adataihoz kíván hozzáférni,

o) a kiszervezett tevékenység végzésé- hez szükséges adatok tekintetében a kiszervezett tevékenységet végzővel,

p) fióktelep esetében – ha a magyar jog- szabályok által támasztott követelmé- nyeket kielégítő adatkezelés feltételei minden egyes adatra nézve teljesül- nek, valamint a harmadik országbeli biztosító székhelye szerinti állam ren- delkezik a magyar jogszabályok által támasztott követelményeket kielégítő adatvédelmi jogszabállyal – a harma- dik országbeli biztosítóval, biztosí- tásközvetítővel, szaktanácsadóval,

q) a feladatkörében eljáró alapvető jogok biztosával, a pénzügyi jogok biztosával,

r) a feladatkörében eljáró Nemzeti Adat- védelmi és Információszabadság Ha- tósággal

s) a bonus-malus rendszer, az abba való besorolás, illetve a káresetek igazo- lásának részletes szabályairól szóló rendeletben meghatározott kártörté- neti adatra és bonus-malus besoro- lásra nézve a rendeletben szabályo- zott esetekben a biztosítóval szem- ben, ha az a)-j), n), s) és t) pontban megjelölt szerv vagy személy írásbeli megkereséssel fordul hozzá, amely tartalmazza az ügyfél nevét vagy a biztosítási szerződés megjelölését, a kért adatok fajtáját, az adatkérés cél- ját és jogalapját, azzal, hogy a k)-m) és p)-r) pontban megjelölt szerv vagy személy kizárólag a kért adatok fajtá- ját, az adatkérés célját és jogalapját köteles megjelölni. A cél és a jogalap igazolásának minősül az adat meg- ismerésére jogosító jogszabályi ren- delkezés megjelölése is.

A biztosítási titoktartási kötelezett- ség az eljárás keretén kívül az előző- ekben meghatározott szervek alkal- mazottaira is kiterjed.

15.8. A biztosítási titok megtartásának kötele- zettsége nem áll fenn abban az esetben,

ha a Biztosító, biztosításközvetítő, és a biztosítási szaktanácsadó az Európai Unió által elrendelt pénzügyi és vagyoni korlátozó intézkedések végrehajtásáról szóló törvényben meghatározott beje- lentési kötelezettségének tesz eleget.

15.9. Nem lehet biztosítási titokra hivatko- zással visszatartani az információt a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adat- szolgáltatási kötelezettség esetén.

15.10. A biztosítási titok megtartásának köte- lezettsége nem áll fenn abban az eset- ben, ha

a) a magyar bűnüldöző szerv – nem- zetközi kötelezettségvállalás alap- xxx xxxxxxxx bűnüldöző szerv írásbeli megkeresésének teljesítése céljából

– írásban kér biztosítási titoknak mi- nősülő adatot a biztosítótól.

b) a pénzügyi információs egységként működő hatóság a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelő- zéséről és megakadályozásáról szóló törvényben meghatározott feladatkö- rében eljárva vagy külföldi pénzügyi információs egység írásbeli megke- resésének teljesítése céljából írásban kér biztosítási titoknak minősülő ada- tot a biztosítótól.

15.11. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét, így az adatok átadását a biztosító a Biz- tosítási titok védelmére hivatkozva nem tagadhatja meg:

a) az olyan összesített adatok szolgál- tatása, amelyből az egyes ügyfelek személye vagy biztosítási adata nem állapítható meg,

b) fióktelep esetében a külföldi székhe- lyű vállalkozás székhelye (főirodája) szerinti felügyeleti hatóság számára a felügyeleti tevékenységhez szüksé- ges adattovábbítás, ha az megfelel a külföldi és a magyar felügyeleti ható- ság közötti megállapodásban foglal- taknak,

c) a jogalkotás megalapozása és a ha- tásvizsgálatok elvégzése céljából a miniszternek részére személyes adat- nak nem minősülő adatok átadása.

Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele

d) a Bit. Nyolcadik részének III. és III/A fejezetében, a Tpt. XIX/B. fejezetében, valamint a Hpt. XIV/A. fejezetében fog- lalt rendelkezések teljesítése érdeké- ben történő adatátadás.

15.12. A Biztosító, a biztosításközvetítő és a biz- tosítási szaktanácsadó a nyomozó ható- ság, a nemzetbiztonsági szolgálat és az ügyészség írásbeli megkeresésére akkor is köteles haladéktalanul tájékoztatást adni, ha adat merül fel arra, hogy a bizto- sítási ügylet

a) a 2013. június 30-ig hatályban volt 1978. évi IV. törvényben foglaltak sze- rinti kábítószerrel visszaéléssel, új pszichoaktív anyaggal visszaéléssel, terrorcselekménnyel, robbanóanyag- gal vagy robbantószerrel visszaélés- sel, lőfegyverrel vagy lőszerrel visz- szaéléssel, pénzmosással, bűnszö- vetségben vagy bűnszervezetben el- követett bűncselekménnyel,

b) a Btk. szerinti kábítószer-kereskede- lemmel, kábítószer birtoklásával, kóros szenvedélykeltéssel vagy kábítószer készítésének elősegítésével, új pszi- choaktív anyaggal visszaéléssel, ter- rorcselekménnyel, terrorcselekmény feljelentésének elmulasztásával, ter- rorizmus finanszírozásával, robbanó- anyaggal vagy robbantószerrel visz- szaéléssel, lőfegyverrel vagy lőszerrel visszaéléssel, pénzmosással, bűnszö- vetségben vagy bűnszervezetben el- követett bűncselekménnyel van össze- függésben.

15.13. Nem jelenti a biztosítási titok és az üzleti titok sérelmét a Magyar Nemzeti Bankról szóló törvény szerinti ellenőrzési eljárás során az összevont alapú felügyelet ese- tében a csoportvizsgálati jelentésnek a pénzügyi csoport irányító tagja részére történő átadása.

15.14. Biztosító, biztosításközvetítői és szak- tanácsadói vállalkozás jogutód nélküli megszűnése esetén a Biztosító, biztosí- tásközvetítői és szaktanácsadói vállal- kozás által kezelt biztosítási titkot tar- talmazó irat a keletkezésétől számított 60 év múlva a levéltári kutatások céljá- ra felhasználható. A biztosítási titokra egyebekben a Ptk.-ban foglaltakat kell megfelelően alkalmazni.

15.15. Nem jelenti a biztosítási titok sérelmét a biztosító által a harmadik országbeli biztosítóhoz vagy harmadik országbeli adatfeldolgozó szervezethez (harmadik országbeli adatkezelő) történő adatto- vábbítás abban az esetben:

a) ha a biztosító ügyfele (adatalany) ah- hoz írásban hozzájárult, vagy

b) ha – az adatalany hozzájárulásának hiányában – az adattovábbításnak törvényben meghatározott adatköre, célja és jogalapja van, és a harmadik országban a személyes adatok vé- delmének megfelelő szintje az infor- mációs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 8. § (2) bekezdésé- ben meghatározott bármely módon biztosított.

15.16. A biztosítási titoknak minősülő adatok- nak másik tagállamba történő továbbítá- sa esetén a belföldre történő adattováb- bításra vonatkozó rendelkezéseket kell alkalmazni.

15.17. Az adattovábbítási nyilvántartásban sze- replő személyes adatokat az adatto- vábbítástól számított 5 év elteltével, az egészségügyi állapottal összefüggő ada- tok vagy az adatvédelmi törvény szerint különleges adatnak minősülő adatok to- vábbítása esetén 20 év elteltével törölni kell.

15.18. A Biztosító a létre nem jött biztosítá- si szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat kezelhet, ameddig a szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolat- ban igény érvényesíthető.

15.19. A Biztosító, a biztosításközvetítő és a biztosítási szaktanácsadó köteles töröl- ni minden olyan, ügyfeleivel, volt ügyfe- leivel vagy létre nem jött szerződéssel kapcsolatos személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelke- zésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényi jogalap.

16. Biztosítottat/Szerződőt terhelő titoktar- tási kötelezettség

Biztosított és Szerződő kötelesek a biztosítási szerződésben foglaltakat bizalmasan kezelni, mint Biztosító üzleti titkát megtartani. A titok-

tartási kötelezettség jelen megállapodás meg- szűnését követően is, időbeli korlátozás nélkül fennáll.

Az üzleti titok megtartása alól kizárólag Biztosító adhat felmentést írásban, vagy amennyiben Szerződőt/Biz- tosítottat a titok kiadására jogszabály kötelezi, akkor a hatályos jogszabályok szerint jogosult az üzleti titok felfedésére.

17. A személyes adatkezelésre vonatkozó tudnivalók

17.1. Személyes adat az olyan adat, adatból le- vonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a to- vábbiakban: érintett).

17.2. A Biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződéssel, annak létrejöttével, nyilvántartá- sával és a biztosítási szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel.

17.3. E célokkal összefüggésben a Biztosító a tu- domására jutott adatokat Bit. értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a törvényi felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozik, amelyek nem minősülnek különleges adatnak.

17.4. Az adatkezelés időtartama: a Biztosító a sze- mélyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony fennállása alatt, vala- mint azon időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető.

17.5. A Bit. 78.§ (3) bekezdése alapján, amennyi- ben a kiszervezett tevékenység keretében a Biztosító az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja e kiszervezett tevékenységet végző személyekhez, úgy a kiszervezett tevékeny- séget végző a Biztosító adatfeldolgozójának minősül.

17.6. A Biztosító az érintett személyes (és külön- leges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő adatait kizárólag az érintettől vagy annak törvényes képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogsza- bály alapján végzett megkeresés vagy kötele- ző adatszolgáltatás teljesítése során történik.

17.7. A Bit. által meghatározott szervezetek felso- rolását a jelen szerződési feltételek 15. pontja tartalmazza.

17.8. A Biztosító egyes biztosítási szolgáltatások so- rán igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi.

17.9. Az érintett a Biztosító adatkezelésével kap- csolatosan az alábbi jogokkal élhet a 2011. évi CXII. tv. alapján (Info tv):

17.9.1. Tájékoztatás kérése:

Az érintett bármely formában előterjesztett kérelmére a Biztosító 30 napon belül, írásos formában, közérthető módon tájékoztatást ad az általa az érintett vonatkozásában ke- zelt, feldolgozott adatokról, azok forrásáról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamá- ról, illetve – amennyiben az adatok továbbítás- ra kerültek – az adattovábbítás címzettjéről és jogalapjáról.

A tájékoztatás naptári évente egyszer ingye- nesen adandó. További tájékoztatásokért költ- ségtérítés állapítható meg, kivéve, ha a tájékoz- tatás kérése helyesbítéshez vezetett, illetőleg ha az adatkezelés jogellenesnek bizonyul.

Az érintett tájékoztatását – indoklással – kizá- rólag az Info törvényben meghatározott ese- tekben lehet megtagadni. A tájékoztatás meg- tagadása esetén a Biztosító írásban közli az érintettel, hogy a felvilágosítás megtagadására a törvény mely rendelkezése alapján került sor. A felvilágosítás megtagadása esetén a Biztosító tájékoztatja az érintettet a bírósági jogorvoslat, továbbá a Nemzeti Adatvédelmi és Információ- szabadság Hatósághoz fordulás lehetőségéről.

17.9.2. Helyesbítés:

Ha a személyes adat a valóságnak nem felel meg, és a valóságnak megfelelő személyes adat rendelkezésre áll, az adat helyesbítendő.

Az adatot meg kell jelölni, ha az érintett vitat- ja annak helyességét vagy pontosságát, de a vitatott személyes adat helyessége vagy pon- tossága nem állapítható meg egyértelműen.

17.9.3. Törlés:

A személyes adatot törölni kell, ha

• kezelése jogellenes;

• az érintett ezt kérelmezi és arra a szerződé- ses jogok és kötelezettségek teljesítéséhez nincs elengedhetetlenül szükség;

Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele

• az hiányos vagy téves és ez az állapot jog- szerűen nem orvosolható, feltéve, hogy a törlést törvény nem zárja ki;

• az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának törvényben meghatá- rozott határideje lejárt;

• azt bíróság vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósága (Hatóság) elrendelte.

17.9.4. Zárolás:

Törlés helyett a személyes adat zárolandó, ha az érintett ezt kéri, vagy ha a rendelkezésre álló információk alapján feltételezhető, hogy a törlés sértené az érintett jogos érdekeit. Az így zárolt személyes adat kizárólag addig ke- zelhető, amíg fennáll az az adatkezelési cél, amely a személyes adat törlését kizárja.

A helyesbítésről, a zárolásról és a törlésről az érintettet, továbbá mindazokat értesíteni kell, akiknek az adatot korábban adatkezelés cél- jából továbbították. (Az értesítés mellőzhető, ha ez az adatkezelés céljára való tekintettel az érintett jogos érdekét nem sérti.) Ha az érintett helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelme nem teljesíthető, akkor a kérelem kézhezvéte- lét követő 30 napon belül az érintettel írásban közölni kell a helyesbítés, zárolás vagy törlés iránti kérelem elutasítását és annak ténybeli és jogi indokait. Ebben az esetben az érintettet tájékoztatni kell a bírósági jogorvoslat, továb- bá a Hatósághoz való fordulás lehetőségéről.

17.9.5. Nyilvánosságra hozatal:

A Biztosító szervezeti egységein belül kezelt személyes adatok nyilvánosságra hozatala — kivéve, ha arra az érintett felhatalmazást ad, illetve ha azt törvény rendeli el — tilos. A Biz- tosító munkavállalóival, szállítóival, illetve ügy- feleivel kapcsolatos — személyes adatokon is alapuló — összesített statisztikai adatok közöl- hetőek, amennyiben azokból nem ismerhető fel az, akire az adat vonatkozik. Az adat közlése előtt az adat közlője köteles meggyőződni arról, hogy a közölt adatok alapján nem lehetséges természetes személyek azonosítása.

18. Panaszkezelés

18.1. Panaszbejelentés módja, csatornái:

A Biztosító a panaszkezelés során a mindenkori ha- tályos jogszabályoknak és rendeleteknek megfele- lően jár el, azaz biztosítja, hogy a tevékenységére vagy mulasztására vonatkozó panaszát az ügyfél

szóban vagy írásban az alábbi csatornák bármelyi- kén közölhesse. Biztosító panaszkezelési szabály- zata elérhető a www. xxxxxx.xx oldalon, illetve Biz- tosító központi ügyfélszolgálati irodájában.

Az elérhetőségek változásának jogát Biztosító fenntartja, az aktuális panaszkezelési elérhető- ségeket Biztosító panaszkezelési szabályzata tartalmazza.

Elérhetőségek:

Személyes panaszbejelentés

Félfogadási időben a központi ügyfélszolgálati irodában lehet személyesen panaszbejelentést tenni.

Ügyfélszolgálati Irodánk: 1123 Xxxxxxxx, Xxxx- xxx xxxx 00.

Nyitva tartás: Hétfő 8:00–18:00; Kedd–Péntek 8:00 –16:00

Telefonos panaszbejelentés

Telefonon belföldről a 00-00-000-000 kékszá- mon vagy a külföldről is hívható x00-0-000-0000 számon tehet panaszbejelentést az ügyfél.

Nyitva tartás: Hétfő 8:00–20:00; Kedd–Csütörtök 8:00–17:00; Péntek 8:00 –14:00

Postai úton történő panaszbejelentés

A panaszbejelentés postai úton az alábbi leve- lezési címre küldhető: SIGNAL Biztosító Zrt. Ve- zérigazgatóság, Panaszkezelési Csoport Levélcím: 1519 Budapest Pf. 260.

Elektronikus panaszbejelentés

Az ügyfél panaszbejelentését elektronikusan az info@ xxxxxx.xx e-mail címre, faxon a 06-1-458- 4260 faxszámra vagy – regisztrációt követően – Ügyfélportálon keresztül online módon is eljut- tathatja a Biztosító részére.

18.2. Panaszkezelés gyakorlata

A Biztosító a telefonon történő panaszkezelés esetén biztosítja az ésszerű várakozási időn be- lüli hívásfogadást és ügyintézést, továbbá a be- szélgetést hangfelvétellel rögzíti, mely egy évig megőrzésre kerül. Erről az ügyfelet a telefonos ügyintézés kezdetekor tájékoztatja. Az ügyfél kérésére biztosítja a hangfelvétel visszahallga- tását, továbbá térítésmentesen rendelkezésére bocsátja a hangfelvételről készített hitelesített jegyzőkönyvet.

A Biztosító a szóbeli panaszt azonnal megvizs- gálja, és szükség szerint orvosolja. Ha a panasz kezelésével az ügyfél nem ért egyet, vagy a pa- nasz azonnali kivizsgálása nem lehetséges, a panaszról és az azzal kapcsolatos álláspontjáról jegyzőkönyvet vesz fel, és annak egy másolati példányát a személyesen tett panasz esetén át- adja, telefonon bejelentett panasz esetén pedig

megküldi az ügyfél részére, egyebekben az írás- beli panaszra vonatkozó rendelkezések szerint jár el.

Az írásbeli panasszal kapcsolatos, indokolással ellátott álláspontját a panasz közlését követően, legkésőbb a jogszabályban meghatározott har- minc napon belül megküldi.

A panasz elutasítása esetén a Biztosító válaszá- ban tájékoztatja az ügyfelet arról, hogy a Magyar Nemzeti Bankról szóló törvény szerinti fogyasz- tóvédelmi rendelkezések megsértése esetén a Magyar Nemzeti Banknál fogyasztóvédelmi el- járást kezdeményezhet, vagy a szerződés létre- jöttével, érvényességével, joghatásaival és meg- szűnésével, továbbá a szerződésszegéssel és annak joghatásaival kapcsolatos jogvita esetén bírósághoz fordulhat, vagy a Pénzügyi Békéltető Testület eljárását kezdeményezheti.

Magyar Nemzeti Bank címe:

1013 Budapest, Krisztina krt. 39.

Levelezési cím: 1535 Budapest 114., Pf. 777

Pénzügyi Békéltető Testület címe: 1013 Budapest, Krisztina krt. 39.

Levelezési cím: 1525 Budapest, BKKP Pf.: 172.

A jogviták rendezése fentieken túl bírói úton, polgári peres vagy nem peres (fizetési megha- gyásos) eljárás keretében is lehetséges.

A Biztosító az ügyfélpanaszokról nyilvántartást vezet, melyben szerepelnek az ügyfél és panasz- adatok, valamint az üggyel kapcsolatos bejövő és a kimenő levelek.

A panaszokat a jogszabályok által meghatáro- zott ideig megőrzi, a Magyar Nemzeti Banknak ellenőrzés esetén bemutatja.

19. Elévülés

A biztosítási szerződésből eredő igények elévü- lési ideje a kárigény Biztosított tudomására jutá- sa, vagy a kárigény Biztosítottal történő közlése közül a korábbi időponttól számított egy év.

20. Jognyilatkozatok

A Biztosított/Szerződő bejelentéseit és nyilatko- zatait írásban köteles megtenni.

21. Egyéb rendelkezések

21.1. Mind a jelen általános feltételekben, mind a kapcsolódó különös és kiegészítő biztosítási

feltételekben közeli hozzátartozó alatt a Ptk. 685. § b) pontjában meghatározott személye- ket kell érteni.

21.2. Ha a felek a feltételekben rögzítettektől eltér- nek, akkor az eltérést záradékban kell rögzíteni.

21.3. Jelen biztosítási feltételek, illetve ügy- féltájékoztató alapján létrejövő biztosí- tási szerződésre, illetve az annak alapján való igényérvényesítésre, vagy azzal kap- csolatos esetleges jogviták elbírálására, az eljárás szabályait is ideértve, a magyar jog az irányadó.

21.4. A biztosítási szerződést érintő, a biztosítók által kötelezően alkalmazandó jogszabály megváltozása esetén, az új, illetve módosult jogszabályi rendelkezés automatikusan a biz- tosítási szerződés részévé válik.

21.5. Társaságunk cégneve: SIGNAL Biztosító Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx 00.

Tulajdonos: SIGNAL IDUNA HOLDING (Németor- szág)

Cégjegyzékszám: 00-00-000000

Adószám: 10828704-2-4

KSH száma: 10828704-6511-114-01

Felügyeletet ellátó hatóság: Magyar Nemzeti Bank

22. Jelen feltételhez köthető illetve kötendő záradékok

22.1. 1. számú záradék a Vállalkozói Felelősségbiz- tosítások Általános Feltételéhez: A fedezet ki- terjesztése a teljesítési segéd/alvállalkozó által okozott károkra

22.2. 2. számú záradék a Vállalkozói Felelősségbiz- tosítások Általános Feltételéhez: A fedezet ki- terjesztése az Európai területi hatályra

1. számú záradék a Vállalkozói Felelősségbiztosítások Általános Feltételéhez

A fedezet kiterjesztése a teljesítési segéd/alvállalkozó által okozott károkra

Jelen kiterjesztő záradék alapján a Vállalkozói Felelős- ségbiztosítások Általános Feltétele az alábbiak szerint módosul:

1. Jelen kiterjesztő záradék alapján Biztosító a Biztosított által választott különös felelős- ségbiztosítási fedezet(ek) vonatkozásában és abban foglaltak szerint mentesíti Biztosí- tottat azon kártérítési igények megtérítése alól, amelyeket Biztosított teljesítési segéd- je/alvállalkozója okoz és amelyekért Bizto- sított a magyar polgári jog szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik.

2. A Vállalkozói Felelősségbiztosítások Álta- lános Feltételei közül a teljesítési segédre/ alvállalkozóra vonatkozó kizárás jelen zára- dék alkalmazása esetén hatályát veszti.

3. A Szerződő/Biztosított által választott külö- nös felelősségi fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő pót- díjat köteles fizetni, amelyet a szerződés végső díja már tartalmaz.

4. Jelen záradékban nem érintett kérdésekben a Vállalkozói Felelősségbiztosítások Általá- nos Feltételei és a Szerződő/Biztosított által választott felelősségbiztosítási fedezet kü- lönös biztosítási feltételei az irányadók.

2. számú záradék a Vállalkozói Felelősségbiztosítások Általános Feltételéhez

A fedezet kiterjesztése az Európai területi hatályra

Jelen kiterjesztő záradék alapján a Vállalkozói Felelős- ségbiztosítások Általános Feltételei az alábbiak szerint módosulnak:

5. Jelen kiterjesztő záradék alapján a biztosí- tási fedezet kiterjed az Európa földrajzi érte- lemben vett területén okozott és bekövetke- zett, a Szerződő/Biztosított által választott különös felelősségbiztosítás biztosítási fel- tételei szerint biztosítási eseménynek minő- sülő károkra, amelyekért a Biztosított a ma- gyar polgári jog szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik.

6. Jelen kiterjesztő záradék alkalmazása ese- tén sem terjed ki a Biztosított/Szerződő által választott különös felelősségbiztosítási fede- zet az ENSZ által szankcionált területekre.

7. A Szerződő/Biztosított által választott külö- nös felelősségi fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő pót- díjat köteles fizetni, amelyet a szerződés végső díja már tartalmaz.

8. Jelen záradékban nem érintett kérdésekben a Vállalkozói Felelősségbiztosítások Általá- nos Feltételei és a Szerződő/Biztosított által választott felelősségbiztosítási fedezet kü- lönös biztosítási feltételei az irányadók.

Általános felelősségbiztosítás különös feltétele (2013)

Jelen – ügyféltájékoztatónak is minősülő – feltétel- ben nem szabályozott kérdésekben a Felelősségbiztosí- tások általános feltétele (2013) az irányadó.

1. Biztosítási esemény

1.1. Jelen feltétel alapján kötött felelősségbiz- tosítási szerződésben foglaltak szerint a Biztosító mentesíti a Biztosítottat a szer- ződésben megállapított mértékig a Biz- tosított a biztosítási szerződésben meg- határozott és jogszerűen folytatott tevé- kenységével szerződésen kívül, harmadik személynek okozott személyi sérülésből és/vagy tárgyrongálásból származó kár- térítési igények alól, amelyekért a magyar polgári jog szabályai szerint helytállni tar- tozik.

2. Kizárások

2.1. Nem fedezi a biztosítás a Felelősségbiz- tosítások általános feltételében (2013) foglaltakon kívül:

a) rendezvényszervezői minőségben okozott károkat,

b) építmények, épületek bontásával ösz- szefüggő károkat,

c) felszín alatti és feletti vezetékekben okozott károkat,

d) tanácsadási tevékenységgel kapcso- latos károkat,

e) haszonállattartói minőségben oko- zott károkat,

f) hatósági jogkörben okozott károkat,

g) hibás termékkel a termék hibájából okozott károkat

Terméknek minősül minden ingó dolog akkor is, ha utóbb más ingó vagy ingat- lan alkotórészévé vált. Terméknek minő- sül továbbá a forgalomba hozott áru, be- leértve a tartozékait és a csomagolását.

A termék akkor minősül hibásnak, ha nem nyújtja azt a biztonságot, amely ál- talában elvárható, figyelemmel különö- sen a termék rendeltetésére, ésszerűen várható használatára, a termékkel kap- csolatos tájékoztatásra, a termék forga- lomba hozatalának időpontjára, a tudo- mány és a technika állására.

3. Szerződő/Biztosított köteles:

a tevékenységével kapcsolatos jogszabályokat és hatósági előírásokat betartani;

4. A biztosító megtérítési igénye

A Felelősségbiztosítások általános feltételében (2013) felsoroltakon kívül súlyos gondatlanság- nak minősül, így a Biztosító a kifizetett kártéríté- si összeg megtérítését követelheti a Biztosítot- tól, ha

a) a kár a tevékenység folytatására vonatkozó bármilyen előírás – többek között egészség- ügyi, egészségvédelmi, karbantartási szabá- lyok súlyos megszegésével összefüggésben, illetve be nem tartása miatt keletkezett

b) a munkaeszközök, munkagépek, ezek vontat- mányainak nem rendeltetésszerű használatá- val okozott károkat.

c) a kár a kezelési utasítások, használati, üze- meltetési szabályok, hatósági előírások sú- lyos megszegése, vagy súlyos gondatlanság- ból történő be nem tartása miatt vagy ezekkel összefüggésben keletkezett

5. Önrészesedés

E biztosítás levonásos önrészesedése 10%, de minimum 10 000 Ft káreseményenként.

A felek ettől eltérő mértékű önrészesedésben is megál- lapodhatnak.

6. Jelen feltételhez köthető záradékok

1. számú záradék az Általános Felelősségbizto- sításhoz

A fedezet kiterjesztése az úthibák (ún. kátyú- károk) és sorfák okozta károkra

2. számú záradék az Általános Felelősségbizto- sítás különös feltételéhez

A fedezet kiterjesztése rendezvényszervezői te- vékenységre

3. számú záradék az Általános Felelősségbizto- sításhoz

A fedezet kiterjesztése vegyszerek kijuttatásá- val okozott károkra

4. számú záradék az Általános Felelősségbizto- sításhoz

A fedezet kiterjesztése állattartói károkra

5. számú záradék az Általános Felelősségbizto- sítás különös feltételéhez

Vezetékekben, kábelekben okozott károk fede- zete

6. számú záradék az Általános Felelősségbizto- sításhoz

Hatósági jogkörben okozott károk fedezete

1. számú záradék az Általános Felelősségbiztosításhoz

A fedezet kiterjesztése az úthibák (ún. kátyúkárok) és sorfák okozta károkra

Jelen kiterjesztő záradék alapján az Általános Felelős- ségbiztosítás Különös Feltétele (2013) az alábbiak szerint módosul:

Az Általános felelősségbiztosítás különös fel- tétele (2013) azokra a károkra nyújt fedezetet, amelyek a biztosított önkormányzat normál, el- várható gondossággal folytatott tulajdonosi és/ vagy üzemeltetői tevékenysége mellett elhárít- hatatlanul, váratlanul jelentkeznek.

Az ún. kátyúkárok a kedvezőtlen meteorológiai körülmények és az elmaradt útfelújítások együt- tes következményei. Az ilyen jellegű károkra biz- tosítása céljából a jelen záradék alapján az Álta- lános felelősségbiztosítás különös feltétele (2013) az alábbiak szerint módosul:

1. Biztosítási esemény

1.1. Biztosító mentesíti Biztosítottat azon személysérülésből vagy tárgyrongálás- ból eredő kárigények megtérítése alól, amelyek a biztosított önkormányzat ke- zelésében levő közutak karbantartásának elmulasztásából, a burkolatok hiányossá- gaiból származnak, és amely károk meg- térítéséért a biztosított önkormányzat mint a közút kezelője vagy fenntartója fe- lelősséggel tartozik.

1.2. Jelen záradék alapján a biztosító kizá- rólag az úttest hibája vagy gyűrődése által okozott károkért áll helyt a közút fenntartója vagy kezelője helyett. Nem biztosítottak a közmű meghibásodások következtében keletkezett úthibák miatti károk.

1.3. Jelen záradék alapján a biztosító fedezet alá vonja azokat a szerződésen kívüli, harmadik személynek okozott, közvet- len dologi károkat is, melyek a biztosított tulajdonában vagy kezelésében lévő fák, facsoportok és fasorok kidőlése, rész- leges törése által következnek be, és amely károkért az önkormányzat felelős- séggel tartozik, vagy a kár bekövetkez-

tében közrehatott, vagy vélelmezhető a közrehatása.

Sorfa: az önkormányzat kezelésében lévő útszakaszt szegélyező fák, amelyek gondozását az önkormányzat végzi, il- letve amelyeknek gondozása az önkor- mányzati feladatok közé tartozik.

2. Az önkormányzat teendői kátyú észlelésekor (konkrét gépjármű kártól függetlenül):

• Sebességcsökkentésre illetve veszélyes (ká- tyús) útszakaszra történő figyelmeztető tábla kihelyezése.

• Lehetőség szerint a hibahely elkerítése és jel- zése világító fényforrással.

• A hibás útszakasz kijavítása azonnal, de leg- feljebb az elvárható technológiai időn belül.

• A minden szempontból beazonosítható és elégséges tartalmú kárbejelentés azonnali to- vábbítása a biztosító felé.

• Az utak minőségének folyamatos ellenőrzése

3. Felek joga és kötelezettsége

Biztosított köteles a károsulttól bekérni az aláb- bi dokumentumokat és Biztosítóhoz továbbítani:

• A kár körülményeinek dokumentálása fényké- pekkel és tanúk által hitelesített esetleírással. (a kár időpontja, pontos helye, a gépjármű és tulajdonosának főbb adatai, a gépjármű se- bessége a kár előtt, esetleges kiegészítő táb- la az útszakaszon: pl. sebességkorlátozás, hibás útszakaszt jelző tábla stb. a gépkocsi szemmel látható sérülései). Nagyobb anyagi kárnál, vagy személysérülésnél indokolt a ha- tóság (rendőrség, mentő) bevonása is.

• A kár bejelentése írásban a biztosított önkor- mányzat felé – az összes bizonylat csatolásá- val együtt.

4. A Biztosító megtérítési igénye

A Vállalkozói Felelősségbiztosítás általános fel- tételéiben és az általános felelősségbiztosítás különös feltételében (2013) felsoroltakon kívül súlyos gondatlanságnak minősül, így a Biztosító a kifizetett kártérítési összeg megtérítését kö- vetelheti a Biztosítottól, ha Szerződő/Biztosított elmulasztja jelen feltétel 2. és/vagy 3. pontjában írt kötelezettségeit.

5. Az általános felelősségbiztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő pótdíjat köteles fizetni, amelyet a szerződés végső díja már tartalmaz.

A fentiekben nem érintett kérdésekben változatlanul az Általános felelősségbiztosítás különös feltétele (2013) az irányadó.

2. számú záradék az Általános Felelősségbiztosítás különös feltételéhez

A fedezet kiterjesztése rendezvényszervezői tevékenységre

Jelen kiterjesztő záradék alapján az Általános Felelős- ségbiztosítás Különös Feltétele (2013) az alábbiak szerint módosul:

Jelen záradék alapján biztosítási eseménynek minősül a Szerződő/Biztosított által rendezvény- szervezői minőségben a rendezvényen igazoltan résztvevőknek és látogatóknak okozott személyi sérüléses valamint tárgyrongálási kár, amelyért a magyar polgári jog szabályai szerint kártérítési fe- lelősséggel tartozik.

Kiterjed a biztosítási fedezet azokra a vagyontár- gyakra is, melyeket a rendezvényen részt vevők és a látogatók magukon hordanak, illetve poggyász- ként magukkal visznek.

Nem terjed ki a biztosító kockázatviselése a vonat- kozó feltételekben foglaltakon túl:

• tűzijátékok, lovasrendezvények lebonyolítá- sára,

• gépjárművek, utánfutók, légi-, vízi járművek által okozott károkra,

• a rendezvény megrendezése céljára igénybe vett ingatlanban és azok berendezéseiben okozott károkra,

• a sportrendezvényen részt vevő sportolók ál- tal okozott károkra,

• a rendezvényszervező cég illetve uszoda al- kalmazottaira, megbízottjaira.

• kalandparkok, vidámparkok, szórakoztató parkok üzemeltetése során okozott károkra

Az általános felelősségbiztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szer- ződő pótdíjat köteles fizetni, amelyet a szerződés végső díja már tartalmaz.

Jelen záradék nem érintett kérdésekben a Vállal- kozói felelősségbiztosítások általános feltétele és az Általános felelősségbiztosítás különös feltétele (2013) az irányadó.

3. számú záradék az Általános Felelősségbiztosításhoz

A fedezet kiterjesztése vegyszerek kijuttatásával okozott károkra

Jelen kiterjesztő záradék alapján az Általános Felelős- ségbiztosítás Különös Feltétele (2013) az alábbiak szerint módosul:

Biztosítási esemény:

A jelen szerződési feltételek szempontjából Biztosí- tó mentesíti Biztosítottat az olyan, növénykultúrák légi és földi permetezésével, növényvédőszerek, mezőgazdasági kemikáliák (különösen növényvé- delmi célú felhasználásra engedélyezett vegysze- rek, rovarirtó célú felhasználásra engedélyezett vegyszerek, gyomirtó szerek, termésnövelő és/ vagy érésgyorsító anyagok) felhasználásával, ki- juttatásával okozott, tárgyrongálási kárigények megtérítése alól, amelyeket a biztosított, alkalma- zottja, valamint megbízottja (a továbbiakban: Biz- tosított) a biztosítottal szerződéses jogviszony- ban nem álló harmadik személynek okozott, és amely károk megtérítéséért a biztosított a magyar polgári jog szabályai szerint felelősséggel tartozik. A Biztosító csak azokat a károkat téríti meg, ame- lyek amiatt keletkeznek, hogy a Biztosított a nö- vényvédelmi munkát, vegyszerfelhasználást saját növényvédő és/vagy egyéb gépével, eszközével az általa művelt területen végzi.

Több, azonos okból bekövetkezett, időben ösz- szefüggő, ok-okozati összefüggésben álló kárese- mény egy biztosítási eseménynek minősül.

A Biztosító helytállási kötelezettsége nem terjed ki a vonatkozó feltételekben foglaltakon kívül va- lamely termék vagy szolgáltatás hibájából szár- mazó károkra, a vegyszerhasználatból származó

azon kárigények megtérítése, amelyeket a káro- sultak a jelen szerződés megkötését megelőzően végzett vegyszerhasználat utóhatásaként okozott kár címén támasztanak. A Biztosító helytállási kö- telezettsége nem terjed ki a személyi sérüléses károkra.

A biztosítás nem fedezi a mezőgazdasági felhasz- nálási célú vegyszerek (különösen növényvédelmi célú felhasználásra engedélyezett vegyszerek, rovarirtó célú felhasználásra engedélyezett vegy- szerek, gyomirtó szerek, termésnövelő és/vagy érésgyorsító anyagok) tárolásával összefüggés- ben felmerülő károkat.

Az általános felelősségbiztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szer- ződő pótdíjat köteles fizetni, amelyet a szerződés végső díja már tartalmaz.

Jelen záradékban nem érintett kérdésekben a Vál- lalkozói Felelősségbiztosítások Általános Feltétele (2013) és az Általános Felelősségbiztosítás Külö- nös Feltétele (2013) az irányadók.

Önrészesedés:

E biztosítás levonásos önrészesedése 30%, de minimum

30.000 Ft káreseményenként. A felek ettől eltérő önrész- ben is megállapodhatnak.

4. számú záradék az Általános Felelősségbiztosításhoz

A fedezet kiterjesztése állattartói károkra

Jelen záradék vonatkozásában az Általános felelősség- biztosítás különös feltétele (2013) az alábbi kiegészítések- kel módosul.

1. A különös biztosítási feltételek 1. pontjában meghatározottakon kívül mentesíti Biztosító Biztosítottat azon személysérüléses és tárgy- rongálási károk megtérítése alól, amelyet a Biztosított haszonállattartói minőségben oko- zott, és amely kár megtérítéséért a magyar polgári jog szerződésen kívül okozott károkért való felelősség szabályai szerint felelősséggel tartozik.

2. Jelen záradék alkalmazása szempontjából ha- szonállat: a hobby- és haszonállat

3. Jelen záradék alkalmazása esetén sem terjed ki a biztosítási fedezet a veszélyes ebekre és a vadállatokra.

4. Az általános felelősségbiztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő pótdíjat köteles fizetni, amelyet a szerződés végső díja már tartalmaz.

5. Jelen záradék nem érintett kérdésekben a Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele és az Általános felelősségbiztosítás különös feltétele (2013) az irányadó.

5. számú záradék az Általános Felelősségbiztosítás különös feltételéhez

Vezetékekben, kábelekben okozott károk fedezete

Jelen záradék vonatkozásában az Általános fele- lősségbiztosítás különös feltétele (2013) az alábbi kiegészítésekkel módosul.

1. Jelen záradék keretében a felek megállapod- nak abban, hogy az Általános felelősségbizto- sítás különös szerződési feltételei 2.1.c) pont- jában megfogalmazott kizárás hatályát veszti, és a biztosítás fedezetet nyújt – a szerződési feltételek egyéb pontjainak érvényben ha- gyásával – a földvezetékekben, kábelekben, felszín alatti csatornákban, vízvezetékekben, gázcsövekben, egyéb vezetékekben, úgymint légvezetékekben, felsővezetékekben szerző- désen kívül okozott károkra.

2. A földalatti közművekben okozott károkra (pl. elektromos-, gáz-, víz-, csatorna-, távfűtés- és távközlés vezetékekben okozott kár) a biztosí- tási fedezet csak abban az esetben terjed ki, ha a Biztosított a szükséges hatósági enge- délyekkel rendelkezik, azokat maradéktalanul betartja, valamint a jóváhagyott közműtérké- pen feltűntetett közmű vezetékek 1 méteres körzetében csak kézi földmunkát végez.

3. Az általános felelősségbiztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő pótdíjat köteles fizetni, amelyet a szerződés végső díja már tartalmaz.

4. Jelen záradék nem érintett kérdésekben a Vál- lalkozói felelősségbiztosítások általános felté- tele és az Általános felelősségbiztosítás külö- nös feltétele (2013) az irányadó.

6. számú záradék az Általános Felelősségbiztosításhoz

Hatósági jogkörben okozott károk fedezete

Jelen záradék vonatkozásában az Általános felelősség- biztosítás különös feltétele (2013) az alábbi kiegészítések- kel módosul.

1. Jelen záradék keretében az Általános fele- lősségbiztosítás különös szerződési feltét- elei 2.1.f) pontjában megfogalmazott kizárás hatályát veszti, és Biztosító mentesíti Bizto- sítottat azon személysérüléses és tárgyron- gálási kárigények megtérítése alól, amelye- ket – a szerződési feltételek egyéb pontjai- nak érvényben hagyásával – az önkormány- zatok jogszabályszerűen hatósági jogkörrel felruházott munkatársai által (polgármester, jegyző, illetve hivatali előadó) hatósági jog- körükben eljárva az ügyfeleknek okoznak, és amelyekért a magyar polgári jog szabályai szerint a Biztosított felelősséggel tartozik.

2. Nem terjed ki a biztosítás a Vállalkozói Fele- lősségbiztosítások általános és különös fel- tételében (2013) foglaltakon kívül:

2.1. a Biztosított azon bárminemű fizetési kötele- zettségére, amelyet annak szabálytalan mű- ködése miatt az arra illetékes hatóságok a Biztosítottal szemben szankcióként alkalmaz

2.2. olyan kártérítési igényekre, amelyek hatósá- gi jogkörben elkövetett károkozásból szár- mazik, de amely károk nem személysérülé- ses és dologi károk következményei, vagy nem azzal összefüggésben merülnek fel

2.3. olyan kártérítési igényekre, amelyek abból erednek, hogy a hatósági jogkörben dolgozó munkatárs jogellenes személyes haszon, dí- jazás vagy más előny megszerzése céljából tevékenykedett vagy mulasztott.

2.4. bármely bűncselekmény elkövetése miatt tá- masztott kártérítési igényre.

3. Az általános felelősségbiztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő pótdíjat köteles fizetni, amelyet a szerződés végső díja már tartalmaz.

4. Jelen záradék nem érintett kérdésekben a Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele és az Általános felelősségbiztosítás különös feltétele (2013) az irányadó.

Munkáltatói felelősségbiztosítás feltétele (2013)

Jelen – ügyféltájékoztatónak is minősülő – feltétel- ben nem szabályozott kérdésekben a a Vállalkozói Fele- lősségbiztosítások általános feltétele (2013) az irányadó.

1. Biztosítási esemény

1.1. A felelősségbiztosítási szerződésben fog- laltak szerint Biztosító mentesíti – a bizto- sítási szerződésben foglaltak, illetve az ab- ban meghatározott mértékig – a munkál- tatót, mint Biztosítottat munkavállalójának munkaviszonyával (ideértve a közalkalma- zotti, kormányzati szolgálati, közszolgála- ti, szolgálati vagy közfoglalkoztatotti jogvi- szonyt), így különösen a munkavédelemről szóló törvényben meghatározott munka- balesetével összefüggésben okozott olyan személyi sérülésből valamint tárgyrongá- lásból származó kártérítési igény megtérí- tése alól, amelyért a Biztosított a magyar jog szabályai szerint felelősséggel tarto- zik.

1.2. Munkabaleset definíciója:

1.2.1. Az a baleset, amely a munkavállalót a szer- vezett munkavégzés során vagy azzal össze- függésben éri, annak helyétől és időpontjától függetlenül.

1.2.2. A munkavégzéssel összefüggésben követke- zik be a baleset, ha a munkavállalót a foglal- kozás körében végzett munkához kapcsolódó közlekedés, anyagvételezés, anyagmozgatás, tisztálkodás, szervezett üzemi étkeztetés, fog- lalkozás-egészségügyi szolgáltatás és a mun- káltató által nyújtott egyéb szolgáltatás stb. igénybevétele során éri.

1.2.3. Nem tekinthető munkavégzéssel összefüg- gésben bekövetkező balesetnek (munkabal- esetnek) az a baleset, amely a sérültet a la- kásáról (szállásáról) a munkahelyére, illetve a munkahelyéről a lakására (szállására) menet közben éri, kivéve, ha a baleset a munkáltató saját vagy bérelt járművével történt.

1.3. Baleset definíciója

1.3.1. Jelen feltétel vonatkozásában baleset az em- beri szervezetet ért olyan egyszeri külső ha- tás, amely a sérült akaratától függetlenül, hir- telen vagy aránylag rövid idő alatt következik be és sérülést, mérgezést vagy más (testi, lel- ki) egészségkárosodást, illetőleg halált okoz.

2. Kizárások

2.1. Nem fedezi a biztosítás a Felelősségbiz- tosítások általános feltételében (2013) foglaltakon kívül a bármilyen, foglalko- zási megbetegedésből eredő kártérítési követeléseket.

Foglalkozási megbetegedés: a munkavégzés, a foglalkozás gyakorlása közben bekövetke- zett olyan heveny és idült, valamint a foglal- kozás gyakorlását követően megjelenő vagy kialakuló idült egészségkárosodás, amely

a) a munkavégzéssel, a foglalkozással kap- csolatos, a munkavégzés, a munkafolya- mat során előforduló fizikai, kémiai, bioló- giai, pszichoszociális és ergonómiai kóroki tényezőkre vezethető vissza, illetve

b) a munkavállalónak az optimálisnál na- gyobb vagy kisebb igénybevételének a következménye.

2.2. Nem nyújt fedezetet a biztosítás a Fele- lősségbiztosítások általános feltételé- ben (2013) foglaltakon kívül:

a) a munkavállaló más munkáltatónál tör- ténő foglalkoztatása esetén a más mun- káltatónál történő foglalkoztatás időtar- tama alatt munkavállalót ért károkra,

b) munkaerő-kölcsönzés esetén a köl- csönzött munkavállalót ért károkra,

c) távmunkát végző munkavállalót ért károkra,

d) munkaviszony jogellenes megszünte- téséből eredő károkra,

e) több munkáltató által létesített mun- kaviszonyból eredő károkra,

f) bedolgozói munkaviszonyban foglal- koztatott munkavállalót ért károkra,

g) olyan károkra, amelyek a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező adóha- tósághoz be nem jelentetten foglal- koztatott munkavállalót érik,

h) nem munkaviszonyból eredő károk- ra, így megbízási, vállalkozási szer- ződéssel foglalkoztatott személyeket ért károkra.

3. Szerződő/Biztosított köteles:

a) a tevékenységével kapcsolatos jogszabályo- kat, belső utasításokat és hatósági előíráso- kat betartani és betartatni,

b) szakmai képesítéshez kötött tevékenység esetén a képesítés meglétét ellenőrizni,

c) köteles jogszabályszerűen a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező adóhatóságnak bejelenteni munkavállaló foglalkoztatását.

d) A vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele 13.1.2. pontjában foglaltak szerint a munkavállalói létszám változását Biztosító- nak bejelenteni

4. A biztosító megtérítési igénye

A Felelősségbiztosítások általános feltételében (2013) felsoroltakon kívül súlyos gondatlanság- nak minősül, így a Biztosító a kifizetett kártérítési összeg megtérítését követelheti a Biztosítottól, ha a Biztosított a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvényben és annak végrehajtásáról szóló 5/1993. (XII.26.) MüM. rendeletben foglalt, a szervezett munkavégzésre vonatkozó lénye- ges és alapvető biztonsági és egészségügyi kö- vetelményt megsérti, vagy jogszabályban előírt munkabiztonsági és/vagy munka-egészségügyi követelményt súlyosan megsért.

5. Önrészesedés

E biztosítás levonásos önrészesedése 10%, de minimum 10 000 Ft káreseményenként.

A felek ettől eltérő mértékű önrészesedésben is megál- lapodhatnak.

6. Jelen feltételhez köthető záradékok

1. számú záradék a Munkáltatói Felelősségbiztosításhoz A fedezet kiterjesztése a távmunkavégzésre

2. számú záradék a Munkáltatói felelősségbiztosításhoz A fedezet kiterjesztése a munkaerő kölcsönzésre

1. számú záradék a Munkáltatói Felelősségbiztosításhoz

A fedezet kiterjesztése a távmunkavégzésre

Jelen kiterjesztő záradék alapján a munkáltatói fele- lősségbiztosítás különös biztosítási feltétele (2013) az alábbiak szerint módosul:

1. Jelen záradék alkalmazása során biztosítási eseménynek minősül a biztosított távmunkát végző munkavállalójának

• a munkáltató székhelyén (telephelyén), az ottani működési rend betartása mellett, a munkáltató és a távmunkát végző munka- vállaló közötti, a munkaviszonyból szárma- zó jogok gyakorlásához és kötelezettségek teljesítéséhez szükséges kapcsolattartás ideje alatt bekövetkezett munkabalesete, vagy

• az általa választott, a munkáltató székhe- lyétől, telephelyétől elkülönült helyen vég- zett távmunka ideje alatt bekövetkezett munkabalesete.

2. Jelen záradék alapján a távmunkát végző munkavállaló: az a munkavállaló, akit a mun- kaszerződése szerint távmunkavégzés kere- tében foglalkoztatnak.

3. A különös biztosítási feltételek 2.2.c pontja szerint „távmunkát végző munkavállalót ért károkra” vonatkozó kizárás jelen záradék al- kalmazása során hatályát veszti.

4. A munkáltatói felelősségbiztosítási fedezet- nek a jelen záradék szerinti kiterjesztése ese- tén a szerződő pótdíjat köteles fizetni, ame- lyet a szerződés végső díja már tartalmaz.

5. Jelen záradék nem érintett kérdésekben a Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele és a Munkáltatói felelősségbiztosítás különös feltétele (2013) az irányadó.

2. számú záradék a Munkáltatói Felelősségbiztosításhoz

A fedezet kiterjesztése a munkaerő kölcsönzésre

Jelen kiterjesztő záradék alapján a Munkáltatói Felelős- ségbiztosítás különös feltétele (2013) az alábbiak szerint módosul:

1. Jelen záradék alapján biztosított munkáltató lehet: a munkaerő kölcsönzésre szerződött munkáltató, aki lehet mind a kölcsönadó és a kölcsönvevő munkáltató is a biztosítási szerződés meghatározása szerint.

2. A különös biztosítási feltételek 2.2.b pont- ja szerint „a munkaerő kölcsönzés esetén a kölcsönzött munkavállalót ért károkra” vo- natkozó kizárás jelen záradék alkalmazása során hatályát veszti.

3. Fogalom meghatározások:

• munkaerő-kölcsönzés: az olyan tevékenység, amelynek keretében a kölcsönbeadó a vele kölcsönzés céljából munkaviszonyban álló munkavállalót ellenérték fejében munkavég- zésre a kölcsönvevőnek ideiglenesen átengedi (kölcsönzés)

• kölcsönbeadó: az a munkáltató, aki a vele köl- csönzés céljából munkaviszonyban álló mun- kavállalót munkavégzésre, kölcsönzés kereté- ben a kölcsönvevőnek átengedi és munkáltatói jogait, illetve kötelezettségeit a kölcsönvevővel megosztva gyakorolja

• kölcsönvevő: az a munkáltató, aki a kölcsönzés keretében átengedett munkavállalót foglalkoz- tatja és munkáltatói jogait, illetve kötelezettsé- geit a kölcsönbeadóval megosztva gyakorolja.

4. A kölcsönvevő és kölcsönbeadó egyetemle- ges felelőssége esetén Biztosító kizárólag a kárt csak olyan mértékben téríti meg, ami- lyen mértékben az a Biztosított felróható magatartásának következménye.

5. A munkáltatói felelősségbiztosítási fede- zetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő pótdíjat köteles fizetni, amelyet a szerződés végső díja már tartal- maz.

6. Jelen záradék nem érintett kérdésekben a Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele és a Munkáltatói felelősségbiztosí- tás különös feltétele (2013) az irányadó.

Termékfelelősség-biztosítás feltétele (2013)

Jelen – ügyféltájékoztatónak is minősülő – feltétel- ben nem szabályozott kérdésekben a Vállalkozói Felelős- ségbiztosítások általános feltétele (2013) az irányadó.

1. Biztosítási esemény

1.1. Jelen feltétel alapján kötött felelősség- biztosítási szerződésben foglaltak sze- rint a Biztosító mentesíti gyártót, forgal- mazót, importálót (továbbiakban: Bizto- sítottat) az általa okozott és a Biztosított által előállított, forgalmazott, importált termék hibájából eredő személyi sérü- léses, valamint a hibás termék által más dologban okozott, az 500 EUR-nak meg- felelő forintösszegénél nagyobb összegű károk megtérítése alól, amelyekért a Biz- tosított a magyar jog termékfelelősségre vonatkozó szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik.

1.2. Jelen feltétel alapján biztosítási esemény- nek minősül, ha a Biztosított a Biztosító által a károkozás időpontját megelőzően fedezetbe vont hibás termékkel a termék hibájából személysérüléses, vagy tárgy- rongálási kárt okoz feltéve, ha Biztosított a magyar polgári jog szerződésen kívül okozott károkért való felelősség szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik.

1.3. Ahol e feltétel euróban meghatározott kárösz- szegről rendelkezik, azon annak a kár bekövet- keztekor a Magyar Nemzeti Bank hivatalos deviza középárfolyama szerinti forintösszege értendő.

1.4. Terméknek minősül minden ingó dolog akkor is, ha utóbb más ingó vagy ingat- lan alkotórészévé vált. Terméknek minő- sül továbbá a forgalomba hozott áru, be- leértve a tartozékait és a csomagolását.

1.5. E feltételek szerint nem minősül termék- nek az ingatlan, illetve azzal kapcsolat- ban végzett tevékenység, többek között földművelés, valamint az állattenyész- tésből, halászatból, vadászatból szár- mazó feldolgozatlan termék.

1.6. Gyártónak minősül: a végtermék, a rész- termék, az alapanyag előállítója, vala- mint aki a terméken elhelyezett nevével, védjegyével vagy egyéb megkülönbözte- tő jelzés alkalmazásával önmagát a ter- mék gyártójaként tünteti fel.

1.7. Importálónak minősül a külkereskedő, il- letve a külkereskedelmi bizományi szer- ződés esetén a megbízó.

1.8. A termék akkor minősül hibásnak, ha nem nyújtja azt a biztonságot, amely ál- talában elvárható, figyelemmel különö- sen a termék rendeltetésére, ésszerűen várható használatára, a termékkel kap- csolatos tájékoztatásra, a termék forga- lomba hozatalának időpontjára, a tudo- mány és a technika állására.

1.9. A terméket nem teszi hibássá önmagában az a tény, hogy később nagyobb biztonságot nyújtó termék kerül a forgalomba.

2. A kockázatviselés időbeli hatálya

A Biztosító kockázatviselése a Biztosított által a szerződés hatálya alatt gyártott, illetve forga- lomba hozott hibás termékek által a szerződés hatálya alatt okozott, bekövetkezett és bejelen- tett károkra terjed ki.

3. Kizárások

Nem nyújt fedezetet a biztosítás a Felelősség- biztosítások általános feltételében (2013) foglal- takon kívül:

a) robbanóanyagokra, gázokra és illékony kő- olaj- termékekre,

b) villamos energiára,

c) légi járművekre, azok alkatrészeire,

d) orvosságokra, gyógyszerekre, beleértve a fo- gamzásgátló eszközöket és az oltóanyagokat,

e) vegyi termékekre, készbetonra és készbeton- elemekre,

f) gyógyászati készülékekre,

g) génanyagra,

h) dohánytermékekre, illetve azok (aktív, pasz- szív) fogyasztásának vagy más jellegű hasz- nálatának következtében fellépő egészség- károsodásra, annak rosszabbodására, illetve azokra, amelyek annak továbbterjedésén ala- pulnak,

i) fegyverekre, hadieszközökre, lőszerekre,

j) azokra a károkra, amelyek a felhasználási, ke- zelési, karbantartási utasítások be nem tartá- sával összefüggésben keletkeztek,

k) a termék rendeltetésszerű használata érde- kében elvégzett beruházások miatt keletkező költségekre,

l) a termék károsodásának fenyegetésével való zsarolásra,

m) a hibás termék felülvizsgálata, javítása, szer- vizelése, cseréje, vagy a forgalomból kivo- násra való visszahívás, illetve megsemmisí- tés költségeire,

n) a hibás termék más termékkel való egyesíté- se, összevegyítése, elegyesítése, e termékbe való beépítése, feldolgozása során előállított új termékben keletkezett károkra,

o) magában a hibás termékben, tartozékaiban, vagy alkatrészeiben keletkezett károkra,

p) a termék hibás volta miatti csökkent piaci ér- tékéből származó károkra,

q) a termék valamely jogszabály által előírt hasz- nálati, kezelési útmutató, egyéb tájékoztató, termékleírás, címke, vagy csomagolás nélküli árusítása miatt bekövetkezett károkra,

r) a gyártás dátumának megtévesztő vagy hi- bás feltüntetéséből eredő károkat,

s) azokat a károkat, amelyeket már a forgalom- ba hozatalkor ismert termékhiba okoz,

t) a Biztosított által a megrendelőjétől megmun- kálásra átvett termék egyesítése, vegyítése, feldolgozása, átalakítása során a Biztosított hibás munkavégzése miatt keletkező új és hi- bás termék által okozott károkra (bérmunká- val okozott károk)

4. Szerződő/Biztosított köteles:

A vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele 13.1.2. pontjában foglaltak szerint ter- mék megváltoztatását, új termék bevezetését Biztosítónak bejelenteni.

5. A biztosító megtérítési igénye

A Felelősségbiztosítások általános feltételében (2013) felsoroltakon kívül súlyos gondatlanság- nak minősül, így a Biztosító a kifizetett kártéríté-

si összeg megtérítését követelheti a Biztosítot- tól, ha

a) a kárt forgalmazási engedély nélküli termék okozta, vagy a termék forgalomból való kivo- nását, visszahívását a hatóság elrendelte, és a Biztosított a visszahívási kötelezettségét nem teljesítette,

b) a kár azért keletkezett, mert a Biztosított nem adott a termék rendeltetésszerű használatá- ra vonatkozó tájékoztatást,

c) a forgalmazó a gyártót vagy a forgalmazót, illetve az importálót, akitől a terméket besze- rezte nem nevezi meg a károsult és/vagy Biz- tosító írásbeli felhívásától számított 30 napon belül.

6. Önrészesedés

E biztosítás levonásos önrészesedése 10%, de minimum 10 000 Ft káreseményenként.

A felek ettől eltérő mértékű önrészesedésben is megál- lapodhatnak.

7. Jelen feltételhez köthető záradékok

1. számú záradék a Termékfelelősség-biztosításhoz

A fedezet kiterjesztése a bérmunkával okozott károkra

2. számú záradék

a Termékfelelősség-biztosításhoz

A fedezet kiterjesztése a bérmunkával okozott károkra

Jelen kiterjesztő záradék alapján a termékfelelősség- biztosítás különös biztosítási feltétele (2013) az alábbi- ak szerint módosul:

1. A termékfelelősség-biztosítás különös biz- tosítási feltétele 3. t) pontjában meghatá- rozott kizárás, jelen záradék alkalmazása esetén hatályát veszti.

2. A termékfelelősség-biztosítási fedezetnek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő pótdíjat köteles fizetni, amelyet a szerződés végső díja már tartalmaz.

3. Jelen záradék nem érintett kérdésekben a Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele és a Termékfelelősség-biztosítás különös feltétele (2013) az irányadó.

Szolgáltatói felelősségbiztosítás különös feltétele (2013)

Jelen – ügyféltájékoztatónak is minősülő – feltétel- ben nem szabályozott kérdésekben a Vállalkozói Felelős- ségbiztosítások általános feltétele (2013) az irányadó.

1. Biztosítási esemény

1.1. A felelősségbiztosítási szerződésben fog- laltak szerint a Biztosító mentesíti a Bizto- sítottat a szerződésszegéssel Biztosított szerződéses partnereinek okozott szemé- lyi sérüléses, valamint tárgyrongálási kár megtérítése alól, amelyért a Biztosított a magyar polgári jog szerződésszegéssel okozott károkért való felelősség szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik.

2. Kizárások

Nem nyújt fedezet a biztosítás a Felelősségbizto- sítások általános feltételében (2013) foglaltakon kívül:

a) szavatossági, garanciális igény (EK) érvényesí- téséből származó követelésekre,

b) azokra a költségekre, amelyek a szolgáltatás kijavítása, kicserélése, a szolgáltatás más szol- gáltatással való pótlása során merültek fel,

c) a mezőgazdasági jellegű (szántóföldi, állatte- nyésztési, halászati) és vadászati szolgáltatá- sokból eredő károkra,

d) a szolgáltatás teljesítésének elmaradásából eredő károkra,

e) a késedelmes szolgáltatásból eredő károkra,

f) az építés-szerelési tevékenységből eredő ká- rokra,

g) leltárhiányból eredő károkra,

h) ingatlan bérletével összefüggésben keletkezett károkra,

i) fuvarozói-, szállítmányozási- és raktározói te- vékenység folytatásával okozott károkra,

j) a biztosított által üzemeltetett járművek, mun- kagépek által okozott nem baleseti jellegű út- rongálási károkra

k) azokra a károkra, amelyek munkagépek, jármű- vek nyomása, helyváltoztatása következtében a mesterséges tereptárgyakban, illetve a talaj, vagy növényi kultúrák letaposásával keletkezett,

l) tanácsadási tevékenységgel kapcsolatos károkra,

m) szakmai felelősség körébe vonható károkra,

n) vendéglátói, vagy szállásadói tevékenység so- rán okozott károkra.

3. Szerződő/Biztosított köteles:

f) A vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele 13.1.2. pontjában foglaltak szerint ter- mék, vagy szolgáltatás megváltoztatását, új termék, illetve szolgáltatás bevezetését Bizto- sítónak bejelenteni.

4. A biztosító megtérítési igénye

A Felelősségbiztosítások általános feltételében (2013) felsoroltakon kívül súlyos gondatlanságnak minősül, így a Biztosító a kifizetett kártérítési ösz- szeg megtérítését követelheti a Biztosítottól, ha

a) a kár a szolgáltatásra vonatkozó, többek között az egészségügyi, egészségvédelmi előírások súlyos megszegésével összefüggésben, illetve be nem tartása miatt következett be,

b) a kárt a szolgáltatás fokozottan veszélyes tu- lajdonsága idézte elő, és erről a fokozott ve- szélyről a Biztosított nem adott tájékoztatást a szolgáltatás igénybevevőjének.

5. Önrészesedés

E biztosítás levonásos önrészesedése 10%, de minimum 10 000 Ft káreseményenként.

A felek ettől eltérő mértékű önrészesedésben is megál- lapodhatnak.

6. Jelen feltételhez köthető záradékok

1. számú záradék a Szolgáltatói felelősségbiztosításhoz A fedezet kiterjesztése vendéglátói tevékenységre

3. számú záradék

a Szolgáltatói felelősségbiztosításhoz

A fedezet kiterjesztése vendéglátói, vagy szállásadói tevékenységre

Jelen kiterjesztő záradék alapján a szolgáltatói felelősségbiztosítás különös biztosítási feltétele (2013) az alábbiak szerint módosul:

1. A Biztosító mentesíti Biztosítottat a Bizto- sított által – vendéglátói, illetve szállásadói tevékenysége során – okozott azon sze- mélysérüléses és tárgyrongálási kárigények megtérítése alól, amelyekért a Biztosított a magyar polgári jog szabályai alapján kárté- rítési kötelezettséggel tartozik

2. Jelen záradék alapján együttbiztosított a szállásadó üzemhez tartozó uszodák, szau- nák, teniszpályák, kerékpárkölcsönzés, ját- szóterek, parkolók, vendéglők, automata bü- fék, bárok, fagylaltozók, büfék, esszpesszók, éttermek, teke- és bowling pályák, tánc- és sörsátrak, rendezvények tartására szolgáló termek üzemeltetője.

3. Nem biztosított: a kempinghelyek üzemelte- téséből, állattartásból, vízi-, légi-, szárazföl- di járművek közlekedéséből, üzemeltetésé- ből származó károk.

4. A szolgáltatói felelősségbiztosítási fedezet- nek a jelen záradék szerinti kiterjesztése esetén a szerződő pótdíjat köteles fizetni, amelyet a szerződés végső díja már tartal- maz.

5. Jelen záradék nem érintett kérdésekben a Vállalkozói felelősségbiztosítások általános feltétele és a Szolgáltatói felelősségbiztosí- tás különös feltétele (2013) az irányadó.

Környezetszennyezési felelősségbiztosítás különös feltétele (2013)

Jelen – ügyféltájékoztatónak is minősülő – feltétel- ben nem szabályozott kérdésekben a Vállalkozói Felelős- ségbiztosítások általános feltétele (2013) az irányadó.

1. Biztosítási esemény

1.1. Jelen különös feltétel alapján megkötött felelősségbiztosítási szerződés keretében a Biztosító a Biztosítottat a szerződés- ben megállapított mértékben és feltéte- lek szerint mentesíti az általa olyan kör- nyezetszennyezéssel, illetve a környezet igénybevételével okozott személysérülé- ses vagy tárgyrongálási károk megtéríté- se alól, amelyekért a Biztosított a magyar polgári jog szabályai szerint kártérítési fe- lelősséggel tartozik, feltéve, ha a kár bekö- vetkezte hirtelen, váratlan, előre nem lát- ható volt, és a normális üzemi módtól elérő eseményre volt visszavezethető.

környezeti elem: a föld, a levegő, a víz, az élővilág, valamint az ember által létreho- zott épített (mesterséges) környezet, to- vábbá ezek összetevői;

környezet: a környezeti elemek, azok rend- szerei, folyamatai, szerkezete;

környezet igénybevétele: a környezetben változás előidézése, a környezetnek vagy elemének természeti erőforráskénti hasz- nálata;

környezetterhelés: valamely anyag vagy energia közvetlen vagy közvetett kibocsá- tása a környezetbe;

környezetszennyezés: a környezet vala- mely elemének a kibocsátási határértéket meghaladó terhelése;

2. Kizárások

2.1. Nem fedezi a biztosítás a Felelősségbizto- sítások általános feltételében (2013) fog- laltakon kívül:

a) a lassú, vagy folyamatos környezet- szennyezéssel okozott károkat,

b) állatok által letaposással, lelegelés- sel okozott károkat,

c) gépjárművek, munkagépek által a ta- lajban taposással, vagy növényi kul- túrák letaposásával okozott károkat,

d) bányászati tevékenységgel okozott károkat,

e) a rétegvizekben okozott károkat,

f) Biztosított közigazgatási jogi felelős- sége körébe tartozó károkat és költ- ségeket,

g) védett fajokban és természetes élő- helyekben bekövetkezett károkat,

h) a magukban a környezetkárosodást előidéző dolgokban keletkezett káro- kat,

i) a vizet szennyező anyagok tárolása, vezetékes szállítása, iparszerű szállí- tása, át- és feldolgozása, termelése és termelésben történő felhasználása ál- tal okozott károkat, különös tekintet- tel a kőolaj- és vegyipari termékekre;

j) az olyan termelő berendezések gyár- tása, szállítása, karbantartása, üze- meltetése és javítása által okozott károkat, amelyekben vizet szennye- ző anyagot szállítanak, tárolnak, fel- használnak, ideértve a szennyvíztisz- tító és a tároló berendezéseket is;

k) a hulladéktárolók és szennyvíztisztítók üzemeltetése által okozott károkat;

l) árvízkár miatt keletkező károkat

m) azokat a károkat, amelyek abból ered- nek, hogy a Biztosított a biztosítási szerződés hatályba létrejöttét követő- en földterületet szerzett, vagy tulajdon- hoz jutott, és a szerzés időpontjában már fennállt a környezetszennyezés.

3. Szerződő/Biztosított köteles:

a) a tevékenységével kapcsolatos jogszabályokat és hatósági előírásokat betartani;

b) a berendezések szakmai karbantartását vagy karbantarthatóságát biztosítani, a szüksé- ges javításokat és karbantartási munkálato-

kat haladéktalanul elvégeztetni. Legalább 5 évenként – szennyvíztisztító berendezések esetén 2 évenként – szakértőkkel, igazolható módon az egész berendezést ellenőriztetni kell, hacsak jogszabály vagy hatósági előírás rövidebb határidőt nem ír elő. Az ellenőrzés eredményéről Biztosítót 15 napon köteles írásban értesíteni Biztosított/Szerződő. A ha- táridő a szerződés kezdetétől független, és az utolsó vizsgálat vagy az üzembe helyezés napjától kerül figyelembevételre;

c) a szennyvizet szennyvíztisztító berendezés- sel tisztítani;

d) gondoskodni arról, hogy a szennyvíz szüksé- ges méregtelenítése, semlegesítése és tisztí- tása folyamatosan – szükség esetén naponta

– arra kiképzett és alkalmas személy felügye- lete alatt történjen.

e) a Biztosítottal szemben indított, vagy őt érin- tő környezetvédelmi hatósági ellenőrzés, el- járás megindításáról és annak eredményéről Biztosítót írásban 15 napon belül értesíteni.

Ha szerződés hatálya alatt a berendezések, stb. mó- dosítására, bővítésére került sor, ezt a körülményt a változás bejelentésére nyitva álló határidőn belül a Biz- tosítóval közölni kell. A módosított, bővített tevékeny- séggel összefüggésben a biztosítási fedezet csak az arra vonatkozó kiegészítő szerződés megkötésével kezdődik.

Szennyvíz az olyan háztartási, kommunális, ipari vagy szolgáltatói tevékenység felhasználása során szennye- ződött víz, amelynek következtében a víz természetes tisztasága vagy tulajdonsága megváltozott.

A szennyvíztisztító berendezés azon berendezések összessége, amelyekbe a biztosított cégnyilvántartás- ban szereplő telephelyén, illetve székhelyén keletkező szennyvizeket összegyűjtik, elvezetik és tisztítják. A szennyvizet a tisztító berendezésbe történő bevezetés előtt úgy kell előkezelni, hogy az a berendezés műkö- dését, karbantartását, vagy a szennyvíz tisztítását ne veszélyeztesse, vagy befolyásolja.

4. A biztosító megtérítési igénye

A Felelősségbiztosítások általános feltételében (2013) felsoroltakon kívül súlyos gondatlanságnak minősül, így a Biztosító a kifizetett kártérítési ösz- szeg megtérítését követelheti a Biztosítottól, ha

a) a kár a tevékenység folytatására vonatkozó bármilyen előírás – többek között egészség- ügyi, egészségvédelmi, karbantartási szabá- lyok súlyos megszegésével összefüggésben, illetve be nem tartása miatt keletkezett

b) a munkaeszközök, munkagépek, ezek von- tatványainak nem rendeltetésszerű haszná- latával okozott károkat.

c) a kár a kezelési utasítások, használati, üze- meltetési szabályok, hatósági előírások sú- lyos megszegése, vagy súlyos gondatlanság- ból történő be nem tartása miatt vagy ezekkel összefüggésben keletkezett

5. Önrészesedés

E biztosítás levonásos önrészesedése 10%, de mini- mum 10 000 Ft káreseményenként.

A felek ettől eltérő mértékű önrészesedésben is meg- állapodhatnak.

Bérbeadói felelősségbiztosítás különös feltétele (2013)

Jelen – ügyféltájékoztatónak is minősülő – feltétel- ben nem szabályozott kérdésekben a Felelősségbizto- sítások általános feltétele (2013) az irányadó.

1. Biztosítási esemény

1.1. Jelen feltétel alapján Biztosító mentesíti a bérbeadót, mint Biztosítottat az általa a bérlőnek a bérelt ingatlanban (továb- biakban: bérlemény) elhelyezett ingósá- gaiban és saját beruházásában okozott károk megtérítése alól, amelyek okozá- sáért a Biztosított a bérleti jogviszony alapján a magyar polgári jog szabályai szerint kártérítési kötelezettséggel tar- tozik.

1.2. A vállalkozói felelősségbiztosítások álta- lános szerződési feltételei 12.2.n) pont- jában megfogalmazott kizárástól elté- rően a jelen feltétel alapján a biztosítás fedezetet nyújt azokra a vezetékes-víz károkra akkor is, ha azok részben vagy egészben az épületek, építmények avult- ságával, azok karbantartásának elmu- lasztásával vagy az építési és üzemelte- tési szabályok be nem tartásával okozati összefüggésben keletkeztek.

Jelen feltétel szerint vezetékesvíz-kár- nak kell tekinteni a víz-, szennyvíz- és csapadékvíz-vezetéknek, a csatlakozó melegvíz-szolgáltató, központi fűtési és klíma- rendszerek, valamint az ezekhez csatlakozó tartozékok, szerelvények és készülékek törése, repedése és kilyuka- dása, dugulása miatt kiömlő víz és/vagy gőz által okozott károkat.

2. Kizárások

2.1. Nem fedezi a biztosítás a Felelősségbiz- tosítások általános feltételében (2013) foglaltakon kívül azokat a károkat, ame- lyek

a) a bérlői tevékenység gyakorlásához szükséges feltételek biztosításának elmulasztásából erednek

b) abból erednek, hogy Biztosított nem jogosult rendelkezni a bérleménnyel

c) abból erednek, hogy Biztosított nem rendeltetésszerű használatra alkal- mas állapotban adja át bérlőnek a bérleményt

d) szavatossági igény érvényesítéséből erednek

3. Szerződő/Biztosított köteles:

3.1. Köteles a jelen feltétel 1. fejezet. 1.1 pont- ja alapján a bérleti szerződést írásban megkötni, abban a bérlemény állapotát, tartozékait, a feleket terhelő kötelezett- séget és jogokat egyértelműen és rész- letesen rögzíteni, valamint az írásbeli szerződés másolatát Biztosító kérésére bármikor Biztosító részére rendelkezés- re bocsátani.

3.2. köteles a bérlőt a bérlemény használatá- nak rendeltetésszerű módjáról, az eset- leges javítási, karbantartási munkákról írásban tájékoztatni.

3.3. köteles a bérlemény rendeltetésszerű használatát, a szerződésben foglalt kö- telezettségek teljesítését negyedévente ellenőrizni.

3.4. köteles az épület karbantartási, felújítási, kárelhárítási munkákat olyan időpontban, amilyenben a bérlemény állapota szüksé- gessé teszi elvégezni.

4. A biztosító megtérítési igénye

A Felelősségbiztosítások általános feltételében (2013) felsoroltakon kívül súlyos gondatlanság- nak minősül, így a Biztosító a kifizetett kártéríté- si összeg megtérítését követelheti a biztosítot- tól, ha

a) a kár a szolgáltatásra vonatkozó, többek kö- zött az egészségügyi, egészségvédelmi elő- írások súlyos megsértésével, illetve azok be nem tartása miatt következett be,

b) ha Szerződő/Biztosított elmulasztja jelen fel- tétel 3.2. 3.3. és/vagy 3.4. pontjában írt köte- lezettségét.

c) jelen feltétel 3.1. pontjában rögzített kötele- zettségének megszegése esetén, ha ezáltal nem állapítható meg egyértelműen, hogy Biz- tosított vagy bérlő szerződésszegésére ve- zethető-e vissza a kár keletkezése, illetve ha a kár Biztosított tájékoztatási kötelezettsé- gének hiányos teljesítése miatt keletkezett.

5. Önrészesedés:

E biztosítás levonásos önrészesedése 10%, de mini- mum 10 000 Ft káreseményenként.

A felek ettől eltérő mértékű önrészesedésben is meg- állapodhatnak.

Bérlői felelősségbiztosítás különös feltételei (2013)

Jelen – ügyféltájékoztatónak is minősülő – felté- telben nem szabályozott kérdésekben a Felelősség- biztosítások általános feltétele (2013) az irányadó.

1. Biztosítási esemény

1.1. Jelen feltétel alapján Biztosító mente- síti a Biztosítottat az általa a biztosítási szerződésben megjelölt ingatlan bérlője- ként a bérbeadó tulajdonában lévő ingó- ságaiban és ingatlanában okozott károk megtérítése alól, amelyek okozásáért a bérlő a bérleti jogviszony alapján a ma- gyar polgári jog szabályai szerint kárté- rítési kötelezettséggel tartozik.

2. Kizárások

2.1. Nem fedezi a biztosítás a Felelősségbiz- tosítások általános feltételében (2013) foglaltakon kívül azokat a károkat, ame- lyeket

a) bérlő okozott azáltal, hogy a bérelt in- gatlanon jogosulatlanul olyan átalakí- tási munkálatokat végzett, vagy végez- tetett, amelyekhez a bérbeadó vagy hatóság engedélyére lett volna szük- ség és azokra a költségekre, amelyek a bérlőt ebben az esetben az eredeti állapot helyreállítása kapcsán terhelik.

b) bérlő okoz azáltal, hogy a bérleményt nem szerződésben megjelölt cél- ra és/vagy tevékenység folytatására használja

c) a bérlő azáltal okoz, hogy a bérleti díjat illetve az őt terhelő közüzemi és egyéb költségeket nem, vagy kése- delmesen fizeti meg

d) bérlő azáltal okoz, hogy az épület fel- újítása, illetőleg a vezetékrendszer meghibásodása miatt vagy egyéb ok- ból a bérleményen belül a bérbeadót terhelő, szükséges munkák elvégzé- séről a bérbeadót elmulasztja kellő időben, írásban értesíteni.

e) Bérlő a bérleti szerződés szerint őt terhelő karbantartási, felújítási vagy egyéb szerződés szerint őt terhelő munkák elvégzését elmulasztja, ké- sedelmesen teljesíti

f) azáltal okoz, hogy nem adja vissza a bérleményt határidőben

g) a bérleményben az alábbi tevékeny- ségek folytatásával okoz:

• robbanó és pirotechnikai anyagok gyártása, forgalmazása vagy táro- lása vagy

• ipari gázok, sűrített levegő, kőolaj- termékek gyártása, forgalmazása vagy tárolása

h) albérlője okoz

3. Szerződő/Biztosított köteles:

a) a tevékenységével kapcsolatos jogszabályo- kat és hatósági előírásokat betartani;

b) köteles a jelen feltétel 1.1 pontja alapján a bérleti szerződést írásban megkötni, abban a bérlemény állapotát, tartozékait, a feleket ter- helő kötelezettséget és jogokat egyértelműen és részletesen rögzíteni, valamint az írásbeli szerződés másolatát Biztosító kérésére bár- mikor Biztosító rendelkezésre bocsátani.

4. A biztosító megtérítési igénye

A Felelősségbiztosítások általános feltételében (2013) felsoroltakon kívül súlyos gondatlanságnak minősül, így a Biztosító a kifizetett kártérítési ösz- szeg megtérítését követelheti a Biztosítottól, ha

a) a kár a tevékenység folytatására vonatkozó bármilyen előírás – többek között egészség- ügyi, egészségvédelmi, karbantartási szabá- lyok súlyos, megszegésével összefüggésben, illetve azok be nem tartása miatt keletkezett

b) a munkaeszközök, munkagépek, ezek von- tatványainak nem rendeltetésszerű haszná- latával okozott károkat.

c) a kár a használati, üzemeltetési szabályok, hatósági előírások súlyos megszegése, vagy be nem tartása miatt vagy ezekkel összefüg- gésben keletkezett

d) jelen feltétel 3.b. pontjában rögzített kötelezett- ségének megszegése esetén, ha ezáltal nem állapítható meg egyértelműen, hogy Biztosított vagy bérbeadó szerződésszegésére vezethe-

tő-e vissza a kár keletkezése, illetve ha a kár Biztosított tájékoztatási kötelezettségének hi- ányos teljesítése miatt keletkezett.

5 Önrészesedés:

E biztosítás levonásos önrészesedése 10%, de mini- mum 10 000 Ft káreseményenként. A felek ettől eltérő mértékű önrészesedésben is megállapodhatnak.

Hivatalos közbeszerzési tanácsadók felelősség- biztosításának különös feltétele (2013)

Jelen – ügyféltájékoztatónak is minősülő – feltétel- ben nem szabályozott kérdésekben a Vállalkozói felelős- ségbiztosítások általános feltétele (2013) az irányadó.

1. Biztosítottak köre

A jelen szerződési feltételek szerint Biztosított a hivatalos közbeszerzési tanácsadói névjegy- zékben bejegyzett természetes és/vagy jogi személy, gazdasági társaság, egyéni vállalkozó a nyilvántartás szerinti névvel.

2. Fogalom meghatározások

Hivatalos közbeszerzési tanácsadó:

1. egyrészt az a természetes személy, aki felső- fokú végzettséggel rendelkezik és legalább hároméves jogszabály szerint igazolt közbe- szerzési gyakorlattal, vagy állam által elismert közbeszerzési tárgyú szakképesítéssel és leg- alább kétéves jogszabály szerint igazolt köz- beszerzési gyakorlattal rendelkezik, valamint szerepel a közhiteles hatósági hivatalos köz- beszerzési tanácsadói névjegyzékben;

2. másrészt a hivatalos közbeszerzési tanács- adói névjegyzékbe felvett azon szervezet is, amelynek a tevékenységében személyesen közreműködő tagjai, munkavállalói, illetőleg a szervezettel kötött tartós polgári jogi szerző- dés alapján a szervezet javára tevékenykedők között legalább egy olyan személy van, aki megfelel a jelen feltétel 2.1. pontjában leírt fel- tételeknek.

A hivatalos közbeszerzési tanácsadó e minő- ségében a közbeszerzési eljárásokban eljár- hat mind az ajánlatkérő, mind az ajánlattevő megbízásából.

Hivatalos közbeszerzési tanácsadói tevékenység: az adott közbeszerzési eljárás lefolytatásában megbízási jogviszony alapján végzett tanács- adói tevékenység.

Sorozatkár:

több, azonos okból bekövetkezett, időben ösz- szefüggő káresemény, amelyet egy biztosított okozott, vagy amelyért egy biztosított köteles helytállni.

3. Biztosítási esemény

Jelen szerződési feltételek alapján Biztosító mentesíti Biztosítottat azon kártérítési igény megtérítése alól,

• amelyeket a Biztosított vagy közbeszerzési tanácsadói tevékenységében közreműködő olyan természetes személy akinek a magatar- tásáért Biztosított a magyar polgári jog szabá- lyai szerint felelősséggel tartozik,

• hivatalos közbeszerzési tanácsadásra irányu- ló tevékenységből eredő valamely kötelezett- ségének megszegésével

• megbízójának vagyonában okoz és

• amely bekövetkezett kárért a Biztosított a ma- gyar polgári jog szabályai szerint kártérítési felelősséggel tartozik.

4. Kizárások

Nem tejed ki a biztosítás a Felelősségbiztosítások általános feltételében (2013) foglaltakon kívül:

a) Az adatvédelmi szabályok, továbbá a titok- védelmi szabályok (pl. üzleti titok, banktitok, szolgálati titok) megsértéséből eredő károkra

b) A Biztosított számítógépes rendszerében fel- lépő hiba, illetve jogtalan behatolás és/vagy felhasználás következtében beálló károkra.

c) A jogszabály alapján megtérülő, az állam ellen is érvényesíthető igényekre.

d) A bűncselekménnyel okozott károk.

e) Xxxxxxxx, bírságra, bűntető jellegű szankciók- ra, kivéve Közbeszerzések Tanácsa által jog- erősen kiszabott és a tanácsadóra áthárítható bírságra.

f) Olyan károkra, amelyek vagyontárgyak (ide- értve a pénzt és az értékpapírt is) elveszésé- ből, eltulajdonításából erednek.

g) A tisztességtelen piaci magatartással okozott károkra.

h) A pénzkezelés körében elkövetett mulasztás miatt bekövetkezett károkra.

i) A közbeszerzési eljárásokhoz nem kapcso- lódó pályázatírói tevékenységgel okozott ká- rokra

j) A közbeszerzési eljárás során végzett ügy- védi tevékenységgel összefüggésben kelet- kezett károkra, kivéve az ügyvédekről szóló 1998. évi XI. törvény 5. § (3) bekezdés i) pontja szerinti hivatalos közbeszerzési tanácsadói tevékenység körében okozott károkat.

k) A munkáltatónak, foglalkoztatónak okozott, nem megbízási jogviszonyon alapuló kárigé- nyekre

l) Az el nem végzett vagy késedelmesen végre- hajtott szakértői tevékenység miatt keletke- zett károkra

m) Az olyan károkra, melyek bekövetkezésében közrehatott az a körülmény, hogy a Biztosított nem rendelkezett a biztosított tevékenység el- látásához szükséges szakmai képesítéssel

n) adatfeldolgozással, adatvesztéssel összefüg- gő károkat

5. Felek együttműködése

A Biztosított köteles a kockázata vállalása szem- pontjából jelentős okiratokat, a Biztosító által kért szerződéseket, hatósági határozatokat a Biztosító részére átadni, különösen:

a) létesítő okiratot

b) működési engedélyeket

c) szakmai képesítést igazoló okmányokat

d) nyilatkozatot kárelőzményről

e) folyamatban lévő peres eljárások, kárigények dokumentumait

A Biztosított két munkanapon belül, írásban kö- teles bejelenteni a Biztosítónak, ha a szolgálta- tás kockázati körülményeiben lényeges változás történt, különösen:

a) a szakmai tevékenység engedélyének vissza- vonása, felfüggesztése;

b) a szakmai tevékenység minősítése;

c) a cégbírósági bejegyzésnek a szakmai tevé- kenységgel kapcsolatos változása;

d) a szakmai tevékenység tartalmának lényeges változása

6. Önrészesedés

E biztosítás levonásos önrészesedése 10%, de minimum 10 000 Ft káreseményenként.

A felek ettől eltérő mértékű önrészesedésben is megál- lapodhatnak.

Iskolák felelősségbiztosításának különös feltétele (2013)

Jelen ügyfél tájékoztatónak is minősülő feltétel- ben nem szabályozott kérdésekben az ugyancsak ügyféltájékoztatónak is minősülő Vállalkozói Felelősség- biztosítások általános feltétele irányadó.

1. Biztosítottak köre:

Jelen felelősségbiztosítási feltételrendszer alap- xxx Xxxxxxxxxxxxxx minősülnek:

a) a szakképzésről szóló 2011. évi CLXXXVII. törvény alapján a szakképző iskolák,

b) a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény alapján a köznevelési intézmények,

c) felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény szerinti felsőoktatási intézmények,

d) a felnőttképzésről szóló 2013. évi LXXVII. tv. 1.§ (1) bekezdés c) pontjában meghatározott felnőttképzési tevékenységet folytató intéz- mények,

e) a 2011. évi CLXXXVII. törvény, valamint a 2011. évi CCIV. törvény alapján azok a gyakor- lati képzési tevékenységet folytató vállalko- zások, amelyek kötelező szakmai gyakorlat, gyakorlati képzés keretében tanulókat, illetve egyéb oktatásban résztvevő tanulói, hallgatói jogviszonnyal rendelkező személyeket foglal- koztatnak

f) szakképzésről szóló 2011. évi CLXXXVII. tör- vény alapján a szakképző iskolák tanulói,

g) a jelen feltétel 1. b) pontjában leírt Biztosított tanulói,

h) a jelen feltétel 1. c) pontjában leírt Biztosított hallgatói,

i) a jelen feltétel 1. d) pontjában leírt Biztosított tanulói,

2. Biztosítási esemény

2.1. Xxxxx feltétel alapján kötött felelősség- biztosítási szerződésben foglaltak sze- rint a Biztosító mentesíti a jelen feltétel

1. a) – e) pontjaiban leírt Biztosítottat a jelen feltételben megállapított mérté- kig azon, a tanulóiknak/hallgatóiknak

vagy tanulóik/hallgatóik által harmadik személynek okozott, személyi sérülés- ből és/vagy tárgyrongálásból szárma- zó kártérítési igények megtérítése alól, amelyekért Biztosított a jelen feltétel 1. pontjában leírt minőségében a magyar polgári jog alapján felelősséggel tartozik

2.2. Xxxxx feltétel alapján kötött felelősség- biztosítási szerződésben foglaltak szerint a Biztosító mentesíti a jelen feltétel 1. f)

- i) pontjában leírt Biztosítottakat a jelen feltételben megállapított mértékig azon a személyi sérülésből és/vagy tárgyron- gálásból származó kártérítési igények alól, amelyekért Biztosítottak a 2011. évi CLXXXVII. törvény 70. § (3) bekezdés sze- rint vagy 2011. évi CCIV. 56. §-a szerint hallgatói munkaszerződés alapján a jelen feltétel 1. e) pontjában leírt Biztosítottal szemben helytállni tartoznak.

3. Kizárások

3.1 Nem fedezi a biztosítás a Felelősségbiz- tosítások általános feltételében felsorolt eseteken kívül:

a) tárgyak elvesztéséből, elhagyásából, eltulajdonításából eredő kártérítési kö- telezettségeket,

b) bármilyen foglalkozási megbetegedés- ből eredő kártérítési követeléseket

c) az 1. a) – d) pontban leírt Biztosított ve- zetősége által nem engedélyezett tan- terven kívüli utazások során bekövet- kezett kárigények megtérítését

3.2. Nem nyújt fedezetet a biztosítás a Fele- lősségbiztosítások általános feltételé- ben (2013) foglaltakon kívül a jelen felté- tel 1. a – e) pontjaiban leírt Biztosítottak esetén:

a) a Biztosított jogszabályban előírt fel- adataitól, a kollégium rendeltetésszerű működtetésétől eltérő tevékenységgel okozott károkra,

b) a Biztosított kárrendezés során előírt együttműködésének hiánya miatt fel- merült többletkárra, költségre, kamatra,

c) a Biztosított rendezvényszervező, le- bonyolító tevékenységéből származó kárigényekre, ideértve a Biztosított te- rületén harmadik személy által szerve- zett rendezvények lebonyolítása során bekövetkezett és a Biztosított üzemel- tetési felelősségének körébe tartozó károkra,

d) a tanulók szellemi alkotásaikhoz fűző- dő jogaiknak sérelme miatt keletkezett károkra.

3.3. Nem nyújt fedezetet a biztosítás a Fele- lősségbiztosítások általános feltételé- ben (2013) foglaltakon kívül a jelen felté- tel 1. f – j) pontjaiban leírt Biztosítottak esetén:

a) az egymásnak okozott, személyi sérü- lésből eredő és/ vagy tárgyrongálási károkozás kapcsán felmerülő, Biztosí- tottat terhelő kártérítési kötelezettsé- geket,

3.4. Nem nyújt fedezetet a biztosítás a Fele- lősségbiztosítások általános feltételé- ben (2013) foglaltakon kívül a jelen felté- tel 1. h) pontjában leírt Biztosítottak ese- tén:

a) egészségügyi felsőoktatási intézmény hallgatója által egészségügyi szolgál- tatások nyújtásával összefüggésben harmadik személynek okozott károkra

4. A Biztosító megtérítési igénye

A Felelősségbiztosítások általános feltételében felsoroltakon kívül súlyos gondatlanságnak minő- sül, így a Biztosító a kifizetett kártérítési összeg megtérítését követelheti a Biztosítottól, ha a Biz- tosított a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény és a végrehajtásáról szóló 5/1993. (XII.26.) MüM. rendelet szerint a szervezett munkavégzés- re vonatkozó biztonsági és egészségügyi követel- ményeket súlyosan megsérti.

5. Önrészesedés

E biztosítás levonásos önrészesedése 10 %, de minimum 10 000 Ft káreseményenként.

A felek ettől eltérő mértékű önrészesedésben is megál- lapodhatnak.

6. A biztosítási szolgáltatás speciális szabálya

Az általános biztosítási feltételekben felsorolt kár- rendezési okiratok listája kibővül, a Biztosított kö- teles még bemutatni a Biztosítónak a kollégiumi tagsági, hallgató/ tanulói jogviszony fennállását igazoló okiratot, vagy a felnőttképzési szerződés másolatát.

Munkavállalói felelősségbiztosítási feltétel (2013)

Jelen – ügyféltájékoztatónak is minősülő – feltétel- ben nem szabályozott kérdésekben a Vállalkozói Fele- lősségbiztosítások általános feltétele (2013) az irányadó.

Szerződő: a Biztosítóval szerződést kötő szak- szervezet, aki a biztosítási díjat fedezi.

Biztosított: a Szerződővel szakszervezeti tagsá- gi jogviszonyban álló olyan munkavállaló, aki a magyar jog szabályai szerint munkavállalói minő- ségében okozott károkért munkáltatójával szem- ben kártérítési felelősséggel tartozik, aki után Szerződő biztosítási díjat fizet.

Jelen feltétel értelmében munkavállalónak minő- sül a munkaviszonyban, közszolgálati, szolgálati, közalkalmazotti, vagy közfoglalkoztatási jogvi- szonyban álló személy.

1. Biztosítási esemény

A felelősségbiztosítási szerződésben foglaltak szerint Biztosító mentesíti – a biztosítási szer- ződésben foglaltak, illetve az abban meghatáro- zott mértékig – a Biztosítottat munkaviszonyából származó kötelezettség megszegésével okozott olyan személyi sérüléses, valamint tárgyrongá- lási kártérítési igény megtérítése alól, amelyért a Biztosított a magyar jog szabályai szerint mun- káltatójával szemben kártérítési felelősséggel tartozik.

2. Kizárások

2.1. Nem nyújt fedezetet a biztosítás a Fele- lősségbiztosítások általános feltételében (2013) foglaltakon kívül:

a) Biztosított megőrzési felelőssége alapján keletkezett károkra, kivéve, ha a megőrzésre átadott dologban meg- rongálódása folytán keletkezett a kár,

b) pénz, értékpapír, értéktárgy, számlák, bizonylatok eltűnésével, elvesztésé- vel, ellopásával összefüggésben ke- letkezett károkra,

c) azokra a károkra, amely a Biztosított jogszabályban írt felelősségénél szi- gorúbb, szerződésben, vagy egyoldalú nyilatkozatban vállalt helytállási köte- lezettségen alapulnak, kivéve a kol- lektív szerződés alapján Biztosítottat terhelő kártérítési kötelezettséget,

d) üzleti xxxxx megsértéséből eredő ká- rokra,

e) leltárhiányért való felelősség alapján felmerülő károkra,

f) a Biztosított által elkövetett bűncse- lekménnyel okozott károkra, kivéve a foglalkozás körében elkövetett veszé- lyeztetéssel okozott károkat.

2.2. CASCO önrészesedés megtérítésére vo- natkozó kárigény esetében Biztosító csak akkor téríti meg a károkat, ha Biztosított szigorú elszámolású átvételi dokumen- tummal igazolja, hogy a károkozás előtt a gépjárművön nem volt még meg az a sérülés, ami miatt munkáltatója a jog- erős munkáltatói határozatot kiállította. A sublimitek ezekre a CASCO önrészesedé- ses káreseményekre 50.000,- Ft/fő/év.

3. Megtérítési igény

3.1. A szándékos károkozásnak, továbbá a súlyos gondatlanságnak a szerződésben megállapított eseteiben és amennyiben a Biztosított által okozott kár összege meg- haladja a százezer forintot a Biztosító kö- vetelheti a Biztosítottól a kifizetett bizto- sítási összeg teljes megtérítését, kivéve, ha a Biztosított bizonyítja, hogy a károko- zó magatartása nem volt jogellenes.

4. Önrészesedés

Önrészesedést Biztosító jelen feltétel alapján nem von le a kártérítési összegből.

5. A biztosítási esemény bejelentése

A Biztosított az alábbi dokumentumokat is köte- les Biztosító kérésére benyújtani:

• munkáltatónál hatályban lévő, Biztosítottra vonatkozó kollektív szerződést,

• munkáltató kártérítésre kötelező jogerős ha- tározatát,

• szakszervezeti tagsági jogviszony igazolását.

SIG 2712