Termékek értékesítésére vonatkozó általános szerződési feltételek
Termékek értékesítésére vonatkozó általános szerződési feltételek
-
Bontexgeo
ÖSSZEFOGLALÓ: a feltételek e rövid összefoglalóját azért bocsátjuk a rendelkezésére, hogy segítsük annak megértését.
• Javasoljuk, hogy olvassa el az árajánlatainkra vagy a megrendelések megerősítésére vonatkozó feltételeket, ahol bizonyos kulcsfontosságú kifejezések találhatók.
• Javasoljuk, hogy gondosan tanulmányozza át a kiemelt kifejezéseket, amelyek alapvetően eltérnek a vonatkozó jogszabályoktól
vagy a megszokott szerződéses gyakorlattól, vagy az ugyanazon felek által korábban alkalmazott kikötésektől.
•
•
A szerződésére ezen feltételek vonatkoznak, kizárva minden mást. Az általános vásárlási feltételek nem alkalmazandók.
Az Önnel szembeni felelősségünk korlátozott bizonyos vonatkozásokban. A további információkért kérjük, tekintse át a 4 és 9
fejezeteket.
•
•
Addig nem kerülnek a termékek az Ön tulajdonába, amíg azok vételárát teljesen nem fizette meg. Lásd: 6 fejezet.
A fizetési feltételeket a lenti 7 fejezet tartalmazza, vagy ha azok eltérőek, az Elfogadás határozza meg. Kamat kerül felszámításra,
amennyiben nem fizet időben.
• A feltételekben használt bizonyos kulcsfontosságú kifejezések meghatározását az 1 fejezet tartalmazza.
1. Meghatározások és Értelmezés
1.1. Jelen Feltételek alkalmazásában a következő kifejezések - kivéve, ha a szövegkörnyezetből más következik - az alábbi jelentéssel bírnak:
1.1.1. „Elfogadás” a Bontexgeo részére az ügyfél által leadott megrendelés írásbeli elfogadása;
1.1.2. „Feltételek” a termékek értékesítésére vonatkozó általános szerződési feltételek jelen dokumentumban meghatározottak szerint, időszakonként módosítva;
1.1.3. „Szerződés” a jelen Feltételek hatálya alá tartozó szerződés a Bontexgeo és az Ügyfél között Termékek adásvétele érdekében, amely csak a Bontexgeo által a Megrendelőre válaszként adott Elfogadás esetén bír kötelező erővel, és amely magában foglalja a jelen Feltételeket, az Elfogadást, a Specifikációkat és adott esetben a Szavatossági dokumentumot is;
1.1.4. „Ügyfél” az a személy vagy szervezet, aki vagy amely Szerződésben beleegyezik a Bontexgeo Termékeinek megvásárlásába és aki vagy amely nem minősül fogyasztónak az alkalmazandó jogszabályok szerint;
1.1.5. „Vis major esemény” a fél észszerű hatókörén kívüli esemény vagy körülmény, ideértve, de nem kizárólagosan a háborút, a lázadást, a tüzet, az árvizet, a társadalmi konfliktusokat, a készletek vagy nyersanyagok elérhetetlenségét vagy hiányát, a gépek meghibásodását, a szállítás elérhetetlenségét, az elektromos, informatikai, internetes vagy más távközlési zavarokat, a kormányzati döntéseket vagy beavatkozásokat (ideértve az engedélyek visszautasítását vagy elvesztését), valamint a harmadik felek cselekményeit vagy mulasztásait;
1.1.6. „Termékek” az Elfogadásban feltüntetett Bontexgeo termékek (vagy azok bármely része), amelyeket az Ügyfeleknek a jelen Feltételek alapján értékesítenek;
1.1.7. „Szellemi Tulajdonjogok” bármely szellemi vagy iparjogvédelmi jog, ideértve, de nem kizárólagosan a szerzői, személyhez fűződő és szomszédos jogokat, valamennyi jogot az olyan találmányok (ideértve a szabadalmi jogot és a használati mintaoltalmi jogot), védjegyek, áruvédjegyek, szolgáltatási védjegyek, ábrás védjegyek, nem lajstromozott védjegyek és más kereskedelmi nevek, bizalmas információk (ideértve az üzleti titkokat és a know-how-t), rajzok, prototípusok, algoritmusok, szoftverek és más jogok vonatkozásában, amelyek szellemi tevékenység eredményei az ipari, tudományos, irodalmi vagy művészeti területen, és amelyeket a jogszabály bárhol a világon megenged, tekintet nélkül azok bejegyzésére, bejegyzetlenségére vagy bejegyzésre történő alkalmasságára, valamint azok valamennyi alkalmazására;
1.1.8. „Bontexgeo” a Bontexgeo tagja, amely az Elfogadást kibocsátja;
1.1.9. „Megrendelés” a Bontexgeo részére az Ügyfél által benyújtott megrendelő, szóban vagy írásban, az Ügyfél által a Bontexgeo Termékeinek megvételére vonatkozóan, és amely alkalmas arra, hogy azt a Bontexgeo elfogadja az Elfogadás kibocsátásával;
1.1.10. „Specifikációk” a Bontexgeo által kiadott írásbeli specifikáció a vonatkozó Termék tekintetében, amely részletezi annak jellemzőit és teljesítményét, és amelyet specifikációként jelöltek meg vagy azonosítottak. A Specifikációk adott esetben adatlapokat, termékalkalmazási lapokat, teljesítményre vonatkozó nyilatkozatokat és Szavatossági Dokumentumokat tartalmazhatnak;
1.1.11. „Szavatossági dokumentum” a Bontexgeo által a Termékek vonatkozásában elfogadott és aláírt dokumentum, és amelyet olyan termékfelelősségi vagy szavatossági megállapodásként azonosítanak, amely a Bontexgeo által az ilyen Termékek vonatkozásában nyújtott szavatosság terjedelmére és időtartamára vonatkozó részleteket határozza meg;
1.1.12. „Szavatossági Idő” a (i) a Szavatossági dokumentumban meghatározott szavatossági idő, ha alkalmazható; vagy (ii) ha a Szavatossági dokumentumban nincs szavatossági idő meghatározva, 12 (tizenkét) hónap a Termékek leszállításától számítva; vagy (iii) ha az alkalmazandó jogszabályok által kötelezően meghatározott más minimum időtartam van, amelytől nem lehet eltérni az érintett Xxxxxx(ek) vonatkozásában, akkor ez a kötelező minimális időtartam. A Termékek tervezett vagy elvárt tartósságára vonatkozó semmilyen teljesítési nyilatkozatot vagy adatlapot sem lehet szavatossági időként értelmezni.
1.2. Xxxxx Xxxxxxxxxx alkalmazásában:
1.2.1. jogszabályra vagy jogszabályi rendelkezésre vonatkozó hivatkozás az ilyen jogszabály vagy rendelkezés módosítását vagy ismételten elfogadott szövegét is magában foglalja. A jogszabályra vagy jogszabályi rendelkezésre vonatkozó hivatkozás magában foglalja a jogszabály vagy jogszabályi rendelkezés alapján történő alárendelt jogalkotást is, továbbá azok módosítását vagy ismételten elfogadott szövegét;
1.2.2. a kifejezések által bevezetett bármely szókapcsolatot, ideértve: az ideértve, a különösen vagy más kifejezést illusztratívként kell értelmezni, amelyek nem korlátozhatják az e feltételeket megelőző szavak értelmét; továbbá
1.2.3. az írásos vagy írásbeli szavakra vonatkozó hivatkozás magában foglalja a faxokat, emaileket vagy más elektronikus formátumú levelezéseket.
2. A Szerződés alapja
2.1. A Megrendelő Ügyfél általi benyújtása az Ügyfél részéről a Termék jelen Feltételek szerinti megvételére vonatkozó ajánlatnak minősül, amely ajánlatot a Bontexgeo saját belátása szerint elfogadhat vagy elutasíthat. A Bontexgeo csak akkor kötelezhető és a Bontexgeo és az Ügyfél közötti Termékek adásvételére vonatkozó Szerződés akkor köthető meg, ha a Bontexgeo kibocsátja az Elfogadást az Ügyfél által benyújtott Megrendelő vonatkozásában.
2.2. Az Ügyfél standard vételeiben, bármely Megrendelésben, levelezésben vagy visszaigazolási formában található ezzel ellentétes kifejezések ellenére, az Ügyfelet kötik jelen Feltételek, amelyek minden Szerződésre vonatkoznak, továbbá bármely más olyan feltételt, amelyet az Ügyfél kíván alkalmazni vagy beépíteni (ideértve bármely vásárlási feltételeket vagy az Ügyfél más általános üzleti feltételeit), vagy amit a kereskedelem, a szokás, a gyakorlat vagy üzletmenet foglal magában, ezennel kifejezetten elutasítottnak és kizártnak kell tekinteni. Az Ügyfél lemond minden olyan jogáról, amelyre valamely feltétel alapján egyébként támaszkodik, és amelyet az Ügyfél valamely dokumentuma érvényesít, azzal kerül szállításra vagy az tartalmazza, és amely összeférhetetlen a jelen Feltételekkel.
2.3. A Bontexgeo és az Ügyfél közötti folyamatban lévő kereskedelmi kapcsolatok tekintetében a jelen Xxxxxxxxxx a jövőbeli vételi megrendelésekre vagy tranzakciókra vonatkoznak, a jelen Feltételekre való további hivatkozás nélkül is.
2.4. Hacsak a jelen Xxxxxxxxxxxxx megfelelően egyértelműen nem azonosítják Specifikációként, a Bontexgeo által gyártott minták, rajzok, leíró jellegű anyagok vagy reklámok, valamint a Bontexgeo katalógusokban vagy brosúrákban szereplő leírások vagy illusztrációk kizárólag azzal a céllal készülnek, hogy hozzávetőleges képet adjanak a bennük foglalt Termékekről és azok lehetséges felhasználásáról és teljesítményéről, és ezek nem képezik részét a Szerződésnek, és nem rendelkeznek kötelező erővel a Bontexgeo-ra.
2.5. A Bontexgeot nem kötik az általa adott árajánlatok vagy árlisták, amelyeket időről időre közzétesz, ezek egyike sem minősül felhívásnak az Ügyfél számára, hogy ajánlatot tegyen a Bontexgeo számára, hogy Termékeket vásároljon Megrendelés formájában.
3. Termékek
3.1. A mennyiség, a darabszám(ok), az ár(ak), a leírás és - ha alkalmazható - a Specifikációk és minden Szavatossági dokumentum a Termékek vonatkozásában úgy kerül meghatározásra, ahogy az az Elfogadásban is szerepel.
3.2. A Bontexgeo fenntartja a jogot, hogy bármikor módosítsa a Specifikációkat. Ha az ilyen módosítások lényegesen megváltoztatják a Szerződés tárgyát képező Termékek Specifikációit, a Bontexgeo köteles értesíteni az Ügyfelet, aki a Termékek leszállítása előtt elállhat a Szerződéstől az érintett Termékek vonatkozásában a Bontexgeo részére küldött írásbeli értesítéssel.
4. Kézbesítés
4.1. A Bontexgeo megteszi az elvárható erőfeszítéseket annak érdekében, hogy:
4.1.1. minden Termék leszállításához kézbesítési tájékoztatót csatoljon, amely tartalmazza a Megrendelés dátumát és valamennyi Bontexgeo referenciaszámot, a Termékek típusát és mennyiségét (ideértve a Termékek kódszámát, ha alkalmazható), különleges tárolási utasításokat (ha van); és ha a Bontexgeo kéri, hogy az Ügyfél juttasson vissza bármely csomagolóanyagot részére, ennek tényét írásban erősíti
meg a Bontexgeo az Ügyfél irányában. Az Ügyfél köteles lehetővé tenni az ilyen csomagolóanyagok begyűjtését a Bontexgeo által meghatározott észszerű időpontokban. A csomagolóanyagok visszajuttatása a Bontexgeo költségén történik, kivéve, ha bármely Megrendelésben másként állapodnak meg.
4.2. Ha a Bontexgeo írásban másként nem állapítja meg vagy ez Elfogadás ettől eltérően nem határozza meg:
4.2.1. minden Terméket üzemből (Incoterms 2010) kell leszállítani a Bontexgeo az Elfogadásban meghatározott helyiségeiben; és
4.2.2. a Szerződésekben vagy Elfogadásokban a Termékek kézbesítése vonatkozásában jelzett dátumok vagy időpontok csak hozzávetőlegesek, és nem tekinthetők az értesítés lényeges feltételeinek. A Bontexgeo megteszi az elvárható erőfeszítéseket annak érdekében, hogy észszerű időben kézbesítsen és tájékoztassa az Ügyfelet a megbeszélt kézbesítési dátumoktól vagy időpontoktól való lényeges eltérésről. Ha a kézbesítési dátumot nem határozták meg, a Bontexgeo a Termékeket észszerű időn belül szállítja le.
4.3. A jelen Feltételekben és/vagy bármely Szerződésben foglaltak ellenére, a Bontexgeot terhelő, bármilyen jellegű elkésett és/vagy meghiúsult kézbesítésből eredő vagy azzal kapcsolatos felelősség mértéke minden esetben legfeljebb az érintett Termék árának 5 %-át (öt százalékát) teheti ki.
4.4. A Bontexgeo nem vállal semmilyen felelősséget a Termékek késedelmes vagy meghiúsult kézbesítéséért, ha azt (i) vis major esemény okozta, vagy (ii) közvetlenül vagy közvetve az Ügyfél vagy az alkalmazandó jogszabályok szerint olyan személy cselekménye vagy mulasztása okozta, akiért az Ügyfél felelős, vagy (iii) a Terméket fuvarozó, szállító vagy szállítmányozó társaság okozta.
4.5. Kivéve, ha azt vis major esemény vagy a Szerződés Bontexgeo általi súlyos megszegése okozta, amennyiben az Ügyfél nem veszi fel a Termékeket a Bontexgeo helyiségeiben a Termékek átvehetőségéről való értesítést követő 3 (három) napon belül az „üzemből” jellegű Szerződések esetén, vagy ha eltérő Incoterms vagy kézbesítési módot határoznak meg, az Ügyfél nem veszi át a Terméket az érintett fuvarozótól, az esettől függően:
4.5.1. a Termékeket kézbesítettnek kell tekinteni és a Termékek elveszésének vagy sérülésének kockázatviselése az Ügyfélre száll át a fent említett 3 (három) nap leteltével az „üzemből” jellegű Szerződések esetén, vagy ha eltérő Incoterms vagy kézbesítési módot határoznak meg, amikor az érintett fuvarozó a Terméket megpróbálja kézbesíteni az ilyen Incoterms vagy meghatározott kézbesítési módnak megfelelően; és
4.5.2. A Bontexgeo addig tárolhatja a Termékeket, amíg az Ügyfél kizárólagos költségére és kockázatára a tényleges kézbesítés meg nem történik, és felszámíthatja az összes kapcsolódó költséget és kiadást is (ideértve a tárolást, kezelést és biztosítást).
4.6. Amennyiben az Ügyfél nem veszi át a Termékeket az „üzemből” jellegű Szerződések esetén, vagy ha eltérő Incoterms vagy kézbesítési módot határoznak meg, az Ügyfél nem fogadja el az érintett fuvarozó kézbesítését 14 (tizennégy) napig, a Bontexgeo jogosult továbbértékesíteni a Termékeket vagy más módon megszabadulni a Termékektől vagy egy részüktől, és miután levonta az észszerű tárolási, kezelési, biztosítási és értékesítési költségeket, kiszámlázhatja az Ügyfélnek a Termékek árát meghaladó költségeit vagy felszámíthatja a Termékek ára alatti hiányát az Ügyfél irányában.
4.7. Ha a Bontexgeo bármely Szerződés feltételei szerint megrendelt Termékek mennyiségéhez képest legfeljebb 5%-kal többet vagy kevesebbet szállít le, az Ügyfél nem utasíthatja vissza a Termékek ilyen
kézbesítését. Ha a fent említett küszöbérték feletti vagy alatti leszállítás történik, az Ügyfél köteles írásban értesíteni a Bontexgeot az ilyen leszállításról, meghatározva a leszállított Termékek releváns mennyiségét, és a többletszállítás esetén megjelölni azt, hogy az Ügyfél meg kívánja-e tartani és kifizetni a vonatkozó Szerződésben meghatározottat meghaladó mennyiséget, vagy pedig hogy a Termékek ilyen többletét vissza akarja-e juttatni a Bontexgeo részére. Kevesebb leszállított Termék esetén, amikor az Ügyfél azokért előre fizetett, a Bontexgeo visszatérítést ad az Ügyfélnek (amelynek értéke megfelel az Ügyfél által előzetesen kifizetett összeg és a ténylegesen leszállított Termékek számla szerinti értéke közötti különbözetnek). Olyan kézbesítések esetén, amikor az Ügyfél a többlet Termékeket vissza kívánja juttatni a Bontexgeonak, az Ügyfél köteles biztosítani, hogy a Termékek olyan új, használatlan, becsomagolt állapotban legyenek, mint ahogy azokat az Ügyfélnek leszállították és azokat megfelelő helyen és megfelelő környezeti körülmények között kell tárolni, amelyek biztosítják, hogy semmilyen minőségromlás ne következzen be vagy bármi más, ami megakadályozhatja a Termékek újbóli értékesítését, mindaddig, amíg a Bontexgeo vagy meghatalmazott fuvarozója át nem veszi a Termékeket az Ügyféltől. A Termékek átvétele és megvizsgálása után a Bontexgeo a többlet Termékek után jóváírást ad olyan értékben, amely megfelel a Termékek vonatkozó leszállítása szerinti kiszámlázott árnak.
4.8. A 4.7 fejezet sérelme nélkül, a Bontexgeo a Termékeket részletekben is leszállíthatja, amelyeket külön számláz ki és amelyeket külön kell megfizetni. Egy részletet érintő késedelem vagy hiba esetén az Ügyfél nem jogosult bármely más részlet törlésére.
5. Minőség
5.1. A Bontexgeo szavatolja, hogy szállításkor a Termékek:
5.1.1. megfelelnek a Specifikációknak és a kapcsolódó Szavatossági Dokumentumnak, valamint az alkalmazandó jogszabályok által meghatározott bármely kötelező előírásnak; és
5.1.2. mentesek minden olyan lényeges anyag- és gyártási hibáktól, amelyek hátráltatnák az érintett Termékek működését.
5.2. A fenti szavatosság nem terjed ki azon esetekre: (a) amelyekre az Ügyfél figyelmét kifejezetten felhívják a Szerződés megkötése előtt; vagy (b) amikor az Ügyfél a Terméket a Szerződés megkötése előtt megvizsgálta és a vizsgálatnak fel kellett volna tárnia a hiányosságot; vagy (c) amikor az Ügyfél mintát kapott és a minta észszerű vizsgálatából ki kellett volna derülnie a hiányosságnak; vagy (d) amikor a Specifikációknak való megfelelést a használati feltételek vagy a telepítés módja határozza meg, és az ilyen feltételek vagy a telepítés szükséges módja nem teljesült, vagy azokat az Ügyfél nem teljesítette.
5.4. Az Ügyfél köteles haladéktalanul tájékoztatni a Bontexgeot és minden esetben legkésőbb 5 (öt) napon belül - amelyik a hamarabbi - az után, hogy az Ügyfél az 5.3 fejezet szerint a vizsgálatot befejezte vagy a Termékek hibájának vagy megfelelőségi hiányának Ügyfél általi észlelésére itt megadott 7 (hét) napos határidő leteltével, amely értesítésben egyértelműen meg kell adni a hibák vagy megfelelőségi hiányok természetét és terjedelmét.
5.5. A jelen 5 fejezet további rendelkezéseire is figyelemmel, ha:
5.5.1. az Ügyfél betartja az 5.3 fejezet rendelkezéseit és írásban értesíti a Bontexgeot vagy (i) az 5.3 fejezetben meghatározott határidőn belül a vizsgálat során feltárt állítólagos hibákról vagy
megfelelőségi hiányokról vagy (ii) 10 (tíz) napon belül azt követően, hogy bármely más hiba vagy megfelelőségi hiány kiderül vagy azt az Ügyfélnek ki kellett volna derítenie az érintett Termékekre vonatkozó Szavatossági idő alatt; és
5.5.2. a Bontexgeo számára adott az észszerű lehetőség az érintett Termékek megvizsgálására; és
5.5.3. az Ügyfél (ha a Bontexgeo erre kéri) visszajuttatja az érintett Termékeket a Bontexgeo üzleti tevékenységének helyére a Bontexgeo költségén; és
5.5.4. az 5.5.1 fejezetben meghatározott értesítést megküldik a Szavatossági időn belül,
5.6. A Bontexgeo nem vállal felelősséget a hibákért, megfelelőségi hiányokért vagy azt itt meghatározott szavatossági követelményeknek be nem tartásáért a következő esetek egyikében sem:
5.6.1. az Ügyfél elmulasztja megvizsgálni a Terméket vagy értesíteni a Bontexgeot az azon hibákról vagy megfelelőségi hiányokról, amelyeket felfedezett vagy fel kellett volna fedeznie az 5.3 és/vagy 5.5 fejezetek rendelkezései szerint;
5.6.2. az Ügyfél azt követően telepíti, dolgozza fel vagy használja bármilyen módon a Termékeket, miután értesítést küld az 5.4 fejezettel összhangban;
5.6.3. a hiba azért jelentkezik, mert az Ügyfél nem követte a Bontexgeo szóbeli vagy írásbeli utasításait a Termékek tárolása, üzembe helyezése, telepítése, használata és a karbantartása vonatkozásában, vagy ha ilyen nem volt, az ezekre vonatkozó jó kereskedelmi gyakorlatot;
5.6.4. a hiba vagy a megfelelőségi hiány azért következett be, mert a Bontexgeo az Ügyfél által biztosított rajzokat, terveket vagy specifikációkat követte;
5.6.5. az Ügyfél a Bontexgeo írásbeli hozzájárulása nélkül megváltoztatja vagy megjavítja a Termékeket;
5.6.6. a hiba szokásos elhasználódás, szándékos károkozás, gondatlanság vagy rendellenes tárolási vagy munkakörülmények eredménye; vagy
5.6.7. a Termékek eltérnek a leírásuktól és/vagy a Specifikációktól azon változtatások eredményeképpen, amelyeket az irányadó jogszabályi vagy előírásokra vonatkozó követelmények biztosítása érdekében végeztek.
5.7. A jelen 5 fejezetben leírtak kivételével és a 9 fejezet rendelkezéseinek megfelelően, a Bontexgeo nem felel az Ügyfél irányában és az Ügyfél nem él jogorvoslattal a Bontexgeo-ral szemben a Termékek, a Specifikációk és bármely más, itt meghatározottak szerint nyújtott írásos anyag vonatkozásában (ideértve bármely csomagolást is) a felmerülő hibák vagy megfelelőségi hiányok miatt, vagy az itt meghatározott szavatossági követelmények be nem tartásáért.
5.8. Az itt meghatározott kifejezett szavatosságok kivételével a Bontexgeo nem vállal semmilyen más kifejezett vagy hallgatólagos, jogszabályon vagy máson alapuló felelősséget vagy szavatosságot a
Termékek, a Specifikációk és bármely más, itt meghatározottak szerint nyújtott írásos anyag (ideértve bármely csomagolást is), azok bármilyen célra való alkalmassága, értékesíthetősége, minősége, jogtisztasága vagy más jellemzője vonatkozásában.
5.9. Az itt meghatározott szavatosság a Bontexgeo által biztosított minden kijavított vagy kicserélt Termékre érvényes azon Szavatossági idő fennmaradó részére, amely az eredetileg leszállított Termékekre vonatkozott.
6. Jogcím és Kockázat
6.1. A Termékek elveszésének vagy sérülésének kockázatviselése az Ügyfélre a kézbesítéssel száll át a 4 fejezetben meghatározottak szerint.
6.2. A Termékek tulajdonjogát a Bontexgeo mindaddig fenntartja, amíg:
6.2.1. a Bontexgeo teljes mértékben megkapja (készpénzben vagy lehívható pénzeszközben) a Termékek vételárát, ideértve bármilyen díjat vagy kamatot, ha alkalmazható; és
6.2.2. a Termékeket továbbértékesítik harmadik fél számára az Ügyfél szokásos üzletmenetében (amelyik a hamarabbi), amely esetben a Termékek tulajdonjoga az Ügyfélre száll át a 6.4 fejezetben meghatározott időpontban.
6.3. Amíg a Termékek tulajdonjoga nem száll át az Ügyfélre, az Ügyfél:
6.3.1. köteles a Termékeket minden más általa tartott terméktől elkülönítve tárolni, így azok a Bontexgeo tulajdonaként könnyen azonosíthatók maradnak;
6.3.2. nem távolíthatja el, nem torzíthatja el és nem takarhatja el az azonosító jeleket vagy csomagolást a Termékeken vagy azokkal kapcsolatban;
6.3.3. köteles a Termékeket kielégítő állapotban és általánosságban a Specifikációknak és a Bontexgeo időszakonként kiadott útmutatóinak megfelelően megtartani, és azokat bármilyen kockázattal szemben teljes áruknak megfelelően biztosítani a kézbesítés dátumától kezdve;
6.3.4. köteles haladéktalanul értesíteni a Bontexgeot, ha a 8.1 fejezetben felsorolt bármely esemény rá nézve bekövetkezik; és
6.3.5. biztosítja a Termékekre vonatkozó mindazon információkat a Bontexgeo részére, amelyet az időről időre igényel.
6.4. A 6.5 fejezetre figyelemmel az Ügyfél továbbértékesítheti vagy használhatja a Termékeket a szokásos üzletmenete során (de másként nem), mielőtt a Bontexgeo megkapja a Termékek ellenértékét. Ha azonban az Ügyfél továbbértékesíti a Termékeket ezt megelőzően:
6.4.1. ezt megbízóként és nem mint a Bontexgeo megbízottjaként teszi;
6.4.2. a Termékek tulajdonjoga a Bontexgeo-ról azonnal az Ügyfélre száll át, mielőtt az Ügyfél általi továbbértékesítés megvalósul;
6.4.3. az Ügyfél köteles megtartani a Bontexgeo számára a viszonteladásokból származó bevételt; és
6.4.4. az Ügyfél ezennel átruházza a Bontexgeo-ra valamennyi igényét, amely harmadik felekkel szemben áll fenn a Termékek Ügyfél általi, harmadik feleknek történő továbbértékesítése tekintetében, mielőtt a Bontexgeo az ilyen Termékek ellenértékét az Ügyféltől teljes mértékben megkapná és az Ügyfél ezennel hozzájárul az ilyen igények érvényesítéséhez a Bontexgeo kérésére.
6.5. Ha a 8.1 fejezetben felsorolt bármely esemény az Ügyfélre nézve bekövetkezik, mielőtt a Termékek tulajdonjoga átszállna az Ügyfélre, akkor a Bontexgeot megillető bármely más jog vagy jogorvoslati lehetőség korlátozása nélkül:
6.5.1. azonnal megszűnik az Ügyfél joga a Termékek szokásos üzletmenetében való továbbértékesítésére; és
6.5.2. a Bontexgeo bármikor jogosult lesz arra, hogy:
6.5.2.1. követelje az Ügyféltől, hogy a birtokában lévő minden olyan Terméket adjon át, amelyet nem értékesített tovább vagy nem épített visszafordíthatatlanul bele más termékbe; vagy
6.5.2.2. ha az Ügyfél ezt nem teljesíti azonnal, bemenjen az Ügyfél vagy harmadik fél helyiségeibe, ahol a Termékeket tárolják, annak érdekében, hogy azokat visszaszerezhesse, amelynek költségeit kiszámlázhatja az Ügyfélnek.
6.6. Amennyiben a Bontexgeo számára a jelen 6 fejezet szerint nyújtott biztosítékok bármely olyan jogrendszerben érvénytelenek lennének, ahol azok a Termékek találhatók, amelyek tulajdonjogát a Bontexgeo vissza kívánja szerezni, bármely más formátumú biztosítékot, amelyet az ilyen jogrendszerben elismernek és amely a Bontexgeo számára egyenértékű biztosítékokat nyújt ezen Termékek tekintetében, a felek által elfogadottnak kell tekinteni. Az Ügyfél köteles a Bontexgeot megillető biztosítékok létrehozásához és fenntartásához szükséges minden intézkedést és lépést megtenni.
7. Ár és kifizetés
7.1. A Termékek árát az Elfogadás tartalmazza.
7.2. A Termékek ára:
7.2.1. nem tartalmazza a vámokat, az általános forgalmi adót („ÁFA”) vagy bármely más alkalmazandó adót, amelyek külön megfizetéséért az Ügyfél felel a Bontexgeo számára, az irányadó árfolyamon, az érvényes áfás számla kézhezvételétől függően; és
7.2.2. ha a felek másként nem állapodnak meg és ezt ekként nem tartalmazza az Elfogadás, nem tartalmazza a Termékek biztosításának és szállításának költségeit és díjait, amelyek kiszámlázásra kerülnek az Ügyfél irányában a Termékek árán felül.
7.3. A Bontexgeo kiszámlázhatja az Ügyfélnek a Termékek árát, a Termékek Ügyfélnek való feladásakor vagy azt követően bármikor, vagy ahogy a Szerződésben egyébként ez rögzítésre került.
7.4. Ha a Szerződés tekintetében másként nem állapodnak meg, az Ügyfél teljesen és lehívható pénzeszközben kifizeti a számlát annak kiállítását követő 14 (tizennégy) napon belül. Az ellenértéket a Bontexgeo által írásban megjelölt bankszámlára kell teljesíteni. A fizetés időpontja alapvető fontosságú.
7.5. Ha az Ügyfél a Bontexgeo számára járó bármely ellenértéket nem fizet meg a Szerződés alapján a fizetési határidőben, akkor az Ügyfél köteles a késedelmes összeg után kamatot fizetni, amelynek mértéke az
Európai Központi Bank éves referencia-kamatlábának 8%-kal (nyolc százalékkal) növelt értéke. Az ilyen kamat napi szinten növekszik az esedékesség napjától a késedelmes összeg tényleges kifizetéséig, akár ítélet előtt, akár az után. Az Ügyfél köteles a kamatot a késedelemmel érintett összeggel együtt megfizetni.
7.6. Az Ügyfél köteles a Szerződés szerinti esedékes teljes összeget bármilyen beszámítás, viszontkereset, levonás vagy visszatartás nélkül kifizetni (a jogszabály szerint megkövetelt levonás vagy visszatartás kivételével). A Bontexgeo bármikor, jogai vagy jogorvoslati lehetőségei korlátozása nélkül, beszámíthat bármilyen összeget, amellyel a Ügyfélnek tartozik, minden olyan összegbe, amelyet a Bontexgeo köteles az Ügyfélnek megfizetni.
8. Megszüntetés
8.1.1. az Ügyfél a Szerződést lényegesen megszegi és (ha az ilyen szerződésszegés alkalmas az orvoslatra) nem orvosolja a helyzetet tíz (10) napon belül az arra vonatkozó írásbeli értesítéstől számítva;
8.1.2. az Ügyfél bármely lépést vagy intézkedést tesz a következők érdekében: adminisztráció, ideiglenes felszámolás, vagy hitelezőkkel való bármely megegyezés vagy megállapodás (kivéve a fizetőképes szerkezetátalakítást), felszámolás (akár önkéntesen, akár bírósági végzéssel, kivéve a fizetőképes szerkezetátalakítást), a vagyonának bármelyikére felszámoló kinevezése, vagy üzleti tevékenység megszüntetése, vagy ha a lépést vagy cselekményt egy másik joghatóság alatt teszik meg, a vonatkozó joghatóság bármely hasonló eljárásával kapcsolatban;
8.1.3. az Ügyfél felfüggeszti, vagy azzal fenyeget, hogy felfüggeszti, megszünteti vagy azzal fenyeget, hogy megszünteti üzleti tevékenységének egészét vagy jelentős részét; vagy
8.1.4. az Ügyfél pénzügyi helyzete olyan mértékben romlik, hogy a Bontexgeo véleménye szerint veszélybe kerül az Ügyfél azon képessége, hogy megfelelően teljesítse a Szerződés szerinti kötelezettségeit.
8.2. Egyéb jogainak vagy jogorvoslati lehetőségeinek korlátozása nélkül a Bontexgeo felfüggesztheti a Szerződés, vagy az Ügyfél és a Bontexgeo közötti bármely más szerződés szerinti bármely kötelezettségének teljesítését, ha a 8.1 fejezetben felsorolt bármely esemény az Ügyfélre nézve bekövetkezik, vagy a Bontexgeo észszerűen azt feltételezi, hogy az Ügyfélre nézve bármelyik bekövetkezhet, vagy ha az Ügyfél nem fizet meg a Szerződés szerint bármely esedékes összeget a lejárat napján.
8.3. Egyéb jogainak vagy jogorvoslati lehetőségeinek korlátozása nélkül a Bontexgeo azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést az Ügyfélnek küldött írásbeli értesítéssel, ha az Ügyfél nem fizet meg a Szerződés szerint bármely esedékes összeget a lejárat napján és késedelme legalább a 14 (tizennégy) napot meghaladja a vonatkozó írásbeli fizetési felszólítás átvételét követően.
8.4. A Szerződés bármely okból való megszüntetése esetén az Ügyfél köteles azonnal megfizetni a Bontexgeo számára a Bontexgeo valamennyi fennálló, kifizetetlen számláját és minden kamatot és egyéb díjat, amelyek esetlegesen felmerültek.
8.5. A Szerződés megszüntetése nincs hatással a felek jogaira és jogorvoslati lehetőségeire, amelyek a megszüntetés során merültek fel, ideértve a Szerződés megszegése esetén a kártérítés igénybevételének jogát, amely a megszüntetés időpontjában vagy azt megelőzően fennállt.
8.6. A Szerződés minden olyan rendelkezése, amely kifejezetten vagy hallgatólagos módon a megszűnéssel lép hatályba vagy a megszűnést követően is hatályban marad, továbbra is teljes hatállyal érvényes marad.
9. A felelősség korlátozása
9.1.1. halál vagy személyi sérülés, amelyet saját hanyagsága, vagy (az adott esettől függően) az alkalmazottjai, megbízottja vagy alvállalkozói hanyagsága okozott;
9.1.2. csalás vagy rosszhiszemű megtévesztés;
9.1.3. szándékos károkozás;
9.1.4. felelősség bármely olyan alkalmazandó termékfelelősségi jogszabálynak megfelelően, amelyet jogszabály szerint nem lehet kizárni; vagy
9.1.5. minden olyan eset, amely tekintetében a Bontexgeo részéről jogellenes lenne kizárni vagy korlátozni a felelősséget.
9.2. Figyelemmel a 9.1 fejezetre:
9.2.1. A Bontexgeo semmilyen körülmények között sem felel az Ügyfél irányában szerződés, szerződésen kívüli károkozás (beleértve a gondatlanságot), jogszabályon alapuló kötelezettség megszegése, vagy más alapján, semmilyen (a) nyereség elvesztése, (b) megtakarítás elvesztése, (c) lehetőség elvesztése,
(d) használat elvesztése, (e) termelés elvesztése, (f) visszahívási költségek, (g) szerződés elvesztése (h) bírságok, megállapított károk vagy harmadik felek Ügyféllel szembeni igényei, vagy (i) az e Feltételekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó, illetve bármely Szerződéssel kapcsolatos bármilyen közvetett vagy következményes veszteség miatt; és
9.2.2. a Bontexgeo teljes felelőssége az Ügyfél irányában e Feltételekből eredő vagy ahhoz kapcsolódó, illetve bármely Szerződéssel kapcsolatos minden veszteségért (ideértve a 4 fejezet szerinti kifizetendőket, amelyekre az ott meghatározott korlátozások vonatkoznak), azok akár szerződésen, szerződésen kívüli károkozáson (beleértve a gondatlanságot), jogszabályon alapuló kötelezettség megszegésén, vagy máson alapulnak, semmilyen körülmények között sem haladhatja meg azon Termékek vételárát, amelyek a vonatkozó felelősségi helyzetet okozták vagy előidézték.
9.2.3. Az Ügyfelet jelen Feltételek alapján megillető jogorvoslati lehetőségek kizárólagosak és egyedüli jogorvoslatként szolgálnak a Bontexgeo jelen Feltételek és/vagy bármely Szerződés megszegése esetére.
10. Vis Major
Egyik fél sem szegi meg a Szerződést vagy felel a Szerződéses kötelezettségek késedelmes teljesítéséért vagy a teljesítés elmaradásáért (kivéve bármely fizetési kötelezettséget), ha a késedelmet vagy a teljesítés elmaradását vis major esemény okozza. Amennyiben a késedelem vagy teljesítés elmaradása eléri a 3
(három) hónapot, a vis major xxxxxxx által nem érintett fél azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést az érintett félnek megküldött írásbeli értesítéssel.
11. Szellemi Tulajdonjogok
11.1. A Bontexgeo a jogosultja a Termékek, a Specifikációk és bármely más, itt meghatározottak szerint nyújtott írásos anyag (ideértve bármely csomagolást is) vonatkozásában meglévő szellemi tulajdonoknak, és teljes jogcímmel bír ezen jogosultságok vonatkozásában.
11.2. Az Ügyfél köteles tartózkodni minden olyan magatartástól (és arra harmadik feleknek sem adhat felhatalmazást), amely sértheti vagy összeférhetetlen a Bontexgeo Termékek, a Specifikációk és bármely más, itt meghatározottak szerint nyújtott írásos anyag (ideértve bármely csomagolást is) vonatkozásában meglévő szellemi tulajdonaival vagy az azokkal kapcsolatos jó üzleti hírnevével, és különösen nem változtathatja meg, törölheti ki, takarhatja el vagy tehet be más jelzéseket (részben vagy egészben) semmilyen Termék vonatkozásában (és arra harmadik feleknek sem adhat felhatalmazást). Az Ügyfél nem használhatja (és arra harmadik feleknek sem adhat felhatalmazást) a Bontexgeo Termékek, a Specifikációk és bármely más, itt meghatározottak szerint nyújtott írásos anyag (ideértve bármely csomagolást is) vonatkozásában meglévő szellemi tulajdonait olyan nyomtatott, hirdetési, promóciós vagy értékesítési anyagokon, amelyeket a Bontexgeo írásban időről időre nem hagy jóvá.
11.4. A Bontexgeo nem vállal semmilyen felelősséget vagy szavatosságot a Termékek, a Specifikációk és bármely más, itt meghatározottak szerint nyújtott írásos anyag (ideértve bármely csomagolást is) vonatkozásában meglévő szellemi tulajdonjogok érvényességéért vagy végrehajthatóságáért, sem azért, ha azok sértik harmadik felek szellemi tulajdonjogait.
12. Általános
12.1. Átruházás és egyéb jogügyletek
12.1.1. A Bontexgeo bármikor átruházhatja, átadhatja, elzálogosíthatja, megterhelheti, alvállalkozásba adhatja vagy más módon is eljárhat a jelen Szerződés szerint őt megillető összes jogai és kötelezettségei tekintetében. A Szerződés jelen Xxxxxxxxxx szerinti megkötésével az Ügyfél kifejezett és visszavonhatatlan hozzájárulását adja a kötelezettségek ilyen jövőbeli átadásához/szerződés átadásához a magyar Polgári Törvénykönyv 6:203. - 6:211. szakaszaival összhangban. Amennyiben azt a magyar jogszabályok megkövetelik, a Bontexgeo köteles értesíteni az Ügyfelet az ilyen átruházásról vagy átadásról.
12.1.2. Az Ügyfél nem ruházhatja át, adhatja át, zálogosíthatja el, terhelheti meg, teheti letétbe vagy adhatja alvállalkozásba, illetve járhat el más módon a jelen Szerződés szerint őt megillető összes jogai és kötelezettségei tekintetében a Bontexgeo előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül.
12.2. A teljes megállapodás
12.2.1. A Szerződés képezi a felek közötti teljes megállapodást, és hatályon kívül helyezi és megszünteti az összes korábbi szóbeli vagy írásbeli megállapodást, ígéretet, biztosítékot, szavatosságot, felelősségvállalást és megegyezést, annak tárgyához kapcsolódóan.
12.2.2. Minden fél vállalja, hogy nem él jogorvoslati lehetőségeivel bármely olyan (akár véletlenül, akár gondatlanul tett) nyilatkozat, felelősségvállalás, biztosíték vagy szavatosság tekintetében, amely nem szerepel a Szerződésben. A Felek vállalják, hogy semmiféle követelést nem érvényesítenek olyan véletlen vagy gondatlan félreértelmezés vagy téves állítás miatt, amely jelen megállapodás szerinti bármilyen nyilatkozaton alapul.
12.3. Változtatás
A Szerződés megváltoztatása addig nem bír kötő erővel, amíg azt a felek (vagy azok felhatalmazott képviselői) írásban el nem fogadják.
12.4. Joglemondás
12.4.1. Bármely jogról vagy jogorvoslati lehetőségről való lemondás csak akkor hatályos, ha az írásban történik, és az nem tekinthető semmilyen későbbi szerződésszegésről vagy mulasztásról való joglemondásnak. Jog vagy jogorvoslati lehetőség gyakorlásának késedelme vagy meghiúsulása, illetve azok egyszeri vagy részleges gyakorlása nem jelent:
12.4.1.1. ilyen vagy bármely más jogról vagy jogorvoslati lehetőségről való joglemondást; vagy
12.4.1.2. ilyen vagy bármely más jog vagy jogorvoslati lehetőség gyakorlásának megakadályozását vagy korlátozását.
12.5. Elválaszthatóság
Amennyiben a Szerződés bármely rendelkezése vagy részrendelkezése érvénytelenné, jogellenessé vagy kikényszeríthetetlenné válna, azt az érvényesség, jogszerűség és kikényszeríthetőség legalacsonyabb mértékéig módosítottnak kell tekinteni. Ha az ilyen módosítás nem lehetséges, az érintett rendelkezést vagy részrendelkezést töröltnek kell tekinteni. Rendelkezések vagy részrendelkezések jelen fejezet szerinti bármely módosítása vagy törlése nem érinti a Szerződés többi részének érvényességét és kikényszeríthetőségét.
12.6. Értesítések
12.6.2. Az értesítés vagy más kommunikáció akkor tekinthető átvettnek: ha azt személyesen kézbesítették, amikor a 12.6.1 fejezetben hivatkozott címen hagyták; ha előre kifizetett elsőosztályú postával vagy másnapi kézbesítést vállaló szolgáltatókkal küldték meg a feladást követő második napon délelőtt 9
órakor; ha kereskedelmi futárszolgálattal küldték, azon a napon és abban az időpontban, amikor futár kézbesítési bizonylatát aláírták; vagy, ha faxon vagy emailen küldték meg, a továbbítás utáni első napon.
12.6.3. Jelen fejezet rendelkezései nem vonatkoznak perekkel kapcsolatos kézbesítésekre vagy bármely jogi eljárásban érintett dokumentumokra.
12.7. Harmadik felek jogai
A felek szándéka szerint a Szerződés vagy a jelen Xxxxxxxxxx bármely rendelkezése nem kikényszeríthető olyan személyek által, akik nem tekinthetők azokban részes feleknek.
13. Irányadó jog és jogrendszer
13.1. A Szerződés vagy jelen Xxxxxxxxxx létezésére, érvényességére, értelmezésére, kikényszerítésére, teljesítésére vagy megszűnésére vonatkozó problémákat, kérdéseket és vitákat azon ország jogszabályai szerint kell értelmezni és ezekre azon ország jogszabályai lesznek irányadók, ahol a Bontexgeo bejegyzett címe található, azon jogválasztásra vagy kollíziós jogszabályokra vagy rendelkezésekre való tekintet nélkül, amelyek alapján más jogrendszer jogát kellene alkalmazni. Az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezményének (1980) alkalmazhatósága kifejezetten ki van zárva.
13.2. A joghatósággal rendelkező azon bíróságok, ahol a Bontexgeo bejegyzett címe található, kizárólagos illetékességgel járnak el minden olyan jogvita vagy követelés esetén, amely a jelen Feltételek alapján megkötött Szerződés létezésére, érvényességére, értelmezésére, kikényszerítésére, teljesítésére vagy megszűnésére vonatkozik vagy abból ered. Jelen 13.2 fejezetben semmi sem korlátozza a Bontexgeot az Ügyféllel szembeni keresetindításban bármely más joghatóság alá tartozó olyan bíróság előtt, ahol az Ügyfél üzletvitelének helye található, és a peres eljárások egy vagy több jogrendszerben való indítása nem zárja ki a bármely más jogrendszerben való keresetindítást, akár egyidejűleg, akár nem, az ilyen jogrendszer jogszabályai által megengedett mértékig.
13.3. Jelen Feltételekben vagy bármely Szerződésben semmi sem gátolja a Feleket abban, hogy a megfelelő bírósághoz forduljanak azonnali intézkedés kérése érdekében.