MEGBÍZÁSSAL VEGYES FELHASZNÁLÁSI SZERZŐDÉS
1. számú melléklet
1093 Budapest, Xxxxx Xxx u. 3.
Titkárság: 00 (0) 000-0000
Pénztár: 00 (0) 000-0000
MEGBÍZÁSSAL VEGYES FELHASZNÁLÁSI SZERZŐDÉS
- tervezet -
amely létrejött egyrészről
Név: Ferencvárosi Pinceszínház
Székhely: 1093 Budapest, Xxxxx Xxx u. 3. Törzskönyvi azonosító szám: 838267
Adószám: 15838265-2-43
Képviselő: Xxxxxxx Xxxxxxxxx polgármester (alapító képviseletében eljárva,
jelen szerződés megkötése során) mint megbízó, a továbbiakban: Megbízó,
másrészről a
Cégnév: SZTARENKI Szolgáltató Betéti Társaság
Rövidített cégnév: SZTARENKI BT.
Székhely: 0000 Xxxxxxxx, Xxx x. 20. Fsz.1.
Cégjegyzékszám: Cg. 00-00-000000
Adószám: 28600376-1-42
Képviselő: Xxxxxxxxx Xxx ügyvezető
Bankszámlaszám: 11707024-20412874-00000000 (OTP Bank Nyrt.) mint megbízott, a továbbiakban: Megbízott
- Megbízó és Megbízott a továbbiakban együttesen: Felek/Szerződő Felek - között az alulírott napon és helyen, a következő feltételek szerint:
I.
A Szerződés tárgya
1. Megbízó rögzíti, hogy a 2023/2024-es színházi évadban tervezetten 2023. december 1-i bemutatóval a Ferencvárosi Pinceszínház produkciójaként bemutatja Xxxxx Xx Xxxxxxx Színésznők című művét, Xxxxxxxxx Xxx rendezésében. Olvasópróba: 2023.10.13.
2. Megbízó megbízza a Megbízottat, hogy jelen szerződésben foglalt feltételek mellett biztosítsa Xxxxxxxxx Xxx kizárólagos személyes közreműködését a szerződés I/1. pontjában meghatározott produkciójában, mint rendező.
II.
A Szerződés hatálya, időtartama
1. Jelen megbízási jogviszony jelen szerződés aláírásának napjától a bemutató előadás lebonyolításáig, továbbá az előadás műsoron tartásának időtartamáig áll fenn. Tervezett bemutató: 2023. december 1.
III.
Megbízott kötelezettségei
1. Megbízott szavatolja, hogy mint Megbízott jogosult jelen szerződés megkötésére és teljesítésére.
2. Megbízó felkérése alapján Megbízott biztosítja Xxxxxxxxx Xxx kizárólagos személyes közreműködését a szerződés tárgyában megjelölt feladatok ellátására vonatkozóan a szerződés hatálya alatt.
3. Megbízott a személyi feltételeket Xxxxxxxxx Xxx személyes közreműködésével biztosítja, tekintettel a szolgáltatás speciális jellegére, a rendezői feladatokhoz szükséges szakmai képesítés elengedhetetlen voltára, a jelen szerződés tárgyát képező szolgáltatást kizárólag saját közreműködésével nyújthatja.
4. Megbízott szavatolja, hogy Xxxxxxxxx Xxx rendező személyes közreműködőjével tagsági jogviszonyban áll jelen szerződés időtartama alatt.
5. Megbízott személyes közreműködője a legjobb tudása, a jogszabályi rendelkezések, s a kialakult szakmai szokások, valamint Megbízó és a Pinceszínház igényei szerint és érdekeinek megfelelően tartozik ellátni a feladatát. Ezen belül különösen:
- köteles arra, hogy a próbákon a kezdésre megjelölt időpontban pontosan megjelenjék;
- köteles arra, hogy rendezői tevékenységét a tőle elvárható legmagasabb Megbízotti
színvonalon, képességei szerint a legjobban megoldja;
- köteles arra, hogy a szerződésben meghatározott feladatok ellátása során a Pinceszínház munka-, baleset és tűzvédelmi szabályait betartsa.
6. Szerződő Xxxxx megállapodnak, hogy Megbízott személyes közreműködője a próbákon megjelenik és teljes rendezői tudását a Pinceszínház rendelkezésére bocsátja.
7. Megbízott személyes közreműködője teljes anyagi felelősséggel tartozik a feladat ellátása érdekében rábízott berendezésekért és felszerelési tárgyakért.
8. A Megbízott személyes közreműködője tudomásul veszi, hogy szerződésszerűen előre egyeztetett próbát csak orvosi igazolással bizonyított betegség, illetve baleset vagy vis major körébe tartozó esemény esetén jogosult lemondani. Amennyiben az egyeztetett próbára vonatkozó kötelezettségét igazolatlanul nem teljesíti, illetve betegség, baleset vagy más akadály esetén azt az adott körülmények közt elvárható legrövidebb időn belül önhibájából nem jelenti be, köteles a Pinceszínház igazolt és máshonnan meg nem térülő kárát teljeskörűen megtéríteni.
9. Megbízott személyes közreműködője tudomásul veszi, hogy köteles gondoskodni arról, hogy tartózkodjon valamennyi olyan tevékenységtől, mely veszélyeztetheti jelen szerződésben vállalt kötelezettségek teljesítését. Amennyiben Megbízott személyes
közreműködője ezen kötelezettségének nem tesz eleget, a neki felróható okokból a Pinceszínház részére okozott kárt köteles megtéríteni.
10. Amennyiben a Pinceszínház igényli, Megbízott személyes közreműködője a produkciók promóciójában, ehhez kapcsolódóan fotózáson, reklámban, sajtótájékoztatón, interjún előzetesen egyeztetett időpontban és alkalommal részt vesz. Megbízott személyes közreműködője a produkciókkal összefüggően interjút csak előre egyeztetett időpontban ad. Ezen alkalmakkor általa a produkcióban résztvevő bármely személyt nem sértő nyilatkozat megtételére jogosult.
11. Megbízott személyes közreműködője kötelezettséget vállal arra, hogy a Pinceszínház belső szabályzatait, házirendjét magára nézve kötelező érvényűnek tartja, különösen a nem dohányzók védelméről szóló törvényben foglaltakra.
12. A Megbízó vállalja, hogy a Megbízottal szükség esetén konzultál és tájékoztatja őt a produkció próbáival a bemutató előadással kapcsolatos jelen szerződés körébe tartozó vagy azokra hatással bíró releváns ügyekről, azok körülményeiről, különös tekintettel, ha azokkal kapcsolatos személyi vagy tárgyi feltételekben változás következik be.
IV.
Díjazás
1. A Szerződő Xxxxx megállapodnak abban, hogy jelen szerződés alapján a Megbízott az I/1. pontban foglalt feladat teljesítéséért (az I/1. pontban foglalt produkció bemutatóig történő próbáin való közreműködéséért), valamint az V. pontban foglalt felhasználási jog átengedése ellenértékeként összesen bruttó 1.270.000,- Ft, azaz Egymillió-kettőszázhetvenezer forint összegű megbízási díjra (a továbbiakban: díj/megbízási díj) jogosult az alábbi ütemezés szerint:
1.1. A díj 50 %-a jelen szerződés aláírását követő 30 napon belül-, míg a fennmaradó 50 % a bemutatót követően esedékes, amely összeget Megbízó Megbízott által kiállított és igazolt számlája ellenében, annak kiállítását követő 30 napon belül utal át Megbízott részére.
1.2. A teljesítés igazolására Xxxxxxx Xxxxxxxxx polgármester jogosult.
1.3. A jelen szerződésben meghatározott megbízási díj a Megbízott valamennyi költségét magában foglalja, ezen kívül Megbízott Megbízóval szemben költségtérítési igénnyel semmilyen jogcímen nem léphet fel.
2. Megbízó fizetési késedelme esetén Megbízott a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi
V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:155. §-ban megjelölt mértékű késedelmi kamatra jogosult a késedelembe esés első napjától.
3. A Pinceszínház a tevékenysége jellegéből adódóan a műsorváltozás jogát fenntartja és vállalja, hogy az egyeztetett próba elmaradása vagy változása esetén Megbízott személyes közreműködőjét haladéktalanul rövid úton (telefon, SMS, e-mail) írásban is értesíti és a változást azonnal egyezteti vele. A Pinceszínház vállalja, hogy az előre egyeztetett próba elmaradásáról, vagy változásáról is haladéktalanul értesíti Megbízott személyes közreműködőjét.
4. A Pinceszínház biztosítja Megbízott személyes közreműködője részére a próbák megtartásához, valamint az egészséges és biztonságos munkavégzéshez szükséges személyi és tárgyi feltételeket (pl.: öltözési, tisztálkodási lehetőség).
V.
Felhasználási jog
1. Felek rögzítik, hogy jelen szerződés teljesítése során keletkező művészeti (rendezői) teljesítményhez kapcsolódó szomszédos jogok a Megbízottat illetik. A művészeti (rendezői) teljesítmény vagyoni felhasználási jogaival a Megbízott (személyes közreműködője útján) kizárólagosan rendelkezik.
2. A Megbízó jelen szerződés IV/1. pontjában meghatározott díj hiánytalan kifizetése esetén a Megbízott (személyes közreműködője) művészi (rendezői) teljesítményének nyilvános előadására jogosult a Színházban jelen szerződés időtartama alatt.
3. Megbízott személyes közreműködője vállalja, hogy a szerződés időtartama alatt térítésmentesen rendelkezésre áll a Pinceszínház által szervezett, jelen megbízási szerződés tárgyában megjelölt projektet népszerűsítő promóciós célú televízió, rádió és sajtószereplésekre, valamint hozzájárul, hogy a róla készült interjúk, fotók és videofelvételek a fenti céllal, maximum 5 perc időtartamban ezekben az orgánumokban, illetve a Pinceszínház saját kiadványaiban megjelenjenek.
4. Megbízott személyes közreműködője hozzájárul ahhoz, hogy tevékenységéről a Pinceszínház archiválás céljára kép- és hangfelvételt készítsen. A Pinceszínház a felvételeket akkor teheti nyilvánosan közzé, ha erre Megbízott személyes közreműködője külön engedélyével rendelkezik. Kivételt képez ez alól a fent megjelölt, a Megbízott személyes közreműködője által a Pinceszínház részére engedélyezett felhasználási mód.
5. Megbízott személyes közreműködője feladatait a Megbízó és a Pinceszínház érdekeinek szem előtt tartásával, fokozottan együttműködve tartozik teljesíteni. A jogviszony alatt Megbízott személyes közreműködője tudomására jutott minden adat, a feladat eléréséhez előírt módszerek, kizárólag Megbízó és a Pinceszínház részére hasznosíthatók.
6. Minden egyéb, a V. pontban nem rögzített felhasználás esetén, így különösen a rádió-, televízió-felvétel, Megbízott személyét (személyes közreműködőt) érintő reklámjogok,
valamint a színházi előadás egyéb célú hasznosítása esetén a Megbízott előzetes írásbeli engedélye szükséges, külön szerződésben rögzített díjazás és feltételek mellett.
7. A Megbízó köteles a Megbízott személyes közreműködőjének nevét a produkció nyilvános előadása és promóciója során a szokásos módon feltüntetni.
VI.
Titoktartás
1. Felek kifejezetten megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés rendelkezéseit bizalmasan kezelik, és arról - törvény eltérő rendelkezése hiányában - csak a másik fél előzetes hozzájárulásával adnak tájékoztatást bármelyik harmadik félnek.
2. Megbízott és személyes közreműködője Megbízó és a Pinceszínház szakmai, üzleti ügyeiről, tevékenységéről a megbízás teljesítése során szerzett értesüléseit szakmai, üzleti titokként köteles megőrizni, ezen túlmenően sem közölhet illetéktelen személlyel olyan adatot, amely a megbízással összefüggésben jutott tudomására és amelynek közlése Megbízóra és a Pinceszínházra nézve hátrányos következményekkel járhat.
VII.
A megállapodás hatálya, időtartama
1. Jelen szerződés a Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzat Képviselő- testületének 223/2023. (V.18.) sz. határozata alapján a Képviselő-testület jóváhagyását követően a szerződés aláírását követő napon az II/1. pontban meghatározott időtartamra lép hatályba.
VIII.
A szerződés megszüntetése
1. Jelen szerződést Xxxxx jogosultak írásban, közös megegyezéssel megszüntetni.
2. Amennyiben valamely Fél a jelen szerződésből eredő valamely kötelezettségét neki felróhatóan megszegi és ezen kötelezettségét írásbeli felszólítás ellenére, az abban közölt megfelelő határidőn belül sem teljesíti, abban az esetben a másik Fél egyoldalú, írásbeli, indokolást tartalmazó nyilatkozatával a szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. Szerződésszegés esetén a vétlen Fél gyakorolhatja a törvényben meghatározott jogkövetkezményeket, így különösen kártérítést követelhet a másik Féltől.
IX.
Egyéb rendelkezések
1. Megbízott és személyes közreműködője kinyilvánítja, hogy Xxxxxxxx Xxxxxx kötött szerződései nem akadályozzák az I. pontban meghatározott megbízás teljesítését.
2. Megbízott személyes közreműködője vállalja, hogy teljes szakmai tudását a Megbízó és a Pinceszínház rendelkezésére bocsátja.
3. Felek kijelentik, hogy tájékoztatták a jelen szerződés teljesítése során eljáró és/vagy kapcsolattartó személyeket arról, hogy jelenlegi vagy jövőbeni üzleti partnereik a kapcsolattartásra szolgáló adataikat (név, beosztás, munkahelyi/céges email cím, vezetékes telefonszám, mobil szám, fax szám), valamint az együttműködés során keletkezett adatokat a Felek közötti kapcsolattartás, az ügyintézés és az üzletmenet hatékonyságának biztosítása, továbbá üzleti és szerződéses ajánlatokkal való megkeresés céljából kezelik és belső ügyfélnyilvántartó rendszerükben rögzítik. Az adatkezelés jogalapja a Felek azon jogos érdeke, hogy jelen szerződést megkössék vagy az abban foglaltakat teljesítsék, valamint az üzletvitel folyamatosságát biztosítsák, illetve a szolgáltatás nyújtást elősegítsék. Felek a GDPR {(EU) 2016/679 rendelete} 12-21. cikkekben megfogalmazott releváns érintteti jogokat a másik Fél kapcsolattartó személyeinek is biztosítják.
4. Megbízott jelen szerződés aláírásával nyilatkozik, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvényben (Nvt.) 3. § (1) bekezdés 1. pontjában meghatározottak szerint átlátható szervezetnek minősül.
5. Jelen szerződést figyelemmel a felmerülő személyi összeférhetetlenségre (Megbízó igazgatója azonos a Megbízott ügyvezetőjével) a Megbízó képviseletében az alapító (Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzatának Képviselő-testülete) nevében eljáró Xxxxxxx Xxxxxxxxx polgármester írja alá.
6. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv általános és megbízásra vonatkozó különös rendelkezései, valamint a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) rendelkezései az irányadók.
7. Jelen szerződést Xxxxx elolvasták, értelmezték, és mint akaratukkal megegyezőt aláírásukkal ellátják.
Budapest, 2023. ………………………………
Megbízó képviseletében: Megbízott képviseletében:
.............................................. ..............................................
Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros SZTARENKI Szolgáltató Betéti Önkormányzata képviseletében eljáró Társaság képviseletében eljáró
Xxxxxxx Xxxxxxxxx polgármester Xxxxxxxxx Xxx ügyvezető
Pénzügyi ellenjegyző. ……………………………