KIEGÉSZÍTÉS A MICROSOFT SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉSÉHEZ
KIEGÉSZÍTÉS A MICROSOFT SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉSÉHEZ
MICROSOFT 365 VÁLLALATI VERZIÓ STANDARD ÉS MICROSOFT 365 ALKALMAZÁSOK KISVÁLLALATI ELŐFIZETÉSEK
Utolsó frissítés: 2021. június
Köszönjük, hogy a Microsoft 365 Kisvállalati Előfizetést választotta!
A jelen kisvállalati szolgáltatás- és szoftver-előfizetésben (az „Előfizetés”) foglalt Microsoft 365 Vállalati Standard vagy Microsoft 365 Alkalmazások (a „Szolgáltatás”) használatára a következők az irányadók: (a) a Microsoft szolgáltatási szerződése; (b) a Microsoft szolgáltatási szerződés jelen Kiegészítése (a „Kiegészítés”), beleértve az itt hivatkozott egyéb feltételeket is, (c) a Microsoft által biztosított és a Szolgáltatással kapcsolatban Ön által használt szoftver-kiegészítésekhez, frissítésekhez és szolgáltatásokhoz mellékelt feltételek; és (d) a Szolgáltatás eszközre történő telepítésekor és használatakor esetlegesen megjelenő külön licenc (együttesen a „Megállapodás”).
Kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen Kiegészítést, hogy megértse, a Szolgáltatásra vonatkozó licence miként kerül biztosításra és hogyan változik (i) attól függően, hogy Ön Egyfelhasználós előfizetésre vagy Többfelhasználós előfizetésre (lásd az alábbi 1.b pontot) fizetett elő, és (ii) attól függően, hogy az Előfizetését kereskedelmi bérlőre frissítették-e (lásd az alábbi 1.f pontot). Önnek ezt a teljes Kiegészítést át kell tanulmányoznia, a benne hivatkozott bármely feltételekkel együtt, hiszen az összes feltétel fontos, és együttesen alkotja az Önre vonatkozó jelen szerződést. A hivatkozott feltételeket úgy tudja megtekinteni, hogy a vonatkozó hivatkozást bemásolja egy böngésző ablakába. A Microsoft Szolgáltatási Szerződés és a jelen Kiegészítés közötti bármilyen ellentmondás esetén a jelen Kiegészítés az irányadó a Szolgáltatás Ön általi használatára.
A Szolgáltatás jelen Előfizetés alapján történő használatával Ön elfogadja az Ön és a Microsoft Corporation (vagy az Ön lakóhelye szerint valamelyik társvállalata) között létrejött Megállapodást, nem kizárólagosan beleértve a jelen Kiegészítést is. Ha nem fogadja el vagy tartja be a Szerződés feltételeit, akkor nem használhatja a Szolgáltatásokat.
Hacsak a jelen dokumentum másként nem rendelkezik, a Microsoft Adatvédelmi nyilatkozat (xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?XxxxXxx000000) (az „Adatvédelmi nyilatkozat”) leírja, hogy milyen típusú adatokat gyűjtünk Önről és az Ön eszközeiről („Adatok”) a Szolgáltatás Ön általi
használata során, hogy miként használjuk az Ön Adatait, és hogy milyen jogalapok alapján kezeljük az Ön adatait. Az egyértelműség érdekében, a Microsoft Adatvédelmi nyilatkozatának „Az Ön szervezete által nyújtott termékek - a végfelhasználók értesítése” című pontja nem vonatkozik a jelen Szerződés alapján nyújtott Szolgáltatásra.
1. Licenc; Használat; Aktiválás.
a. Licenc. A Szolgáltatás licencbe adjuk, és nem pedig értékesítjük. Amennyiben Ön betartja a Szerződés valamennyi feltételét, Önt feljogosítjuk a Szolgáltatás másolatainak telepítésére és futtatására legfeljebb öt, az Ön tulajdonában és ellenőrzése alatt álló eszközön személyes és kereskedelmi célú felhasználásra, valamint - amennyiben Ön (az alábbiakban meghatározott) Előfizető - arra, hogy a jelen Szerződéssel összhangban meghívjon más felhasználókat a Szolgáltatás másolatainak telepítésére és futtatására legfeljebb öt, az ő tulajdonukban lévő eszközön. A Microsoft szolgáltatási szerződésben meghatározott nem kereskedelmi célú felhasználási korlátozás nem vonatkozik a Szolgáltatás Ön általi használatára.
b. Előfizetői modell és a felhasználók száma. A jelen Előfizetés „Egyfelhasználós előfizetés” vagy
„Többfelhasználós előfizetés” formájában érhető el. Mind az Egyfelhasználós, mind a Többfelhasználós előfizetésekre egyetlen előfizető („Előfizető”) fizet elő, aki egyben felhasználó is. A Többfelhasználós előfizetés legfeljebb ötven (50) licencet tartalmaz a Szolgáltatás használatára („Előfizetői licenc”). Az Előfizető legfeljebb negyvenkilenc (49) másik felhasználót hívhat meg a Szolgáltatás használatára, mindegyiküket egy külön Előfizetési licenc alapján. Minden egyes felhasználó, aki a Szolgáltatás használatára Többfelhasználós előfizetés alapján jogosult, független felhasználónak minősül, aki teljes mértékben ellenőrzi a Szolgáltatás használatát. Általánosságban a Többfelhasználós előfizetés alapján az Előfizetőnek nincs hozzáférése vagy ellenőrzése más felhasználók tartalmai vagy adatai, illetve a Szolgáltatás általuk történő használata vonatkozásában. Bizonyos korlátozott esetekben és kizárólag fiókkezelési célokból azonban az Előfizető egy Többfelhasználós előfizetésben hozzáférhet más felhasználók felhasználófiók adataihoz és tevékenységi naplóihoz. A Többfelhasználós előfizetés felhasználóinak az ezen adatokkal kapcsolatos érintetti jogaik gyakorlása érdekében kapcsolatba kell lépniük az Előfizetővel. A Szolgáltatáson keresztül az Egyfelhasználós és Többfelhasználós előfizetés alapján kezelt minden egyéb adat tekintetében a személyes adataihoz való hozzáférésre és az azok ellenőrzésének módjára vonatkozó információkat a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatában találhatja meg.
c. Bejelentkezésre használt eszközök. Műszaki korlátok merülhetnek fel a felhasználó által bejelentkezésre használt eszközök számát illetően a Szolgáltatás párhuzamos használata során, a súgó xxxxx://xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?xxxxxxx000000 weboldalon elérhető cikkében leírtak szerint. Az itt engedélyezett esetek kivételével egy adott eszközön egyszerre csak egy személy használhatja a Szolgáltatást. A licencjog a szoftver alkotórészeire mint egységes termékre vonatkozik; az alkotórészeket nem különítheti el, nem virtualizálhatja és nem telepítheti különböző eszközökre. Az alábbi „Távsegítség” című szakaszban megengedett esetektől eltekintve a jelen licenc a szoftvernek kizárólag az eszköz beviteli eszközeinek (billentyűzet, egér vagy érintőképernyő) segítségével történő közvetlen használatát engedélyezi. Kifejezetten tilos a szoftvert kiszolgálóra telepíteni, illetve azt belső vagy külső hálózaton át a kiszolgálóhoz csatlakozó eszközökről vagy azok útján, illetve kereskedelmi célú hosting érdekében használni. A többszörös felhasználói lehetőségekkel és a virtualizációval kapcsolatos további információkért, kérjük, olvassa el a lenti 1.e pontot.
d. Aktiválás.
(i) Hogyan működik. Az aktiválás összekapcsolja a Szolgáltatás használatát egy adott eszközzel. Minden eszközhöz szükséges az aktiválás, amelyhez Szolgáltatás licenc van hozzárendelve. A Szolgáltatás használatához a szoftvert le kell tölteni egy felhasználó eszközére. Az aktiválás során a szoftver automatikusan felveszi a kapcsolatot a Microsofttal vagy annak társvállalatával annak ellenőrzése céljából, hogy a licenc az eszközhöz tartozik-e. Mivel az aktiválás célja az, hogy felfedezze a Szolgáltatás licencének, illetve aktiváló funkcióinak illetéktelen módosítását, valamint hogy egyébként megakadályozza a Szolgáltatás illetéktelen használatát, Ön nem használhatja a Szolgáltatást az aktiválásra fenntartott időtartam lejárta után, és nem kerülheti ki vagy meg az aktiválást. Ha nem jelentkezett be a Szolgáltatásba a Microsoft-fiókjával a kezdeti aktiváláshoz engedélyezett időn belül, a Szolgáltatás és a szoftver legtöbb funkciója nem fog működni.
(ii) Kapcsolódás a Microsofthoz. Az aktiválásra vonatkozó további információkért tekintse meg az Office aktiválása - Office támogatás oldalt (xxxxxxxxx.xxx). Ha a licencelt eszköz az internethez csatlakozik, a szoftver automatikusan hozzákapcsolódik a Microsoft számítógépes rendszeréhez aktiválás céljából, amikor Ön be van jelentkezve. Az aktiváláshoz internetes szolgáltatás szükséges és díjak merülhetnek fel.
(iii) Újraaktiválás. Az eszköz alkotórészeinek vagy a szoftvernek bizonyos módosításai miatt szükségessé válhat a szoftver újraaktiválása.
(iv) Sikertelen aktiválás. Ha az online aktiválás során a szoftver licencelő vagy aktiváló szolgáltatásai hamisnak vagy nem megfelelően licenceltnek bizonyulnak, akkor az aktiválás
sikertelen lesz. A szoftver értesíti Önt arról, hogy a szoftver telepített példánya megfelelően van-e licencelve. Ezen túlmenően Ön emlékeztetőket is kap a szoftver megfelelően licencelt példányának beszerzésére.
e. Többszörös felhasználás esetei.
(i) Eszköz. A jelen Szerződésben az „eszköz” kifejezés egy tárolóeszközzel vagy mobileszközzel rendelkező olyan (fizikai vagy virtuális) helyi hardverrendszert jelent, amely alkalmas a szoftver futtatására. Egy hardverpartíció vagy beillesztett egység (blade) is eszköznek minősül. A jelen Szerződés alkalmazásában az „eszköz” nem tartalmaz semmilyen hardver rendszert (sem fizikait, sem virtuálist), amelyre a szoftver rá van telepítve vagy amelyik kizárólag hálózaton keresztül távoli használat céljából elérhető.
(ii) Több vagy készletezett kapcsolat. A kapcsolatok készletbe vonására, illetve a szoftvert elérő vagy használó eszközök vagy felhasználók számának csökkentésére használt hardver vagy szoftver nem csökkenti a szükséges licencek számát. Ön kizárólag akkor jogosult ilyen hardver vagy szoftver használatára, ha a használt szoftver minden egyes példányára rendelkezik licenccel.
(iii) Használat virtualizált környezetben. A jelen licenc csak azt engedélyezi Önnek, hogy a szoftver egyetlen példányát egyetlen eszközre telepítse, függetlenül attól, hogy az fizikai vagy virtuális eszköz-e. Ha a szoftvert több virtuális eszközön kívánja használni, akkor mindegyik példányhoz külön licencet kell beszereznie.
(iv) Távsegítség. Az aktív munkamenet megosztására Ön a szoftver további licencének beszerzése nélkül használhatja a távsegítség-technológiákat. A távsegítség azt teszi lehetővé, hogy egy felhasználó közvetlenül hozzákapcsolódjon egy másik felhasználó számítógépéhez, rendszerint hibajavítás céljából.
f. Előfizetési időszak; Licencfeltétel; Frissítés kereskedelmi bérlőre.
(i) Előfizetési időszak. A Szolgáltatás jelen Előfizetés szerinti használatára vonatkozó jogosultságának hosszát az Előfizetés időszaka határozza meg. Az Előfizetőnek lehetősége lehet arra, hogy az Előfizetést meghosszabbítsa. Ha az Előfizetés meghosszabbításra kerül, Ön a meghosszabbított Előfizetési időszak végéig továbbra is használhatja a Szolgáltatást az Előfizetés alapján. Az Előfizetés részleteivel kapcsolatban a szoftver aktiválási képernyőin vagy egyéb kísérő anyagokon tájékozódhat.
(ii) Az Előfizetési időszak lejárta. Amikor a jelen Xxxxxxxxxx lejár, az összes Előfizetési licenc megszűnik, és a Szolgáltatás minden Előfizetés-specifikus funkciójának működése leáll. Az Előfizetés lejáratát követően leálló funkciókkal kapcsolatos további információkért lásd: A licencelés és aktiválás áttekintése a Microsoft 365 Alkalmazásokban. Előfordulhat, hogy a Szolgáltatást egy külön előfizetés keretében továbbra is használhatja, de a Szolgáltatásnak az adott külön előfizetés keretében történő használatára nem fog vonatkozni a jelen Kiegészítés.
(i) Frissítés Kereskedelmi bérlőre. A jelen Xxxxxxxxxx megszűnik, ha az Előfizető úgy dönt, hogy szervezeti előfizetésre frissít. Többfelhasználós előfizetés esetén, amikor az Előfizető szervezeti előfizetésre frissít, egy kereskedelmi bérlő jön létre. Az Előfizető meghívhatja a Többfelhasználós előfizetés felhasználóit, hogy csatlakozzanak ehhez a kereskedelmi bérlőhöz, és továbbra is a szervezeti előfizetés keretében használják a Szolgáltatást. Amikor a Többfelhasználós előfizetés felhasználóit egy kereskedelmi bérlőhöz való csatlakozásra hívják meg, az Előfizetők vállalják, hogy a Microsoft Adminisztrátori Központ segítségével tartományt csatolnak, amikor a felhasználóknak kereskedelmi fiókokat/felhasználóneveket biztosítanak. Ha Ön egy kereskedelmi bérlőhöz csatlakozik, a Szolgáltatás Ön általi használatára az adott szervezeti előfizetés rendszergazdája által elfogadott Microsoft kereskedelmi megállapodások vonatkoznak, nem kizárólagosan beleértve a Microsoft Online Szolgáltatási Feltételeket és a Microsoft Online Előfizetési Szerződést, valamint a szervezet által a szervezet és annak felhasználói között előírt egyéb feltételeket.
(ii) Felhasználói adatok vagy tartalmak kereskedelmi bérlőhöz történő áttelepítésének tilalma. Sem az Ön által más felhasználókkal megosztott, sem pedig a jelen Előfizetés alapján a Szolgáltatás használatával létrehozott adatok vagy tartalmak nem kerülnek áttelepítésre a kereskedelmi bérlőhöz az Ön további intézkedése nélkül. A Microsoftnak nincs lehetősége arra, hogy bármely felhasználó számára előírja bármilyen felhasználói adat vagy tartalom kereskedelmi bérlőhöz történő átvitelét.
2. Kiegészítő licenckorlátozások és követelmények.
a. Nem Viszonteladási Előfizetés. A nem viszonteladásra vonatkozó előfizetői kártyákat korlátozott célokból terjesztik. A „Kereskedelmi forgalomba nem hozható” („Not For Resale” vagy
„NFR”) jelöléssel ellátott előfizetői kártyát Ön nem értékesítheti.
b. Betűkészlet-összetevők. A szoftver futása során a tartalom megjelenítésére és nyomtatására használhatja a szoftver betűkészleteit. Átmenetileg letöltheti a betűkészleteket egy nyomtatóra vagy más kimeneti eszközre nyomtatás céljából, a betűkészletek tartalomba történő beágyazása kizárólag a betűkészletek beágyazására vonatkozó korlátozások betartásával megengedett.
3. Jogfenntartás és visszajelzés. Kivéve, ha a jelen Szerződésben kifejezetten ennek ellenkezője áll, a Microsoft nem ad Önnek licencet, sem semmiféle egyéb jogot a Microsoft vagy bármely vele kapcsolatban álló jogi személy tulajdonában lévő vagy ellenőrzése alatt álló semmiféle szabadalom, know-how, szerzői jog, kereskedelmi titok, védjegy és egyéb szellemi tulajdon vonatkozásában, nem kizáró jelleggel ideértve a nevet, a kereskedelmi kinézetet, az emblémát és az ezekkel egyenértékű dolgokat is. Azzal, hogy Ön a Microsoftnak bármilyen ötletet, indítványt, javaslatot vagy visszajelzést ad, nem kizáró jelleggel ideértve az új termékekre, technológiákra, akciókra, terméknevekre, termékre vonatkozó visszajelzésre és termék-továbbfejlesztésekre vonatkozó ötleteket is, (a továbbiakban „Visszajelzés”), Ön a Microsoftnak Önnel szembeni díj- vagy jogdíjfizetési és egyéb kötelezettség nélkül jogot ad arra, hogy a Microsoft az Ön Visszajelzését bármilyen módon és bármilyen célra felhasználja, megossza, kereskedelmileg hasznosítsa, illetve abból származtatott munkát hozzon vagy hozasson létre. Ön nem küld olyan Visszajelzést, amelyre vonatkozó bármely licencfeltétel értelmében a Microsoft köteles lenne bármilyen harmadik félnek licencbe adni saját szoftverét, technológiáit vagy dokumentációját azért, mert abba a Microsoft belefoglalja az Ön Visszajelzését.