Contract
A KRAIBURG STRAIL GmbH & Co. KG beszerzési feltételei | 2013. szeptemberi állapot
(3) A szállító vállalja személyi/anyagi káreseményeként 10 millió euró fedezeti
(1) Beszerzési feltételeink kizárólagos érvényűek; a szállító beszerzési feltételeinkkel ellentétes vagy azoktól eltérő feltételeit nem ismerjük el, kivéve, ha az érvényességüket írásban kifejezetten jóváhagytuk. Beszerzési feltételeink akkor is érvényesek, ha a szállító beszerzési feltételeinkkel ellentétes vagy azoktól eltérő feltételeinek ismeretében a szállító általi szállítást fenntartás nélkül elfogadjuk.
(2) Beszerzési feltételeink csak a [német] PTK 310. § 1. bek. szerinti vállalatokkal szemben érvényesek.
(3) A köztünk és a szállító között a szerződés végrehajtása céljából történt minden megállapodás hatályosságához írásos visszaigazolásunk szükséges.
(4) Beszerzési feltételeink a szállítóval létrejövő jövőbeni ügyletekre is érvényesek.
(1) A megrendelésben megadott szállítási határidő (beérkezési dátum) kötelező érvényű. A szállító köteles bennünket haladéktalanul írásban értesíteni, ha olyan körülmények lépnek fel, vagy válnak számára ismertté, amelyekből kifolyólag a kikötött szállítási határidő nem tartható be.
(2) A megállapodás szerintinél korábban történő leszállítás esetére fenntartjuk a vállalkozó költségére történő visszaküldés jogát. Amennyiben idő előtti szállítás esetén nem történik visszaküldés, a szállítás tárgyát a megállapodás szerinti szállítási határidőig a szállító költségére és kárveszélye mellett tároljuk. Idő előtti szállítás esetére fenntartjuk a csak a megállapodás szerinti esedékességi napon történő fizetés jogát. Részszállításokat csak kifejezett megállapodást követően fogadunk el.
(3) Szállítási késedelem esetén cégünket megilletik a törvényes jogok. Így különösen jogunkban áll a megfelelő határidő eredménytelen lejárta után a teljesítés helyett kártérítést és elállást követelni.
(4) Eltérő megállapodás hiányában minden szállításnak választásunk szerint
3. § Árak és fizetési feltételek
(1) A megrendelésben megadott ár kötelező érvényű, és belföldi szállításoknál nem tartalmazza a törvény szerinti általános forgalmi adót. Eltérő megállapodás hiányában az „ingyenes házhoz szállítás” („Incoterms 2000” szerinti DDP importügyleteknél) a tittmoningi gyártólétesítménybe, vagy – harmadik fél általi teljesítésnél – közvetlenül a rendeltetési helyre történő szállítás díja magában foglalja a csomagolást, a szállítmányozást és a biztosítást.
(2) További szállításokon és/vagy szolgáltatásokon alapuló igények csak előzetes írásos megállapodást és a további szállítások és/vagy szolgáltatások megbízásba adását követően érvényesíthetők a szerződő felek között. Egyéb esetben a megállapodás szerinti árat meghaladó pótkövetelések kizártak.
(3) A szállító köteles minden megrendelésről a megrendelt áru szállítását követő 5 napon belül számlát kiállítani. A számlákat csak akkor tudjuk feldolgozni, ha – a megrendelésben foglalt előírásainknak megfelelően – szerepel rajtuk az ott megadott megrendelési szám, és a helyes számlafogadó részére vannak kiállítva; ezen kötelezettség elmulasztásával járó minden következményért a szállító felelős, amennyiben nem igazolja, hogy az nem neki róható fel.
(4) A számla kiegyenlítése nem jelenti a szállított árukkal kapcsolatos kellékszavatossági
igényekről való lemondást, és a későbbi reklamációt sem zárja ki.
(5) Eltérő megállapodás hiányában a számlákat vagy a szállítástól és a számla beérkezésétől számított 14 napon belül 3%-os fizetési határidőhöz kötött engedménnyel, vagy a számla beérkezését követő 30 napon belül levonás nélkül fizetjük ki.
4. § Kellékszavatossági igények
(1) A szállító garantálja azt, hogy a szállított áruk megfelelnek a megállapodás szerinti műszaki előírásoknak és termékadatlapoknak, ill. a megrendelésben közölt adatoknak, a megállapodás szerinti anyagból készülnek, a mindenkori aktuális műszaki megoldásoknak megfelelően mentesek az anyag-, gyártási és/vagy konstrukciós hibáktól, amelyek akadályoznák vagy csökkentenék a szokásos, vagy a szerződéses megállapodás szerinti használatra való alkalmasságot, vagy a szállított áruk értékvesztéséhez vagy értékcsökkenéséhez vezetnének, valamint megfelelnek a Németországban érvényes minden törvényi előírásnak. A szállító köteles a termékadatokat érintő módosításokat a kiszállítás előtt egyeztetni a KRAIBURG-gal.
(2) Eltérő megállapodás hiányában vállaljuk, hogy az áru esetleges minőségi vagy mennyiségi eltéréseit a megfelelő határidőn belül kivizsgáljuk. A külsőleg felismerhető hiányosságokat az árubeérkezést követő 7 munkanapon belül – gépek és gépalkatrészek esetén 14 munkanapon belül –, a rejtett hiányosságokat pedig a felfedezésük után haladéktalanul kötelesek vagyunk a szállító felé jelenteni.
(3) A törvényes szavatossági igények korlátozások nélkül megilletnek bennünket; minden esetben jogunkban áll a szállítótól kívánságunk szerint a hiányosságok kiküszöbölését vagy új dolgot követelni. Ez esetben a szállító köteles viselni a hiányosságok kiküszöbölésének céljából vagy a pótszállításhoz szükséges minden ráfordítást. A kártérítéshez való jogot, különösen a teljesítés helyetti kártérítéshez való jogot kifejezetten fenntartjuk.
(4) Ha késedelem veszélye áll fenn, illetve sürgős szükség esetén jogunkban áll a hiányosság elhárítását saját hatáskörben, a szállító költségére elvégeztetni.
(5) A – bármilyen jogalapból fennálló – kellékszavatossági igények a szállítás teljesítését követő 36 hónapon belül elévülnek. Ez nem érinti a törvény szerinti, hosszabb elévülési időket.
(6) Kellékhiány bejelentése esetén az elévülési idő meghosszabbodik a hiányosság elhárításához szükséges idővel.
5. § Termékszavatosság
(1) Amennyiben a szállító felelős a termékben keletkező kárért, úgy köteles első felszólításra mentesíteni bennünket a harmadik fél által támasztott kártérítési igénytől, amennyiben az ok az irányítása és szervezése alá tartozó területen áll fenn, és külső jogviszonyokban saját maga viseli a felelősséget.
(2) A szállító az 1. pont szerinti káresetekben rá háruló felelősség keretében köteles megtéríteni az általunk végrehajtott visszahívási akcióval összefüggésben esetlegesen felmerülő ráfordításokat is. A végrehajtandó visszahívási intézkedések tartalmáról és köréről – lehetőség és elvárhatóság szerint – tájékoztatjuk a szállítót, és alkalmat adunk neki az állásfoglalásra.
A fentiek nem érintik a törvényben biztosított egyéb igényeket.
6. § Oltalmi jogok/titoktartás
(1) A szállító vállalja, hogy minden kapott ábrát, rajzot, számítást és egyéb dokumentumot és információt szigorúan titokban tart. Ezek harmadik fél előtt csak kifejezett hozzájárulásunkkal fedhetők fel. A titoktartási kötelezettség a személyes adatokra is kiterjed. A titoktartási kötelezettség a szerződés lebonyolítása vagy meghiúsulása után is érvényes; akkor szűnik meg, ha és amennyiben az átengedett ábrák, rajzok, számítások és egyéb dokumentumok által tartalmazott gyártási ismeretek általánosan ismertté válnak. Az előszállítókat is megfelelő titoktartásra kell kötelezni.
(2) A szállító felelősséget vállal azért, hogy szállításaival összefüggésben nem sért meg harmadik feleket megillető márka-, szabadalmi, szerzői vagy egyéb ipari oltalmi jogokat.
(3) Amennyiben harmadik fél ipari oltalmi jogok megsértése miatt igényt érvényesít velünk szemben, úgy a szállító köteles bennünket ezektől az igényektől első írásbeli felszólításra mentesíteni.
(4) A szállító mentesítési kötelezettsége minden olyan ráfordításra vonatkozik, amely részünkről a harmadik fél általi igénybevétellel összefüggésben, szükségképpen felmerül.
7. § A szállító tulajdonjog-fenntartása
(1) Nem ismerünk el kibővített vagy meghosszabbított tulajdonjog-fenntartást. A közönséges tulajdonjog-fenntartást csak annyiban ismerjük el, amennyiben lehetőséget biztosít számunkra a szállított áru rendes üzleti tevékenység keretében történő értékesítésére, feldolgozására és más termékekkel történő vegyítésére.
8. § Modellek, rajzok, formák, vevő által biztosított alkatrészek stb.
(1) Az általunk rendelkezésre bocsátott modellek, rajzok, szabványlapok, nyomtatványok, nyomófóliák, szerszámok, idomszerek, profilok, formák stb. a tulajdonunkban maradnak. A szállító köteles ezeket gondosan megőrizni, díjmentesen karbantartani, szükség esetén felújítani, és használat után használható állapotban részünkre visszaküldeni. A felsoroltakat, csakúgy mint az alapul vételükkel vagy használatukkal előállított árukat, tilos írásos hozzájárulásunk nélkül harmadik félnek továbbadni, vagy a szállító saját céljaira használni. Ez a kötelezettség a szerződés lebonyolítása után is érvényes. Akkor szűnik meg, ha és amennyiben a részünkre átengedett dokumentumokban tartalmazott gyártási ismeretek általánosan ismertté válnak. Jogsértés esetén a szállító kártérítésre kötelezett.
(2) A szállító köteles az általunk rendelkezésre bocsátott vagy a részünkre gyártott szerszámokat kizárólag az általunk megrendelt szállítások és szolgáltatások előállítására használni. Köteles továbbá a tulajdonunkat képező szerszámok új értékére saját költségén tűz-, víz-, lopás- és (pl. munkatársak által okozott) egyéb károk ellen biztosítást kötni.
(3) A szállító gyártási nehézségei esetén, így különösen ha szállító nem teljesíti a szerződéses kötelezettségeit, vagy beszünteti a gyártást, jogunkban áll az általa teljesen vagy részben kifizetett formák stb. helyénvaló díj ellenében történő átengedését követelni. A már nem szükséges formák megsemmisítése csak írásos hozzájárulásunkkal megengedett.
(4) Amennyiben alkatrészeket bocsátunk a szállító rendelkezésére, úgy fenntartjuk azok felett a tulajdonjogot. A szállító részünkre hajtja végre a feldolgozást vagy átalakítást. Amennyiben a jogfenntartással szállított árut egyéb, nem a mi tulajdonunkat képező tárgyakkal együtt dolgozzák fel, úgy az újonnan létrejövő dolog felett olyan mértékben szerzünk tulajdonrészt, amely megfelel a dolog és az egyéb feldolgozott tárgyak értéke közötti aránynak a feldolgozás időpontjában.
(5) Amennyiben az általunk rendelkezésre bocsátott dolgot elválaszthatatlanul vegyítik más, nem a mi tulajdonunkat képező tárgyakkal, úgy az újonnan létrejövő dolog felett olyan mértékben szerzünk tulajdonrészt, amely megfelel a jogfenntartással szállított dolog és az egyéb, vele vegyített tárgyak értéke közötti aránynak a feldolgozás időpontjában. Ha a vegyítés olyan módon történik, hogy a szállító tulajdonát képező dolog minősül fő dolognak, úgy a megállapodás szerint a szállító arányos résztulajdont ruház át ránk, a szállító kizárólagos vagy résztulajdont tart fenn a részünkre.
(6) Amennyiben a 3. és 4. pont szerint bennünket megillető biztosítéki jogok több mint 10%-kal meghaladják a tulajdonunkat képező, még ki nem fizetett, jogfenntartással szállított áruk beszerzési árát, úgy a szállító kérésére saját választásunk szerint kötelesek vagyunk felszabadítani a biztosítéki jogokat.
(7) A szállító köteles az átengedett szerszámokat első felszólításra, de legkésőbb az üzleti kapcsolat megszűnésekor visszaadni.
(1) A felek szerződéses jogai és kötelezettségei nem ruházhatók át előzetes hozzájárulás nélkül.
(2) A szállító csak nem vitatott, vagy jogerősen megállapított követelések esetén élhet beszámítási vagy visszatartási joggal.
10. § Illetékes bíróság. A teljesítés helye, alkalmazandó jog
(1) A jelen szerződéses jogviszonyból vagy vele összefüggésben keletkező minden jogvita esetén kizárólag az üzleti székhelyünkön működő bíróság illetékes. Tekintet nélkül a jelen, bírósági illetékességre vonatkozó megállapodásra, a szállítóval szemben fennálló jogainkat minden más, az alkalmazandó jog szerint hatáskörrel bíró bíróság előtt érvényesíthetjük.
(2) Amennyiben a megrendelésben nem szerepel másként, a teljesítés helye az üzleti székhelyünk.
(3) Kizárólag a német jog érvényes a kollíziós jog és az Egyesült Nemzetek áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezményének kizárásával.
(4) Ha a jelen szerződéses feltételek vagy szerződéses záradékok egy vagy több rendelkezése részben vagy egészében érvénytelen vagy azzá válik, vagy a szerződésben hiányosságok állnak fenn, az nem érinti a további rendelkezések és záradékok érvényességét. A felek vállalják, hogy az érvénytelen záradékot olyan érvényes rendelkezéssel váltják fel, amely a leginkább megközelíti az érvénytelen vagy hiányzó szabályozás gazdasági célját.