ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK
A Hagyományok Háza és a megbízásából fellépő előadók között létrejövő megbízási-felhasználási szerződésekhez
1. Az Általános Szerződési Feltételek hatálya
1.1. A Hagyományok Háza Magyarország joga szerint működő, teljes jogképességgel rendelkező központi költségvetési szerv, amely alaptevékenységéhez kapcsolódóan, illetve közfeladatai ellátás érdekében szerződést köthet.
1.2. A Hagyományok Háza (a továbbiakban úgy is, mint: HH vagy Megbízó) jelen Általános Szerződési Feltételekben (a továbbiakban: Előadói ÁSZF vagy ÁSZF) határozza meg a valamely előadás megvalósítására és az előadás, illetve az arról készült felvétel felhasználására az előadóval, illetve képviselőjével (a továbbiakban: Előadó / Képviselő) kötött egyedi szerződések (a továbbiakban: Szerződés) általános szabályait. Az Előadókkal / Képviselőikkel kötött – felhasználási elemeket is tartalmazó megbízási – szerződésekre (jogszabály kógens vagy a felek közti egyedi Szerződés eltérő rendelkezése hiányában – a jelen ÁSZF-ben foglaltak az irányadóak.
1.3. A Szerződésekben és jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog szabályai, így elsődlegesen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, valamint a vonatkozó szakmai előírások rendelkezései az irányadóak.
2. A Felek jogai és kötelezettségei
2.1. Előadó vállalja / Képviselő szavatolja, hogy a Szerződést az előadó(k) a szakmai szabályoknak és előírásoknak megfelelően, tudása legjavát nyújtva, pontosan és lelkiismeretesen teljesíti(k), továbbá hogy rendelkeznek az ehhez szükséges tárgyi és személyi feltételekkel.
Amennyiben a – közvetlenül vagy Képviselő útján szerződő – előadó – nem fellépésre alkalmas állapotban jelenik meg, továbbá előadói teljesítményét nem az elvárható szakmai színvonalon nyújtja, azzal Előadó / Képviselő súlyos szerződésszegést követ el. Amennyiben a feladatot Megbízó mással kénytelen elvégeztetni, díjazásra Előadó/Képviselő abban az esetben sem tarthat igényt, ha a Szerződés alapján a felmondást megelőzően már végzett el részfeladatokat.
2.2. Megbízó a Rendezvényt követően hangszereket, technikai eszközöket, díszletelemeket, valamint az Előadók / Képviselő által a Rendezvényre hozott egyéb tárgyat nem tud tárolni, azokat Előadó / Képviselő köteles elszállítani.
2.3. Felek rögzítik, hogy amennyiben Előadó kisjogos művet is előad, annak a közös jogkezelő számára beküldendő adatait az előadás kezdete előtt írásban / elektronikus úton átadja Megbízó részére. A felmerülő kisjogos jogdíjat előadó adatszolgáltatása alapján a Rendezvény szervezője fizeti meg a közös jogkezelő szervezeteknek. Az adatok esetleges hiányának, hiányosságának jogkövetkezményeiért Előadó / Képviselő felel, így különösen: köteles az ebből eredő károkat megtéríteni.
2.4. A Megbízó nevében a teljesítéshez kapcsolódó utasítás adására és a Megbízó elvárásainak meghatározására operatív ügyekben Megbízónak a Szerződésben megnevezett kapcsolattartója, illetve az általa erre írásban meghatalmazott személy jogosult.
2.5. Előadót / Képviselőt teljes felelősség terheli a teljesítés helyén irányadó vagyon-, munka-, tűz- és balesetvédelmi, valamint biztonságtechnikai jogszabályok, hatósági és helyszíni előírások betartásáért és betartatásáért, különös tekintettel a dohányzásra vonatkozó szabályokra. E szabályok élet- vagy vagyonbiztonságot veszélyeztető megszegése esetén Megbízó jogosult Szerződéstől elállni.
2.6. Ha az Előadó / Képviselő, illetve a képviselt előadók Szerződés szerinti tevékenysége vagy az érdekkörébe tartozó személyek magatartása miatt a Megbízónak kára keletkezik, azt Előadó / Képviselő köteles Megbízó erre vonatkozó felszólítását követő 8 napon belül megtéríteni, különös tekintettel az előadók hibájából tönkrement eszközök javítására, cseréjére fordított összeg megfizetésére.
3. Díjazás
3.1. Felek rögzítik, hogy a Szerződésben rögzített megbízási díj tartalmazza az Előadás (előadóművészit teljesítmény) felhasználásának ellenértékét is: az Előadás Szerződésben rögzített módon történő felhasználásáért Előadó / Képviselő (a megbízás jellegére és a megbízási díj mértékére tekintettel) külön jogdíjat nem igényel, arról lemond (a díj a jogdíjat magában foglalja), a létrejött alkotás, illetve szomszédos jogi teljesítmény felhasználásával kapcsolatban a megbízási díjon kívül további díjigényt nem érvényesít. Felek rögzítik, hogy amennyiben a Szerződésben eltérően nem rendelkeznek, az Előadással kapcsolatos valamennyi járulékos költség (utazás, ruha, ellátás stb.) Előadót / Képviselőt terheli, így semmilyen jogcímen nem tarthat igényt további díjazásra, költségtérítésre vagy egyéb jogcímen történő kifizetésre.
3.2. Megbízó késedelmes fizetése esetén a Előadó / Képviselő a késedelembe esés napján hatályos Polgári Törvénykönyvben meghatározott mértékű késedelmi kamatra jogosult.
3.a. Számla kiállítására köteles Előadókra, Képviselőkre vonatkozó rendelkezések
3.3. Előadó / Képviselő a számlájához köteles mellékelni a Szerződésben meghatározott személy által aláírt teljesítésigazolást. Az Előadó / Képviselő tudomásul veszi, hogy a teljesítésigazolás csatolása nélkül érkező, vagy a teljesítésigazolás tartalmától eltérő, illetve a jogszabályoknak nem megfelelő számlát Megbízó nem fogadja be, amelynek következményeit az Előadó / Képviselő viseli.
3.4. Képviselő kijelenti és teljes körű szavatosságot vállal azért, hogy a Szerződés alapján kifizetésre kerülő díjakkal kapcsolatos valamennyi adó- és járulék-bevallási, illetve -befizetési kötelezettséget, továbbá nyilvántartásba vételi kötelezettséget a nem magánszemélyként szerződő Előadó vagy az előadók Képviselője, illetve az előadókkal jogviszonyban álló harmadik személy a hatályos jogszabályok alapján maga teljesíti. Felek kiemelten rögzítik, hogy Képviselőt a jelen pontban foglaltak megsértéséért is helytállási kötelezettség terheli, a Megbízó felelőssége ebben a körben kizárt.
3.5. Előadó / Képviselő Szerződés aláírásával kijelenti, hogy
- nincs lejárt köztartozása, valamint
- nincs ellene folyamatban végrehajtási eljárás vagy felszámolási, illetve végelszámolási eljárás.
3.6. Szerződés aláírásával Előadó / Képviselő kijelenti, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek minősül.
Előadó / Képviselő tudomásul veszi, hogy amennyiben a Hagyományok Háza a Szerződés hatálya alatt tudomást szerez arról, hogy az Előadó / Képviselő a szerződéskötés időpontjában nem minősült átlátható szervezetnek, a Hagyományok Háza a Szerződéstől kártalanítási kötelezettség nélkül elállhat és az Előadó / Képviselő részére teljesített kifizetéseket visszaköveteli.
A Hagyományok Háza a Szerződést azonnali hatállyal kártalanítási kötelezettség nélkül felmondhatja, ha a Szerződés megkötését követően a szerződés hatálya alatt beállott körülmény folytán az Előadó / Képviselő már nem minősül átlátható szervezetnek.
Az Előadó / Képviselő köteles az átláthatóságával összefüggő, e minőségét megalapozó adatokban a Szerződés hatálya alatt bekövetkező változásokat öt munkanapon belül bejelenteni a Hagyományok Házának, amely bejelentési kötelezettség elmulasztásából eredő valamennyi kárért teljes felelősséggel tartozik.
3.b. Magánszemélyként szerződő előadókra vonatkozó rendelkezések
3.7. A Felek rögzítik, hogy amennyiben Előadó magánszemélyként szerződik, a Szerződés alapján kifizetésre kerülő díjjal kapcsolatos adóelőleg-bevallási és -befizetési kötelezettségről, valamint a társadalombiztosítási bevallási és befizetési kötelezettségről a hatályos jogszabályok alapján a Megbízó az Előadó által a részére kiadott adózásra és járulékfizetésre vonatkozó nyilatkozatnak megfelelően intézkedik.
4. Szerzői és személyiségi jogi rendelkezések
4.1. Előadó/ Képviselő a Szerződés aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy Megbízó vagy a vele jogviszonyban álló harmadik személy a Szerződés szerinti előadói teljesítményt (Előadás) a nyilvánossághoz közvetítse, ismételt sugárzást (közvetítést) lehetővé tévő módon is rögzítse, a rögzítéssel készült hangfelvételből és / vagy audiovizuális (televíziós) felvételből – szükség esetén átdolgozással (különösen: szerkesztéssel, vágással) – közvetítésre alkalmas hangfelvételt / filmalkotást hozzon létre, valamint hogy az előadóművészi teljesítményt tartalmazó felvételt, illetve a felvételekből esetlegesen készülő hangfelvétel / filmalkotást, vagy ezek részleteit a Szerződésben meghatározott módon, egészben vagy részben, területi, időbeli és számbeli korlátozás nélkül, harmadik személyre is áruházható módon felhasználja. Előadó/ Képviselő hozzájárul továbbá az Előadásról készült hang- és képfelvételek, illetve a felvételekből esetlegesen készülő hangfelvétel / filmalkotás archiválásához és adatbázisban tárolásához, illetve ezen jog más szervezet részére történő átengedéséhez. Megbízó jogosult a jelen pont szerinti felhasználási jogokat harmadik személyre átruházni, továbbá a szerzői jogi jogsértés miatt pert indítani.
4.2. Az Előadó/ Képviselő kizárólagos engedélyezés esetén szavatosságot vállal, hogy az Előadást / többszörözés, terjesztés esetén az előadást tartalmazó felvételt a Megbízón (illetve a Megbízóval kötött megállapodás alapján erre jogosulton) kívül harmadik személy jogbirtoklási idő alatt a Szerződésben engedett felhasználási módokon és terjedelemben nem használja fel. A kizárólagossággal kapcsolatos kötelezettségek megszegése Előadó/Képviselő súlyos szerződésszegésének minősül.
4.3. Előadó/Képviselő hozzájárul ahhoz, hogy a Szerződés szerinti Rendezvénnyel, illetve Előadással összefüggésben a Megbízó (vagy a Megbízóval jogviszonyban álló személy) fénykép-, illetőleg videofelvételt készítsen róla és azt adatbázisában tárolja, valamint hogy e felvételeket a Megbízó online felületein, illetőleg a rögzített előadás-felvétel, hangfelvétel bármilyen hordozón történő kiadása, valamint a Rendezvénnyel, kiadvánnyal, jövőbeli hasonló rendezvényekkel kapcsolatos PR-, reklám és marketing tevékenysége esetén felhasználja (így különösen: nyilvánosságra hozza, nyilvánossághoz közvetítse, többszörözze és terjessze, átdolgozza). A képmásról, hangról készült felvétel (kép-, illetve videofelvétel) nyilvánosságra hozatalához adott engedély területi korlátozás nélkül határozatlan időtartamra, harmadik személynek is átengedhető, kizárólagos felhasználási jogot biztosít a Megbízó részére.
4.4. Megbízó mindent megtesz annak érdekében, hogy harmadik személy ne készítsen engedély nélkül felvételt az előadásról, azonban Xxxxx rögzítik, hogy a technika jelenlegi állására tekintettel Megbízó nem tud felelősséget vállalni a közönség által használt kép-és hangfelvételre alkalmas műszaki eszközökkel (mobiltelefon, IPhone, Mp4 stb) rögzített felvételekért.
4.5. Előadó / Képviselő kijelenti és feltétlen jogszavatosságot vállal, hogy a Megbízó részére a Szerződéssel átruházott felhasználási jogokkal kizárólagosan rendelkezik, illetve amennyiben a teljesítmény nyújtására irányuló tevékenységét harmadik személyek szerzői és egyéb szellemi alkotásokhoz fűződő jogainak felhasználásával végezte, úgy valamennyi érintett személlyel olyan tartalmú megállapodásokat kötött, amely alapján kizárólagosan jogosult a Szerződésben a Megbízó részére biztosított felhasználási jogok átruházására. Előadó / Képviselő szavatolja, hogy az előadás egyéb jogszabályt – így különösen személyiségi jogot – sem sért.
A fentiek alapján Xxxxxx / Képviselő közvetlenül helyt áll a harmadik személyek részéről a Megbízóval szemben a szerzői jogok vagy személyiségi jogok megsértése miatt, vagy más jogcímen támasztott bármely igényért, a Megbízó felelőssége e körben kizárt. Előadó / Képviselő közvetlen helytállásánál fogva az igényt előterjesztő harmadik személy a Előadó / Képviselőt közvetlenül keresheti meg illetve perelheti, továbbá a Előadó / Képviselő az érintett személy vagy a Megbízó felhívására köteles az eljárásban kötelezettként részt venni.
5. A szerződésszegés következményei
5.1. Szerződésszegésnek minősül, ha Felek nem a Szerződésben foglaltaknak megfelelően teljesítik kötelezettségeiket. Előadó / Képviselő szerződést szeg, ha feladatait nem a Szerződésben foglaltak betartásával, így különösen: az előadásról késik vagy azon nem, illetve a megfelelő színvonalú előadásra alkalmatlan állapotban jelenik meg, továbbá ha feladatát Megbízó utasításaitól eltérően, illetve a hatályos jogszabályokat megsértve látja el.
Felek a Szerződést a másik Fél súlyos szerződésszegése esetén jogosultak azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a szerződést szegő fél e magatartásával a másik fél felszólítása ellenére nem hagy fel. A Megbízó bármely, a Szerződésből eredő (pl. kötbér, kártérítés) igényét a szerződés alapján, illetve bármely más, az Előadóval / Képviselővel fennálló egyéb jogviszonya alapján meglévő vagy keletkező fizetési kötelezettségébe történő beszámítással is érvényesítheti.
5.2. A szerződés valamely nem lényeges rendelkezésének Megbízó általi megsértése esetén az Előadó / Képviselő nem jogosult saját esedékes szolgáltatásának (vagy arányos részének) visszatartására.
5.3. Amennyiben az Előadó / Képviselő által nyújtott szolgáltatás osztható, az Előadó / Képviselő szerződésszegésének jogkövetkezményei a szerződés egészére nézve bekövetkeznek, és a Megbízó a szerződésszegésből fakadó jogait az egész szerződésre gyakorolhatja.
5.4. Ha Előadó / Képviselő a szerződésből eredő lényeges kötelezettségei tekintetében közbenső szerződésszegést követ el, a Megbízó a szerződésszegésből fakadó jogait az egész szerződésre vonatkozóan gyakorolhatja.
5.5. Az Előadót / Képviselőt a tevékenysége során elkövetett bármely jogszabálysértés vagy szerződésszegés jogkövetkezményeként helytállási kötelezettség terheli. Az Előadó / Képviselő erre tekintettel tudomásul veszi, hogy amennyiben bármely szervezet a Megbízót az Előadó / Képviselő teljesítésével összefüggésben elmarasztalja, a Megbízó az ennek következtében őt ért teljes kárt érvényesíti az Előadóval / Képviselővel szemben – abban az esetben is, ha a teljesítést egyébként szerződésszerűnek fogadta el. Előadó / Képviselő kötelezettséget vállal arra, hogy a jogsértés következtében a Megbízót ért teljes vagyoni kár, nem vagyoni sérelemért járó díj, illetve a jogsértéssel elért vagyoni előny összegét az erre vonatkozó felszólítást követő 8 (nyolc) munkanapon belül átutalja a Xxxxxxx által megjelölt számlaszámra. Amennyiben a Megbízót az Előadó / Képviselő tevékenysége ellátásával összefüggésben bírság megfizetésére kötelezik vagy terhére egyéb fizetési kötelezettséget állapítanak meg, a Előadó / Képviselő a kár elhárítása érdekében a marasztalás összegét – a határozattal szembeni jogorvoslatra tekintet nélkül – köteles a Megbízónak a határozatot másolatban tartalmazó tájékoztatása alapján és rendelkezései szerint a tájékoztatásban meghatározott határidőn belül átutalással közvetlenül megfizetni a jogosult vagy az érintett részére.
5.6. Amennyiben bármely hatóság, egyéb szervezet a Előadó / Képviselőt a Szerződés szerinti tevékenységével összefüggésben vagy az érdekkörébe tartozó személyek magatartása miatt elmarasztalja, a Megbízó jogosult a Szerződést – érdekmúlásának bizonyítása nélkül és a Előadó / Xxxxxxxxx által kezdeményezett jogorvoslati eljárásra tekintet nélkül – azonnali hatállyal megszüntetni.
6. A szerződés időtartama, megszűnése
6.1. Szerződés – amennyiben Xxxxx a hatályba lépés időpontját a Szerződésben másként nem állapítják meg
– a szerződést utoljára aláíró fél aláírásának napján lép hatályba és a teljesítési határidőhöz igazodóan vagy határozatlan időre jön létre, vagy a határozott idejű szolgáltatás teljesítését követő elszámolással szűnik meg, kivéve az előadás-felvétel felhasználására vonatkozó engedélyt, amely a jogbirtoklási idő végéig érvényes és hatályos.
6.2. Szerződést Felek megszüntethetik:
a) Xxxxx közös megegyezése alapján, a Xxxxx által meghatározott időpontban;
b) azonnali hatályú felmondással: a Szerződésben rögzítet esetekben, illetve súlyos szerződésszegés esetén, amennyiben a szerződést szegő fél a másik fél felhívása ellenére szerződésszegő magatartásával nem hagy fel.
Szerződés annak tárgyára tekintettel rendes felmondással nem szüntethető meg.
6.3. A jelen megállapodás vis major esetén megszűnik (háború, árvíz, járvány, nemzeti gyász, általános vagy nemzeti sztrájk esetei, amelyek megakadályozzák a Megbízót a rendezvény megtartásában, vagy Előadót / Képviselőt abban, hogy eljusson a koncert helyszínére, illetve a rendezvényen szereplő másik, pótolhatatlan művész betegsége.
7. Vegyes és záró rendelkezések
7.1. A Szerződés bármely pontjának módosítása, kiegészítése a Xxxxx közös megegyezésével, írásban, a Felek erre jogosult képviselőinek aláírásával érvényes. Abban az esetben, ha az előadók nem közvetlenül, hanem meghatalmazott, képviselő (akár együttes képviselője) útján kötik meg e szerződést,
Képviselő kijelenti, hogy a Szerződésben foglaltak teljesítésére képes, jogszerűen működő, a Rendezvényen (produkcióban) résztvevő előadóművész(ek) képviseletére jogosult jogalany, a fellépő előadók képviseletére teljes körűen jogosult.
7.2. Felek a Szerződés teljesítésével kapcsolatban a másik félről illetve a másik féllel jogviszonyban álló személyekről tudomásukra jutó valamennyi tényt, körülményt és információt, valamint a jogviszonyukra vonatkozó megállapodást (így a megbízási díj mértékét kötelesek bizalmasan, üzleti titokként kezelni, és azokat úgy megőrizni, hogy arról harmadik, illetéktelen személy tudomást ne szerezhessen. Előadó / Képviselő szavatolja, hogy a teljesített szolgáltatással kapcsolatos minden dokumentumot, illetve egyéb anyagot kizárólag Megbízónak ad át.
A titoktartási kötelezettség megszegése szerződésszegésnek minősül: a sértett Fél a szerződés felmondásával vagy anélkül kártérítést követelhet. A titoktartási kötelezettség a szerződő Feleket a szerződés megszűnését követően is terheli, de ezen túlmenően is kötelesek tartózkodni minden olyan magatartástól, amely a másik Fél jogos érdekét sértené vagy veszélyeztetné.
A Felek titoktartási kötelezettsége nem akadályozza a jogszabályon alapuló adatszolgáltatási kötelezettség teljesítését.
7.3. Felek rögzítik, hogy tiszteletben tartják egymás személyhez fűződő jogait, különös tekintettel a jó hírnév védelmére. Ezen szabályok megsértése esetén a sértett Fél jogosult a Szerződést azonnali hatállyal felmondani.
7.4. Előadó / Képviselő tudomásul veszi, hogy közreműködése, illetve a Szerződésben rögzített engedély nem jelent kötelezettségvállalást a Megbízó részéről az adott előadás-felvétel elkészítésére, ill. felhasználására.
7.5. Felek rögzítik, hogy a Szerződés megkötése és teljesítése érdekében a Felek természetes személy képviselői, alkalmazottai, egyéb közreműködői (a továbbiakban együttesen: közreműködők) nevének, beosztásának és munkahelyi elérhetőségeinek, mint személyes adatoknak a kezelésére kerül sor. Az adatkezelés célja a szerződés előkészítése, megkötése, a szerződés teljesítése során keletkező dokumentumok elkészítése, kapcsolattartás. Az adatkezelés jogalapja a Feleknek a szerződés teljesítéséhez fűződő jogos érdeke, az adatkezelés módjai a személyes adatok rögzítése, tárolása, felhasználása, törlése. A Felek a személyes adatokat a szerződés tárgya szerinti iratkezelési megőrzési idő lejáratáig, illetve szerzői jogvédelem alatt álló mű (vagy szomszédos jogi teljesítmény) megvalósítása esetén a Megbízót megillető felhasználási jog teljes időtartama alatt kezelik. A személyes adatok forrásai saját közreműködői tekintetében az adott szerződő Xxxxx, mint adatkezelők, akik a szerződés aláírásával kijelentik, hogy a saját közreműködőiket a jelen pont szerinti adatkezelésről igazolható módon tájékoztatták és az adatkezeléshez való hozzájárulásukat beszerezték.
7.6. Felek megállapodnak, hogy az egymás közötti kommunikáció során a joghatás kiváltására alkalmas információközlésnek az e-mail, személyes kézbesítés vagy tértivevényes postai küldemény útján továbbított nyilatkozatokat, értesítéseket, közléseket fogadják el.
A Szerződés módosításával, megszüntetésével, illetve a Szerződésből származó igény érvényesítésével kapcsolatos jognyilatkozat – a Felek eltérő megállapodása hiányában – tértivevényes postai küldemény vagy a fél képviselője által átvett, személyesen kézbesített okirat útján kézbesítendő.
A tértivevényes postai küldeményként szabályszerűen postára adott írásbeli nyilatkozatokat a kézbesítés második megkísérlésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni, ha a küldemény tértivevénye „nem kereste”, „elköltözött”, „átvételt megtagadta”,
„címzett ismeretlen”, „kézbesítés akadályozott”, vagy más hasonló tartalmú jelzéssel érkezik vissza. Ha az kézbesítés második megkísérlésének napja nem állapítható meg, vagy a kézbesítés másodszori megkísérlésére nem került sor, a küldemény azon a napon minősül kézbesítettnek, amelyen a kézbesítetlen küldeményt a posta a feladónak visszaküldte.
7.7. A Szerződés aláírásával a Xxxxx kijelentik, hogy a Szerződés megkötésére jogosultak, harmadik személyekkel e tárgyban kötött szerződéseikkel a jelen megállapodás nincs ellentmondásban.
7.8. Előadó / Képviselő a szervezeti adataiban bekövetkezett valamennyi, a szerződés szempontjából lényeges változást köteles 3 naptári napon belül írásban a Megbízó tudomására hozni. A változás bejelentésének elmulasztásából eredő következményekért a Megbízó nem felel.
Felek az alapadataiknál megjelölt kapcsolattartó személyében történt változás esetén kötelesek erről egymást haladéktalanul, de legkésőbb a változás bekövetkezésétől számított két munkanapon belül írásban tájékoztatni. A kapcsolattartásra kijelölt személyében történő változás nem minősül a szerződés módosításának.
7.9. Külföldi illetőségű Előadó / Képviselő esetén – a Szerződés eltérő rendelkezése hiányában – Felek a magyar jog alkalmazását és a magyar bíróságok joghatóságát kötik ki.
7.10. A Szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a magyar jog szabályai, elsődlegesen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, a szerzői jogról szóló törvény, valamint a vonatkozó szakmai előírások rendelkezései irányadóak.
7.11. Felek a Szerződésből eredő esetleges jogvitáikat elsősorban tárgyalásos úton rendezik, ennek eredménytelensége esetére járásbírósági hatáskörébe tartozó ügyekben alávetik magukat a Budai Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességének.