Contract
állat-egészségügyi szolgáltatások nyújtására | |||
Szolgáltató adatai | Megbízó adatai | ||
Cégnév: | CLINICA SA Zártkörűen Működő Részvénytársaság | Cégnév/Magánszemély neve: | |
Székhely: | 0000 Xxx, Xxx xxx 00. | Székhely/Magánszemély lakcíme: | |
Cégjegyzékszám: | 00-00-000000 | Cégjegyzékszám/Anyja neve: | |
Adószám: | 32286953-2-13 | Adószám: | |
Számlaszám: | HUF: 12001008- 01908820-00100009 EUR: 12001008- 01908820-00200006 | Számlaszám/Sz.ig. szám: | |
Képviseli: | xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx és xx. Xxxx Xxxxx igazgatósági tagok | Képviseli/Szül. hely, idő: | |
A továbbiakban: Szolgáltató | A továbbiakban: Megbízó | ||
1. A Klinika árlistája | |||
SZOLGÁLTATÁS | ÁR | ||
OPU (petesejt leszívás) gyógyszerek | € 65 + ÁFA | ||
OPU (petesejt leszívás) | € 815 + ÁFA | ||
Petesejtek érlelése | € 170 + ÁFA | ||
ICSI (petesejt termékenyítése) | € 490 + ÁFA | ||
Létrejött fagyasztott embrió | € 510 + ÁFA /db | ||
Xxxxxxxx/embrió szállítása (Tök – Avantea – Tök) | € 410 + ÁFA | ||
(Recipiens) kanca vizsgálata (citológia, bakterológia, ciklusdiagnosztika) | € 233 + ÁFA /embrió | ||
ET (fagyasztott) | € 250 + ÁFA | ||
ET (friss) | € 180 + ÁFA | ||
Vemhesség (45. nap) | € 600 + ÁFA | ||
Donor kanca tartásdíj | € 16 + ÁFA / nap, 480 + ÁFA / hónap | ||
Méhnyálkahártya biopszia és labor | € 70 + ÁFA | ||
Caslick műtét | € 150 + ÁFA | ||
Vemhesség vizsgálat | € 40 + ÁFA | ||
Magas vemhes vizsgálat (280-340 nap) | € 200 + ÁFA | ||
Vemhes recipiens bérlése | € 3 500 + ÁFA | ||
Recipiens tartása (45. nap után) | € 16 + ÁFA /nap, € 480 + ÁFA /hónap |
Elletési díj | € 1000 + ÁFA |
Termékenyítés friss spermával | € 180 + ÁFA |
Termékenyítés fagyasztott Scuderia SA spermával | € 200 + ÁFA |
Termékenyítés fagyasztott hozott spermával | € 250 + ÁFA |
Vemhesség (14. nap) | € 500 + ÁFA |
Fagyasztott embrió tárolása | € 10 + ÁFA /hónap/10 embrió |
Fagyasztott sperma tárolása | € 10 + ÁFA /hónap/10 szál termékenyítő adag |
Vakcina, tetanusz | € 30 + ÁFA |
Körmölés | € 40 + ÁFA |
FKV teszt | € 50 + ÁFA |
Szexálás | € 80 + ÁFA |
Traces dokumentum kiállítása | € 50 + ÁFA |
2. A Szerződés tárgyát képező szolgáltatások | |
A Megbízó megrendeli, a Szolgáltató elvállalja az alábbi szolgáltatások elvégzését a jelen Szolgáltatási Szerződés 3. pontjában meghatározott állaton (lovon) a Szolgáltatási Szerződésben meghatározott feltételekkel:1 Termékenyítés típusa2: Fagyasztott spermás termékenyítés Friss spermás termékenyítés OPU-ICSI-ET □ Scuderia SA sperma használatára tartok igényt4 □ Hozott spermával kívánom a termékenyítést Választott mén: ………………………………………………………………………………………………………………………………………. (a Megbízó által bejelölt/megrendelt szolgáltatások együttesen: Szolgáltatások). | |
3. A Szolgáltató által kezelendő állat adatai | |
A Szolgáltató a Szolgáltatásokat – az ÁSZF-ben foglaltaknak megfelelően – az alábbi állaton (lovon) végzi el: neve: …………………………………………………… UELN száma: …………………………………………………… chipszáma: …………………………………………………… | |
1 A Megbízó által megrendelésre kerülő szolgáltatásokat kérjük a megfelelő négyzetek beikszelésével megjelölni.
2 A megfelelő termékenyítési típus aláhúzandó.
3 Kérjük a megfelelő négyzetet beikszelni.
4 A mének örökítőanyagának árlistája és felhasználásának kondíciói megtalálható a klinika mindenkori honlapján.
közölt értéke: …………………………………………………… - a fent meghatározott ló a saját tulajdonában áll; vagy - az általa képviselt jogi személy vagy szervezet tulajdonában áll; vagy (ezek hiányában) - kellő felhatalmazással rendelkezik annak tulajdonosától, hogy a Szolgáltatásokat a tulajdonos nevében és képviseletében megrendelje, valamint a jelen Szolgáltatási Szerződést (ideértve az ÁSZF-et is) a tulajdonos nevében és képviseletében aláírja. Ha nem a Megbízó a ló tulajdonosa, a Megbízó felelőssége tudatában nyilatkozik, hogy a ló tulajdonosának adatai az alábbiak: Neve: …………………………………………………… Lakcíme/Székhelye: …………………………………………………… Anyja neve:6 …………………………………………………… Cégjegyzékszáma / Nyilvántartási száma7: …………………………………………………… A Szolgáltató kérésére a Megbízó felhatalmazását igazolni kell (pl. írásbeli meghatalmazás bemutatásával). |
4. Egyéb rendelkezések |
A Megbízó vállalja, hogy a Megrendelt Szolgáltatások ellenértékét a Szolgáltató részére határidőben megfizeti. A Szolgáltató tájékoztatja a Megbízót, hogy a Megrendelt Szolgáltatások díját a Szolgáltató mindenkori árlistája (továbbiakban: Xxxxxxx) rögzíti. Az Árlistát a jelen Szolgáltatási Szerződés elválaszthatatlan részét képező Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) tartalmazza. |
A Szolgáltatási Szerződés a Xxxxx általi aláírással lép hatályba és az ÁSZF-ben meghatározott ideig tart, valamint az ÁSZF-ben meghatározott módokon szüntethető meg. |
A Felek megállapodnak, hogy, amennyiben a lónak (lovaknak) az ÁSZF 6.5 pont szerinti határidőben történő elszállítására nem kerül sor, a Megbízót kötbérfizetési kötelezettség terheli, amelynek mértéke napi: 50.000,- Ft (azaz ötvenezer forint). A kötbér a Szolgáltatási Díjon felül jár, amely szerződéses feltételt a Megbízó tudomásul vett és kifejezetten elfogadja azt. Amennyiben a lónak (lovaknak) az ÁSZF 6.5 pont szerinti határidőben történő elszállítása a határidő lejártát követő 30 (harminc) napon belül sem történik meg, a Szolgáltató mint zálogjogosult és a Megbízó (vagy a ló tulajdonosa, ha a tulajdonos a Megbízótól eltérő személy) mint zálogkötelezett megállapodnak, hogy a kezeléssel érintett lovon (vagy lovakon) a jelen szerződés szerinti Szolgáltatási Díj és annak ÁSZF szerinti késedelmi kamata, továbbá az el nem szállítás miatt felmerült további tartási költség és a fentiek szerinti kötbérösszeg együttes összegének erejéig, de legfeljebb 10.000.000,- Ft (azaz |
5 A megfelelő szöveg aláhúzandó. |
6 Ha természetes személy.
7 Ha jogi személy vagy szervezet.
tízmillió forint) legmagasabb összeg erejéig zálogjogot alapítanak (a továbbiakban: Zálogjog). A zálogtárggyal való helytállás kiterjed a Zálogjoggal biztosított követelés kamataira, a követelés és a Zálogjog érvényesítésének szükséges költségeire és a zálogtárgyra fordított szükséges költségekre is. A zálogszerződés a Felek között az ÁSZF 6.5 pont szerinti, az elszállításra meghatározott határidő lejártát követő 31. napon, automatikusan lép hatályba. A Zálogjogra vonatkozó részletes rendelkezéseket az ÁSZF 6.6 pontja határozza meg, amely rendelkezéseket a Megbízó megismerte és azokat a jelen Szolgáltatási Szerződés aláírásával kifejezetten elfogadja. | |
A Megrendelt Szolgáltatásokra vonatkozó részletes rendelkezéseket az ÁSZF tartalmazza. A Megbízó kijelenti, hogy az ÁSZF tartalmát a jelen Szolgáltatási Szerződés aláírását megelőzően részletesen elolvasta és teljeskörűen megismerte, amelynek alapján a jelen Szolgáltatási Szerződés aláírásával az ÁSZF rendelkezéseit magára nézve kötelezőnek fogadja el. | |
Ha a Megbízó nem természetes személy, a Megbízó képviselője megerősíti és kijelenti, hogy megfelelő képviseleti joggal rendelkezik a jelen Szolgáltatási Szerződés aláírására, és a jelen Szolgáltatási Szerződés aláírása - így az abban foglalt kötelezettségvállalások – tekintetében a képviseleti joga nem esik korlátozás alá, nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve, vagy az ilyen feltétel teljesült, a jóváhagyás rendelkezésre áll. A Megbízó a Szolgáltatási Szerződéssel kapcsolatban felmerülő kérdésekben az alábbi személyt jelöli ki kapcsolattartás céljára (a továbbiakban: Kapcsolattartó): Név: Postacím: E-mail: Telefon: | |
A Felek a jelen Szolgáltatási Szerződést annak elolvasását és közös értelmezését követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. | |
Kelt: , 2024. . | |
A Szolgáltató nevében és képviseletében: CLINICA SA Zrt. Képviseli: | A Megbízó nevében és képviseletében: [ ] [Xxxxxxxxx:] |
Tanú 1: | Tanú 2: |
Név: ………………………………….………………………….. | Név: ………………………………….………………………….. |
Cím: …………………………………….……………………….. | Cím: …………………………………….……………………….. |
Aláírás: …………………………………………………….…... | Aláírás: …………………………………………………….…... |
8 Abban az esetben kell kitölteni, ha a Megbízó természetes személy.
CLINICA SA Zártkörűen Működő Részvénytársaság
Állat-egészségügyi szolgáltatások nyújtására létrejött Szolgáltatási Szerződés Általános Szerződési Feltételei
1. Általános rendelkezések
1.1 A Szolgáltató a Magyar Állatorvosi Kamaráról, valamint az állatorvosi szolgáltatói tevékenység végzéséről szóló 2012. évi CXXVII. tv. (a továbbiakban: „MÁOK tv.”) hatálya alá tartozó, praxisengedéllyel rendelkező állat-egészségügyi szolgáltató intézményt üzemeltet (a továbbiakban: „Klinika”), amely lovak számára nyújt speciális állat-egészségügyi, elsődlegesen lovak megtermékenyítésére irányuló, illetve azzal összefüggő szolgáltatásokat (a továbbiakban: „Szolgáltatások”).
1.2 A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF”) célja, hogy meghatározza a Szolgáltató és a Megbízó (a továbbiakban együttesen: „Felek”; külön-külön: „Fél”) között létrejött, illetve a jövőben létrejövő szolgáltatási szerződések (a továbbiakban:
„Szolgáltatási Szerződések”), valamint a Szolgáltatások nyújtásának részletes feltételeit. Ha valamely kérdésben ütközés állna fenn az ÁSZF és a Szolgáltatási Szerződés bármely rendelkezése között, a Szolgáltatási Szerződés rendelkezései az irányadók.
2. A Szolgáltatások köre
2.1 A Megbízó az általa megrendelt Szolgáltatásokat a Szolgáltatási Szerződésben határozza
meg.
2.2 A Megbízó egyidőben, illetve egymással párhuzamosan több Szolgáltatási Szerződés megkötésére is jogosult, azaz a már megrendelt Szolgáltatások mellett újabb Szolgáltatásokat is jogosult megrendelni, ha azok nyújtását a Szolgáltató vállalja.
2.3 A Megbízó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató a Szolgáltatási Szerződésben meghatározott Szolgáltatásokon túlmenően kizárólag sürgős, halasztást nem tűrő állat-egészségügyi beavatkozásokat végez(tet)het, amelyek a lovat közvetlen életveszélytől mentik meg.
3. Díjazás, fizetési feltételek
3.1 A Megbízó az általa megrendelt Szolgáltatások ellenében díjfizetésre köteles (a továbbiakban: „Szolgáltatási Díj”). A Szolgáltatási Díjakat az ÁSZF 1. sz. mellékletét képező mindenkori árlista (a továbbiakban: „Árlista”) rögzíti. A Szolgáltatási Díjak EUR-ban kerülnek megadásra. Ha a Megbízó a Szolgáltatási Díjat forintban kívánja kiegyenlíteni, a fizetendő
forint összeg a számla kiállításának napját megelőző munkanapon az MNB által közzétett
hivatalos euro devizaárfolyam alapján kerül kiszámításra.
3.2 A Megbízó felmérte a Szolgáltatások várható költségeit és készített költség-kalkulációt (a továbbiakban: „Költség-kalkuláció”) a ló termékenyítési formája, kórelőzménye és a kiválasztott mén használati díja alapján. Abban az esetben, ha a Költség-kalkulációban megállapított költségek előre nem látható módon emelkednek, erről a Megbízót (a Megbízó által megjelölt Kapcsolattartót) a Klinika lehetőség szerint előzetesen értesíti. A Megbízó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Költség-kalkuláció nem tartalmazza az esetlegesen fellépő komplikációk, és a kezelő állatorvos által elrendelt esetleges további vizsgálatok költségeit, az ezekkel kapcsolatos további kezelési díjat, valamint adott esetben egy végleges elaltatás, illetve megsemmisítés költségét.
3.3 Amennyiben olyan díjak, illetve költségek merülnek fel, amelyek az Árlistában a Szolgáltatások megrendelésekor nem szerepeltek, a Szolgáltató külön és lehetőség szerint előzetesen tájékoztatja a Megbízót az adott díjról, illetve költségről. Ha a Megbízó az adott díjat, illetve költséget nem fogadja el, a Szolgáltató jogosult a kezelés megszakítására és a Szerződés azonnali hatályú megszüntetésére.
3.4 A Szolgáltató fenntartja jogát az Árlista egyoldalú módosítására, azzal, hogy áremelés esetén az Árlista-módosítás napjáig már teljesített Szolgáltatásokat a megrendelés időpontjában, azaz a Szolgáltatási Szerződés megkötésekor irányadó Szolgáltatási Díjon köteles teljesíteni, a még nem teljesített Szolgáltatásokat pedig a megemelt Szolgáltatási Díjon. Ha a Megbízó a megemelt Szolgáltatási Díjat nem fogadja el, a Szolgáltató jogosult a kezelés megszakítására és a Szerződés azonnali hatályú megszüntetésére.
3.5 A Szolgáltató előlegszámla ellenében jogosult előleg bekérésére. Az előleg összege nem haladhatja meg a Költség-kalkuláció 70 %-át. A tényleges Szolgáltatási Díj a kezelés(ek) befejezését, illetve a Szolgáltatási Szerződés megszűnését követően kerül részletesen kimutatásra és válik esedékessé. A Megbízó által a Szolgáltatási Díj – illetve előlegfizetés esetén a Szolgáltatási Díj és az előleg különbözete – megfizetésére utólag, számla ellenében kerül sor, a Szolgáltatónak a számlán feltüntetett bankszámlaszámára történő átutalással vagy készpénzzel személyesen a Klinikán. A fizetési határidő – banki átutalás esetén – a számla kiállításától számított 8 (nyolc) naptári nap. A Szolgáltató egyedi elbírálás alapján részletfizetési lehetőséget biztosíthat.
3.6 Amennyiben a Megbízó a Szolgáltatási Díjat a fizetési határidőig nem fizeti meg, késedelembe esik és a jelen pont szerinti késedelmi kamatot köteles fizetni a Szolgáltató részére a késedelemmel érintett összeg után és a késedelemmel érintett napokra arányosan számolva. A késedelmi kamat éves mértéke a jegybanki alapkamat kétszeres összege.
4. A lovak Klinikára történő felvételének, a Klinikán történő ellátás, valamint a kezelések egyes
szabályai
4.1 A Klinika, illetve a Klinikán dolgozó szakszemélyzet rendelkezik a MÁOK tv. által előírt szükséges engedélyekkel, személyi, tárgyi és infrastrukturális feltételekkel, valamint szakértelemmel, hogy a Szolgáltatásokat a Megbízó részére a jelenlegi tudományos ismeretek szerinti minél magasabb színvonalon nyújtsa. A Megbízó a jelen ÁSZF elfogadásával mindazonáltal tudomásul veszi, hogy minden megelőző intézkedés ellenére is történhetnek előre nem látható események, komplikációk a kezelés alatt álló lovakkal.
4.2 A Szolgáltatások során elvégzett kezelések következtében az alábbi, előre nem látható komplikációk fordulhatnak elő a leggyakrabban:
a) Bódítás, intenzív kezelés – pl. infúzió beadása – vagy egyéb okok esetén intravénás gyógyszerbeadást kell biztosítani lova számára véna kanül behelyezése mellett. Ilyenkor ritkán, de előfordulhat, hogy vénagyulladás alakul ki, amely komoly következményekkel is járhat.
b) Bódítás során a szív, a keringés és a tüdő megnövekedett terhelésnek van kitéve, ezért azon betegségek, amelyek eddig még nem kerültek felszínre, az bódítás következtében súlyosbodhatnak, akár végzetessé is válhatnak.
c) Az esetleges epidurálás során a ló komoly veszélyt jelenthet magára és környezetére egyaránt. A koordinált mozgással nem bíró ló – akár a szakszerű megelőző intézkedések ellenére is – eleshet, illetve olyan sérüléseket tud saját magának okozni (pl. bizonyos csontok törése), amelyek nem gyógyíthatók.
d) A ló nagy súlya miatt az idegek és izmok sérülése is előfordulhat minden megelőző intézkedés ellenére is.
e) A Klinika, a világ összes állatklinikájához, állatkórházához, szakrendelőjéhez és humán kórházához hasonlóan fertőzésre veszélyes környezetnek minősül. Így a kórházi fertőzések kockázata a legnagyobb gondosság mellett is fennáll.
4.3 Ezen túlmenően a Szolgáltató az alábbiakról tájékoztatja a Megbízót, aki az ÁSZF elfogadásával a tájékoztatást tudomásul veszi és – ahol az ÁSZF rá vonatkozó kötelezettséget ír elő - vállalja az alábbiak teljeskörű betartását:
a) A Klinika állatorvosai Magyarországon egyedülálló tapasztalatukat és szaktudásukat felhasználva mindent megtesznek a kezelések során esetlegesen fellépő, különböző szövődmények elkerülése érdekében;
b) A Klinika hatályos belső szabályainak, protokolljainak megfelelően a Klinika csak fertőző kevésvérűséggel kapcsolatos, 1 (egy) évnél nem régebbi hivatalos negatív vérvizsgálati eredménnyel, illetve fél évnél nem régebbi influenza, tetanusz és herpesz oltással rendelkező lovakat fogad és vesz fel a Klinikára;
c) A Megbízót, vagy a Megbízó által megjelölt Kapcsolattartót a Klinika rendszeresen tájékoztatja a kezelés várható időtartamáról, valamint a kezelés alatt álló ló állapotáról a Klinikán történő tartózkodása alatt, azzal, hogy részletes tájékoztatást kizárólag a ló kezelő állatorvosa tud nyújtani.
d) Látogatási idő: a Megbízó, illetve a Megbízó által látogatásra meghatalmazott személyek a Klinikán tartózkodó lovakat kizárólag előzetesen egyeztetett időpontban látogathatják;
e) A kezelések során szükségessé válhatnak olyan diagnosztikai vizsgálatok, amelyek a Megbízó által behozott ló, illetve a Klinikán tartózkodó többi ló egészségének védelmét szolgálják, és amely vizsgálatok megtérítése a Megbízót terheli. Ha ilyen vizsgálatok szükségessé válnak, az ezzel kapcsolatos várható költségekről a Klinika állatorvosai a Megbízót lehetőség szerint előre értesítik és a szükséges tájékoztatást megadják, kivéve, ha a beavatkozás sürgős jellegű és a tájékoztatásra nincs elegendő idő. A Megbízó ebben az esetben tudomásul veszi, hogy a felmerült sürgős beavatkozás költségének előzetes jóváhagyására nincs lehetősége, a költséget utólagos tájékoztatás mellett köteles megtéríteni;
f) A Megbízó tudomásul veszi, hogy a professzionális munka biztosítása érdekében a Megbízó, illetve hozzátartozóinak jelenléte a lovuk bódításától a ló teljes ébredéséig szigorúan tilos;
g) A Megbízó által megrendelt Szolgáltatásokkal kapcsolatban az esetlegesen felmerülő komplikációkról a Szolgáltató megfelelő tájékoztatást nyújt, amelynek keretében a Megbízó bármilyen, a Szolgáltatásokkal kapcsolatos kérdést feltehet, amelyekre a kezelő állatorvos válaszol. A Megbízó a jelen ÁSZF aláírásával kijelenti, hogy a Szolgáltatási Szerződés megkötésekor az abban felsorolt és általa megrendelt Szolgáltatások valamennyi vonatkozó kérdésére választ kapott;
h) A Szolgáltató tájékoztatja a Megbízót, hogy a szakmai felelősségbiztosítása mellett a Szolgáltatások nyújtására irányadó további biztosítással nem rendelkezik, ennek következtében bármilyen további biztosítás megléte a Megbízó érdekkörébe esik.
5. A Szolgáltató felelőssége, felelősségkorlátozó- és kizáró rendelkezések
5.1 A Megbízó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltató a Klinikán végzett beavatkozások sikerességét/eredményességét garantálni nem tudja, és a Megbízó ennek a figyelmeztetésnek a tudatában rendeli meg a Szolgáltatásokat.
5.2 A Megbízó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltató nem felel azokért a káreseményekért, amelyek nem a Klinikának, illetve a Klinika személyzetének felróhatóan következtek be, ideértve, különösen, de nem kizárólagosan, a ló esetében már a Klinikára történő felvételt megelőzően fennálló betegségből eredő további megbetegedéseket és az ebből eredő károkat, az olyan előre nem látható komplikációkból eredő károkat, amelyek a tudomány adott állása szerint nem voltak előrejelezhetőek, vis major események, stb.
5.3 A Megbízó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltatónak a Szolgáltatási Szerződéssel kapcsolatos, illetve azzal összefüggésben felmerülő bármilyen kártérítési felelőssége – ide nem értve a szándékosan okozott, továbbá az emberi életben, testi
épségben vagy egészségben okozott kárt – a kötelező felelősségbiztosításának káreseményenkénti legmagasabb összegére, azaz 10.000.000,- Ft-ra (tízmillió forintra) korlátozódik, és a kárnak a kötelező felelősségbiztosítása káreseményenkénti legmagasabb összegét esetlegesen meghaladó része tekintetében a felelőssége kizárt. A Megbízó a jelen ÁSZF elfogadásával ezt a felelősségkorlátozó rendelkezést, amely kikötés lényegesen eltér a jogszabályoktól és a szokásos szerződési gyakorlattól, kifejezetten tudomásul veszi, és ennek ismeretében rendeli meg a Szolgáltatótól a Szolgáltatásokat.
6. A Szolgáltatási Szerződés létrejötte, hatálya és megszűnése
6.1 A Szolgáltatási Szerződés a Xxxxx általi aláírással jön létre és határozott ideig, a
Szolgáltatások nyújtásáig, valamint a Szolgáltatási Díj megfizetéséig tart.
6.2 A Szolgáltatási Szerződést mind a Megbízó, mind a Szolgáltató jogosult indokolás nélkül, 30 (harminc) napos felmondási idővel egyoldalúan megszüntetni (rendes felmondás). A Megbízó rendes felmondása esetén köteles a felmondás napjáig elvégzett Szolgáltatások díját, valamint azoknak a kezeléseknek a költségét is megfizetni, amely kezelések a kezelő állatorvos megítélése szerint a rendes felmondás ellenére indokoltak és szükségesek a ló egészségi állapotára, valamint a felmondás napjáig elvégzett kezelésekre tekintettel. A Szolgáltató az ilyen kezelésekről tájékoztatja a Megbízót. A Megbízó köteles továbbá a ló elszállításáig felmerült tartási költségeket is megfizetni a Szolgáltató részére.
6.3 A Szolgáltató rendes felmondása esetén a kezeléseket legfeljebb 30 (harminc) napig folytatja, de a Megbízó jogosult azok leállítását kérni. A 6.2 pont szerinti indokolt és szükséges kezelésekre irányadó szabályok ebben az esetben is megfelelően alkalmazandók.
6.4 Bármely Fél jogosult a Szolgáltatási Szerződést a másik Fél súlyos vagy ismételt szerződésszegő magatartására hivatkozva, írásban, indokolással ellátva és azonnali hatállyal felmondani, feltéve, hogy előtte a szerződésszegő Felet írásban, legalább 5 (öt) napos póthatáridő tűzésével a szerződésszegő magatartás abbahagyására felszólította és az eredménytelenül telt el (azonnali hatályú felmondás). A Szolgáltató különösen, de nem kizárólagosan, az alábbi esetekben jogosult azonnali hatályú felmondásra:
a) a Megbízó 15 (tizenöt) napos fizetési késedelembe esik;
b) a Megbízó a 4.3 pontban foglaltak szerint felmerült díj, illetve költség megfizetését nem vállalja;
c) a Megbízó a 4.4 pont szerinti áremelkedést nem fogadja el;
d) a Megbízó a Szolgáltatások során nem tanúsít együttműködést, és ez a magatartás a kezeléseket nagymértékben akadályozza, vagy ellehetetleníti;
Azonnali hatályú felmondás esetén a Szolgáltató jogosult a kezeléseket – a sürgős, halaszthatatlan kezelések kivételével – beszüntetni, és a felmondás napjáig felmerült Szolgáltatási Díjakat, valamint az egyéb, a felmondásra tekintettel felmerült költségeket
egyösszegben lejárttá tenni. A Szolgáltató jogosult az ezt meghaladó kárát is érvényesíteni a Megbízóval szemben. Ha a Megbízó gyakorolja az azonnali hatályú felmondás jogát, abban az esetben is köteles megfizetni a felmondás napjáig felmerült Szolgáltatási Díjakat, jogosult ugyanakkor a kárát érvényesíteni a Szolgáltatóval szemben.
6.5 A Szolgáltatási Szerződés bármely okból történő megszűnése esetén a Megbízó köteles a Szolgáltatási Díjakat és a megszüntetéssel kapcsolatban felmerült egyéb költségeket megfizetni, valamint a ló Klinikáról történő elszállításáról a megszűnést követő 10 (tíz) napon belül gondoskodni. Az elszállítás feltétele, hogy a Megbízó valamennyi fizetési kötelezettségének eleget tegyen. Az elszállítás napjáig a ló tartásával kapcsolatban felmerült költségek a Megbízót terhelik. Amennyiben a Megbízó a fenti határidőben nem szállítja el a lovat, a tartási költségen felül napi 50.000,- Ft (azaz ötvenezer forint) összegű kötbér megfizetésére köteles. Ha az elszállításra rendelkezésre álló határidő több, mint 60 (hatvan) napja lejárt, a Szolgáltatót a Szolgáltatási Szerződés szerinti Zálogjog illeti meg a lovon (lovakon).
6.6 Amennyiben a lovon (lovakon) a fentiek szerint Zálogjog jön létre, a Megbízó (vagy a ló tulajdonosa, ha a Megbízótól eltérő személy) mint zálogkötelezett (a továbbiakban a jelen
6.6 pont céljából: Zálogkötelezett) kötelezi magát annak tűrésére, hogy a Szolgáltató mint zálogjogosult a zálogtárgyból kielégítést keressen. A Ptk. 5:126. § (1) bekezdésének rendelkezései alapján a Szolgáltató mint zálogjogosult kielégítési joga a zálogszerződés hatályba lépését követően megnyílik. A Zálogkötelezett kötelezi magát annak tűrésére, hogy a Szolgáltató mint zálogjogosult a Szolgáltatási Díj, annak késedelmi kamata, a tartási költség és az elszállítási kötelezettség elmulasztása miatti kötbér követelését a zálogtárgyból kielégítse. A Ptk. 5:126. § (3) bekezdésének rendelkezései alapján a kielégítési jog gyakorlása a Szolgáltató mint zálogjogosult választása szerint bírósági végrehajtás útján vagy – fogyasztóval szemben a Ptk. szerinti korlátozással – bírósági végrehajtáson kívül történhet. A Zálogjog bírósági végrehajtás útján történő érvényesítésére a bírósági végrehajtásról szóló, 1994. évi LIII. törvény, Vht. rendelkezései az irányadók.
A Ptk. 5:127. § (1) bekezdésének rendelkezései alapján a kielégítési jog bírósági végrehajtáson kívüli gyakorlása a Szolgáltató mint zálogjogosult választása szerint (i) a zálogtárgynak a Szolgáltató mint zálogjogosult általi értékesítése (Ptk. 5:131-5:135. §-ainak rendelkezése szerint); vagy (ii) a zálogtárgy tulajdonjogának a Szolgáltató mint zálogjogosult által történő megszerzése (Ptk. 5:136.-5:137.§) útján történhet. Több zálogtárgy esetén a Szolgáltató mint zálogjogosult a Zálogjog érvényesítése során jogosult kiválasztani és meghatározni a zálogtárgyak közül azokat, amelyekre a Zálogjogot érvényesíteni kívánja. A Zálogkötelezett elfogadja, hogy a zálogtárgynak a Szolgáltató mint zálogjogosult általi értékesítése esetén – egyéb eljárások kizárása nélkül – a kereskedelmi észszerűség követelményeinek megfelelőnek tekintik, ha a Szolgáltató mint zálogjogosult záloghitel nyújtásával, illetve árverés szervezésével üzletszerűen, vagy hivatalból foglalkozó személynek megbízást ad a zálogtárgy értékesítésére. A zálogtárgy értékesítése során a legalacsonyabb eladási ár a zálogtárgynak a Szolgáltatási Szerződés 3. pontjában rögzített közölt érték 50%-ának (ötven százalékának) felel meg (a továbbiakban: Legalacsonyabb
Értékesítési Ár). A Zálogkötelezett a Legalacsonyabb Értékesítési Árat egyben piaci árnak is
elfogadja.
Amennyiben az értékesítés a Legalacsonyabb Értékesítési Áron a Szolgáltató kielégítési joga megnyílásától számított 60 (hatvan) napon belül nem történik meg sikeresen, akkor a Szolgáltató a zálogtárgyat az általa a kereskedelmi észszerűség követelményeinek figyelembevételével megállapított áron értékesítheti bármely harmadik személynek. A Zálogkötelezett kijelenti, hogy a jelen pont alkalmazása esetén a Szolgáltató által meghatározott árat piaci árnak elfogadja és ezzel kapcsolatban semmilyen kifogással, jogorvoslattal nem él.
A Szolgáltató a zálogtárgy tulajdonosa helyett és nevében eljárva jogosult a zálogtárgy tulajdonjogának átruházására. Az értékesítés előtt a Szolgáltató a Zálogkötelezettet és a Ptk. 5:131. § (1) bekezdésében meghatározott harmadik személyeket értesíti a zálogtárgy értékesítésére vonatkozó szándékáról. Az értékesítés bevétele a Szolgáltatót illeti meg, de köteles a befolyt vételárból a követelések levonása után fennmaradó összeget a Zálogkötelezettnek kiadni.
A zálogtárgy Szolgáltató általi értékesítése esetén a Zálogkötelezett a Ptk. 5:134. § (1) bek.- ben foglaltak érvényesülése érdekében a Szolgáltatási Szerződés aláírásával feltétel nélkül és visszavonhatatlanul felhatalmazza a Szolgáltatót arra is, hogy a zálogtárgyat a vevőre átruházza – ideértve a zálogtárgy átruházásához szükséges valamennyi dokumentum átadását – és a zálogtárgy átruházásának igazolásához szükséges nyilatkozatokat a zálogtárgy vevője, valamint az illetékes hatóságok felé a Zálogkötelezett helyett és nevében kiadja.
A Zálogkötelezett hozzájárul, hogy a Szolgáltató mint zálogjogosult a zálogból való kielégítési jogát – ha a kielégítési jog megnyílta után a Zálogkötelezettel eltérően nem állapodik meg – bírósági végrehajtás útján, valamint, ha a zálogtárgyat bármely tartozás fejében akár bírósági, akár más hatósági végrehajtás során lefoglalják, akkor a Szolgáltatónak mint zálogjogosultnak a végrehajtási eljárásba történő bekapcsolódása szabályai szerint is gyakorolhatja, továbbá a Ptk.-nak a zálogjog bírósági végrehajtáson kívüli érvényesítésére vonatkozó szabályai szerint gyakorolhatja, ha a zálogtárgyra más zálogjogosult a zálogjogát bírósági végrehajtáson kívül érvényesíti. A Zálogjog a Ptk. 5:142. § rendelkezései szerint szűnik meg, különösen, (i) ha a Szolgáltató mint zálogjogosult lemond a zálogjogáról és a zálogtárgyat visszaadja a Zálogkötelezettnek; (ii) ha a Zálogjog tárgya elpusztul; (iii) ha a Zálogjoggal biztosított követelés megfizetésre kerül.
7. A szellemi alkotásokra vonatkozó rendelkezések
7.1 A Megbízó tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Szolgáltató kizárólagos szellemi tulajdonát képezi a Klinikán végrehajtott valamennyi Szolgáltatással (kezeléssel, beavatkozással és eljárással) kapcsolatos ismeretanyag, tudás, know-how – akár bejegyzett szellemi alkotás, akár nem –, amelyre tekintettel a Szolgáltató fenntart valamennyi jogot és annak használatát, illetve hasznosítását kifejezetten megtiltja a Megbízó részére.
8. Titoktartás
8.1 A Megbízó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltatási Szerződés tartalma, továbbá a Szolgáltató által a Megbízó részére rendelkezésre bocsátott akár szóbeli, akár írásbeli adatok és információk bizalmas jellegűek, és a Szolgáltató üzleti titkát képezik (a továbbiakban:
„Bizalmas Információ”).
8.2 A titoktartási kötelezettség nem terjed ki az olyan információra, amely az alábbi valamelyik kategóriába tartozik: (i) harmadik személytől jogszerűen jutott a Megbízó tudomására, (ii) közismert, (iii) nyilvánosan elérhető, vagy (iv) ha a Bizalmas Információ feltárását jogszabály, valamely kormányzati vagy egyéb szabályozó szerv, illetve hatóság írja elő, azzal, hogy ilyen esetben a Megbízó az adatszolgáltatásról köteles haladéktalanul tájékoztatni a Szolgáltatót.
8.3 A jelen titoktartási kötelezettség korlátlan ideig, a Szolgáltatási Szerződés megszűnését követően is köti a Megbízót, aki ennek betartását tudomásul veszi és vállalja azt.
9. Vegyes rendelkezések
9.1 Értesítések
A Szolgáltatási Szerződés alapján, vagy azzal kapcsolatban tett értesítéseket a Felek alább megadott vagy a Fél által a jelen pont szerint közölt értesítési elérhetőségekre kell megtenni. A Szolgáltatási Szerződéssel összefüggő értesítés érvényesen megtettnek és kézbesítettnek minősül: (i) személyes, vagy futár útján megküldött kézbesítés esetén az átadás vagy az átvétel megtagadásának igazolható időpontjában; (ii) postai úton, tértivevényes küldeményként megküldött értesítés esetében az átvétel tértivevényen szereplő időpontjában, illetve ha a tértivevényt nem írják alá bármely okból, a postára adást követő
5. (ötödik) munkanapon; (iii) vagy az e-mail útján küldött értesítés esetén az e-mail elküldését követő első naptári napon vagy az e-mail megérkezésének a címzett Fél által történt visszaigazolásának napján – amelyik a kettő közül előbb bekövetkezik – kézbesítettnek kell tekinteni. A nem munkanapon vagy munkaidő után megküldött értesítések a következő munkanapon minősülnek megérkezettnek.
Az értesítéseket a Megbízó részére a Szolgáltatási Szerződésben megadott Kapcsolattartó részére kell megküldeni.
Az értesítéseket a Szolgáltató részére a következő elérhetőségekre kell megküldeni: Név: CLINICA SA Zrt.
Postacím: 0000 Xxx, Xxx xxx 00.
E-mail cím: xxxxxx@xxxxxxxx-xx.xxx
Amennyiben a Megbízó által megadott Kapcsolattartó adataiban vagy a Szolgáltató fentiek szerinti értesítési adataiban változás következik be, arról a másik Felet haladéktalanul
értesíteni kell. Ennek megtörténtéig a másik Fél által a korábbi elérhetőségre megtett értesítések joghatályosnak és érvényesnek minősülnek, és a tájékoztatás elmaradásából, vagy késedelméből eredő valamennyi kár és jogkövetkezmény a késedelmes Felet terheli.
9.2 Az ÁSZF módosítása
A Szolgáltató fenntartja jogát a jelen ÁSZF egyoldalú módosítására, amelyről a Megbízót írásban értesíti. A módosított ÁSZF az értesítéstől számított 15 (tizenöt) napot követően alkalmazandó a Szolgáltatási Szerződéssel létrejött jogviszonyban. Ha a Megbízó a módosított ÁSZF-et nem fogadja el, a rendes felmondás szabályai szerint egyoldalúan megszüntetheti a Szolgáltatási Szerződést. Ha a Megbízó a rendes felmondást a módosított ÁSZF hatályba lépése előtt közli, rá nézve a felmondás idejére a korábbi ÁSZF rendelkezései maradnak irányadók.
Amennyiben a jelen ÁSZF bármely része érvénytelenné, jogszerűtlenné vagy kikényszeríthetetlenné válik, az a fennmaradó részek érvényességét, jogszerűségét és kikényszeríthetőségét nem érinti.
9.3 Hatályos jog és joghatóság
A jelen ÁSZF-re a hatályos magyar jogszabályok, különösen a MÁOK tv. és a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezései irányadók.
A Szolgáltató mindent elkövet annak érdekében, hogy a közte és a Megbízó között létrejött Szolgáltatási Szerződésből eredő bármilyen nézeteltérést vagy vitát a Felek bíróságon kívül rendezzék. Amennyiben a jogvita tárgyalásos úton nem rendezhető, a Szolgáltatási Szerződésből eredő jogvitában a pertárgy értéke szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bíróságok járnak el.
9.4 Hatályba lépés
A jelen ÁSZF 2023. május 31. napján lép hatályba.
9.5 Mellékletek
Az ÁSZF elválaszthatatlan részét képezik annak mellékletei:
1. sz . melléklet: Árlista
1. sz. melléklet
Árlista
SZOLGÁLTATÁS | ÁR |
OPU (petesejt leszívás) gyógyszerek | € 65 + ÁFA |
OPU (petesejt leszívás) | € 815 + ÁFA |
Petesejtek érlelése | € 170 + ÁFA |
ICSI (petesejt termékenyítése) | € 410 + ÁFA |
Létrejött fagyasztott embrió | € 510 + ÁFA /db |
Xxxxxxxx/embrió szállítása (Tök – Avantea – Tök) | € 410 + ÁFA |
(Recipiens) kanca vizsgálata (citológia, bakterológia, ciklusdiagnosztika) | € 233 + ÁFA /embrió |
ET (fagyasztott) | € 250 + ÁFA |
ET (friss) | € 180 + ÁFA |
Vemhesség (45. nap) | € 600 + ÁFA |
Donor kanca tartásdíj | € 16 + ÁFA / nap, 480 + ÁFA / hónap |
Méhnyálkahártya biopszia és labor | € 70 + ÁFA |
Caslick műtét | € 150 + ÁFA |
Vemhesség vizsgálat | € 40 + ÁFA |
Magas vemhes vizsgálat (280-340 nap) | € 200 + ÁFA |
Vemhes recipiens bérlése | € 3 500 + ÁFA |
Recipiens tartása (45. nap után) | € 16 + ÁFA /nap, € 480 + ÁFA /hónap |
Elletési díj | € 1000 + ÁFA |
Termékenyítés friss spermával | € 180 + ÁFA |
Termékenyítés fagyasztott Scuderia SA spermával | € 200 + ÁFA |
Termékenyítés fagyasztott hozott spermával | € 250 + ÁFA |
Vemhesség (14. nap) | € 500 + ÁFA |
Fagyasztott embrió tárolása | € 10 + ÁFA /hónap/ 10 embrió |
Fagyasztott sperma tárolása | € 10 + ÁFA /hónap/10 szál termékenyítő adag |
Vakcina, tetanusz | € 30 + ÁFA |
Körmölés | € 40 + ÁFA |
FKV teszt | € 50 + ÁFA |
Szexálás | € 80 + ÁFA |
Traces dokumentum kiállítása | € 50 + ÁFA |