Tervezési szerződés

Tervezési szerződés

amely létrejött

egyrészről

név: Hajdúdorog Város Önkormányzata székhelye: 0000 Xxxxxxxxxx, Xxxxx xx 0. Törzskönyvi azonosító szám (PÍR): 728526 Adószám: 15728520-2-09

KSH szám: 15728520-8411-32109

képviseli: Xxxxx Xxxxx polgármester

a továbbiakban, mint Megrendelő,

másrészről a

név: KONZOL 50 Kft.

székhelye: 0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx x. 1. 3/23.

cégjegyzékszáma: 00-00-000000

adószáma: 14796102-2-09

képviseli: Xxxxxxx Xxxxxx

a továbbiakban, mint Tervező,

együttesen: Felek - között az alábbi feltételek szerint:

L/

A szerződés tárgya

1./ A felek rögzítik, hogy a

• Megrendelő, mint ajánlatkérő egyszerű közbeszerzési eljárást folytatott le „A közösségi közlekedés biztonságának és színvonalának növelése Hajdúdorogon, Hajdúnánáson, Polgáron és Görbeházán című ÉAOP-3.1.4^-11-2012-0004 azonosító számú projekt megvalósításához kapcsolódó kiviteli tervdokumentáció elkészítése” tárgyában, amely eljárás nyertese a Tervező.

• a fenti közbeszerzési eljárás tárgya az ajánlattételi felhívásban (1. számú melléklet) és az ajánlattételi felhívás dokumentációjában (2. sz. melléklet) került részletesen meghatározásra.

2./ A Megrendelő megrendeli, a Tervező - mint a tervezési feladatra vonatkozó közbeszerzési eljárás nyertese - elvállalja „A közösségi közlekedés biztonságának és színvonalának növelése Hajdúdorogon, Hajdúnánáson, Polgáron és Görbeházán című ÉAOP-

3. L4/A-11-2012-0004 azonosító számú projekt megvalósításához kapcsolódó kiviteli tervdokumentáció elkészítését az ajánlattételi felhívásban és dokumentációban, és az ajánlatban (3. sz. melléklet) meghatározott műszaki tartalommal.

3./ A Tervező munkáját köteles úgy teljesíteni, hogy az általa előállított kiviteli terv megfeleljen az engedélyes tervnek, az érvényben lévő jogszabályoknak és rendeleteknek valamint „A közösségi közlekedés biztonságának és színvonalának növelése Hajdúdorogon, Hajdúnánáson, Polgáron és Görbeházán című ÉAOP-3.1.4/A-11-2012-0004 azonosító számú” pályázat előírásainak.

4./ A Tervező 10 példányban papíron, és 4 példányban CD-n köteles szolgáltatni a kiviteli

tervdokumentációt és egyéb dokumentumokat.

f1

l

1

í

5-/ A Tervező képviselője kijelenti, hogy rendelkezik a megkövetelt tervezői jogosultsággal (tervezői névjegyzékbe vételi határozattal) rendelkező szakemberekkel. A Tervező képviselője kijelenti továbbá, hogy az általa alkalmazott, vagy megbízott építész és szakági tervezők képesítései és gyakorlati tapasztalatai megfelelnek a településtervezési és az építészeti-műszaki tervezési, valamint az építésügyi műszaki szakértői jogosultság szabályairól szóló 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendeletben foglalt követelményeknek.

6./ A felek rögzítik, hogy a támogatási szerződésben vagy egyéb dokumentumokban bizonyítottan történt projektfeltételek változása esetén vagy amennyiben támogatási szerződésben vagy egyéb dokumentumokban szereplő feltételek feltétlenül indokolják illetve amennyiben szükséges a pályázatban szereplő közreműködő szervezet előírásai szerint jelen szerződést a felek közös megegyezéssel módosítják.

I/I.

Teljesítési határidő

1./ A Tervező a kiviteli tervdokumentációt Megrendelőnek jelen szerződésben és

jogszabályokban meghatározott tartalommal legkésőbb

a szerződéskötéstől számított 30 napon belül határidőre köteles szolgáltatni. A Tervezőnek előszállítási joga van.

2./ A ter/dokumentáció szolgáltatásán a felek a tervdokumentáció fenti határidőig átvételi elismervény ellenében történő közvetlen átadását értik az alábbi címre: Hajdúdorog Város Önkormányzata (0000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx 0.)

A tervdokumentáció leszállítását követően a Megrendelő képviselője köteles a dokumentációt 5 napon belül átvizsgálni, és észrevételeit megtenni. A Tervező köteles a Megrendelő észrevételeiben foglalt hibákat kijavítani, hiányosságokat pótolni, ez azonban nem érinti az e szerződés III.i./ pontjában meghatározott tervezői díj mértékét.

I/II.

Vállalkozási díj

1./ A Tervezőt a szerződésben vállalt valamennyi tevékenységéért 8.949.525,-Ft + 27 %,- Ft Áfa, összesen 11.365.897,-Ft, azaz Tizenegymillióháromszázhatvanötezer- nyolcszázkilencvenhét forint összegű díjazás illeti meg.

Ezen összeg teljes egészében tartalmazza a jelen szerződésben szereplő tervezés teljesítéséhez szükséges valamennyi szolgáltatás ellenértékét. A fentieknek megfelelően a Tervező jelen pontban rögzített díjon túlmenően semmilyen jogcímen nem jogosult Megrendelőtől további díj-, vagy költségtérítés igénylésére (a Tervezőt terhelik az ezen szerződésben meghatározott feladatai teljesítéséhez igénybe kerülő megbízottak, szakértők, közreműködők díjazásai, ill. a Tervező szerződésszerű teljesítésével kapcsolatban felmerülő készkiadásai, anyagi, technikai költségei is)

2./ A Megrendelő kijelenti, hogy a tervezési díjra vonatkozó pénzügyi fedezete

rendelkezésére áll, egyebekben a beruházás a „A közösségi közlekedés biztonságának és

2

színvonalának növelése Hajdúdorogon, Hajdúnánáson, Polgáron és Görbeházán című ÉAOP-

3.1.4/A-l 0-0000-0000 azonosító számú” pályázat finanszírozásában valósul meg.

3. Az Ajánlatkérő a beruházás pénzügyi fedezetét támogatásból szállítói finanszírozás keretében és önerőből biztosítja, ezért a nyertes ajánlattevő köteles a Támogató és a Közreműködő Szervezet által tett valamennyi előírást a maga számára kötelező érvényűként elfogadni és vállalja ezeknek a kötelezettségeknek a teljesítését.

A támogatásból nem elszámolható tételeket a beszerzés nem tartalmaz.

Az Ajánlatkérő a beruházás pénzügyi fedezetét ÉAOP-3.1.4/A-11-2012-0004 szám alatt elnyert támogatásból és önerőből biztosítja. A Támogatás intenzitása: 95 %

Az ajánlatkérő alkalmazza a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (lb)-(ig) bekezdéseit, azaz

(ib) Szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közszféra szervezet kedvezményezett a Kbt. hatálya alá tartozó közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben köteles biztosítani a szállító részére a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét.

(ic) Az NFÜ a szállítói előleg kifizetését független, az NFÜ által megbízott műszaki

ellenőr ellenőrzéséhez kötheti.

(id) A közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerződésben a közszféra szervezet kedvezményezett köteles kikötni a folyósítandó szállítói előleg összegének megfelelő mértékű, az NFÜ javára szóló, a Kbt. 126. § (6) bekezdése szerinti biztosíték-nyújtás kötelezettségét. A gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító - cégjegyzésre jogosult - vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalása vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként.

(le) Az (ib) bekezdés szerinti szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) a szállító közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti a kedvezményezett egyidejű értesítése mellett. A kedvezményezett az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést a kedvezményezett részéről elfogadottnak kell tekinteni.

(if) A kedvezményezett köteles a szállító által megküldött előleg-számlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a közreműködő szervezet részére megküldeni.

(lg) Az NFÜ meghatározza a szállítói előleggel történő elszámolás részletszabályait.

Az előleget, a szerződés aláírását követően igényelheti a nyertes ajánlattevő úgynevezett előleg bekérő dokumentum benyújtásával, a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57. § (le) pontjában foglaltakkal összhangban. Az előlegfizetés után a felvett előleggel, a megvalósítás során nyertes ajánlattevőnek a végszámla benyújtásáig el kell számolnia, a Kbt. 131. § (1) és

(2) bekezdésével, valamint a 306/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12. § (2X3) bekezdésével összhangban. Az előlegszámla a Kbt. 130. § -bán foglaltaknak megfelelően közvetlen szállítói finanszírozás keretében kerül kifizetésre. Az előleg igénylésének és kifizetésének a feltétele a jelen felhívás 18. pontja szerinti előleg visszafizetési biztosíték a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57. § (íd) pontjában foglaltak szerint NFÜ részére történő rendelkezésre bocsátása illetőleg az előlegbekérő levél benyújtása.

Benyújtható - az előlegszámlán kívül -1 db végszámla. A végszámla kibocsátásának feltétele

az ajánlatkérő által igazolt teljesítés.

3

A szerződésben rögzített feltételek teljesítése igazolását követően benyújtott számlát az ajánlatkérő a Ptk. 292/B. § (i)-(a) bekezdésében illetve az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. §-ában foglaltak szerint szállítói finanszírozással a számla kézhezvételének napját követő 30 napon belül fizeti meg.

A Kbt. 130.§ (4) bekezdése szerint a támogatásból megvalósuló közbeszerzés esetén szállítói kifizetés során a kifizetésre köteles szervezet is az ajánlatkérőként szerződő félre irányadó, a Ptk. 292/B. § (i)-(2) bekezdésében foglaltak szerint köteles az ellenszolgáltatást teljesíteni.

Az ajánlatkérőként szerződő fél, vagy - európai uniós támogatás esetén szállítói kifizetés során - a kifizetésre köteles szervezet (együtt: ajánlatkérőként szerződő fél), amennyiben az ajánlattevőként szerződő fél a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe, a Ptk. 292/B. § (1) bekezdésétől eltérően az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésében foglalt szabályok szerint köteles az ellenszolgáltatást teljesíteni.

Az ajánlatkérő tartalékkeretet nem köt ki.

A számla kiegyenlítésének nélkülözhetetlen feltétele az Art. 36/A. § szerinti feltétel teljesülése. Az ajánlattétel, a szerződés és kifizetések pénzneme a magyar forint (HUF). A részletes feltételeket a dokumentáció és a szerződéstervezet tartalmazza.

4./ A Tervező a vállalkozási díjra vonatkozó számlát kizárólag a Megrendelő szabályszerűen kiállított teljesítésigazolása alapján állíthatja ki, amely feltételt a Tervező jelen szerződés aláírásával visszavonhatatlanul elfogad. A Megrendelő a teljesítésigazolást a kiviteli tervek átvizsgálása után állítja ki.

5. / A késedelmi kötbér alapja az adott ütemre vonatkozó általános forgalmi adó nélkül

számított ellenszolgáltatás, mértéke pedig a késedelem napjaira vonatkozóan

1 %/nap, de legfeljebb a teljes általános forgalmi adó nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a.

Tervezőt meghiúsulási kötbér-fizetési kötelezettség terheli. A meghiúsulási kötbér mértéke a

szerződés szerinti, általános forgalmi adó nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-a.

A hibás teljesítési kötbér mértéke az egyedi megrendelésekkel kapcsolatban felmerült hibás teljesítés esetén a megrendelés általános forgalmi adó nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %- a.

6./ A felek rögzítik, hogy amennyiben a kiviteli tervet a Tervező jelen szerződésben meghatározott teljesítési határidőig nem adja át a Megrendelőnek, úgy a Megrendelő jogosulttá válik a jelen szerződéstől elállni és a nettó tervezési díj 5 %-ának megfelelő összegű meghiúsulási kötbért követelni.

I/V.

A felekjogai és kötelezettségei

1./ A Tervező a létesítmény terveit a szerződés aláírásának időpontjában érvényes műszaki előírások, ezek hiányában a Megrendelő utasításának megfelelően készíti el.

2./ A Tervező szavatosságot vállal

• minden általa készített dokumentáció és számítás helyességéért,

4

® arra, hogy harmadik személynek nincs olyan joga, amely az általa elkészített

tervek kivitelezését akadályozza, vagy korlátozza,

® arra, hogy a tervezési dokumentációt a tervezés célját kielégítve, a vonatkozó

jogszabályi előírásokat betartva állítja össze.

3./ A terv, vagy annak egyes részei megváltoztatásához (módosításához) a Tervező előzetes írásbeli hozzájárulása nem szükséges. A hozzájárulás megkérésének elmulasztása mentesíti a Tervezőt a tervért való szavatossági felelősség alól.

4./ Ha a tervdokumentáció szolgáltatásától számított 3 éven belül a kivitelezés nem kezdődik meg, a Megrendelőnek a terv korszerűségi felülvizsgálatát kell kérnie a Tervezőtől. Ha a Megrendelő ezt elmulasztja, Tervező szavatossági felelőssége megszűnik, ekkor, ha a Tervező szerint a tervdokumentáció (annak része) csak változtatással alkalmas kivitelezésre, Megrendelő a terv módosítását köteles megrendelni.

5./ A jelen szerződés alapján készült tervek a Tervező rendelkezése alá eső szellemi alkotásnak minősülnek, azonban a Tervező tudomásul veszi, hogy az e szerződés alapján elkészített kiviteli terveket a kivitelezés céljaira - ide értve a közbeszerzési eljárást is - felhasználja, e célból harmadik személyek rendelkezésére bocsátja. Ezen felül a Tervező tudomásul veszi, hogy a teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson a Megrendelő területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez, ezzel egyidejűleg az Megrendelő jogot szerez az terv átdolgozására is.

6./ A Tervező köteles együttműködni a beruházás megvalósítása érdekében a későbbiekben kiválasztásra kerülő Kivitelezővel. Az együttműködés kiterjed arra, hogy köteles részt venni a kiviteli terveket készítő és kivitelező személyének kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás során megtartásra kerülő helyszíni bejáráson, valamint köteles közreműködni az ajánlat(tétel)i felhívással illetve dokumentációval kapcsolatos ajánlattevői kérdések határidőben történő megválaszolásában.

7. / A Tervező a Kbt. szabályaival összhangban jogosult alvállalkozó igénybevételére,

akinek tevékenységéért úgy felel, mintha azt maga végezte volna.

V.

Együttműködési kötelezettség

1./ A Megrendelő gondoskodik arról, hogy a Tervező a munkájával kapcsolatos helyszínt

akadálytalanul megközelíthesse, és ott munkáját zavartalanul végezhesse.

2./ A szerződés teljesítése érdekében a felek kötelesek együttműködni. A tervezést akadályozó, vagy hátráltató körülményekről az akadály felmerülését követően haladéktalanul kötelesek egymást értesíteni. Az együttműködés kiterjed arra, hogy a Megrendelő képviselője részt vesz a tervezés egyes szakaszaiban tartandó tervkonzultációkon. A Tervező e szerződés aláírásával tudomásul veszi, hogy a Megrendelő megbízásából eljáró személy a Tervező tevékenysége vonatkozásában írásbeli észrevételeket, javaslatokat tehet, amellyel kapcsolatban a Tervező köteles viszontészrevételeit, viszontjavaslatait haladéktalanul megtenni, és ezen egyeztetés eredményeként a Megrendelő utasításait végrehajtani (kivéve, ha az célszerűtlen vagy szakszerűtlen, mert ebben az esetben köteles azt a Tervező írásban jelezni).

5

Ha a tervkonzultáción a Megrendelő' az elkészült tervezési munkarész megoldási módjával egyetértett, ennek megrendelői, vagy kivitelezői érdekkörben felmerült módosítását Tervező csak díj ellenében köteles elvégezni.

3./ A Tervező a Megrendelőtől olyan további adatszolgáltatást is igényelhet, mely szükségessége szerződéskötéskor még nem merült fel. A Megrendelő a kért adatokat - amennyiben ennek akadálya nincs - az igény kézhezvételétől számított 3 napon belül szolgáltatja a Tervező részére. Ha az adatszolgáltatáshoz vagy közbenső intézkedéshez ennél hosszabb idő szükséges - az érdekelt fél kezdeményezésére - a felek a fenti határidőtől eltérő határidőben állapodnak meg.

4./ A késedelmes adatszolgáltatás, vagy közbenső intézkedés elmulasztása a teljesítési

határidőt a késedelem mértékétől függően automatikusan meghosszabbítja.

5./ A Megrendelő képviselője a Tervezővel való kapcsolattartás, az együttműködés

feltételeinek biztosítása és utasításadási jog vonatkozásában: Xxxxx Xxxxx polgármester

A Tervező képviselője a Megrendelővel való kapcsolattartás vonatkozásában: Xxxxxxx

Xxxxxx (ügyvezető)

6./ A Tervező tudomásul veszi, hogy a Megrendelő jogosult

a tervek műszaki tartalmát ellenőrizni, valamint a terveket formai és alaki

szempontból ellenőrizni

a tervezővel tartott konzultáción részt venni

a tervezés ideje alatt megfelelő időben tervmódosításokat elrendelni, amennyiben azok költségtöbblettel, vagy a tervezési, illetve kivitelezési határidő meghosszabbításával nem járnak

7. / A felek megállapodnak, hogy a Tervező a kivitelezés során is együttműködik a Megrendelővel, vagyis tervezői művezetési feladatokat is ellát a Megrendelő igényei szerint a kivitelezés időtartama alatt.

VI.

Záró rendelkezések

1./ A mellékletek a szerződés elválaszthatatlan részét képezik, és csak együtt érvényesek. 2./ A szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Polgári Törvénykönyv

rendelkezéseit alkalmazzák szerződő felek.

Mellékletek: 1. sz. melléklet: ajánlattételi felhívás,

2. sz. melléklet: ajánlattételi dokumentáció

3. sz. melléklet: ajánlat

Hajdúdorog, 2013. december 20.

Konzol 50 Magüs-és Mélyépítő Tervező Kft

0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx x. 1.111/23. Számlaszárn: 11738008-20851358

Adószám: 14796102-2-09

Cégjegyzékszám: 00-00-000000

Megrendelő

7 ' V > ' - , .

ö M S /c •€<"

Tervező

6