Záradék

Záradék

a(z) (Euró Alapú) SIGNUM PRO Befektetési Egységhez Kötött Életbiztosítás Általános és Különös Feltételeinek nyugdíjbiztosítási célú módosításáról

A CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. Általános Életbiztosítási Feltételeinek A Biztosító teljesítéséhez szükséges iratokról szóló pontja az alábbiakkal egészül ki:

A Biztosító a szolgáltatásának teljesítéséhez a következő iratokat kérheti:

• társadalombiztosítási nyugellátásra való jogosultságot igazoló dokumentum.

A(z) (Euró Alapú) SIGNUM PRO Befektetési Egységhez Kötött Életbiztosítás Különös Feltételeinek lentebb meghatározott pontjai az alábbiak szerint módosulnak.

Jelen záradékkal ellátott szerződés vonatkozásában kizárólag egy Biztosított jelölhető. A Különös Feltételek két Biztosítottra vonatkozó rendelkezései nem alkalmazhatók.

A Különös Feltételek Biztosítási eseményről szóló pontja helyett az alábbi rendelkezés lép életbe:

Biztosítási esemény

a) A Biztosítottnak a kockázatviselés ideje alatt bekövetkezett halála.

b) A szerződés létrejöttekor érvényes öregségi nyugdíjkorhatár Biztosított általi betöltése (elérés).

c) A kockázatviselés ideje alatt a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló jogszabály szerinti nyugdíjszolgáltatásra való jogosultság Biztosított általi megszerzése.

d) A Biztosítottnak a kockázatviselés ideje alatt megállapított, legalább 40%-os mértéket elérő egészség- károsodása.

A Különös Feltételek Fogalmakról szóló pontjának Biztosított és kockázatviselés vége elnevezésű

alpontjai helyett az alábbi rendelkezések lépnek életbe:

Biztosított: az a kockázatviselés kezdetekor legalább 2, de legfeljebb 55 éves természetes személy, akinek az életére a szerződés létrejön.

kockázatviselés vége: a biztosítási események közül legkorábban bekövetkező esemény napja. A 10) pont szerinti visszavásárlás esetén a Biztosító kockázatviselésének utolsó napja a visszavásárlási kérelem Biztosítóhoz történő beérkezésének napja. A szerződés 18) d) és e) pont szerinti megszűnése esetén a Biztosító kockázatviselésének utolsó napja a kockázati díjjal rendezett időszak vége. A szerződés Általános Életbiztosítási Feltételek 22) g) pontjában meghatározott 30 napos felmondása esetén a Biztosító kockázatviselésének utolsó napja a felmondási kérelem Biztosítóhoz történő beérkezésének napja.

A Különös Xxxxxxxxxx Szerződés tartamáról szóló pontjának a) és b) alpontjai helyett az alábbi

rendelkezés lép életbe:

a) A biztosítás határozott tartamú, a legkorábban bekövetkező biztosítási esemény napjáig, de legfeljebb a szerződés létrejöttekor érvényes öregségi nyugdíjkorhatár Biztosított általi betöltésének napjáig tart.

A Különös Feltételek Biztosító szolgáltatásáról szóló pontjának a), b) és c) alpontjai, valamint az

Elérésről szóló pontjai helyett az alábbi rendelkezések lépnek életbe:

a) A Biztosító a Szerződő díjfizetése ellenében a biztosítási esemény bekövetkezése esetén haláleseti, elérési, rokkantsági vagy nyugdíjszolgáltatást nyújt. A Biztosító csak a legkorábban bekövetkező biztosítási esemény vonatkozásában teljesít biztosítási szolgáltatást.

b) A Biztosító haláleseti és rokkantsági szolgáltatását egy összegben, elérési és nyugdíjszolgáltatását a c) pontban felsorolt módok közül a Szerződő és az adott szolgáltatásra jogosult Kedvezményezett által kiválasztott módon teljesíti. A Biztosító szolgáltatásának teljesítése – a biztosítás devizanemének megfelelően, és azzal megegyezően – forintban vagy euróban történik.

c) A biztosítás Szerződőjének és az adott szolgáltatásra jogosult Kedvezményezettnek lehetősége van a Biztosító felé nyilatkoznia arról, hogy elérési és nyugdíjszolgáltatás esetén milyen szolgáltatás teljesítését kérik a szerződésen nyilvántartott befektetési egységek aktuális visszavásárlási összegéből.

P0200NY1603/01

Amennyiben a szerződéskötéstől a biztosítási esemény bekövetkezéséig eltelt legalább 10 év, akkor a Szerződőnek (az adott szolgáltatásra jogosult Kedvezményezett hozzájárulásával) az alábbi szolgáltatások közül áll módjában választani:

• egyösszegű kifizetés;

• határozott tartamú járadékszolgáltatás;

• életjáradék szolgáltatás;

• egyösszegű kifizetés és valamelyik járadékszolgáltatás Szerződő és az adott szolgáltatásra jogosult Kedvezményezett által meghatározott arányú keveréke.

Amennyiben a szerződéskötéstől a biztosítási esemény bekövetkezéséig nem telt el legalább 10 év, akkor a Szerződőnek (az adott szolgáltatásra jogosult Kedvezményezett hozzájárulásával) az alábbi szolgáltatások közül áll módjában választani:

• határozott, legalább 10 éves tartamú, nem csökkenő összegű járadékszolgáltatás;

• nem csökkenő összegű életjáradék szolgáltatás.

d) A biztosító a szolgáltatása teljesítéséhez szükséges valamennyi dokumentum beérkezését követő 8 napon belül kezdeményezi a teljesítést az adott szolgáltatásra megjelölt kedvezményezett(ek) részére. A Biztosító szolgáltatásának kifizetésével a biztosítás megszűnik.

Elérés

A biztosítás Szerződőjének és az elérési Kedvezményezettnek lehetősége van a Biztosító felé nyilatkoznia arról, hogy elérés esetén a Biztosító szolgáltatásáról szóló pont c) alpontjában jelölt szolgáltatások közül milyen szolgáltatás teljesítését kérik a szerződésen nyilvántartott befektetési egységek lejáratkori visszavásárlási értékéből.

A Szerződőnek (az elérési Kedvezményezett hozzájárulásával) legkésőbb a lejárat dátumát megelőző 90 napig nyilatkoznia kell arról, ha lejárati szolgáltatásként valamilyen arányban valamilyen típusú járadékot szeretne választani. A Biztosító a nyilatkozat megtételét követően, legkésőbb a lejáratot megelőző 60. napig tájékoztatja a Szerződőt az igényelt elérési szolgáltatás teljesítéséhez szükséges további paraméterek [így például határozott tartamú járadékszolgáltatás esetén a határozott tartam igényelt hossza, kevert szolgáltatás esetén a megosztás igényelt aránya] listájáról. A Szerződőnek legkésőbb a lejáratot megelőző 15. napig a Biztosítóhoz intézett írásbeli nyilatkozatban nyilatkoznia kell az elérési szolgáltatás teljesítéséhez szükséges paraméterekről.

Amennyiben a szerződő a lejáratig igazolható módon nem nyilatkozik az igényelt lejárati szolgáltatás módjáról, vagy a biztosító által a lejárati szolgáltatás pontosítása érdekében küldött levélre nem válaszol, vagy a lejáratot megelőző

15. nap után teszi azt meg úgy amennyiben a szerződéskötéstől a lejárat napjáig eltelt legalább 10 év, akkor a biztosító automatikusan egyösszegű kifizetésként teljesíti a lejárati szolgáltatást. Amennyiben a szerződéskötéstől a lejárat napjáig nem telt el legalább 10 év, akkor a biztosító automatikusan nem csökkenő összegű életjáradék szolgáltatásként teljesíti a lejárati szolgáltatást.

A biztosítás lejáratakor a Biztosított életben léte esetén a Biztosító a lejárat napján aktuális visszavásárlási összegből kezdeményezi a választott elérési szolgáltatás teljesítését az elérési szolgáltatásra megjelölt Kedvezményezett(ek) részére. Ha nem neveznek meg név szerint Xxxxxxxxxxxxxxxxx, akkor a Biztosító a Biztosítottnak kezdeményezi az elérési szolgáltatás teljesítését. A szolgáltatás meghatározásakor a Biztosító a befektetési egységeket a lejárat napján érvényes árfolyamon értékeli. A visszavásárlási összeg a lejárat napján az egyéni számlán nyilvántartott befektetési egységek a Különös Feltételek 3. számú mellékletében megtalálható visszavásárlási táblázat szerinti százalékának értéke.

A Különös Feltételek Biztosító szolgáltatásáról szóló pontja az alábbi rendelkezéssekkel egészül ki: Rokkantsági szolgáltatás

A Biztosító a Biztosítottnak a kockázatviselés ideje alatt megállapított, legalább 40%-os mértéket elérő egészségkárosodása esetén egyösszegű rokkantsági szolgáltatást nyújt.

A Biztosított egészségi állapotának legalább 40%-os mértéket elérő károsodása esetén az egészségkárosodás megállapításának napján aktuális visszavásárlási összeget fizeti ki a rokkantsági szolgáltatásra megjelölt Kedvezményezett(ek) részére. A visszavásárlási összeg az egészségkárosodás megállapításának napján az egyéni számlán nyilvántartott befektetési egységek a Különös Feltételek 3. számú mellékletében megtalálható visszavásárlási táblázat szerinti százalékának értéke.

A rokkantsági szolgáltatás meghatározásakor a Biztosító az egészségkárosodás megállapításának napján az egyéni számlán nyilvántartott befektetési egységeket a Biztosított egészségkárosodását jogszerűen igazoló dokumentum Biztosítóhoz történő beérkezésének időpontja alapján, a 20) n) pont szerint meghatározott értékelési napra vonatkozó árfolyamon értékeli.

Az egészségkárosodás fokát a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal szakértői bizottságának

komplex értékelése alapján kiadott határozat határozza meg.

Nyugdíjszolgáltatás

A Biztosító a kockázatviselés ideje alatt a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló jogszabály szerinti nyugdíjszolgáltatásra való jogosultság Biztosított általi megszerzésekor a Biztosító szolgáltatásáról szóló pont

c) alpontjában felsorolt módok közül a Szerződő és a nyugdíjszolgáltatásra jogosult Kedvezményezett által kiválasztott módon nyugdíjszolgáltatást nyújt.

A Szerződőnek (a nyugdíjszolgáltatásra jogosult Kedvezményezett hozzájárulásával) a kockázatviselés ideje alatt a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló jogszabály szerinti nyugdíjszolgáltatásra való jogosultság Biztosított általi megszerzése dátumát megelőző 90 napig nyilatkoznia kell arról, ha nyugdíjszolgáltatásként valamilyen arányban valamilyen típusú járadékot szeretne választani. A Biztosító a nyilatkozat megtételét követően, legkésőbb a nyugdíjjogosultság megszerzését megelőző 60. napig tájékoztatja a Szerződőt az igényelt nyugdíjszolgáltatás teljesítéséhez szükséges további paraméterek [így például határozott tartamú járadékszolgáltatás esetén a határozott tartam igényelt hossza, kevert szolgáltatás esetén a megosztás igényelt aránya] listájáról. A Szerződőnek legkésőbb a nyugdíjjogosultság megszerzését megelőző 15. napig a Biztosítóhoz intézett írásbeli nyilatkozatban nyilatkoznia kell a nyugdíjszolgáltatás teljesítéséhez szükséges paraméterekről.

Amennyiben a Szerződő a nyugdíjjogosultság megszerzéséig igazolható módon nem nyilatkozik az igényelt nyugdíjszolgáltatás módjáról, vagy a Biztosító által a nyugdíjszolgáltatás pontosítása érdekében küldött levélre nem válaszol, vagy a lejáratot megelőző 15. nap után teszi ezt meg, úgy amennyiben a szerződéskötéstől a nyugdíjjogosultság megszerzéséig nem telt el legalább 10 év, a Biztosító automatikusan nem csökkenő összegű életjáradék szolgáltatásként teljesíti a nyugdíjszolgáltatást. Amennyiben a szerződéskötéstől a nyugdíjjogosultság megszerzéséig már eltelt legalább 10 év, a Biztosító automatikusan egyösszegű kifizetésként teljesíti a nyugdíjszolgáltatást.

A társadalombiztosítási nyugellátásról szóló jogszabály szerinti nyugdíjszolgáltatásra való jogosultság megszerzése esetén a Biztosító a nyugdíjjogosultság megállapításának napján aktuális visszavásárlási összeget fizeti ki a nyugdíjszolgáltatásra megjelölt Kedvezményezett(ek) részére. Ha nem neveznek meg név szerint Xxxxxxxxxxxxxxxxx, akkor a Biztosító a Biztosítottnak kezdeményezi a nyugdíjszolgáltatás teljesítését. A visszavásárlási összeg a nyugdíjjogosultság megállapításának napján az egyéni számlán nyilvántartott befektetési egységek a Különös Feltételek 3. számú mellékletében megtalálható visszavásárlási táblázat szerinti százalékának értéke.

A nyugdíjszolgáltatás meghatározásakor a Biztosító a nyugdíjjogosultság megállapításának napján az egyéni számlán nyilvántartott befektetési egységeket a Biztosított nyugdíjjogosultságának megszerzését jogszerűen igazoló dokumentum Biztosítóhoz történő beérkezésének időpontja alapján, a 20) n) pont szerint meghatározott értékelési napra vonatkozó árfolyamon értékeli.

A Különös Feltételek Díjfizetésről szóló pontjának b) alpontja helyett az alábbi rendelkezés lép

életbe:

b) A szerződés díjfizetése határozott tartamú. A díjfizetési időszak hosszát – mely minimum 10 év, de maximum a határozott tartam hossza – a Szerződő választja és jelöli meg az ajánlaton. A Szerződő a szerződés tartama alatt jogosult a díjfizetési időszak módosítására a Biztosított írásbeli hozzájárulása mellett. A módosított díjfizetési időszak nem lehet rövidebb 10 évnél, és nem lehet hosszabb a határozott tartam hosszánál. A rendszeres díj a díjfizetési időszak végéig fizetendő, de legfeljebb annak a biztosítási időszaknak a végéig, amelyben a legkorábban bekövetkező biztosítási esemény bekövetkezett.

A Különös Feltételek Kockázati díjról szóló pontjának b) alpontja helyett az alábbi rendelkezés lép életbe:

b) A Biztosító a második és a harmadik biztosítási évben esedékes kockázati díjat a 19) pont szerint el nem számolt, szerződést terhelő költségként érvényesíti.

A Különös Xxxxxxxxxx Szerződés megszűnéséről szóló pontja az alábbi rendelkezéssekkel egészül ki:

A biztosítás megszűnik:

g) a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló jogszabály szerinti nyugdíjszolgáltatásra való jogosultság Biztosított általi megszerzése esetén a nyugdíjszolgáltatás teljesítésével.

h) a Biztosított legalább 40%-os mértéket elérő egészségkárosodása esetén a rokkantsági szolgáltatás teljesítésével.

Érvényes: 2014. január 1-től