Általános beszerzési és rendelési feltételek
Általános beszerzési és rendelési feltételek
Érvényesek gazdasági társaságok és bármely harmadik személy (továbbiakban „Szállító”) és a Knorr-Bremse csoport vállalatai (továbbiakban „Megrendelő”) közötti összes szerződéses jogviszonyra.
1. Alkalmazandó feltételek
1.1 A Szállító és a Megrendelő közötti jogviszonyra kizárólag az alábbiakban rögzített „Általános beszerzési és rendelési feltételek” (továbbiakban „Feltételek”) az irányadók. A Szállító ettől eltérő, ezzel ellentétes vagy ezt kiegészítő szerződési feltételei nem érvényesek. A Megrendelő ezennel kifejezetten elutasítja azokat. A Szállító bármely eltérő, ellentétes vagy kiegészítő szerződési feltétele kizárólag akkor és csak olyan mértékben válik a szerződés részévé, ha és amennyiben a Megrendelő kifejezett írásos jóváhagyásban elismerte azok érvényességét. A Megrendelő által írásban jóváhagyott külön szállítási szerződés/keretszerződés és a jelen Feltételek közötti esetleges ellentmondás esetén a külön szerződés/keretszerződés feltételei az irányadók.
1.2 A Megrendelő írásos jóváhagyására minden esetben szükség van, így különösen akkor is, ha a Megrendelő fenntartás nélkül teljesíti a szerződést, úgy, hogy ismeri a Szállító írásban jóvá nem hagyott feltételeit. Az áruk és szolgáltatások (továbbiakban:
„Áruk/Szolgáltatások”) Megrendelő által való feltétel nélküli átvétele és a számla kifogás nélküli kifizetése nem jelenti a Szállító Megrendelő által írásban külön és kifejezetten jóvá nem hagyott általános szerződési feltételeinek az elfogadását.
1.3 A jelen Feltételek a Szállítóval létrejött összes jövőbeni jogügyletre is érvényesek.
2. Rendelés
2.1 Minden szállítási szerződést (ideértve a megrendeléseket és azok visszaigazolásait), valamint a lehívásokat írásba kell foglalni. A megrendelések és lehívások elküldhetők szöveges formában is (fax, email, EDI, Web EDI). A Megrendelő elektronikus levelező rendszerében rögzített, kézbesítési hibaüzenet nélkül a tárgynapon
14.00 óráig elküldött email esetében vélelmezni kell, hogy az a címzett részére a tárgynapon, a tárgynapon 14.00 óra után elküldött e-mail esetében az elküldést követő munkanapon 10.00 óráig ismertté vált és az a címzettel közöltnek tekintendő. Fax esetében a küldemény kézbesítettnek tekintendő a Megrendelőfax berendezése által adott, sikeres küldést igazoló adási bizonylat (napló) által megjelölt küldési időpontban. EDI, WEB EDI esetében a küldemény a címzettel közöltnek tekintendő a rendszerben elektronikusan nyilvántartott időpontban.
2.2 A SZERZŐDÉS VAGY KERETSZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE UTÁNI SZÓBELI, ILLETVE KIEGÉSZÍTŐ MEGÁLLAPODÁSOK KIZÁRÓLAG A MEGRENDELŐ ÍRÁSBELI MEGERŐSÍTÉSE ESETÉN ÉRVÉNYESEK.
2.3 A Szállító a Megrendelő kérésére köteles díjmentesen kötelező érvényű költségbecslést készíteni a rendeléssel összefüggésben.
2.4 A MEGRENDELŐ JOGOSULT ÉSSZERŰ MÓDOSÍTÁSOKAT KÉRNI AZ ÁRUKNAK/SZOLGÁLTATÁSOKNAK KONSTRUKCIÒJA ÉS KIVITELEZÉSE TEKINTETÉBEN. Az ilyen módosítások következményeit – különösen, ha azok a költségek növekedését és csökkenését, valamint a szállítási időpontok módosulását eredményezik – a felek az ésszerűség elvei szerint közösen határozzák meg és ezt írásban rögzítik.
2.5 Amennyiben a Szállító nem fogad el és írásban nem igazol vissza egy egyedi megrendelést a rendelés kézhezvételétől számított
8 naptári napon belül, a Megrendelő jogosult a megrendelést egyoldalúan visszavonni.
2.6 Amennyiben a felek között keretmegállapodás jön létre és a jelen Feltételek ezen keretmegállapodásra irányadók, akkor egy keretmegállapodás szerinti egyedi szerződés akkor is létrejön, ha a Szállító nem emel haladéktalanul, de legkésőbb 2 munkanapon belül kifogást a lehívás ellen; ilyen esetben a lehívásban megadott teljesítési határidők az irányadók.
2.7 A MEGRENDELŐ “MINŐSÉGÜGYI IRÁNYELVEK A BESZERZÉS RÉSZÉRE” megnevezésű szabályzatában rögzített feltételek a SZERZŐDÉS ELVÁLASZTHATATLAN RÉSZÉT KÉPEZIK a beépülő anyagok (Direkt anyag) esetében és jogilag kötelezőek. Szállító elismeri, hogy ezen szabályzatot megismerte és azt elfogadja magára nézve kötelezőnek, és azt alvállalkozóival is elfogadtatja.
3. Árak, fizetés
3.1 Külön megállapodás hiányában a szállításokra vonatkozó összes ár FCA paritás szerint értendő (Incoterms 2010 szerint), amely a csomagolás költségeit is tartalmazza. Amennyiben a Szállító a telepítést vagy az összeszerelést vállalta, akkor eltérő írásos megállapodás hiányában viseli annak összes szükséges járulékos költségét.
3.2 Eltérő megállapodás hiányában a Megrendelő a fizetési kötelezettségét az "Áruk/Szolgáltatások" átvételét követően, a Szállító által szabályosan kiállított számla kézhezvételét követően teljesíti, 90 napos fizetési határidő mellett. MINDEN FIZETÉSNÉL A TELJESÍTÉS FELTÉTELE A BEÉRKEZŐ SZÁMLA MEGRENDELŐ ÁLTALI BEFOGADÁSA. Amennyiben a beérkező számla nem lett szabályszerűen kiállítva, vagy annak tartalmát a Megrendelő vitatja, úgy a Megrendelő fizetési kötelezettsége csak a kijavított és minden tekintetben megfelelő számla kézhezvételét követő 90. napon áll be.
3.3 Ha a Megrendelő az előteljesítéssel leszállított árukat, illetve előteljesített szolgáltatásokat (továbbiakban „Szállítmány”) elfogadja, a fizetési igények teljesítési határideje nem lehet korábbi, mint az eredeti megállapodás szerinti fizetési határidő, kétség esetén legkorábban az eredeti megállapodás szerinti szállítási időpont. Ilyen esetben Megrendelő kifejezetten fenntartja magának a jogot, hogy az előteljesítés következtében fellépő költségek megtérítésére vonatkozó igényt érvényesítsen , így különösen a tárolási költségek erejéig.
4. Szállítás és szállítási határidők, késedelmes szállítás, kötbér
4.1 Szállító a megállapodás szerint szállítási határidőben és feltételekkel köteles teljesíteni. Meghatározott időpontban történő teljesítés esetén a teljesítés tekintetében az az időpont irányadó, amikor az Árukat/Szolgáltatásokat a Megrendelő átveszi a megállapodott vagy általa kijelölt szállítási címen (teljesítés helye). Ellenkező tartalmú írásos megállapodás hiányában a szállítást FCA paritás szerint (Incoterms 2010 szerint) kell teljesíteni. Minden egyéb esetben a Szállító köteles a szállítást a Megrendelő fuvarozójával egyeztetni.
4.2 Részleges szállítás vagy korai szállítás nem engedélyezett, hacsak ezt a Megrendelő írásban kifejezetten nem hagyta jóvá.
4.3 A késedelmes Szállítmányok fenntartás nélküli átvétele nem tekinthető olyan jogról való lemondásnak, amelyre a Megrendelő jogosult a késedelmes szállítás miatt.
4.4 Amennyiben a megállapodás szerinti határidőt a Szállító nem tartja be, a jogszabályi rendelkezések az irányadóak. Amennyiben a Szállító olyan nehézséget lát, amely akadályozhatja az időben történő vagy megállapodott minőségben való szállítást, köteles erről azonnal értesíteni a Megrendelőt, az ok közlésével. A SZÁLLÍTÓ ÉRDEKKÖRÉBEN FELMERÜLT OKBÓL FAKADÓ SZERZŐDÉSSZEGÉS ESETÉN A MEGRENDELŐ JOGOSULT KÉSEDELMI KÖTBÉRT ÉRVÉNYESÍTENI, MELYNEK ÖSSZEGE A KÉSEDELEMMEL ÉRINTETT MINDEN MEGKEZDETT HÉT UTÁN A KÉSEDELMESEN SZÁLLÍTOTT "Áruk/Szolgáltatások" NETTÓ ÉRTÉKÉNEK 0,5 SZÁZALÉKA, DE LEGFELJEBB A RENDELÉS TELJES NETTÓ ÉRTÉKÉNEK 5 SZÁZALÉKA. AZ 5 SZÁZALÉKOT ELÉRŐ KÉSEDELMI KÖTBÉRFIZETÉS ESETÉN A MEGRENDELŐ JOGOSULT ELÁLLNI VAGY AZONNALI HATÁLLYAL FELMONDANI
A SZERZŐDÉST. AZ ELŐBBIEK SZERINTI MEGRENDELŐI ELÁLLÁS VAGY AZONNALI HATÁLYÚ FELMONDÁS ESETÉN MEGRENDELŐ JOGOSULT MEGHIÚSULÁSI KÖTBÉRT KÖVETELNI A SZÁLLÍTÓTÓL MELY A RENDELÉS TELJES NETTÓ ÉRTÉKÉNEK 10 SZÁZALÉKA. A SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDÕ TÚLLÉPÉSE MIATTI KÁRTÉRÍTÉSI IGÉNYEKBE A SZÁLLÍTÓ ÁLTAL MÁR MEGFIZETETT KÉSEDELMI KÖTBÉR ÖSSZEGE BESZÁMÍTANDÓ. AZ ELŐBBIEK SZERINTI KÖTBÉR IGÉNYEK AZ ÉRINTETT SZÁLLÍTMÁNYRA VONATKOZÓ, MEGÁLLAPODÁS SZERINTI ELLENSZOLGÁLTATÁSNAK MEGRENDELŐ ÁLTAL TÖRTÉNŐ MARADÉKTALAN TELJESÍTÉSÉIG ÉRVÉNYESÍTHETŐ.
4.5 A Szállító viseli a teljesítési és kárkockázatot addig, amíg az árukat a Megrendelő vagy megbízottja át nem veszi a szerződés szerinti helyszínen és módon.
4.6 A SZÁLLÍTÓ A SZERZŐDÉSSZERŰ TELJESÍTÉS ÉRDEKÉBEN SZAVATOLJA A SZÁLLÍTOTT ÁRUK TELJES KÖRÚ ELLENŐRZÉSÉT. A beérkező áruk ellenőrzése csak a kívülről, a csomagolás megbontása nélkül látható hibákra és az Áruk/Szolgáltatások fajta vagy mennyiség szerinti eltéréseire terjed ki. A Megrendelő azonnal, de legkésőbb 3 munkanapon belül értesítést küld az ilyen hibákról. Minden egyéb hibáról akkor küld értesítést, amikor a rendes üzletmenet során azokról tudomást szerez. A SZÁLLÍTÓ E TEKINTETBEN LEMOND A HIBÁKRA VONATKOZÓ KÉSEDELMES ÉRTESÍTÉS KIFOGÁSOLÁSÁNAK JOGÁRÓL. Hibára vonatkozó indokolt panasz esetén a Megrendelő egyszeri díjat számít fel a Szállítónak a hiba intézésével kapcsolatos költségekre. A díj nagysága függ attól, hogy mikor észlelték a hibát:
• Ha az Áru/Szolgáltatás hibás voltát a bejövő áruk átvételekor észlelik, a díj 100 euró alkalmanként.
• Ha az Áru/Szolgáltatás hibás voltát ezt követően észlelik, a díj 250 euró.
A fent említett díjak felszámítására a Megrendelő részéről felmerülő minden egyéb igénytől függetlenül kerül sor; a Megrendelő kifejezetten fenntartja annak jogát, hogy kijavítást, kicserélést és/vagy kártérítést követeljen, illetőleg törvényes jogait érvényesítse.
4.7 A Megrendelő számára díjmentes, visszavonhatatlan és a Knorr-Bremse Csoporton belül szabadon átruházható jogot kell biztosítani a szállítás körébe eső szoftvereknek az "Áruk/Szolgáltatások" szerződés szerinti felhasználása szerinti használatára, beleértve a kísérő dokumentációt. A Megrendelő ezekről biztonsági másolatot készíthet, külön kifejezett megállapodás nélkül is.
4.8 Ha szükséges, és ha a Megrendelő kéri, a felek megállapodnak egy konszignációs raktár létrehozásáról.
5. Titoktartás
5.1 A Megrendelő által átadott információk nem adhatók ki harmadik fél számára, kivéve, ha azok már bizonyíthatóan köztudomásúvá váltak, vagy az információ átadását jogszabály, hatósági határozat írja elő, vagy a fél rendeltetésszerű joggyakorlás keretében adja át azokat harmadik személyek számára a szükséges mértékben. A Megrendelő az információk kizárólagos tulajdonosa, és az információk a Szállító vállalatán belül csak azoknak az alkalmazottaknak adhatók át, akiknek szükségük van arra a szerződés teljesítéséhez, és akik titoktartásra kötelezettek. A Megrendelőnek történő szállítások kivételével az ilyen információk nem sokszorosíthatók és nem használhatók fel kereskedelmi célra a Megrendelő előzetes írásos jóváhagyása nélkül. A Megrendelő kérésére a Megrendelőtől származó összes információt – fajtától és formátumtól függetlenül – azonnal és maradéktalanul vissza kell szolgáltatni vagy meg kell semmisíteni, és erről írásbeli igazolást kell kiállítani.
5.2 A Megrendelő fenntartja az ilyen információkhoz fűződő összes jogot (beleértve a szerzői jogot és az iparjogvédelmi jogok bejelentésének jogát). Amennyiben a Megrendelő az ilyen információkat harmadik felektől szerezte, ez a fenntartás az ilyen harmadik felekkel szemben is alkalmazandó.
5.3 A Szállító nem használhat fel, illetve nem ajánlhat vagy szállíthat harmadik félnek olyan terméket, amelyet a Megrendelő dokumentációja, rajzai, modelljei és hasonlók alapján, vagy a
Megrendelő szellemi tulajdonát képező bizalmas adatok alapján, vagy szerszámaival, vagy azok másolatainak segítségével gyártottak. Ez értelemszerűen vonatkozik nyomtatás megrendelésekre is.
5.4 A Szállító csak a Megrendelő előzetes írásos beleegyezésével közölheti üzleti kapcsolatuk tényét hirdetésekben.
6. Találmányok, ipari tulajdonjogok, Védjegyek
6.1 A Szállító ezennel ingyenesen, területi és időbeli korlátozás nélküli, harmadik személyek részére is továbbruházható használati jogot biztosít a Megrendelőnek a Szállító minden olyan know-how-jára, találmányára és ezekhez kapcsolódó védjegyére, amely jogi védelem tárgyát képezheti, és amelyet az "Áruk/Szolgáltatások" előállítása során felhasználnak vagy azok magukban foglalnak, illetve amelyek a Megrendelő és a Szállító közötti szerződéses jogviszony keretében megvalósuló fejlesztések során, vagy azok eredményeként jönnek létre („Eredmények”). A Szállító a fentieken túlmenően ingyenesen, területi és időbeli korlátozás nélküli, harmadik személyek részére továbbruházható használati jogot biztosít a Megrendelőnek mindazon Eredmények tekintetében, amelyek szerzői jogi vagy egyéb szellemi tulajdonhoz fűződő jogi védelem alá nem tartoznak. A használati jog kiterjed különösen, de nem kizárólagosan az Eredményeknek a Megrendelő által a saját gyártási vagy termékfejlesztési tevékenysége során való felhasználására, saját üzleti tevékenysége során történő továbbértékesítésére és alkalmazására minden olyan termék vagy szolgáltatás esetén, amit a Megrendelő gyárt vagy értékesít. Az átruházott használati jog kiterjed bármilyen típusú felhasználásra, különösen, de nem kizárólagosan az Eredmények nyilvánosságra hozatalára, terjesztésére, többszörözésére, szerkesztésére és átdolgozására. A Megrendelő jogosult a használati jogokat harmadik személyek részére átruházni vagy harmadik személyeket használati joggal felruházni a Szállító mindennemű további engedélye nélkül. A Szállító szavatolja az átruházott szellemi tulajdonjogok fentiek szerinti további átruházhatóságát, különösen azon találmányok tekintetében, melyeket a Szállító munkavállalói hoznak létre.
A SZÁLLÍTÓ TUDOMÁSUL VESZI, HOGY A MEGRENDELŐ TERMÉKEIT VILÁGSZERTE HASZNÁLJÁK. VÁLLALJA, HOGY AZONNAL ÉRTESÍTI A MEGRENDELŐT AZ ÁRUKRA/SZOLGÁLTATÁSOKRA VONATKOZÓ, NYILVÁNOSSÁGRA HOZOTT VAGY NEM NYILVÁNOS, SAJÁT ÉS ENGEDÉLYEZETT IPARI TULAJDONJOGOK, SZABADALMI BEJELENTÉSEK ÉS VÉDJEGYEK HASZNÀLATÀRÓL. A Szállító a
fentieken túlmenően ingyenesen, visszavonhatatlan, területi és időbeli korlátozás nélküli, átruházható használati jogot biztosít a Megrendelőnek a Szállító Megrendelővel kötött szerződés létrejötte előtt keletkezett szellemi és ipari tulajdonjogai („Korábbi jogok”) felhasználására annyiban, amennyiben az szükséges az "Áruk/Szolgáltatások" kereskedelmi értékesítése során.
7. Csomagolás, szállítólevél, számla, áruk származási országa
7.1 Az árukat a Megrendelő csomagolási kézikönyvének rendelkezései szerint kell csomagolni. Szállító Megrendelő csomagolási kézikönyvét elfogadja és kijelenti, hogy annak tartalmát megismerte, amely elérhető a xxxx://xxx.xxxxx- xxxxxx.xx/xxxxx/xx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/Xxx magolasi_kezikonyv_Knorr_Bremse.pdf webcímen.
7.2 A Megrendelő részére minden Szállítmányról külön szállítólevelet és külön számlát kell kiállítani. Ezeknek tartalmazniuk kell a Szállító SAP számát, a megrendelés és/vagy részteljesítési lehívás, valamint az adásvételi szerződés dátumát és számát, a mennyiséget és az anyagszámot, vámtarifaszámot, a szállítólevél számát és dátumát, a bruttó és a nettó súlyt külön feltüntetve, a Megrendelő további adatait (pl. kiadás helye), valamint a megállapodott egységenkénti árat. Minden Szállítmányhoz csomagolási jegyzéket kell mellékelni, amelyen szerepelnie kell a Szállítmány pontos tartalmának és a megrendelésszámnak.
7.3 Ha a számlán több különböző megrendelés szerepel, akkor a
7.2. pont szerinti adatokat minden megrendelésre külön meg kell adni. A számlán a szállítólevélre szükséges hivatkozni.
A Szállító az Áruk és Szolgáltatások tekintetében köteles betartani a nemzeti és nemzetközi vámszabályokat. Azon Szállító, akinek tevékenységi területe az EU-n belüli országban van, a Megrendelő számára köteles hosszú távú beszállítói nyilatkozatokat átadni a preferenciális származó helyzetű árukra vonatkozóan a Tanács 1207/2001 EK Rendeletének megfelelően. A hosszú távú beszállítói nyilatkozatoknak (preferenciális vagy nem preferenciális) tartalmazniuk kell a származási országot (EU tagállam) és a Megrendelő cikkszámát, illetve lehetővé kell tenniük annak átváltását. A Szállító a Vevő kérésére a Tanács 1207/2001 EK rendeletének mindenkor hatályos 6. cikke szerint INF 4 adatlapot köteles kiállítani, ami igazolja a beszállítói nyilatkozat helyességét és hitelességét.
A Szállító vállalja, hogy azonnal értesíti a Megrendelőt, ha a hosszú távú beszállítói nyilatkozatok vagy a nyilatkozatban megadott külföldi gazdasági adatok megváltoztak, vagy már nem érvényesek.
Azon Szállító, akinek tevékenységi területe az EU-n kívüli országban van, minden megrendelés esetén köteles a Megrendelő részére az Áruk vonatkozásában az eredetet hivatalos (az arra jogosult hatóság által kiállított) eredet tanúsítvánnyal igazolni, és köteles további jogszabályban rögzített preferenciális és egyéb szállítási dokumentumokat mellékelni (Form A, EUR. 1, EUR-MED, X.XX, CO).
7.4 A Szállító tudomásul veszi, hogy az "Áruk/Szolgáltatások" export-ellenőrzési szabályok és rendeletek alá eshetnek, Szállító szavatolja, hogy az alkalmazandó export-ellenőrzési jogszabályi és egyéb rendelkezéseknek maradéktalanul megfelel (ideértve az USA szabályozásait is). A Szállító a megrendelés elfogadásával egy időben meghatározza az Áruknak/Szolgáltatásoknak azon részét, amely export-ellenőrzési szabályozások hatálya alá esik és valamennyi Áru/Szolgáltatás tekintetében a Megrendelő részére megad minden releváns export-ellenőrzési információt, beleértve az Áruk/Szolgáltatások kiviteli lista szerinti besorolását. A Szállító ezen kötelezettsége alapján a szállítólevélen feltünteti a pontos export besorolási számot (beleérve az USA.; EAR; vagy ITAR besorolást), a vonatkozó kiviteli engedély számát vagy arra való utalást, és rögzíti az esetlegesen vonatkozó forgalmazási korlátozásokat. Az export- ellenőrzésre vonatkozó jogszabályi rendelkezések vagy a kiviteli lista szerinti besorolás megváltozása esetén a Szállító erről írásban haladéktalanul köteles a Megrendelőt tájékoztatni. Szállító felel azért, hogy a saját költségén, időben megszerezze a szükséges export engedélyeket, hozzájárulásokat és felhatalmazásokat, amik ahhoz szükségesek, hogy (i) a Megrendelő minden Árut/Szolgáltatást a megrendelésnek megfelelően jogszerűen tudjon hasznosítani és hogy
(ii) az Áruk/Szolgáltatások ügyfél számára történő leszállítására illetőleg teljesítésére az előírt határidőben sor kerüljön. A már meglévő kiviteli engedélyekről a Szállító másolati példányt bocsát a Megrendelő rendelkezésére, ami tartalmazza a szükséges információkat, így különösen az "Áruk/Szolgáltatások" további exportjára vonatkozó rendelkezéseket.
7.5 A Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy megfelel az
„Engedélyezett gazdálkodó” (AEO vagy azzal egyenértékű) státusz megszerzéséhez a vámhatóságok által előírt biztonsági és megbízhatósági előírásoknak. Amennyiben a Szállító nem minősül
„Engedélyezett gazdálkodónak” és nem is pályázik ilyen minősítésre, külön biztonsági és megbízhatósági nyilatkozatot köteles tenni. Szállító köteles a Megrendelőt haladéktalanul értesíteni amennyiben a biztonsági és megbízhatósági előírásoknak nem felel meg vagy az ezeknek való megfelelést továbbá nem tudja biztosítani.
7.6 Az egyéb jogszabályi rendelkezéseken túl a Szállító köteles a Megrendelőt mentesíteni minden kár, költség vagy felelősség alól, ami abból ered, hogy a Szállító a fenti kötelezettségeit nem, nem megfelelően és/vagy nem határidőben teljesítette.
8. Vis Maior
A vis maior, sztrájk vagy munkáskizárás, önhibán kívüli leállás, zavargás, hatósági intézkedés és egyéb elkerülhetetlen események, ideértve az Európai Unió, vagy tagállama, illetve az Amerikai Egyesült Államok által elrendelt ország- vagy személyspecifikus szankciókat, embargókat, feljogosítja a Megrendelőt – függetlenül egyéb jogaitól –, hogy a szerződéstől teljesen vagy részben elálljon,
feltéve, hogy ezek az események igényei jelentős csökkenését eredményezik, és jelentős ideig fennállnak.
9. Kellékszavatosság/Termékszavatosság
9.1 Hacsak az alábbiak másként nem rendelkeznek, a kellékszavatossági és a jogi hibákkal kapcsolatosan a jogszabályi rendelkezések alkalmazandók.
9.2 Az érvényesíteni kívánt kellékszavatossági jogot a Megrendelő választhatja meg.
9.3 Amennyiben a Szállító nem kezdi meg azonnal a hiba kijavítását a Megrendelő által meghatározott időn belül, a Megrendelő jogosult a javítást a Szállító költségén saját maga elvégezni, vagy harmadik féllel elvégeztetni. Amennyiben a Megrendelő sürgős esetben, különösen közvetlen veszélyek és/vagy lényeges károk elhárítása esetén nem tudja a Szállítót értesíteni a hibáról és a fenyegető kárról, és nem tud a Szállítónak határidőt szabni, akkor határidő szabása nélkül is jogosult intézkedni a hibás teljesítés orvoslása érdekében a Szállító költségén.
9.4 A szavatosság a Megrendelő ügyfele (végfelhasználó) általi végleges üzembehelyezéstől számított 24 hónapig, de legfeljebb a Szállító által a Megrendelőnek történő leszállítástól számított 36 hónapig érvényes.
9.5 A SZAVATOSSÁGI IDŐ ALATT MEGJAVÍTOTT VAGY KICSERÉLT ALKATRÉSZEK TEKINTETÉBEN A SZAVATOSSÀGIIDŐ A JAVÍTÁST/KICSERÉLÉST KÖVETŐEN ÚJRA INDUL, EZ AZONBAN CSAK AKKOR ÉRVÉNYES, HA A JAVÍTÁS VAGY A KICSERÉLÉS VOLUMENE, IDŐTARTAMA ÉS KÖLTSÉGE NEM TEKINTHETŐ JELENTÉKTELENNEK.
9.6 A Szállító szavatolja, hogy az adott Áruban/Szolgáltatásban nem fog előfordulni sorozathiba a szállítástól számított 48 hónapig. Sorozathiba áll fenn, ha a Megrendelő és a Szállító a fellépett hiba jellege és a hiba kiváltó oka alapján közösen megállapítják, hogy az adott hiba az összes leszállított, azonos gyártású Áruban/Szolgáltatásban vagy az "Áruk/Szolgáltatások" leszállított szériájának (tétel) meghatározott részén felléphet. Mindazonáltal sorozathibának minősül az is, ha ugyanazt a hibát észlelik a szavatossági idő alatt az azonos gyártású leszállított "Áruk/Szolgáltatások"-nak legalább 2%-ánál, vagy az "Áruk/Szolgáltatások" egy szériájának (tétel) meghatározott részén . A hibaarány kiszámításához az összes olyan azonos típusú hibát figyelembe kell venni a hiba jellegére és/vagy a hiba okára vonatkozóan, amelyet az azonos típusú hibák jelentkezésétől számított legfeljebb 48 hónapon belül észlelnek.
9.7 A Szállítónak kell viselnie az "Áruk/Szolgáltatások" nem szerződésszerű teljesítése miatt a Megrendelőnél felmerült költségeket, különösen a kezelés, szállítás, munkaerő, anyag, beépítés és átépítés költségeit, a visszahívási költségeket a megelőző célú cserével összefüggő költségekkel együtt, a bejövő áruk ellenőrzésének szokásos mértéket meghaladó költségeit, valamint a Megrendelő által az ügyfeleivel szemben jogszabályi kötelezettség alapján viselendő költségeket.
9.8 Felróható jogi hiba esetén, különösen harmadik fél szellemi vagy ipari tulajdonjogának megsértése esetén a Szállító mentesíti a Megrendelőt és ügyfeleit a harmadik fél által támasztott igények tekintetében, és köteles minden olyan költséget megtéríteni, amely a Megrendelőnél felmerül a harmadik fél jogának megsértésével kapcsolatban szükséges és megfelelő jogi védekezés kapcsán. Xxxx hibák tekintetében 5 éves elévülési idő érvényes.
9.9 Amennyiben a Megrendelő visszavesz bármely általa gyártott és/vagy értékesített terméket a Szállító által szállított "Áruk/Szolgáltatások" hibája miatt, vagy ha emiatt a Megrendelő díjazását csökkentették, vagy más módon igényt támasztottak vele szemben, a Megrendelő fenntartja a Szállítóval szembeni visszkereset jogát, és a Szállító köteles megtéríteni ezeket a veszteségeket.
10. Egyéb felelősség
10.1 Amennyiben a Megrendelővel szemben termékfelelősségi igényt nyújtanak be, a Szállító köteles a Megrendelőt mentesíteni, ha és amennyiben a kárt a Szállító hibás Áruja/Szolgáltatása okozta. Vétkességen alapuló felelősség esetén azonban ez csak a Szállító
vétkessége esetén érvényes. Amennyiben a kár oka a Szállító felelősségi körébe esik, a Szállítót terheli a bizonyítási kötelezettség. Ebben az esetben a SZÁLLÍTÓ KÖTELES VISELNI az összes költséget és ráfordítást, beleértve a Megrendelő követelésének érvényesítésével összefüggő jogi KÖLTSÉGEKET is.
10.2 A SZÁLLÍTÓ VÁLLALJA, HOGY egy, az Európai Unión belül működő biztosítótársasággal ÜZEMI FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁST KÖT, amely fedezetet nyújt a kiterjesztett termékfelelősség körébe tartozó károkra, valamint a termékek visszahívásából eredő költségekre is, és a biztosítás fennállását igazolja. A fedezetii összegnek személyi kárra, anyagi kárra, a kiterjesztett termékfelelősségre valamint a termékek visszahívásából eredő költségekre egyenként legalább 5 millió eurónak kell lennie.
10.3 A Megrendelő kárelhárítással kapcsolatos intézkedéseiért (pl. visszahívási intézkedés) és az azokkal kapcsolatos költségekért a Szállító teljes körűen felel, amennyiben a Szállító erre törvény és/vagy szerződés alapján köteles.
11. Harmadik fél ipari tulajdonjogai
11.1 A Szállító szavatolja, hogy nem állnak fenn olyan harmadik személyt megillető ipari tulajdonjogok, amelyek akadályoznák az "Áruk/Szolgáltatások" szerződés szerinti felhasználását.
11.2 Ha a Szállító ipari tulajdonjog sértést követ el, köteles a Megrendelőt kártalanítani minden, harmadik fél által vele szemben peres vagy nem peres úton támasztott követelés esetén, beleértve a Megrendelőnél az ipari tulajdonjogok megsértéséből adódóan szükséges és megfelelő jogi védelemmel kapcsolatosan felmerült költségeket is.
11.3 Ezenkívül Szállító azonnal köteles értesíteni a Megrendelőt ismertté vált jogsértési kockázatokról és lehetséges jogsértési esetekről. Megrendelő haladéktalanul értesíti a Szállítót a vele szemben harmadik személyek által az Áruk/Szolgáltatásokkal kapcsolatban előterjesztett bármely jogsértéssel kapcsolatos igényről, és a felek kötelesek egymásnak lehetőséget biztosítani az adott igénnyel szembeni közös fellépésre.
12. Engedményezés és beszámítás
12.1 A Szállító a Megrendelővel szembeni követeléseit nem engedményezheti és nem bízhat meg harmadik személyt azok érvényesítésére a Megrendelő előzetes írásos beleegyezése nélkül, amely azonban indokolatlanul nem tagadható meg.
12.2 A Megrendelő jogosult a viszontkövetelése erejéig kifizetést visszatartani vagy beszámítást eszközölni.
13. Tulajdonjog
13.1 A Szállító kizárólag külön írásos megállapodás esetén köthet ki tulajdonjog fenntartást.
13.2 A Megrendelő által biztosított anyagok a Megrendelő tulajdonában maradnak, és azok kizárólag rendeltetésszerűen használhatók. Az anyagok feldolgozását és az alkatrészek összeszerelését a Megrendelő megbízásából végzik. A Megrendelőt a Szállítóval közös tulajdonjog illeti meg az általa biztosított anyagok és alkatrészek felhasználásával gyártott termékek tekintetében, az általa biztosított anyagok értékének és az elkészült termék értékének az arányában.
14. Minőség és dokumentáció
14.1 A Szállító a szállítmányai tekintetében köteles betartani a legújabb tudományos és technológiai standardokat (szabványokat), biztonsági előírásokat és megállapodott műszaki specifikációkat. Erre a célra köteles megfelelő minőségbiztosítást működtetni, és ezt megfelelően igazolni.
14.2 A Szállító az összes termékének a minőségügyi dokumentációjában köteles rögzíteni, hogy mikor, hogyan és ki végezte a hibamentes gyártást biztosító minőségellenőrzést. Ezeket a feljegyzéseket a Szállítónak a végtermék Megrendelő általi utolsó forgalomba hozatalától számított 15 évig kell őrizni és azokat kérésre át kell adni a Megrendelőnek. A Szállító jogosult a megőrzési időt lerövidíteni, ha ki tudja zárni, hogy termékei felhasználása
életveszéllyel vagy egészségkárosodás veszélyével járhat. A Szállító köteles ugyanerre kötelezni az ő beszállítóit is a törvény adta kereteken belül.
14.3 Ezenkívül a minőség és a dokumentálás tekintetében a 2.7. pont is irányadó.
15. Alvállalkozók
15.1 Szállító a szerződés teljesítéséhez közreműködőket (alvállalkozókat) a Megrendelő előzetes írásbeli hozzájárulása esetén vehet igénybe, a vonatkozó jogszabályi előírások betartása mellett. Amennyiben a Szállító a szerződés teljesítéséhez már kezdettől fogva harmadik személyeket kíván alkalmazni, akkor erről a Megrendelőt az ajánlatban értesíteni köteles. A Szállító szerződésszerű teljesítési kötelezettségét a Megrendelő fenti hozzájárulása nem befolyásolja. A vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek való megfelelés érdekében, így különösen munkajogi és társadalombiztosítási előírások esetén a Szállító a Megrendelő ilyen kérésére haladéktalanul köteles az alvállalkozóira vonatkozó megfelelő információt a Megrendelő rendelkezésére bocsátani.
16. Kötelező jogszabályi előírásoknak való megfelelés (Minimálbér rendelkezések)
16.1 A Szállító felel a kötelező legkisebb munkabérre vonatkozó mindenkori jogszabályi előírások betartásáért az alábbiak szerint:
16.2 Szállító köteles a rá irányadó minimálbér rendelkezések betartására, és betartatására. A Szállító kijelenti, hogy a kötelező munkabérrel összefüggő jogszabálysértés miatt vele szemben a hatóságok bírságot nem szabtak ki és egyéb jogkövetkezményt nem alkalmaztak, továbbá ilyen eljárás nincs folyamatban a Szállítóval szemben.
16.3 A Szállító az erről való tudomást szerzést követően haladéktalanul köteles a Megrendelőt írásban értesíteni, ha vele vagy alvállalkozójával, illetve munkaerő-kölcsönzőjével szemben eljárás indul a munkaügyi szabályok megsértése miatt.
16.4 A Szállító biztosítja, hogy az alvállalkozói és munkaerő- kölcsönzői, valamint az alvállalkozó közreműködői a fenti nyilatkozatának megfelelő kötelezettségvállaló nyilatkozatot tegyenek. A Megrendelő ilyen igénye esetén a Szállító a fenti kötelezettségének teljesítését a Megrendelő felé haladéktalanul igazolja.
16.5 A jogszabályi kötelezettségeken túl, a Szállító haladéktalanul, az első felszólításra mentesíti a Megrendelőt minden kár, költség és igény alól, ami a fenti kötelezettsége megszegéséből ered, így különösen abból, hogy a Szállító, az alvállalkozója vagy az általuk bevont más közreműködő, munkaerő-kölcsönző a vonatkozó munkajogi és társadalombiztosítási jogszabályoknak nem felelt meg.
17. Adatvédelem
17.1 A Szállító a teljesítés során csak olyan személyeket alkalmazhat, akik megfelelő iránymutatást kaptak a vonatkozó adatvédelmi és titoktartási rendelkezésekről és arról, hogy ezek megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül, illetve büntetőjogi felelősséggel járhat, és az érintett személyek ezen tájékoztatás alapján az adatvédelmi és titoktartási rendelkezések betartására kötelezettséget vállaltak.
17.2 A Szállító személyes adatot - akár a Megrendelő által rendelkezésre bocsátott, akár a teljesítés során létrejött személyes adatot – kizárólag a szerződésben megállapodott célból kezelhet.
18. Biztonság és környezetvédelem
18.1 Minden csomagolásnak könnyen különválaszthatónak és újra feldolgozhatónak kell lennie, kerülni kell az ömlesztett egységcsomagolást, és a csomagolásnak újrahasznosítható anyagokból kell készülnie. A termékre és anyagra vonatkozó információkat a Megrendelő rendelkezésére kell bocsátani.
18.2 A Szállító köteles általánosságban a szerződés teljesítése során a legszigorúbb követelményeknek is megfelelni a környezetvédelem és biztonság területén és ennek tényét köteles a Megrendelő kérése esetén igazolni.
18.3 A szerződés teljesítésében a Szállítónak a Megrendelő telephelyén eljáró megbízottjai kötelesek betartani a vonatkozó biztonsági és környezetvédelmi előírásokat. A Megrendelő telephelyén a fenti személyeket ért balesetekért a Megrendelő a felelősségét kizárja, kivéve a Megrendelő vagy megbízottai által szándékosan okozott, vagy az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító magatartást.
18.4 A biztonsággal és környezetvédelemmel kapcsolatos minden egyéb kérdés vonatkozásában a 2.7. pontban foglaltak irányadók.
19. Cserealkatrészek és rendelkezésre állás
Egyéb megállapodás hiányában a Szállító köteles ésszerű feltételekkel cserealkatrészeket szállítani a szokásos műszaki használat időtartamára, de legalább az Áru/Szolgáltatás utolsó leszállításától számított 15 évig.
20. Záró rendelkezések
20.1 A felek közötti jogviszonyra vonatkozóan a Szállító a Megrendelő Beszállítói Etikai Kódexét elfogadja és kijelenti, hogy annak tartalmát megismerte, amely elérhető a xxxx://xxx.xxxxx- xxxxxx.xx/xxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxx/Xxxxxxxx_Xxxxxx_ Kdex.pdf webcímen.
20.2 A bírósági eljárás helye a jelen Feltételeken alapuló szerződéses jogviszonyból közvetlenül vagy közvetetten eredő összes vita esetén a Megrendelő székhelye szerinti illetékes bíróságok.
20.3 A felek közötti szerződéses jogviszonyra kizárólag a magyar jog az irányadó, a kollíziós jog és az ENSZ „Áruk Nemzetközi Adásvételi Szerződéseiről" szóló Egyezményének (CISG) kizárásával.
20.4 Ha a szerződő felek valamelyike csődeljárás, végelszámolási eljárás vagy kényszertörlési eljárás alá kerül, illetve az illetékes bíróság a fizetésképtelenségét jogerősen megállapította, akkor a
másik fél jogosult a felek közti bármely, még nem teljesített szerződést azonnali hatállyal felmondani, vagy attól elállni és a további teljesítést megtagadni.
20.5 Ha a jelen Xxxxxxxxxx és a további megállapodások valamely rendelkezése érvénytelen vagy érvénytelenné válik, az nem érinti a jelen Feltételek többi rendelkezésének az érvényességét. A szerződő felek vállalják, hogy az érvénytelen rendelkezést az érvénytelen rendelkezés gazdasági céljához lehető legközelebb álló rendelkezéssel váltják fel.
20.6 A szerződő felek nyilatkoznak arról, hogy a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény (Pmt.) előírásai alapján felvett adatokat a Pmt. előírásai alapján kezelik, azokról kizárólag az ott szabályozott esetben adnak harmadik személynek tájékoztatást. A szerződő felek vállalják továbbá, hogy – a Pmt. előírásainak megfelelően – amennyiben a felvett azonosító adatokban, vagy a tényleges tulajdonos adataiban változás következik be, azt 5 munkanapon belül bejelentik a másik félnek.
20.7 A Szállító kötelezettséget vállal arra, hogy tiszteletben tartja a gyermekmunka tilalmára vonatkozó nemzeti és nemzetközi rendelkezéseket, továbbá a 2012. évi I. törvény (Munka törvénykönyve) 4. szakaszában, valamint a 34. §. (2) – (3) bekezdéseiben foglalt rendelkezéseket.
(Szállító neve) | ||||
(Aláírás) | (Dátum) | (Aláírás) | (Dátum) | |
(Név olvashatóan) | (Név olvashatóan) | |||
(Beosztás) | (Beosztás) |