VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
Budapest Főváros | Főpolgármesteri Hivatal
Koordinációs Főosztály
*1000166209973*
ikt. szám:
FPH017 /232 - 2 /2022
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS
(tervezet)
amely létrejött
Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal
képviseli: xx. Xxxxxxx Xxxxx főjegyző
Székhely: 1052 Budapest Városház u. 9-11.
Adószám: 15490012-2-41
Törzskönyvi azonosító szám: 490012
KSH statisztikai számjel: 15490012-8411-325-01
ÁHTI azonosító: 729028
Fizetési (bank)számlaszám: 11784009-15735636
mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő), másrészről a
Cégnév:
Székhely:
Cégjegyzékszám:
Adószám:
Fizetési (bank)számlaszám:
Képviseli:
mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó)
(Megrendelő és Vállalkozó külön-külön Fél, együttesen Felek) között az alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel:
A Szerződés létrejöttének előzménye
Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal, mint Ajánlatkérő a Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal Beszerzési Szabályzatáról szóló 44/2018. (VIII. 28.) számú főjegyzői utasítás alapján beszerzési eljárást folytatott le „DDoS monitoring szolgáltatás 2023. évben” tárgyban, melynek eredménye alapján Vállalkozóval, mint nyertes Ajánlattevővel, az általa benyújtott ajánlat (1. számú melléklet – Ajánlati Adatlap) alapján kerül megkötésre jelen vállalkozási Szerződés (továbbiakban: Szerződés).
Felek rögzítik, hogy a beszerzési eljárás során keletkezett iratokat – bár azok fizikailag nem kerülnek csatolásra a Szerződéshez - úgy kell tekinteni, mint amelyek a Szerződéssel együtt olvasandók és értelmezendők, különös tekintettel az alábbi dokumentumokra (továbbiakban: beszerzési eljárás dokumentumai):
- ajánlatkérés és mellékletei,
- adott esetben a beszerzési eljárás során kibocsátott kiegészítő tájékoztatások,
- Vállalkozó nyertes ajánlata,
- adott esetben Vállalkozó által benyújtott hiánypótlás, felvilágosítás.
A különböző dokumentumok kölcsönösen együtt értelmezendők, de kétértelműség vagy a dokumentumok közötti esetleges eltérés esetén az alábbi értelmezési-fontossági sorrend irányadó: a) Szerződés, b) Műszaki leírás (2. számú melléklet), c) Ajánlatkérés, d) Esetleges kiegészítő tájékoztatások, e) Vállalkozó ajánlata (1. számú melléklet).
1. A Szerződés tárgya
1.1. A jelen Szerződés alapján Vállalkozónak az internetes kapcsolaton DDoS (túlterheléses támadás elleni) monitoring szolgáltatást és Layer3-as / Layer4-es szintű DDoS védelem automatikus vagy manuális biztosítását, vagy Layer7-es szint esetén Megrendelő bejelentése alapján DDoS védelem biztosítását kell ellátnia a jelen Szerződés 2. számú mellékletét képező Műszaki leírás és jelen Szerződés feltételei szerint, Megrendelő pedig a vállalkozói díj megfizetésére köteles.
1.2. Vállalkozó a szolgáltatási támogatást rendelkezésre állással biztosítja, mely alapján minimum heti 5 nap (munkanapokon) hivatali időben (hétfőtől csütörtökig 8:00 és 16:30 óra között, pénteken 8:00 és 14:00 óra között) érhető el Megrendelő számára, egyebekben 24 óra/7 napos (továbbiakban: 24/7) operátori felügyeletet biztosít.
2. A Szerződés hatálya, teljesítés helye
2.1. A jelen Szerződés a Felek általi kölcsönös aláírásának napján (eltérő időpontokban történő aláírás esetén a későbbi aláírás időpontjában) de legkorábban 2023. január 1. napján lép hatályba és határozott, 2023. december 31. napjáig terjedő 12 (tizenkét) hó időtartamra jön létre.
2.2. A teljesítés helye: 1052 Budapest, Városház u. 9-11.
3. A vállalkozói díj
3.1. A jelen Szerződés havi átalánydíjas összege a jelen Szerződés teljes időtartamára nettó ….- Ft
+ ÁFA / hó, azaz nettó ………….. forint + ÁFA / hó. Az ÁFA mértékére és megfizetésének módjára az adókötelezettség keletkezésének napján hatályos adójogszabályok az irányadók.
3.2. Megrendelő kijelenti, hogy a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges fedezet rendelkezésére áll.
4. Teljesítési igazolás, fizetési feltételek
4.1. Felek megállapodnak, hogy Vállalkozó köteles a Műszaki leírásban megjelölt heti jelentések alapján havonta, a teljesítési időszakot követő hónap 10. napjáig teljesítési jelentést készíteni, melyet a Koordinációs Főosztály vezetője írásban xxxx xxxx.
4.2. A teljesítési igazolást a Megrendelő illetékes belső szervezeti egységének Koordinációs Főosztály vezetője a jelen Szerződés 4.1. pontban foglaltak alapján jóváhagyott teljesítési jelentéstől számított 3 (három) munkanapon belül állítja ki. A teljesítés akkor igazolható, ha megfelel a jelen Szerződésben, a műszaki leírásban, valamint a vonatkozó jogszabályokban foglaltaknak.
4.3. Vállalkozó havonta jogosult és köteles számlát benyújtani Megrendelő részére. A számla kibocsátására kizárólag a szerződésszerű – a jelen Szerződés 4.2 pontban foglaltak alapján - teljesítést igazoló teljesítési igazolás birtokában jogosult, amely másolata a számla mellékletét képezi. Megrendelő a számlák ellenértékét
a számla keltétől számított 30 (harminc) napos fizetési határidővel a Vállalkozó fejlécben megjelölt fizetési bankszámlájára történő átutalással fizeti meg.
4.4. Fizetési késedelem esetén Felek a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 6:155. §-ában és a behajtási költségátalányról szóló 2016. évi IX. törvényben foglaltak alkalmazását írják elő.
4.5. Vállalkozó a Megrendelő nevére kiállított számlán köteles feltüntetni a „megjegyzés” rovatban jelen Szerződés tárgyának elnevezését, továbbá a Koordinációs Főosztály megnevezést. Ennek hiányában, továbbá amennyiben a Vállalkozó által kiállított számla nem felel meg a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény, az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény és a vonatkozó egyéb hatályos jogszabályi előírásoknak, Megrendelő írásban jelzi a hibát a kibocsátó részére és kéri annak módosítását. Ezen esetekben a Megrendelő fizetési késedelme kizárt.
5. Felek jogai és kötelezettségei
5.1. Felek megállapodnak, hogy Vállalkozó a Műszaki leírásban megadottak szerinti heti jelentést küld Megrendelő számára.
5.2. Vállalkozó feladata a jelen Szerződés 1.1. pont szerinti védelem keretén belül a szolgáltatói hálózat határán elhelyezett berendezés általi internetforgalom folyamatos mintavételezése, monitorozása. A DDoS rendszernek képesnek kell arra lennie, hogy a Megrendelő felé érkező külső forgalmat teljes mértékben megszűrje, és a támadóforgalmat oly módon blokkolja, hogy a Megrendelő felé csak a legitim forgalom haladjon tovább. Layer 3-as vagy Layer4-es szintű támadás esetén automatikusan ….. percen1 belül vagy manuálisan 30 percen belül, míg Layer 7-es szintet érintő támadás esetén, a Megrendelő jelzése alapján kell aktiválni a védelmet 30 percen belül és a forgalmát a szűrő rendszerbe terelni. Ezen feladatok ellátásához Vállalkozó 24/7-es operátori felügyeletet és dedikált műszaki kapcsolattartót biztosít Megrendelő részére, a Műszaki leírásban és az Ajánlatban foglaltaknak megfelelően.
5.3. Vállalkozó köteles a Megrendelő utasításait követni. Megrendelő utasítása nem terjedhet ki a tevékenység megszervezésére, és nem teheti a teljesítést terhesebbé, és nem terjedhet ki arra, hogy a Vállalkozó milyen módon fejtse ki a tevékenységét. Vállalkozó Megrendelő utasításától akkor térhet el, ha ezt Megrendelő érdeke feltétlenül megköveteli, és Megrendelő előzetes értesítésére már nincs mód. Ilyen esetben Megrendelőt késedelem nélkül értesíteni kell.
5.4. Ha a Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, erre a Vállalkozó írásban – indoklással ellátva - köteles figyelmeztetni. Ha a Megrendelő a figyelmeztetés ellenére utasítását fenntartja, a Vállalkozó a feladatot a Megrendelő utasításai szerint, a Megrendelő kockázatára elláthatja. Vállalkozó köteles megtagadni az utasítás teljesítését, ha annak végrehajtása jogszabály vagy hatósági határozat megsértéséhez vezetne, vagy veszélyeztetné mások személyét vagy vagyonát.
5.5. Megrendelő a munkát ellenőrizheti. Nem mentesül a Vállalkozó a szerződésszegés jogkövetkezményei alól, ha a Megrendelő az ellenőrzést elmulasztotta vagy nem megfelelően végezte el.
5.6. Vállalkozó kijelenti, hogy a jelen Szerződés szerinti tevékenységhez megkívánt szakmai ismeretek rendelkezésére állnak, továbbá rendelkezik a szolgáltatások teljesítéséhez szükséges személyi, anyagi és technikai feltételekkel.
5.7. Vállalkozó alvállalkozót igénybe vehet. Vállalkozó a bevonni kívánt alvállalkozókról a cég adatokat (cég neve, címe, telefonszáma, vezetőjének neve) Megrendelőnek köteles átadni. A jogosan igénybe vett
1 Az automatikus beavatkozás határideje értékelési szempont (minimum 2 perc, maximum 12 perc), így ez a szám a nyertes ajánlat alapján szerződéskötéskor kerül véglegesítésre.
alvállalkozóért Vállalkozó úgy felel, mintha a munkát maga végezte volna, alvállalkozó jogosulatlan igénybevétele esetén pedig felelős minden olyan kárért is, amely az alvállalkozó igénybevétele nélkül nem következett volna be.
5.8. Megrendelő - amennyiben a Vállalkozó a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe - Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (továbbiakban: Ptk.) 6:130. § (1)-(2) bekezdése szerint fizeti ki a jelen Szerződésben foglalt vállalkozói díjat.
6. Szerződés módosítása, megszüntetése
6.1. Jelen Szerződés módosítása csak közös megegyezéssel, a szerződés aláírására jogosultak által, írásban lehetséges.
6.2. Jelen Szerződés megszűnik a jelen Szerződés teljesítésével, a jelen Szerződés 2.1. pontban meghatározott időtartam lejártával, vagy súlyos szerződésszegés miatti azonnali hatályú felmondással, továbbá a jelen Szerződésben vagy jogszabályban biztosított elállással, valamint a jelen Szerződés olyan okból történő lehetetlenülése esetén, amelyért egyik Fél sem felelős.
6.3. A jelen Szerződés bármely Fél részéről történő azonnali hatályú felmondása csak a másik Fél súlyos szerződésszegése esetén lehetséges, a másik Félhez intézett írásbeli nyilatkozattal.
Felek súlyos szerződésszegésnek tekintik különösen, de nem kizárólagosan, ha
a) a jelen Szerződés 7.7. pontjában meghatározott esetekben,
b) a Vállalkozó alapos ok nélkül megtagadja a teljesítést,
c) a Vállalkozó megszegi, illetve írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségét,
d) a Vállalkozó megtagadja a Megrendelő által adott utasítások végrehajtását,
e) a Vállalkozóval vagy alvállalkozójával szemben jogerős elmarasztaló határozatot hoznak jelen Szerződés szerinti szakmai tevékenységét érintő szabálysértés vagy bűncselekmény miatt,
f) a Megrendelő a szerződésszerű teljesítés ellenére nem igazolja a teljesítést, vagy azt indokolás nélkül megtagadja,
g) Megrendelő a fizetési kötelezettségének a Vállalkozó erre vonatkozó írásbeli felszólítása ellenére, az abban rögzített legfeljebb 30 napos határidőben sem tesz eleget.
6.4. A jelen Szerződés Vállalkozó súlyos szerződésszegése miatti azonnali hatályú felmondása esetén Vállalkozó nem tarthat igényt kárainak és költségeinek megtérítésére, ide nem értve az elvégzett munkáért járó arányos szerződés szerinti ellenszolgáltatást.
7. Szerződés megerősítése
7.1. Vállalkozó kötbér fizetésére kötelezi magát arra az esetre, ha olyan okból, amelyért felelős, megszegi a jelen Szerződést. Mentesül a kötbérfizetési kötelezettség alól, ha szerződésszegését kimenti. A Megrendelő kötbérigényét attól függetlenül érvényesítheti, hogy a Vállalkozó szerződésszegéséből kára származott-e.
7.2. A teljesítés elmaradása esetére kikötött kötbér érvényesítése a teljesítés követelését kizárja.
7.3. Megrendelő a kötbér mellett érvényesítheti a kötbért meghaladó igazolt kárát.
7.4. Megrendelő a szerződésszegéssel okozott – dokumentált és számításokkal alátámasztott - kárának megtérítését akkor is követelheti, ha kötbérigényét nem érvényesítette.
7.5. Felek rögzítik, hogy amennyiben Vállalkozó a jelen Szerződés 5.1. és 5.2.pontjában vállalt feladatait nem teljesíti - a Műszaki leírásban is részletezettek szerinti – a megadott határidőkre, úgy Megrendelő késedelmi
kötbér érvényesítésére jogosult. A késedelmi kötbér mértéke a késedelembe esést követő perctől a szerződés szerinti teljesítést megelőző percig, percenként a jelen Szerződés 3.1. pontban meghatározott havi nettó díjának 1%-a, de legfeljebb a 20%-a.
7.6. Vállalkozó tudomásul veszi, és egyben elfogadja, hogy a késedelemből származó kötbér Megrendelő részére történő megfizetése Vállalkozót a teljesítési kötelezettség alól nem mentesíti.
7.7. Vállalkozónak felróható 20 (húsz) percet meghaladó késedelem, vagy egy hónapon belül két alkalommal történő késedelmes teljesítés esetén a jelen Szerződést Megrendelő azonnali hatállyal felmondhatja, valamint meghiúsulási kötbérre jogosult, melynek mértéke a jelen Szerződés 3.1. pontban meghatározott teljes 12 havi nettó díj 25 %-a. Megrendelő meghiúsulási kötbérre az annak alapjául szolgáló szerződésszegés beálltától jogosult.
7.8. Megrendelő kötbérigényét írásban köteles közölni a Vállalkozóval, külön megjelölve annak jogalapját és összegét. Vállalkozó a Megrendelő által jogalappal és összeggel meghatározott kötbérigényéről szóló nyilatkozat kézhezvételétől számított 5 (öt) munkanapon belül vitathatja annak fennállását vagy összegét. Ezen határidő elmulasztása jogvesztő. A Megrendelő által érvényesített kötbért Vállalkozó a Megrendelő erre vonatkozó számlájának kézhezvételétől számított 30 (harminc) napon belül köteles megfizetni.
8. Jogviták rendezése, kapcsolattartás
8.1. Felek megállapodnak abban, hogy esetleges jogvitáikat elsődlegesen békés úton, tárgyalások útján kívánják rendezni, s csak akkor fordulnak bírósághoz, ha a tárgyalásos rendezés nem vezetett eredményre.
8.2. Felek kikötik, hogy a jelen Szerződés a Felek közötti megállapodás valamennyi feltételét tartalmazza (Teljességi záradék). Felek kifejezetten kizárják, hogy a jelen Szerződés tartalmává váljék minden szokás, amelynek alkalmazásában a Xxxxx korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek, és minden gyakorlat, amelyet egymás között kialakítottak. Szintén nem válik a jelen Szerződés tartalmává az adott üzletágban a hasonló jellegű szerződés alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokás.
8.3. Felek a jelen Szerződés teljesítésével kapcsolatos nyilatkozataikat írásban, levél, elektronikus levél útján közlik egymással, azzal, hogy az elektronikus levél útján csak a jelen Szerződés teljesítésével kapcsolatos technikai jellegű levelezések (pl.: a felhasználók bejelentései, időpont egyeztetések, új jelszó igénylése, stb.) bonyolíthatóak.
8.4. Bármely Fél által a jelen Szerződéssel kapcsolatban a másik Fél számára adott vagy küldött bármilyen értesítés vagy más dokumentum átvettnek tekintendő, ha a küldemény tértivevényes postai küldeményként érkezett, a tértivevényen szereplő átvételi időpontban, ha az értesítést futárral vagy küldemény-továbbító szolgálattal küldték, és a futár vagy a küldemény-továbbító szolgálat nyilvántartást vezet a kézbesített küldeményekről, az abban megjelölt időpontban, faxon történő továbbítás esetén pedig a faxüzenethez csatolt visszaigazoló szelvény szerinti eredményes küldéskor.
8.5. A jelen Szerződés szerinti kapcsolattartók, a közlések és értesítések céljára a Felek címei (amíg a címváltozásról a jelen Szerződés 8.6. pont szerint értesítést nem küldenek):
Megrendelő részéről:
Megrendelő teljes jogkörrel rendelkező képviselője: dr. G. Xxxxx Xxxxxx főosztályvezető
Koordinációs Főosztály
Tel.: x00 0 000-0000 E-mail: x.xxxxx.xxxxxx@xxxxxxxx.xx
Megrendelő szakmai kapcsolattartásra jogosultja a Szerződés teljesítése során: Xxxxxx Xxxxx osztályvezető
Koordinációs Főosztály
0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx 0-00.
Tel: x00 00 000-0000 E-mail: xxxxxx.xxxxx@xxxxxxxx.xx
Vállalkozó részéről:
Név:
Tel: +36
E-mail:
8.6. Felek haladéktalanul tájékoztatják egymást a kapcsolattartók személyében bekövetkezett változásról. Bármely Fél megváltoztathatja kapcsolattartó nevét/címét a másik Félnek küldött értesítés mellett. A kapcsolattartó név/cím megváltozása az értesítéstől számított öt (5) munkanap elteltével válik hatályossá. Felek rögzítik, hogy a jelen pont szerinti változások szerződés-módosításnak nem minősülnek.
9. Egyéb rendelkezések
9.1. Szerződő Felek rögzítik, hogy azon kérdések tekintetében, melyeket a jelen Szerződés külön nem szabályoz, de amelyekre a Vállalkozó által benyújtott ajánlat, Megrendelő által megküldött ajánlatkérés vagy annak valamely melléklete rendelkezést tartalmaz, úgy e dokumentumok vonatkozó részei Felek jogviszonyában kötelező erővel bírnak.
9.2. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatos, illetve a jelen Szerződés aláírása vagy teljesítése során egymásról szerzett valamennyi adatot, információt az érintett Fél eltérő írásbeli nyilatkozata hiányában úgy tekintenek, hogy az érintett Fél üzleti titka, és mint ilyet szigorúan bizalmasan kezelik. Felek vállalják továbbá, hogy a jelen pont alapján üzleti titoknak minősülő adatokat, információkat nem hozzák nyilvánosságra, azokat harmadik személlyel a másik Fél írásbeli hozzájárulása nélkül nem közlik, kivéve, ha azt jogszabály írja elő.
9.3. Felek megállapodnak, hogy közös céljuk az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényben (a továbbiakban Infotv.), valamint az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló Általános Adatvédelmi Rendeletben meghatározott adatkezelői és adatfeldolgozói feladatok és felelősségi körök meghatározása, elkülönítése, és a törvényi megfelelőség biztosítása.
9.4. Megrendelő, mint Adatkezelő a Vállalkozót, mint Adatfeldolgozót, vagy annak további adatfeldolgozóját e minőségére tekintettel jogosult nyilvánosan megjeleníteni (különösen az adatkezelési tájékoztatóban feltüntetni), továbbá jogosult az Adatfeldolgozóról, annak további adatfeldolgozójáról bármely formában harmadik személy részére tájékoztatást adni. Felek kifejezetten rögzítik, hogy az e pontban rögzítettek nem jelentik a Felek között a Szerződés alapján fennálló titoktartási kötelezettség megsértését.
9.5. Felek a jelen Szerződés teljesítése során kötelesek folyamatosan együttműködni. Ennek során kötelesek egymást haladéktalanul értesíteni minden olyan akadályról vagy körülményről, amely a jelen Szerződés teljesítésére lényeges kihatással lehet. Felek rögzítik, hogy a Vállalkozó bejelentési kötelezettséggel tartozik a 6.3. e) pontban meghatározott esetben.
9.6. Amennyiben a jelen Szerződés teljesítése során a Vállalkozó oldalán olyan körülmény áll elő, amely a szerződésszerű teljesítést akadályozza, a Vállalkozó erről telefonos úton haladéktalanul értesíti, egyidejűleg írásban (elektronikus formában) is tájékoztatja Megrendelő a jelen Szerződés 8.5. pontja szerinti kapcsolattartó munkatársát, megjelölve a teljesítés várható időpontját és a késedelem okát. Az értesítés és tájékoztatás elmulasztásából eredő kárért Vállalkozó a felelős.
9.7. Vállalkozó kijelenti, hogy a szerződés aláírásával hozzájárul a jelen szerződés főbb adatainak az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény szerinti közzétételéhez.
9.8. Ha a jelen Szerződés valamely része érvénytelen vagy azzá válik, vagy a jelen Szerződés valamely rendelkezése a továbbiakban nem alkalmazható, a jelen Szerződés egyéb rendelkezései továbbra is teljes hatállyal bírnak, kivéve, ha az érvénytelen vagy érvénytelenné vált rész nélkül a Felek a jelen Szerződést nem kötötték volna meg, és az érintett rész megfelelően nem módosítható.
9.9. Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41. § (6) bekezdésében foglaltakra tekintettel Vállalkozó kijelenti, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1.pont b) alpontja alapján átlátható szervezetnek minősül.
9.10. A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Kbt., a Ptk., illetve a tevékenységhez kapcsolódó hatályos szakmai jogszabályok rendelkezései irányadóak.
9.11. A jelen Szerződés kizárólag az elválaszthatatlan részét képező 1. és 2. számú melléklettel együtt érvényes.
9.12. A jelen Szerződést a Xxxxx elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írják alá.
9.13. A jelen Szerződés 2 példányban készült, melyből 1 példány Megrendelőt, 1 példány Vállalkozót illeti meg.
Budapest, 2022. …… ……. Budapest, 2022. …… …….
………………………………………………. Megrendelő Budapest Főváros Főpolgármesteri Hivatal képviseli: xx. Xxxxxxx Xxxxx főjegyző megbízásából: dr. G. Xxxxx Xxxxxx főosztályvezető Koordinációs Főosztály | ……………………………………………. Vállalkozó ……………… képviseletében ……………………. |
Pénzügyi ellenjegyzést végezte:
Budapest, 2022. ………………..(hó) (nap)
………………………………………………….
Xxxx Xxxx gazdasági igazgató-helyettes Gazdasági Igazgató Irodája
Mellékletek:
1. Ajánlati adatlap
2. Műszaki leírás