Vasúti járműmérleg hitelesítés-kalibrálás-karb-jav

Közbeszerzési Értesítő száma: 2021/17

Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés

Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL

Eljárás fajtája:

Közzététel dátuma: 2021.01.26.

Iktatószám: 0863/2021

CPV Kód: 50411000-9

Ajánlatkérő: MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Teljesítés helye: HU

Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:

Nyertes ajánlattevő: Multiszolg 97 Hídmérleg Karbantartó, Szerelő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Ajánlatkérő típusa:

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok:

Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv

2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv x

I. szakasz: Ajánlatkérő

I.1) Név és címek

Hivatalos név: MÁV Magyar Államvasutak Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_35803375

Postai cím: Xxxxxxx Xxxxxx Xxx. 54-60. Város: Budapest

NUTS-kód: HU1

Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország

Kapcsolattartó személy: Xxxxx Xxxxxxxx Telefon: x00 000000000

E-mail: xxxxx.xxxxxxxx@xxx.xx Fax: x00 00000000

Internetcím(ek):

Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxxxxxxxxx.xx A felhasználói oldal címe (URL):

II. szakasz: Tárgy

II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1)

Elnevezés: Vasúti járműmérleg hitelesítés-kalibrálás-karb-jav Hivatkozási szám: EKR000927042019

II.1.2) Fő CPV-kód:

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 50411000-9

II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés

x Szolgáltatásmegrendelés

II.2) Meghatározás II.2.1)

Elnevezés: Vasúti járműmérleg hitelesítés-kalibrálás-karb-jav Rész száma:

II.2.2) További CPV-kód(ok):

Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék

Fő tárgy: 50000000-5

További tárgyak: 50411000-9

50433000-9

II.2.3) A teljesítés helye:

NUTS-kód: HU A teljesítés fő helyszíne: A MÁV Zrt. magyarországi vasúthálózata

II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában :

A közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő keretszerződés célja, hogy a MÁV Zrt. működtetésében lévő 51 db vasúti járműmérleg folyamatos rendelkezésre állásának biztosításával a járműmérlegek hitelesítési-, kalibrálási-, illetve karbantartási, továbbá eseti javítási munkáinak elvégzésével a 2020. és 2021. években is biztosított legyen a szükséges járműmérlegelési feladatok ellátása.

Jelen közbeszerzés és annak eredményeként megkötendő szerződés során Ajánlatkérő a vasúti járműmérlegek éves karbantartása alatt a hitelesítést, illetve kalibrálást megelőzően elvégzett D.9. Vasúti járműmérlegek Műszaki utasítás 4.11 pontja szerinti feladatokat érti. A vasúti járműmérlegek éves karbantartását a mindenkori hitelesítést, illetve kalibrálást megelőzően kell elvégezni.

A hitelesítés vagy kalibrálás előtt a vasúti járműmérlegeket fel kell készíteni, azok karbantartását, adott esetben felmerülő kisebb javítását el kell végezni, amelynek garantálnia kell a követő hitelesítés, vagy kalibrálás megfelelőségét.

A vasúti járműmérlegek javítása: a rendellenesen, vagy pontatlanul működő, vagy nem működő vasúti járműmérleg hibafeltárása, hibaelhárítása, esetlegesen a hibás- vagy kopott alkatrészek cseréjével.

A hitelesítés a joghatással járó mérési feladathoz használt vasúti járműmérleg hitelesítése 1991. évi XLV. mérésügyről szóló törvény szerinti szervezet, a mérésügyi feladatkörben eljáró külön rendeletben meghatározott hatóság által.

A kalibrálás azoknak a műveleteknek az összessége, amelyekkel ― meghatározott feltételek mellett ―

megállapítható az összefüggés a mérőműszer vagy a mérőrendszer értékmutatása, illetve a mérték, a hiteles használati etalonnal megvalósított érték (a helyes érték) között.

Helyesen működik a mérleg akkor, ha a mérlegre helyezett használati etalon (tömeg, próbakocsi) tényleges tömege és a mérlegről leolvasott tömegérték különbsége a terhelésre, illetve mérleg szerkezetre vonatkozó törvényesen előírt hibahatáron belül van.

A 127/1991. (X. 9.) Korm. rendelet 2. számú melléklete II. fejezet 11.a) és b) pontja alapján a 2 évenkénti kötelező hitelesítésű mérőeszközök közé sorolja a vasúti járműmérlegeket.

A kalibrálás évente esedékes, de ha a 2évenként megtartott hitelesítéssel egybeesik, akkor a kalibrálás az adott vasúti járműmérlegnél elmarad.

A járműmérlegek pontos bemutatása és a megvalósítandó feladatok leírása a Közbeszerzési Dokumentáció (KD) részét képező Műszaki leírás részét képezi. A szerződés a karbantartási, hitelesítési, kalibrálási feladatokon felül tartalmaz eseti javítási feladatokat is. Nyertes Ajánlattevő a keretösszeg ellenében, legfeljebb a lehívási kötelezettség mértékéig köteles a szerződés teljes időtartama alatt az 0.xx. melléklet szerinti karbantartási, hitelesítési, kalibrálási feladatokat elvégezni a műszaki leírásban meghatározott vasúti járműmérlegek tekintetében, mely legfeljebb 102 alkalommal történő feladatot jelent (karbantartás és kalibrálás vagy karbantartás és hitelesítés 51db vasúti járműmérlegre a szerződés időtartama alatt). Ajánlatkérő a szerződés időbeli hatálya alatt döntésének megfelelő részletekben és ütemezés szerint rendelheti meg az eseti javításokat azzal, hogy a keretösszeg teljes kimerítésére kötelezettséget nem vállal. Ajánlatkérő az eseti javításokat a jelen szerződésben meghatározott Eseti megrendelés(ek) leadásával jogosult megrendelni. A szerződés kezdődátuma a szerződés hatályba lépésének dátuma, figyelemmel a 320/2015. (X.30) Korm. rendelet 13. § rendelkezéseire.

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)

II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama

Időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:

vagy Kezdés: 2020/03/19 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2021/12/31 (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:

2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:

II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk

A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem

Projekt száma vagy hivatkozási száma:

IV. szakasz: Eljárás

IV.2) Adminisztratív információk

IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2020 /S 062 - 149623

V. szakasz: Az eljárás eredménye

A szerződés száma: 11262-3/2019/MAV Rész száma: Elnevezés: Vasúti járműmérleg hitelesítés-kalibrálás-karb-jav

V.2) Az eljárás eredménye

V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2020/03/19 (éééé/hh/nn)

V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk

A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem

V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe

Hivatalos név: Multiszolg 97 Hídmérleg Karbantartó, Szerelő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_21957213 Postai cím: Népszínház Utca 21 4/1 Város: Budapest, VIII.

NUTS-kód: HU

Postai irányítószám: 1081 Ország: Magyarország

E-mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxx00.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL)

Fax: x00 00000000

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)

V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül)

A beszerzés végleges összértéke: 314160000 Pénznem: HUF

VI. szakasz: Kiegészítő információk

VI.3) További információk:

A szerződésmódosítás aláírásának dátuma: 2021. január 12. Módosítás jogcíme: Kbt. 141. § (2) bekezdés

VI.4) Jogorvoslati eljárás

VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5

Város: Budapest

Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000

E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000

Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx

VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név:

Postai cím:

Város:

Postai irányítószám:

Ország:

Telefon:

E-mail:

Fax:

Internetcím (URL):

VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 148. § szerint

VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be

Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5

Város: Budapest

Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország Telefon: x00 00000000

E-mail: xxxxxxxxxxxxxx@xx.xx Fax: x00 00000000

Internetcím (URL): xxx.xxxxxxxxxxxx.xx

VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma:

2021/01/20 (éééé/hh/nn)

VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai

VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően

VII.1.1) Fő CPV-kód:

Fő tárgy:	Fő szójegyzék 50411000-9	Kiegészítő szójegyzék
VII.1.2) További CPV-kód(ok):
Fő tárgy:	Fő szójegyzék 50000000-5	Kiegészítő szójegyzék
További tárgyak:	50411000-9
	50433000-9

VII.1.3) A teljesítés helye:

NUTS-kód: HU A teljesítés fő helyszíne: A MÁV Zrt. magyarországi vasúthálózata

VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése:

A kalibrálás azoknak a műveleteknek az összessége, amelyekkel ― meghatározott feltételek mellett ― megállapítható az összefüggés a mérőműszer vagy a mérőrendszer értékmutatása, illetve a mérték, a hiteles használati etalonnal megvalósított érték (a helyes érték) között.

A kalibrálás évente esedékes, de ha a 2évenként megtartott hitelesítéssel egybeesik, akkor a kalibrálás az adott vasúti járműmérlegnél elmarad.

320/2015. (X.30) Korm. rendelet 13. § rendelkezéseire.

(az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége)

VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama

Az időtartam hónapban: vagy Munkanapokban kifejezett időtartam:

vagy Kezdés: 2020/03/19 (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2021/12/31 (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása:

2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása:

VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 345575000

Pénznem: HUF

A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el nem

VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe

Hivatalos név: Multiszolg 97 Hídmérleg Karbantartó, Szerelő és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Nemzeti azonosítószám: EKRSZ_21957213 Postai cím: Népszínház Utca 21 4/1 Város: Budapest, VIII.

NUTS-kód: HU

Postai irányítószám: 1081 Ország: Magyarország

E-mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxxx00.xx Telefon: x00 00000000 Internetcím(ek): (URL)

Fax: x00 00000000

A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv igen (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint)

VII.2) Információ a módosításokról

VII.2.1) A módosítások ismertetése

A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A szerződésmódosítás eredményeként a Vállalkozási keretszerződés 3.1 pontjában rögzített 314.160.000 HUF keretösszeg 31.415.000 HUF összeggel megemelésre kerül, amely nem éri el az alapszerződés értékének 10 %-át

(31.416.000,- Ft), valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

A Vállalkozási keretszerződés módosítással nem érintett pontjai, mellékletei változatlan tartalommal hatályban maradnak.

VII.2.2) A módosítás okai

Xxxxx az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja)

Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat:

x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének

c) pontja)

A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A szerződés alapján elvégzendő ütemezett feladatok és az eseti javítási feladatokra vonatkozóan kibocsátott megrendelések értéke elérte a szerződés keretösszegét. Annak érdekében, hogy az ütemezett feladatok ellátása mellett a a továbbiakban a szerződés időtartama alatt felmerülő, előre nem tervezhető, eseti javítási feladatok elvégzése is biztosított legyen, szükségessé vált a szerződés keretösszegének emelése.

A szerződésmódosításra a Kbt. 141. § (2) bekezdés alapján kerül sor, mely rendelkezés alapján: "A szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el az alábbi értékek egyikét sem:

a) az uniós értékhatárt elérő értékű eredeti szerződés esetén az uniós értékhatárt;

b) szolgáltatás esetén az eredeti szerződés értékének 10%-át,

valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez."

Az eredeti szerződés értéke 314.160.000 HUF volt, mely a szerződésmódosítás alapján 31.415.000 HUF-tal került megemelésre. Az szerződéses érték emelésének mértéke nem éri el az uniós értékhatárt, sem az eredeti szerződés értékének 10 %-át, tekintettel arra, hogy a szerződés eredeti értékének a 9,9 %-a. Továbbá a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez.

VII.2.3) Áremelkedés

A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint – a 2014/23/EU irányelv esetében

– az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 314160000 Pénznem: HUF

Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 345575000 Pénznem: HUF

Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége.

1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben

Document Metadata

Table of Contents

Vasúti járműmérleg hitelesítés-kalibrálás-karb-jav

Document Metadata