AZ ING BIZTOSÍTÓ ZRT.

ING BIZTOSÍTÓ ZRT.

AZ ING BIZTOSÍTÓ ZRT.

007 JELÛ UNIVERZÁL BEFEKTETÉSHEZ KÖTÖTT BIZTOSÍTÁSÁNAK FELTÉTELEI

1. A biztosítás szolgáltatása

Az ING Biztosító Zrt. (továbbiakban: biztosító) ezen bizto- sítás szabályzata alapján a szerzôdô díjfizetése ellenében az alábbi szolgáltatásokat nyújtja.

a) Ha a biztosított a szerzôdés lejáratának idôpontjában élet- ben van, a biztosító a szerzôdô számláján nyilvántartott befektetési egységek aktuális értékét fizeti ki az elérési kedvezményezettnek. A befektetési egységek aktuális ér- tékének kiszámítására a lejáratot követô azon értékelési napon kerül sor, amikor a lejárat idôpontjára vonatkozó vételi ár rendelkezésre áll.

b) Ha a biztosított a biztosítás lejárata elôtt elhalálozik, a biztosító a garantált haláleseti biztosítási összeg, illetve a szerzôdô számláján nyilvántartott befektetési egységek aktuális értéke közül a magasabb összeget fizeti ki a halál- eseti kedvezményezettnek. A befektetési egységek aktuá- lis értékének kiszámítására az igény bejelentését követô azon értékelési napon kerül sor, amikor a bejelentés idô- pontjára vonatkozó vételi ár rendelkezésre áll.

2. A biztosítással kapcsolatos fogalmak megha- tározása

a) a szerzôdô számlája: a szerzôdéskötést követôen a bizto- sító által létrehozott elkülönített számla; a garantált ha- láleseti biztosítási összeg kivételével a szerzôdésben meghatározott szolgáltatások alapját képezô befektetési egységek nyilvántartására szolgál

b) garantált haláleseti biztosítási összeg: a biztosító által garantált összeg, amelynek kezdeti értékét a szerzôdô választja meg

c) eszközalap: a biztosító befektetett eszközeinek (díjtartalé- kának) a jelen biztosítás céljaira elkülönített része; az esz- közalap befektetési egységekbôl áll

d) befektetési egység: az eszközalap befektetéseiben való ará- nyos részesedést megtestesítô elszámolási egység, amelynek három típusa van (kezdeti, felhalmozási és Univerzál Plusz befektetési egység)

e) befektetési egység eladási ára: az az ár, amellyel a bizto- sító a befizetett díjat befektetési egységekké számítja át

f) befektetési egység vételi ára: az az ár, amellyel a biztosí- tó a szolgáltatás kiszámítása, illetve a költségek elszámo- lása során a befektetési egységeket forintra számítja át

g) értékelési nap: az a nap, amikor a biztosító a befektetési egységek aktuális vételi és eladási árát meghatározza

h) díjjóváírás: a befizetett díj xxxxxxxxx a szerzôdô szám- láján, eladási áron számított befektetési egységekben

i) biztosítási évforduló: minden naptári évben a kockázat- viselés kezdetének naptári napja

j) biztosítási év: két egymást követô biztosítási évforduló közötti idôszak

k) biztosítási hónapforduló: minden hónapban a kockázatvi- selés kezdetének megfelelô nap; amennyiben az adott hó- napban nincs ilyen nap, a hónap utolsó napja

l) biztosítási hónap: két egymást követô biztosítási hónap- forduló közötti idôszak

m)prémium díj: évenként változó díjnagyság, amelynek összegét meghaladó rendszeres díjfizetés esetén a szerzô- dô kedvezményre jogosult. A szerzôdéskötés idôpontjá-

ban érvényes prémium díj összegét a szerzôdés 3. számú mellékletének 1. pontja tartalmazza.

n) kezdeti befektetési egység: az elsô biztosítási évben esedé- kes rendszeres díjnak a biztosítás kezdetén érvényes pré- mium díj alatti részébôl, valamint a második biztosítási évben esedékes rendszeres díjnak az elsô évi rendszeres díjjal megegyezô, de maximum a biztosítás kezdetén ér- vényes prémium díj alatti részébôl vásárolt összes befek- tetési egység

o) felhalmozási befektetési egység: a rendszeres díjakból a kezdeti egységeken túl vásárolt összes befektetési egység

p) Univerzál Plusz befektetési egység: az eseti befizetésekbôl vásárolt összes befektetési egység

3. Garantált haláleseti biztosítási összeg

a) A szerzôdéskötéskor a biztosított neme, lejárati életkora, a szerzôdés tartama és a rendszeres biztosítási díj figye- lembevételével, a biztosító által meghatározott minimá- lis és maximális értékek között, a szerzôdô megválasztja a garantált haláleseti biztosítási összeget. A garantált haláleseti biztosítási összeget növelheti a 14. pontban szabályozott automatikus díjnövelés, valamint a 3.b) pontban szereplô emelési lehetôség. Az automatikus díj- növelésen kívül a garantált haláleseti összeg minden megnövelése vagy növekedése esetén ismételt kockázat- elbírálásra kerül sor.

b) A szerzôdô az alábbiak szerint bármely biztosítási hónap- fordulón kérheti a garantált haláleseti biztosítási összeg emelését vagy csökkentését.

– Amennyiben a szerzôdô a 3. a) pontban leírtak szerint meghatározott maximális garantált haláleseti biztosí- tási összegnél nagyobb összeget választ, a biztosítás rendszeres díja is megemelkedik. A garantált haláleseti biztosítási összeg növelése esetén az a) pontban leírtak szerint ismételt kockázatelbírálásra kerül sor.

– A garantált haláleseti biztosítási összeg csökkentésekor a csökkentett összeg a 3.a) pontban leírtak szerint meg- határozott minimális érték alá nem kerülhet.

4. A biztosítás tartama, korhatárok

a) A biztosítás minimális tartama 10 év, maximális tartama 45 év.

b) A biztosítás 16 és 60 év között lévô személyekre köthe- tô. A 16 és 55 éves belépési korú biztosítottak életkora a lejáratkor nem haladhatja meg a 65 évet, valamint 56 és 60 éves belépési kor között csak 10 éves tartamú bizto- sítás köthetô.

5. A biztosítás díja

a) A biztosítás díja rendszeres – éves, féléves, negyedéves vagy havi – díj lehet. A díjfizetés gyakoriságát a szerzô- dô a biztosítási évfordulón megváltoztathatja.

b) A díj a tartam végéig vagy annak a biztosítási hónapnak a végéig fizetendô, amelyben a biztosított halála bekövet- kezik.

c) A prémium díjat meghaladó rendszeres díjfizetés esetén a szerzôdô kedvezményben részesül (lásd 10. e) pont).

d) A szerzôdônek a rendszeres díjfizetésen túl lehetôsége

van úgynevezett eseti díjak befizetésére. Az eseti díjak a szerzôdô rendszeres díjfizetési kötelezettségét nem módo- sítják, azt nem helyettesítik. Eseti díj akkor fizethetô, ha a szerzôdô a rendszeres díjfizetési kötelezettségének ele- get tett. Az eseti díj minimális összege a szerzôdés 3. számú mellékletének 9.2 pontjában található. Az éves mi- nimumdíj változásáról a biztosító a szerzôdôt értesíti.

6. Fizetési késedelem

a) A szerzôdô fizetési késedelme esetén – a három hónapos kockázatviselés esetét kivéve – nem érvényes az Általá- nos Életbiztosítási Szabályzat 9. § (5), (6), (7) bekezdése.

b) A díjelmaradás tartama alatt a biztosító a terheléseket vál- tozatlanul érvényesíti. Amennyiben a terhelések nem ér- vényesíthetôk, a biztosító a kockázatot az esedékességtôl számított három hónapig viseli. A háromhavi határidô el- teltével a szerzôdést a biztosító visszavásárolja.

c) A rendszeres díjfizetés egy évnél hosszabb elmaradása esetén a szerzôdést – amennyiben ezt a visszavásárlási ér- ték lehetôvé teszi – a jelen szabályzat 15. (3) pontjában foglaltak szerint a biztosító díjmentesíti. Ellenkezô eset- ben a szerzôdést a biztosító visszavásárolja.

7. Eszközalapok

a) Minden eszközalap befektetési egységekbôl áll, amely egységek az eszközalap befektetett eszközeiben való ará- nyos részesedést testesítenek meg.

b) Az eszközalap célja a befektetett eszközök értékének hosszú távú növelése. A befektetések hozama növeli az eszközalap, és ezáltal a befektetési egységek értékét. Az egyes eszközalapok befektetési politikájáról a biztosító az ajánlat felvételekor írásos tájékoztatást ad.

c) Az egyes eszközalapok a befektetések típusában, ezáltal a várható hozamban és a befektetés kockázatában külön- böznek egymástól. A biztosító meghatározhatja, hogy a szerzôdô a díj legfeljebb mekkora hányadát helyezheti el az egyes eszközalapokban.

d) A biztosítónak jogában áll eszközalapokat létrehozni és megszüntetni. Ekkor a biztosító a szerzôdôt legalább egy hónappal a tervezett megszüntetés elôtt értesíti és fel- ajánlja a megszûnô eszközalap egységeinek bármely mûködô eszközalap befektetési egységeire való költség- mentes átváltását (lásd 11. pont). A biztosító az értesítés- ben tájékoztatja a szerzôdôt, hogy átváltásra vonatkozó rendelkezésének hiányában mely eszközalap befektetési egységeire váltja át a megszûnô eszközalap egységeit.

A szerzôdéskötéskor választható eszközalapok típusait a szerzôdés 3. számú mellékletének 10. pontja tartalmazza. Az eszközalapokban történt változásokkal kapcsolatban az Eszközalap-tájékoztató az irányadó.

e) A biztosítónak joga van befektetési egységek felosztásá- ra vagy összevonására, ami megváltoztatja a befektetési egységek számát és ezáltal értékét. Ez a mûvelet csak technikai jelentôséggel bír, és az eszközalapokban, illet- ve a szerzôdô számláján levô befektetési egységek összér- tékét nem befolyásolja.

8. Az eszközalapok értékelése

a) A biztosító az eszközalapokat rendszeresen értékeli annak érdekében, hogy a befektetési egységek vételi és eladási árát meghatározza. Az értékelésre lehetôség szerint min- den munkanapon, de naptári hetenként legalább egyszer kerül sor.

b) Az eszközalapok értéke az értékelés idôpontjában rendel- kezésre álló befektetett eszközök és a fennálló kötelezett- ségek értékének különbözete. Ezekrôl részletes felvilágo- sítást az Eszközalap-tájékoztató nyújt.

c) A biztosítónak jogában áll az eszközalapok értékébôl levon- ni a befektetett eszközök vételével és eladásával, vagy az eszközalap mögött álló befektetési alap befektetési jegye- inek vételével és eladásával összefüggô közvetlen költ- ségeket.

d) A biztosító éves alapkezelési díjat határoz meg az eszköz- alap értékének százalékában, amely az adott eszközalap minden értékelési napján az elôzô értékeléstôl eltelt idô- vel arányosan kerül elszámolásra. A szerzôdés létrejötte- kor érvényes alapkezelési díjat a szerzôdés 3. számú mel- lékletének 4. pontja tartalmazza. Az éves alapkezelési díj a biztosítás tartama során változhat, de az éves alapkeze- lési díj nem haladhatja meg a 2,5%-ot. Az éves alapkeze- lési díj változásáról a biztosító a szerzôdôt tájékoztatja.

9. A befektetési egységek árának meghatározása

a) A befektetési egység vételi ára az eszközalap aktuális ér- tékének és a befektetési egységek számának hányadosa.

b) Az eladási és a vételi ár közötti különbség az eladási ár legfeljebb 5 százaléka. Az aktuális különbséget egységtí- pusonként a szerzôdés 3. számú mellékletének 8. pontja tartalmazza.

c) A befektetési egységek vételi és eladási árát a biztosító 5 tizedesjegy pontossággal tartja nyilván.

10. A szerzôdô számlája

a) A szerzôdô a biztosítás megkötésekor a díj százalékában meghatározva megválasztja a rendszeres díj különbözô eszközalapokban való elhelyezésének arányát. Az elhelye- zés aránya a tartam során módosítható (lásd 12. pont).

b) Az eseti díjak a szerzôdô eltérô tartalmú rendelkezése hi- ányában a rendszeres díjaknak megfelelô arányban kerül- nek elhelyezésre az eszközalap(ok)ban.

c) A biztosító korlátozhatja az egyes eszközalapokban elhe- lyezett rendszeres, illetve eseti díjak arányát. A korláto- zás feltételei a szerzôdés 3. számú mellékletének 11. pont- jában találhatók. A változásról a biztosító a szerzôdôt tá- jékoztatja.

d) A szerzôdô által fizetett rendszeres és eseti díjak a bizto- sító elkülönített számlájára kerülnek. A szerzôdô szám- láján a befektetési egységekben történô díjjóváírásra eladási árfolyamon kerül sor azon értékelési napon, ami- kor az esedékes vagy eseti díj megfelelô azonosítókkal (név, cím, kötvényszám) való beérkezésének idôpontjára vonatkozó eladási árfolyam rendelkezésre áll. Ameny- nyiben az elsô rendszeres díj a biztosítási kötvény kibo- csátását megelôzôen a biztosítóhoz megérkezett, úgy az elsô rendszeres díj jóváírására a biztosítási kötvény kibocsátását követô azon értékelési napon kerül sor, amikor a kötvény kibocsátásának idôpontjára vonatkozó árfolyam rendelkezésre áll.

e) A prémium díjat meghaladó rendszeres díjfizetés esetén a biztosító a befizetett díj összegénél magasabb összeget ír jóvá a szerzôdô számláján. A magasabb jóváírás a teljes rendszeres díjra vonatkozik. A biztosítás létrejöttekor ér- vényes magasabb jóváírás feltételei a szerzôdés 3. számú mellékletének 3. pontjában találhatók. A magasabb jóvá- írás sávhatárai a 14. pontban leírtak szerint felajánlott au- tomatikus díjnövelésnek megfelelô mértékben a biztosí- tási évfordulón emelkednek. A biztosító az új sávhatárok- ról a szerzôdôt tájékoztatja.

f) Az elsô biztosítási évben esedékes rendszeres díjnak a biztosítás kezdetén érvényes prémium díj alatti részét, valamint a második biztosítási évben esedékes rendszeres díjnak az elsô évi rendszeres díjjal megegyezô, de maxi- mum a biztosítás kezdetén érvényes prémium díj alatti részét a biztosító kezdeti befektetési egységekben helyezi el.

g) Az elsô biztosítási évben esedékes rendszeres díjnak a biztosítás kezdetén érvényes prémium díj feletti részét, a második biztosítási évben esedékes rendszeres díjnak az elsô évi rendszeres díjjal megegyezô, de minimum a biz- tosítás kezdetén érvényes prémium díj feletti részét, va- lamint a harmadik biztosítási évtôl kezdôdôen esedékes rendszeres díjakat a biztosító felhalmozási befektetési egységekben helyezi el.

h) Az eseti díjakat a biztosító Univerzál Plusz befektetési egységekben helyezi el.

i) A biztosító a szerzôdô számláján jóváírt befektetési egy- ségek számát 5 tizedesjegy pontossággal tartja nyilván.

11. Átváltás

A szerzôdô kérésére a befektetési egységek bármikor más esz- közalap(ok)ba helyezhetôk. A befektetési egységek átváltása vételi áron történik, azaz az egységek vételi áron kerülnek le- vonásra az eszközalap(ok)ból és vételi áron kerülnek jóváírás- ra a szerzôdô által megjelölt eszközalap(ok)ban. Az átváltásra azon értékelési napon kerül sor, amikor a szerzôdô kérésének a biztosítóhoz történô beérkezése idôpontjára vonatkozó véte- li árak rendelkezésre állnak. Egy biztosítási év során az elsô átváltás költségmentes, a további átváltásokért a biztosító a szerzôdés 3. számú mellékletének 6. pontjában meghatározott átváltási költséget vonja le a szerzôdô számlájáról az átváltás- nál alkalmazott vételi áron. Átváltás minden esetben csak azonos típusú befektetési egységre történhet.

12. Átirányítás

A jövôbeli rendszeres díjak egyes befektetési eszközalapok- ban való elhelyezésének aránya a szerzôdô kérésére bármikor módosítható. Egy biztosítási év során az elsô átirányítás költségmentes, a további átirányításokért a biztosító a szer- zôdés 3. számú mellékletének 7. pontjában meghatározott át- irányítási költséget vonja le a szerzôdô számlájáról. Az át- irányítási költség érvényesítésére vételi áron kerül sor azon értékesítési napon, amikor a szerzôdô kérésének a biz- tosítóhoz történô beérkezése idôpontjára vonatkozó vételi ár rendelkezésre áll.

13. Terhelések a szerzôdô számláján

a) A terhelés módja

A haláleseti kockázat díját, a kiegészítô biztosítások díját, valamint a kezelési költséget a biztosító a szerzôdô szám- láján nyilvántartott felhalmozási, illetve ha azok nem nyújtanak elegendô fedezetet, akkor az Univerzál Plusz befektetési egységekbôl vonja le úgy, hogy a levonás ese- dékességének idôpontjában érvényes vételi áron az esedé- kes költségterheket a biztosító befektetési egységekké váltja át, majd az eszközalapokban nyilvántartott befekte- tési egységek számát ezzel csökkenti.

b) El nem számolt terhelések

A még el nem számolt terheléseket a biztosító nyilván- tartja és az esedékes összeg(ek)et késôbbi idôpont(ok)ban vonja le. A szerzôdônek el nem számolt terhelése csak a tartam elsô négy évében lehet. Ha a szerzôdô számláján nyilvántartott felhalmozási és Univerzál Plusz befektetési egységek a negyedik biztosítási év végén nem nyújtanak

fedezetet az el nem számolt terhelésekre, a biztosító a szerzôdést visszavásárolja, és az esedékes összegekkel csökkentett visszavásárlási értéket fizeti ki.

c) A haláleseti kockázat díja

A biztosító minden biztosítási hónapfordulón a szerzôdô számlájáról levonja a haláleseti kockázat fedezetére szol- gáló – a biztosított aktuális életkorával számított – koc- kázati díjat. A díjtételeket a szerzôdés 2. számú mellékle- te tartalmazza.

d) Xxxxxxxxxx biztosítások díja

A biztosító minden biztosítási hónapfordulón a szerzôdô számlájáról levonja a választott kiegészítô biztosítási szolgáltatás(ok) fedezetére szolgáló biztosítási díja(ka)t.

e) Kezelési költség

A biztosító a tárgyhavi kezelési költséget minden bizto- sítási hónapfordulón levonja a szerzôdô számlájáról. A kezelési költség kezdeti összegét a szerzôdés 3. számú mellékletének 5. pontja tartalmazza. A kezelési költség naptári évenként legfeljebb a 14. d) pont szerint felaján- lott automatikus díjnöveléssel egyezô mértékben változ- hat. A kezelési költség változásáról a biztosító a szerzô- dôt a következô biztosítási évforduló elôtt értesíti.

f) Kezdeti költség

A biztosító a szerzôdéssel kapcsolatos kezdeti költségek fedezetére a kezdeti egységek számát a tartam végéig, de legfeljebb 20 évig minden biztosítási év végén 6%-kal csökkenti.

g) Ha a szerzôdô számláján nyilvántartott befektetési egysé- gek különbözô eszközalapokban vannak befektetve, ak- kor a fenti költségek az egyes eszközalapokból arányosan kerülnek levonásra.

14. Automatikus díjnövelés

a) A biztosító külön kockázatelbírálás (orvosi vizsgálat) nélkül lehetôséget biztosít a szerzôdônek arra, hogy a biztosítás rendszeres díját és a garantált haláleseti bizto- sítási összeget évente azonos arányban növelje. A díjnö- velés révén az alapbiztosítás és a kiegészítô biztosítások díjai – feltéve, hogy a kiegészítô biztosítások feltételei ezt megengedik – azonos mértékben emelkednek.

b) Az automatikus díjnövelésre a biztosítási évfordulón van lehetôség. Az emelés mértékérôl, a megemelt garantált haláleseti biztosítási összegrôl, valamint az esetleges ki- egészítô biztosítások összegének növekedésérôl a bizto- sító egy hónappal a biztosítás évfordulója elôtt levélben értesíti a szerzôdôt.

c) A szerzôdônek jogában áll a díjnövelést visszautasítani, ha azonban ezt 30 napon belül nem teszi meg, a biztosí- tó a megnövelt díjat tekinti érvényesnek. Ha a szerzôdô egymást követô két automatikus díjnövelést nem fogad el, a továbbiakban a garantált haláleseti biztosítási ösz- szeg, illetve az esetleges kiegészítô biztosítások biztosí- tási összegei az automatikus díjnövelés keretében tovább nem növelhetôk. A szerzôdônek azonban továbbra is lehe- tôsége van a díj – és ezáltal megtakarításának – növelésére.

d) Az automatikus díjnövelés mértékét a biztosító minden évben a Központi Statisztikai Hivatal által hivatalosan közzétett inflációs ráta 100%-ában állapítja meg. Amennyiben a biztosítás évfordulója július 2. és decem- ber 31. napja közé esik, az értesítés a megelôzô év inflá- ciós rátájához, amennyiben a biztosítás évfordulója janu- ár 1. és július 1. napja közé esik, az értesítés a megelô- zô év elôtti év inflációs rátájához igazodó díjnövelési le- hetôséget tartalmazza.

e) Ha az infláció mértéke nem éri el az 5%-ot, a biztosító 5%-os díjnövelési lehetôséget kínál fel.

15. Maradékjogok

A szerzôdô a biztosítására vonatkozóan az alábbi maradék- jogokkal rendelkezik:

– Visszavásárlás

– Részleges visszavásárlás

– Díjmentesítés

– Rendszeres pénzkivonás

– Kötvénykölcsön

Az életbiztosítási kötvény mellékletében szereplô termék- ismertetô tartalmazza a szerzôdés – meghatározott feltételezé- sekkel számolt – visszavásárlási és díjmentesítési értékét.

A maradékjog teljesítésére – illetve amennyiben azt költség terheli, annak érvényesítésére – vételi áron kerül sor az igény bejelentését követô azon értékelési napon, amikor a bejelen- tés napjára vonatkozó vételi ár rendelkezésre áll.

(1) Visszavásárlás

A szerzôdés visszavásárlási értéke a kezdeti, felhalmozási és Univerzál Plusz befektetési egységekre számított értékek összegének és a 13. b) pontban leírt el nem számolt terhe- léseknek a különbözete.

a) A kezdeti egységekre számított érték a kezdeti egységek aktuális számának az 1. számú mellékletben található visszavásárlási táblázatban feltüntetett hányadából az ak- tuális vételi áron számított összeg.

b) A felhalmozási és Univerzál Plusz egységekre számított érték a felhalmozási, illetve Univerzál Plusz egységek számának az aktuális vételi áron számított összértéke.

A biztosítás adott idôpontban érvényes visszavásárlási összegérôl a biztosító ügyfélszolgálata a szerzôdô írásos ké- résére tájékoztatást ad.

(2) Részleges visszavásárlás

a) A szerzôdô kérheti a szerzôdés részleges visszavásárlását úgy, hogy a részleges visszavásárlás

– kétévi rendszeres díjfizetést követôen tetszôleges idô- pontban a felhalmozási egységek terhére, vagy

– eseti díj befizetését követôen tetszôleges idôpontban az Univerzál Plusz egységek terhére történjen.

A részleges visszavásárlásnak a szerzôdéskötéskor érvé- nyes minimális összege szerzôdés 3. számú mellékletének

9.1 pontjában található.

b) Részleges visszavásárlás esetén a garantált haláleseti biz- tosítási összeget a 3. a) pontban ismertetett paraméterek által meghatározott sáv minimális értékén kell megvá- lasztani. A garantált haláleseti biztosítási összeg növelé- se részleges visszavásárlás után csak újabb kockázatelbí- rálással lehetséges.

c) Amennyiben a részleges visszavásárlás kizárólag az Uni- verzál Plusz egységek terhére történik, a biztosítónak jo- ga van a 15. (2) b) pontban szabályozott garantált halále- seti összeg csökkentéstôl eltekinteni.

d) Amennyiben a részleges visszavásárlás a felhalmozási egységek terhére történik, akkor a részleges visszavásár- lás után a felhalmozási egységek összértékének legalább annyinak kell lennie, hogy a biztosító a következô díjfi- zetés esedékességének idôpontjáig felmerülô terheléseket érvényesíteni tudja.

A biztosítás adott idôpontban érvényes visszavásárlási összegérôl a biztosító ügyfélszolgálata a szerzôdô írásos ké- résére tájékoztatást ad.

(3) Díjmentesítés

a) Amennyiben a szerzôdô a rendszeres díjfizetést megszün-

xxxx, és a biztosítás rendelkezik a biztosító által meghatá- rozott aktuális éves minimumdíjnak megfelelô visszavá- sárlási értékkel, a szerzôdés díjmentesíthetô. A mini- mumdíj szerzôdéskötés idôpontjában érvényes értéke a szerzôdés 3. számú mellékletének 9. pontjában található. Díjmentesítésre csak kétévi rendszeres díjfizetést követô- en kerülhet sor.

b) A díjmentesítés alapja a szerzôdés visszavásárlási értéke. Díjmentesítéskor a biztosító a szerzôdô kezdeti befekte- tési egységeit felhalmozási egységekké váltja át.

c) Díjmentesített szerzôdés esetén nincs garantált haláleseti biztosítási összeg. A szerzôdéshez kötött kiegészítô biz- tosítások megszûnnek.

d) A díjmentesített szerzôdés számlájáról a biztosító havon- ta levonja a kezelési költséget. Amennyiben a felhalmo- zási és Univerzál Plusz befektetési egységek aktuális ér- téke nem elegendô az adott hónapban esedékes költség kifizetésére, a szerzôdés kifizetés nélkül megszûnik.

e) Díjmentesített szerzôdésre eseti díjak továbbra is befizet- hetôk.

f) A díjmentesített szerzôdés a 15. (1) pontban leírtak sze- rint visszavásárolható.

(4) Rendszeres pénzkivonás

a) A díjmentesített szerzôdés lehetôvé teszi, hogy a szerzô- dô – befektetési egységei eladása révén – rendszeres idô- közönként pénzt vonjon ki a számlájáról. A rendszeres pénzkivonás minimális havi összegét a 3. számú mellék- let 9.3 pontja tartalmazza. A szerzôdô által megválasztott összeg az Univerzál Plusz egységekbôl, majd ha ez már nem nyújt elegendô fedezetet, a felhalmozási egységek- bôl kerül kifizetésre.

b) Rendszeres pénzkivonás esetén a biztosító a szerzôdô számláját pótlólagos költségeivel terheli, amelynek szer- zôdéskötéskor érvényes értékét a szerzôdés 3. számú mel- lékletének 2. pontja tartalmazza.

(5) Kötvénykölcsön

a) A szerzôdô a befektetési egységek visszavásárlási értékének terhére kötvénykölcsön folyósítását igényelheti, amennyi- ben a szerzôdés nincs díjhátralékban, valamint ha a szerzô- dônek nincs kölcsön- vagy kölcsönkamat tartozása.

b) A felvehetô kötvénykölcsön maximális összegét és a fede- zetül szolgáló eszközalapok körét a biztosító határozza meg.

c) A kötvénykölcsön pontos feltételeit a kölcsönszerzôdés tartalmazza.

16. A biztosítás tartamának meghosszabbítása

a) Amennyiben a biztosítás rendelkezik a biztosító által meghatározott aktuális éves minimumdíjnak megfelelô visszavásárlási értékkel, a biztosítás tartama a szerzôdô kérelmére meghosszabbítható. A biztosítási tartam meg- hosszabbításáról a szerzôdô legkésôbb az eredeti tartam lejáratát megelôzô 30. napon rendelkezhet.

b) Tartamhosszabbítás választása esetén a szerzôdés az ere- deti tartam lejáratakor díjmentesítésre kerül. E szerzôdé- sekre a 15. (3) pontban leírtak vonatkoznak.

c) A meghosszabbított tartam a biztosított élete végéig tart.

17. Egyéb szabályok

A jelen feltételekben nem szabályozott kérdésekben a biz- tosító Általános Életbiztosítási Szabályzata és a hatályos magyar jogszabályok irányadók.

Budapest, 2010. szeptember 27.

1. SZÁMÚ MELLÉKLET Visszavásárlási táblázat

Visszavásárlási értékek (százalékos értékekre kerekítve) a kezdeti befektetési egységek darabszámának arányában

Eltelt évek	Tartam (évek) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 vagy több
0	54%	51%	48%	45%	42%	40%	37%	35%	33%	31%	29%
1	57%	54%	51%	48%	45%	42%	40%	37%	35%	33%	31%
2	61%	57%	54%	51%	48%	45%	42%	40%	37%	35%	33%
3	65%	61%	57%	54%	51%	48%	45%	42%	40%	37%	35%
4	69%	65%	61%	57%	54%	51%	48%	45%	42%	40%	37%
5	73%	69%	65%	61%	57%	54%	51%	48%	45%	42%	40%
6	78%	73%	69%	65%	61%	57%	54%	51%	48%	45%	42%
7	83%	78%	73%	69%	65%	61%	57%	54%	51%	48%	45%
8	88%	83%	78%	73%	69%	65%	61%	57%	54%	51%	48%
9	94%	88%	83%	78%	73%	69%	65%	61%	57%	54%	51%
10	100%	94%	88%	83%	78%	73%	69%	65%	61%	57%	54%
11		100%	94%	88%	83%	78%	73%	69%	65%	61%	57%
12			100%	94%	88%	83%	78%	73%	69%	65%	61%
13				100%	94%	88%	83%	78%	73%	69%	65%
14					100%	94%	88%	83%	78%	73%	69%
15						100%	94%	88%	83%	78%	73%
16							100%	94%	88%	83%	78%
17								100%	94%	88%	83%
18									100%	94%	88%
19										100%	94%
20 és több											100%

2. SZÁMÚ MELLÉKLET

Havi kockázati díjtételek a biztosított aktuális életkorának függvényében

A táblázat a KSH által közzétett 1993-as néphalandósági táb- lából 10%-os biztonsági pótlékkal számított kockázati díjté- teleket tartalmazza. A havi haláleseti kockázati díj a garantált haláleseti biztosítási összeg és az el nem számolt terhelések összegének a szerzôdô számláján szereplô összeggel csökken-

tett értékének a táblázat megfelelô értékével történô felszor- zásával adódik. Amennyiben a szerzôdô számláján szereplô összeg a magasabb, az adott hónapban kockázati díj nem kerül levonásra.

Életkor	Kockázati díjtételek		Életkor	Kockázati	díjtételek
	Férfiak	Nôk		Férfiak	Nôk
16	0,0050%	0,0031%	41	0,0774%	0,0288%
17	0,0062%	0,0032%	42	0,0830%	0,0307%
18	0,0074%	0,0033%	43	0,0886%	0,0327%
19	0,0077%	0,0033%	44	0,0950%	0,0350%
20	0,0098%	0,0034%	45	0,1025%	0,0376%
21	0,0107%	0,0035%	46	0,1114%	0,0410%
22	0,0114%	0,0036%	47	0,1213%	0,0445%
23	0,0121%	0,0038%	48	0,1320%	0,0485%
24	0,0129%	0,0041%	49	0,1429%	0,0525%
25	0,0141%	0,0046%	50	0,1538%	0,0566%
26	0,0154%	0,0052%	51	0,1642%	0,0603%
27	0,0168%	0,0060%	52	0,1746%	0,0639%
28	0,0184%	0,0068%	53	0,1853%	0,0676%
29	0,0204%	0,0079%	54	0,1968%	0,0720%
30	0,0230%	0,0091%	55	0,2097%	0,0774%
31	0,0260%	0,0104%	56	0,2239%	0,0839%
32	0,0294%	0,0119%	57	0,2390%	0,0913%
33	0,0332%	0,0136%	58	0,2552%	0,0994%
34	0,0373%	0,0154%	59	0,2725%	0,1082%
35	0,0420%	0,0171%	60	0,2907%	0,1176%
36	0,0473%	0,0189%	61	0,3099%	0,1270%
37	0,0530%	0,0208%	62	0,3298%	0,1366%
38	0,0592%	0,0228%	63	0,3511%	0,1471%
39	0,0655%	0,0247%	64	0,3740%	0,1594%
40	0,0717%	0,0268%	65	0,3990%	0,1742%

Példa: 45 éves korú férfi biztosított, az adott hónapban a számláján szereplô összeg 1 millió Ft, a garantált haláleseti bizto- sítási összeg aktuális értéke 2 millió Ft. Ebben az esetben az adott biztosítási hónapban a haláleseti kockázat díja (amely befektetési egységekben kerül levonásra):

(2.000.000 — 1.000.000) x 0,1025% = 1.025 Ft.

T&C_007_INS_201009_P