Titoktartási megállapodás MINTA

4. számú függelék

Titoktartási megállapodás MINTA

amely létrejött egyrészről a

a Magyar Telekom Távközlési Nyilvánosan Működő Részvénytársaság (székhely: 1097 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 36.; Cg.00-00-000000; adószám: 10773381-2-44; a továbbiakban: Magyar Telekom) mint az üzleti titok jogosultja,

másrészről a

[Jogosult Szolgáltató cégneve] (székhely: […………..]; Cg. […………..]; adószám: [ ]; a továbbiakban: Jogosult

Szolgáltató) mint titoktartásra kötelezett

között (a Magyar Telekom és a Jogosult Szolgáltató a továbbiakban együttesen: Felek, önállóan: Fél) az alulírott helyen és napon alábbiak szerint.

Előzmények

(1) Felek rögzítik, hogy a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökének 2019. február 27-én kelt, PC/12186- 45/2018. számú határozatának (a továbbiakban: 4. piaci határozat) rendelkező rész I. D.4.3. pont A Jogosult Szolgáltató ajánlatát megelőző együttműködés cím Információszolgáltatás alcímében, illetve a Magyar Telekom „Helyhez kötött magas minőségű hozzáférés nagykereskedelmi biztosítása Magyarország területén” megnevezésű érintett piacon nyújtott szabályozott hálózati szolgáltatásokra vonatkozó szolgáltatásnyújtásai feltételei (a továbbiakban: Szolgáltatási feltételek) 3. pontjában foglaltak szerint a Magyar Telekom teljesíti a Jogosult Szolgáltató információszolgáltatásra (a továbbiakban: Információszolgáltatás) vonatkozó igénybejelentését.

(2) Felek kijelentik, hogy az (1) bekezdés szerinti Információszolgáltatás célja, hogy a Jogosult Szolgáltató az átadott információ birtokában – a 4. piaci határozatban és a Szolgáltatási feltételekben foglalt – hálózati szolgáltatásokra megalapozott igénybejelentést tudjon benyújtani a Magyar Telekomhoz.

(3) Felek tudomásul veszik, hogy az Információszolgáltatás során átadandó hálózati információk a Magyar Telekom üzleti titkának minősülnek, amelynek védelméhez, megőrzéséhez, titokban maradásához, a jelen megállapodásnak, a Szolgáltatási feltételeknek, az elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályoknak és a jogszabályoknak megfelelő felhasználásához a Magyar Telekomnak kiemelt érdeke fűződik.

(4) A Szolgáltatási feltételek hivatkozott rendelkezései szerint az Információszolgáltatás iránti igény benyújtásának, illetve az Információszolgáltatás során átadandó hálózati információkhoz való hozzáférés biztosításának feltétele, hogy a Magyar Telekom és a Jogosult Szolgáltató között a jelen titoktartási megállapodás megkötésre kerül.

Felek a fentiekre tekintettel az alábbi megállapodást kötik:

1. A jelen titoktartási megállapodás alapján a Jogosult Szolgáltató vállalja, hogy az Információszolgáltatás során, illetve azzal összefüggésben a tudomására jutott Bizalmas Információt a jelen titoktartási megállapodásban, a

Szolgáltatási feltételekben, valamint az elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályokban és a vonatkozó jogszabályokban foglaltak szerint megőrzi.

2. Jogosult Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy az Információszolgáltatások során, illetve azokkal összefüggésben a Magyar Telekom által a Jogosult Szolgáltatónak átadott valamennyi információt, különösen, de nem kizárólag a 4. piaci határozat és a Szolgáltatási feltételek jelen titoktartási megállapodás „Előzmények” pont (1) bekezdésében hivatkozott részeiben meghatározott információkat, a felek közötti, a Szolgáltatási feltételek szerinti szerződéskötési tárgyalások tartalmát, a Magyar Telekom szellemi termékeit, technológiai adatait, eszközeit, hálózat nyomvonal adatait, egyéb üzleti adatait, ideértve különösen a szóbeli és elektronikus információt bizalmasnak minősíti, és vállalja, hogy üzleti titokként kezeli, függetlenül attól, hogy az ilyen bizalmas információ bizalmasként volt-e megjelölve (a továbbiakban: Bizalmas Információ).

3. Jogosult Szolgáltató a Bizalmas Információt kizárólag a Szolgáltatási feltételek szerinti, az Információszolgáltatással érintett hálózati szolgáltatás szerinti igénybejelentés benyújtása és ezzel összefüggésben hálózati szerződés megkötése céljából, a feltétlenül indokolt terjedelemben és ideig kezelheti, használhatja, illetve tárolhatja (a jelen 3. pontban foglaltak a továbbiakban: Megengedett Cél).

4. Jogosult Szolgáltató a Bizalmas Információt a jelen titoktartási megállapodásnak, a Szolgáltatási feltételeknek, az elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályoknak, valamint a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően köteles megtartani. Jogosult Szolgáltató vállalja továbbá, hogy megtesz minden ésszerű óvintézkedést a Bizalmas Információ jogosulatlan használatának, átadásának, nyilvánosságra hozatalának, illetve terjesztésének megakadályozására. Jogosult Szolgáltató vállalja, hogy a Bizalmas Információról csak a Megengedett Célból készít és tárol másolatot.

5. Jogosult Szolgáltató nem hozhatja nyilvánosságra és nem adhatja át harmadik személynek (ideértve a Jogosult leányvállalatait, anyavállalatát, bármely kapcsolt vállalkozást, illetve – amennyiben a Bizalmas Információ átadása versenyelőnyt eredményezhez – a Jogosult nagykereskedelmi üzletágán, területén kívüli bármely más üzletágnak, területnek) a Bizalmas Információt, kivéve ha arra bíróság, hatóság vagy egyéb közhatalmat gyakorló belföldi, európai uniós vagy nemzetközi szervezet kötelezése, belföldi vagy közvetlenül alkalmazandó európai uniós jogszabály, illetve jogerős határozat, illetve tőzsdei szabály alapján köteles, azzal, hogy Jogosult Szolgáltató kérelmezni köteles a Bizalmas Információ üzletit titokként történő, illetve zárt kezelését, továbbá lehetőség szerint köteles jogorvoslattal élni a kötelezéssel szemben és az átadásról a Magyar Telekomot minden esetben megfelelő időben, előzetesen értesíteni köteles.

6. Nem minősül Bizalmas Információnak az az információ

6.1 amely az átadást megelőzően a nyilvánosság számára hozzáférhető volt; és

6.2 amelynek nyilvánosságra hozatalához a Magyar Telekom előzetesen írásban hozzájárult.

7. A Felek rögzítik, hogy a jelen titoktartási megállapodás nem keletkeztet a Jogosult Szolgáltató javára és nem ruház át a Jogosult Szolgáltatóra jogot a Bizalmas Információ részét képező szellemi alkotások (pl. védjegyek, szabadalmak, használati mintaoltalmak, szerzői jogok) vagy hasonló jogok és törvényes érdekek tekintetében.

8. Sem a Bizalmas információ, sem egyéb eleme a jelen titoktartási megállapodásnak nem minősül a Szolgáltatási feltételek szerinti bármely szolgáltatásra vonatkozó ajánlatnak, vagy az ajánlat elfogadásának egyik Fél részéről sem, valamint sem a Bizalmas információ, sem egyéb eleme a jelen megállapodásnak nem képezi valamely a Felek között kötendő szerződés kizárólagos alapját.

9. Jogosult Szolgáltató vállalja, hogy a megfelelő kárenyhítés érdekében haladéktalanul köteles a Magyar Telekomot értesíteni, ha a jelen titoktartási megállapodást megszegi, illetve a jelen titoktartási megállapodás megszegését észleli.

10. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen titoktartási megállapodáson alapuló feladataik és kötelezettségeik teljesítése során minden vonatkozó jogszabályi kötelezettségnek megfelelnek, ideértve különösen a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvényben foglalt szabályokat.

11. A jelen titoktartási megállapodás kizárólag a Bizalmas Információk védelmének, megőrzésének és átadásának feltételeit szabályozza a Felek között. A jelen megállapodás a Felek között egyéb tekintetben nem hoz létre semmilyen üzleti kapcsolatot, kockázatközösséget, előszerződést, szerződést vagy egyéb vállalt kötelezettséget és nem utal ilyen jogviszonyok létrejöttének valószínűségére.

12. A jelen titoktartási megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor a mindkét Fél által cégszerűen aláírt, a Magyar Telekom által visszaküldött titoktartási megállapodást a Jogosult Szolgáltató kézhezvette (Szolgáltatási feltételek 3.2 pont). A titoktartási megállapodás a Felek között a Szolgáltatási feltételek alapján megkötött vagy megkötendő valamennyi – jelen megállapodással összefüggő – hálózati szerződés megszűnését követő 10 (tíz) évig vagy addig marad hatályban, ameddig jelen titoktartási megállapodást a Xxxxx másik titoktartási megállapodással nem módosítják vagy szüntetik meg.

13. A jelen titoktartási megállapodás egyetlen rendelkezése sem értelmezhető a magyar jogszabályok által az üzleti titokkal kapcsolatban biztosított jogokról való lemondásnak.

14. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen titoktartási megállapodásból vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkező vitát, ideértve a jelen titoktartási megállapodással összefüggésben támasztott szerződésen kívüli követeléseket is, egymással békés, tárgyalásos úton kísérlik meg rendezni. Amennyiben a Xxxxx a felmerült jogvitát békés úton nem tudják rendezni, bármelyik Fél bírósághoz fordulhat. A Felek a járásbíróság hatáskörébe tartozó ügyekben a Budai Központi Kerületi Bíróság, a törvényszék hatáskörébe tartozó ügyekben a Tatabányai Törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki.

15. Jogosult Szolgáltató vállalja, hogy saját költségén a Magyar Telekom írásos felszólításának kézhezvételekor másolatok megtartása nélkül haladéktalanul visszaszolgáltat vagy töröl minden Bizalmas Információt, amit Magyar Telekomtól kapott.

16. Felek nem engedményezhetik a jelen titoktartási megállapodásból eredő jogokat és kötelezettségeket más személyre a másik Fél kifejezett és előzetes írásos engedélye nélkül.

17. Jogosult Szolgáltató tudomásul veszi, hogy amennyiben a jelen titoktartási megállapodásban foglaltakat megszegi, akkor a Magyar Telekom részére, a Magyar Telekom erre irányuló felszólításától számított 15 napon belül 10.000.000,- Ft, azaz tízmillió forint összegű kötbért köteles megfizetni. A kötbéren felül a Magyar Telekom jogosult a jelen titoktartási megállapodás megszegésével kapcsolatban felmerült teljes kárát érvényesíteni.

18. A jelen titoktartási megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Szolgáltatási feltételek, az annak alapján megkötött hálózati szerződés, az elektronikus hírközlésre vonatkozó szabályok, különösen a 4. piaci határozat és az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény, valamint a magyar jog vonatkozó rendelkezései, különösen az üzleti titok védelméről szóló 2018. évi LIV. törvény, valamint a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény szabályai irányadók.

19. Jelen titoktartási megállapodást a Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt az arra felhatalmazott és jogosult képviselőik útján írják alá.

Budapest, 2019. [hónap] [nap]	Budapest, 2019. [hónap] [nap]
[NÉV] [BEOSZTÁS] Magyar Telekom Nyrt.	[NÉV] [BEOSZTÁS] [Jogosult Szolgáltató cégneve]
[NÉV] [BEOSZTÁS] Magyar Telekom Nyrt.	[NÉV] [BEOSZTÁS] [Jogosult Szolgáltató cégneve]