Vállalkozással vegyes megbízási szerződés

Vállalkozással vegyes megbízási szerződés

módosításokkal egységes szerkezetben

amely létrejött egyrészről

Pilisszentlászló Község Önkormányzata (székhelye: 2009 Pilisszentlászló, Szabadság tér 1.,adószáma: 15731034-1-13, statisztikai számjele: 15731034-8411-321-13, PIR törzsszáma: 731036, bankszámla száma: 11742087-15393733-00000000, képviseli: Xxxx Xxxxxx Xxxxx polgármester), mint megbízó (a továbbiakban: Megbízó),

másrészről

Xxxxxx-Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx (születési név: Szoó Xxxxxxxx Xxxxxxx, születési hely és idő: Xxxxxxxxxx, 1977. január 29., édesanyja neve: Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, adószáma: 68176343-1-33., kamarai nyilvántartási száma: É- 13 1500, lakcíme: 2011 Budakalász, Xxxxxx xxxxxx u. 18. ), mint megbízott (a továbbiakban: Megbízott)

között alulírott napon és helyen az alábbi feltételek mellett:

Előzmények:

Szerződő felek Pilisszentlászló Község Önkormányzat Képviselő-testületének 49/2017.(VII.27.) Kt. sz. határozata alapján 2017. szeptember 18. napján 02-119/2017. számon vállalkozással vegyes megbízási szerződést kötött a község Települési Arculati kézikönyvének és településképi rendeletének elkészítésére, valamint az azok készítéséhez kapcsolódó főépítészi feladatok ellátására.

Megbízott a tevékenysége ellátása során jelen szerződés mellékletét képező módosított árajánlatot küldött Megbízó részére - melyben a megbízás teljes díja változatlan, azonban az egyes részfeladatokra jutó díjak összege változott -, és kérte a szerződés ennek megfelelő módosítását.

A Képviselő-testület a 49/2017.(VII.27.) Kt. sz. határozatának 2. pontjában úgy döntött, hogy feladatok ellátásához 1.500.000 Ft-ot biztosít, melyből 500.000 Ft-ot az Önkormányzat 2017. évi költségvetésének általános tartaléka terhére biztosít, a fennmaradó összeg fedezete az állami támogatásként a Magyarország központi költségvetéséről szóló 2016. évi XC. törvény alapján az Önkormányzatnak e feladat ellátáshoz járó

1.000.000 Ft. Az állami támogatás elszámolásához szükséges, hogy a szerződésben rész-számlázás lehetősége is szabályozásra kerüljön.

Fentiekre tekintettel felek a közöttük létrejött, 02-119/2017. számú vállalkozással vegyes megbízási szerződést az alábbiak szerint, a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szövegezéssel közösen módosítják:

1. A szerződés tárgya, időtartama, megbízási díj:

1.1. Megbízó megbízza Megbízottat, hogy részére a jelen szerződés elválaszthatatlan 1. sz. mellékletét képező Árajánlatban meghatározottak, valamint településkép védelméről szóló 2016. évi LXXIV. törvény (a továbbiakban: Tkpv. tv.), valamint a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendeletben (a továbbiakban: Korm. r.) foglaltak szerint elkészítse Pilisszentlászló Község Települési Arculati kézikönyvét (a továbbiakban: Kézikönyv) és településképi rendeletét (a továbbiakban: Rendelet), valamint ellássa az azok készítéséhez kapcsolódó főépítészi feladatokat, a Xxxxxxx Xxxxx Tudásközpont elektronikus felületét kezelje, a szükséges intézkedéseket (különösen adatközlés, adatigénylés, véleményezésre bocsátás) az on-line felületen megtegye

1.2. Megbízott a megbízást a jelen szerződésben és mellékletében rögzített tartalmi elemekkel és feltételek mellett elfogadja. Megbízott az előzőekben megfogalmazott feladat ellátására, Megbízó a Megbízott szerződésszerű teljesítése esetén, teljesítési igazolás ellenében a szerződéses megbízási díj pontos megfizetésére vállal kötelezettséget.

1.3. Felek jelen megbízási szerződést határozott időre, annak aláírásától számított 6 hónapra kötik.

1.4. A megbízási díj:

1.4.1. Települési Arculati Kézikönyv elkészítésének díja bruttó 1.000.000,- (azaz Egymillió,-) Ft

1.4.2. Településképi rendelet elkészítésének díja bruttó 100.000,- (azaz Százezer,-) Ft

1.4.3. Értékvédelmi vizsgálat elkészítésének díja bruttó 100.000,- (azaz Százezer,-) Ft

1.4.4. Főépítészi munkavégzés díja -5 hónapra bruttó 60.000,- (azaz Xxxxxxxxxx,-) Ft/hó

2. Megbízott kötelezettségei:

2.1. A Megbízott vállalja, hogy az 1.1. pontban megjelölt feladatokat a tevékenységével szemben támasztott szakmai követelmények és előírások megtartásával, a jogszabályokban megjelölt kötelező tartalmi és formai elemeket, eljárásrendet és határidőket betartva, a jelen szerződésben meghatározott feltételek szerint, Megbízó érdekeit szem előtt tartva, saját eszközeivel ellátni.

A településképi rendelet elkészítése során Megbízott köteles a jogalkotásra és jogszabályszerkesztésre vonatkozó hatályos jogszabályi rendelkezések betartására.

2.2. Megbízott szavatosságot vállal azért, hogy az 1.1. pontban megjelölt feladatok elvégzésére kellő szakértelemmel, képesítéssel és szakmai gyakorlattal rendelkezik.

2.3. A Megbízott jelen szerződés alapján nem jogosult sem a Megbízó nevében, sem saját nevében harmadik személlyel szerződések megkötésére, vagy egyéb kötelezettségvállalásra.

2.4. Megbízott a szerződés teljesítése során köteles a Megbízót a tevékenységéről és annak teljesítéséhez kacsolódó valamennyi lényeges körülményről folyamatosan tájékoztatni, a Megbízó utasításai szerint és érdekeinek megfelelően eljárni. Megbízott köteles a Megbízó utasításait tartalmuknak megfelelően, a megszabott helyen és időben teljesíteni. Megbízott a Megbízó utasításától csak akkor térhet el, ha ezt Megbízó érdeke feltétlenül megköveteli és Megbízó előzetes értesítésére már nincs mód. Ebben az esetben Megbízót utólag a foganatosított intézkedésekről haladéktalanul értesíteni kell.

2.5. Megbízó képviseletében utasításadásra jogosult: Xxxx Xxxxxx Xxxxx polgármester

2.6. Megbízott köteles haladéktalanul értesíteni Megbízót abban az esetben, ha a tevékenységének a jelen szerződésben rögzítettek szerinti ellátása bármilyen akadályba ütközik.

2.7. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy Megbízott a tevékenység ellátásához jogosult saját költségén közreműködőt igénybe venni, a főépítészi tevékenység ellátására azonban személyesen köteles.

Megbízott az általa igénybevett közreműködő tevékenységéért úgy felel, mintha a tevékenységet maga végezte volna el.

2.8. Megbízott köteles az elkészült Kézikönyvet és Rendeletet Megbízó székhelyén, digitális adathordozón, nyomdakész, a honlapra feltölthető .pdf formában, a Rendeletet szerkeszthető formában is a Megbízó részére átadni. A Kézikönyv a Korm. r. 21. § (6) bekezdése alapján, a jogszabályban meghatározottak szerinti nyilvántartásra alkalmas digitális formátumban készül, papír formátumú dokumentálásra is alkalmas módon.

3. Megbízó kötelezettségei:

3.1. Megbízó a Megbízott szerződésszerű teljesítése esetén a szerződéses megbízási díj pontos megfizetésére köteles.

3.2. A Megbízó kötelezettséget vállal arra, hogy a megbízási díjat utólag, az alábbiak szerint fizeti meg Megbízott részére:

Települési Arculati Kézikönyv elkészítésének díját bruttó 1.000.000,- (azaz Egymillió,-) Ft-ot Településképi rendelet elkészítésének díját bruttó 100.000,- (azaz Százezer,-) Ft-ot Értékvédelmi vizsgálat elkészítésének díját bruttó 100.000,- (azaz Százezer,-) Ft-ot

együtt összesen bruttó 1.200.000,- (azaz Egymillió-kétszázezer,-) Ft-ot teljesítésigazolást követően kiállított számla ellenében, a számla kézhezvételétől számított 5 napon belül, Megbízott által megadott számlaszámra történő átutalással.

A főépítészi munkavégzés 1.4.4. pont szerinti havi díját Megbízó havonta utólag, Megbízott által kiállított számla ellenében, a számla kézhezvételétől számított 5 napon belül, Megbízott által megadott számlaszámra történő átutalással köteles megfizetni.

Szerződő felek megállapodnak abban, hogy Megbízott jogosult legkésőbb 2017. december 15. napjáig 1 db rész-számla benyújtására, melynek összege 1.030.000,- (azaz Egymillió-harmincezer,-) Ft. A rész-számlát Megbízott teljesítésigazolást követően nyújthatja be, az alábbi rész-feladatok elvégzése után, az alábbi összetétellel: arculati kézikönyv elkészítéséhez kapcsolódó (pl. szakértői) díjak 800.000,- Ft, értékvédelmi vizsgálat arculati kézikönyvre eső díja 50.000,- Ft, 3 havi megbízási díj 180.000,- Ft.

A fennmaradó 470.000,- Ft megbízási díjat Megbízó teljesítésigazolást követően kiállított számla ellenében, a számla kézhezvételétől számított 5 napon belül, Megbízott által megadott számlaszámra történő átutalással köteles megfizetni.

A teljesítésigazolás kiadására jogosult: Xxxx Xxxxxx Xxxxx polgármester

3.3. Megbízó a szerződés teljesítése során köteles a Megbízottal egyeztetve eljárni, a Megbízott tevékenységét elősegíteni, Megbízottat a szerződés teljesítéséhez szükséges valamennyi információval ellátni, vele a megbízotti tevékenység elősegítése érdekében a megbízás tárgyát érintő valamennyi lényeges körülményről, annak felmerülését követően haladéktalanul egyeztetni; a szerződés teljesítésével összefüggő kérdésekben a Megbízott megkeresése alapján, lehetőségeknek megfelelően minél rövidebb időn belül állást foglalni, valamint érdemi választ vagy utasítást adni.

4. Kapcsolattartás, az értesítések közlése:

4.1. Szerződő felek kötelesek haladéktalanul értesíteni egymást minden olyan körülményről, szervezeti vagy jogszabályi változásról, amely a kötelezettségeik teljesítésének eredményességét vagy kellő időre történő elvégzését veszélyezteti, illetőleg gátolja.

4.2. Felek egymáshoz címzett értesítéseiket írásban közlik. Írásbeli közlésnek kell tekinteni az elektronikus levelet is. Szükség esetén az értesítés rövid úton, telefonon is közölhető, a lehető legrövidebb időn belüli írásba foglalás mellett. Az értesítést közöltnek kell tekinteni elektronikus levél esetében, ha a Megbízott részére hozzáférhetővé válik, postai úton történő értesítés esetén pedig a postai kézbesítés szabályai szerint. A közlés megtörténtnek tekintendő, ha az a másik fél által megadott adatokban bekövetkezett változások bejelentésének elmulasztása miatt hiúsul meg.

4.3. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a jelen szerződéssel kapcsolatos jognyilatkozatok közlésére és kézbesítésére tekintettel gondoskodnak arról, hogy a jelen szerződésben meghatározott kézbesítési cím megváltozását a másik féllel haladéktalanul írásban közlik. Ezen kötelezettsége elmulasztása esetén a jognyilatkozatok közlésének elmaradására előnyök szerzése végett a kötelezettségszegő fél nem hivatkozhat.

4.4. Kapcsolattartásra jogosult személyek

Megbízó részéről: Xxxx Xxxxxx Xxxxx polgármester Megbízott részéről: Kassai-Xxxx Xxxxxxxx

5. Szerzői jogok:

5.1. A szerződő felek rögzítik, hogy a jelen szerződés alapján a Megbízott által elkészített Kézikönyv a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. tv. védelme alatt áll. Az elkészült Kézikönyv a megbízási díj megfizetése után kerül a Megbízó tulajdonába.

5.2. Megbízó a jelen szerződés alapján elkészített és átvett Kézikönyv, mint szellemi alkotás felett a teljes körű felhasználás, a többszörözés és az átdolgozás jogát a jelen szerződésben szereplő ellenszolgáltatás fejében megszerzi azzal, hogy Megbízott szintén jogosult a mű, vagy egyes részeinek felhasználására.

5.3. Megbízónak jelen szerződés alapján kizárólagos joga van a dokumentumok egészének vagy valamely azonosítható részének anyagi formában és nem anyagi formában történő Pilisszentlászló Községre vonatkozó felhasználásra és minden egyes felhasználás engedélyezésére. Megbízottat a felhasználás módjáról és mértékéről nem köteles tájékoztatni, valamint ahhoz Megbízott engedélyét nem köteles megkérni. Megbízó joga, hogy a dokumentumokat átdolgozza, illetve, hogy erre másnak engedélyt adjon. Amennyiben tehát a későbbiek során a dokumentumok átdolgozása válna szükségessé, úgy a Megbízó a munkát mástól is megrendelheti.

5.4. Megbízó az általa a jelen szerződéssel megszerzett, Pilisszentlászló községre vonatkozó teljes körű felhasználási engedélyt harmadik személyre szabadon átruházhatja, illetve harmadik személynek további engedélyt adhat a dokumentumok felhasználására anélkül, hogy Megbízottat további jutalék, vagy egyéb ellenszolgáltatás megilletné. Megbízónak joga van arra, hogy a dokumentumokat kép- vagy hangfelvételen rögzítse, illetve, hogy azokat számítógéppel, vagy bármely adathordozóra másolja, többszörözze. Az át- vagy feldolgozáson, illetve a fordításon az alapul szolgáló dokumentumok szerzőjének nevét is fel kell tüntetni. Megbízó a dokumentumokat harmadik személlyel – a Megbízott külön díjazása nélkül - oly módon is átdolgoztathatja, mely a külső megjelenést vagy a rendeltetésszerű használatot befolyásolja. A dokumentumok átdolgozása esetén a Megbízott szavatossági kötelezettségei csak az általa készített eredeti dokumentumok vonatkozásában állnak fenn továbbra is.

6. Egyéb rendelkezések:

6.1. Felek kötelesek a szerződés teljesítése során a másik félről tudomásukra jutott üzleti titkot, valamint a másik félre, és annak tevékenységére vonatkozó alapvető fontosságú információkat olyan módon megőrizni, hogy azokhoz illetéktelen személy ne férhessen hozzá. Ezen túlmenően sem közölhetnek a Felek illetéktelen személlyel, harmadik féllel olyan adatot, amely a szerződés teljesítésével összefüggésben jutott tudomásukra, és nem használhatják fel a birtokukba került üzleti titkot képező információkat saját, vagy más harmadik személy javára sem közvetlen, sem közvetett módon. Jelen pontban foglalt titoktartási kötelezettség nem képezheti akadályát, hogy a felek jogszabályban előírt adatszolgáltatási kötelezettségeiknek eleget tegyenek.

6.2. Jelen szerződés az utolsóként aláíró fél általi aláírás napján lép hatályba. Jelen szerződést felek határozott időre kötik, a szerződés teljesítésével a szerződés megszűnik.

6.3. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a szerződés felmondása körében Megbízott 1.4.1.-1.4.3. pontokban megjelölt feladataira vonatkozóan a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) vállalkozási szerződésre vonatkozó szabályait, míg az 1.4.4. pontban megjelölt feladat tekintetében a Ptk. megbízási szerződésre vonatkozó szabályait rendelik alkalmazni.

Szerződő felek megállapodnak abban, hogy Megbízó a szerződés rendkívüli, azonnali hatályú felmondására jogosult, amennyiben Megbízott a szakmai jogosultságát, kamarai tagságát elveszíti, vagy az építészi, tervezői tevékenység foglalkozás gyakorlásától jogerősen eltiltásra kerül.

6.4. Jelen szerződést a felek csak közösen, írásbeli megállapodással módosíthatják.

6.5. Felek rögzítik, hogy a megbízás bármely okból történő megszűnése esetén a felek kötelesek egymással elszámolni. A Megbízott köteles a Megbízónak kiadni mindazt, amihez a megbízás teljesítése céljából vagy eljárása eredményeképpen jutott, kivéve, amit abból a megbízás folytán jogosan felhasznált. A szerződés megszűnésekor a Megbízó köteles a Megbízottat a megbízás alapján harmadik személyekkel szemben vállalt kötelezettségei alól mentesíteni. A szerződés megszűnése esetén Megbízott köteles a Megbízó részére minden, a feladat folytatásához szükséges munkadokumentációt kiszolgáltatni. A kiszolgáltatási igénnyel szemben a Megbízottat nem illeti meg a visszatartás joga.

6.6. Xxxxx kötelesek a jelen szerződés teljesítéséből eredő vitás kérdéseket elsősorban egyeztetési eljárás lefolytatásával rendezni, az eljárásról jegyzőkönyvet felvenni. Az egyeztetés sikertelensége esetére Felek a Megbízó székhelye szerinti bíróság illetékességét kötik ki, amelynek jelen szerződés aláírásával kifejezetten alávetik magukat.

6.7. Felek rögzítik, hogy amennyiben jelen szerződés egyes részeinek kikötései érvénytelenek, ezen érvénytelenség nem érinti a szerződés egészét. Az érvénytelenséggel nem érintett kikötések érvényben maradnak és kikényszeríthetők, kivéve, ha a felek a szerződést az érvénytelen rész nélkül nem kötötték volna meg.

6.8. Felek rögzítik, hogy jelen szerződés valamennyi általuk lényegesnek tekintett feltételt tartalmazza. Jelen szerződés hatálybalépésével hatályát veszti valamennyi közlés, tárgyalás és megállapodás (szóbeli vagy írásbeli), amelyet felek jelen szerződés tárgyát illetően a szerződés kelte előtt tettek vagy kötöttek. Felek rögzítik, hogy a jelen pontban foglalt kikötés a Ptk. 6:87. §-a szerinti teljességi záradéknak minősül.

6.9. Jelen szerződés aláírására Megbízó képviselője Pilisszentlászló Község Önkormányzata Képviselő- testületének 71/2017.(XI.21) Kt. sz. határozata alapján jogosult.

Megbízó képviselője és Megbízott kijelentik, hogy a felek szerződéskötési képessége semmiben nem korlátozott.

6.10. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a mindenkor hatályos Ptk. és a magyar jog egyéb vonatkozó szabályai az irányadóak.

Jelen szerződés egymással mindenben megegyező 6 (hat) eredeti példányban készült, és azt elolvasás és értelmezés után szerződő felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, aláírásukkal hitelesítik.

Szentendre, 2017. …………. Szentendre, 2017. ..….

Xxxx Xxxxxx Xxxxx xx. Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx-Xxxx Xxxxxxxx

polgármester jegyző Megbízott

Pilisszentlászló Község Önkormányzata

Megbízó