Élőhelyvédelem, -helyreállítás a Kis-Balaton-medence és a Nyugat-Külső-Somogy kistájakon – tanulmányok készítése
Élőhelyvédelem, -helyreállítás a Kis-Balaton-medence és a Nyugat-Külső-Somogy kistájakon – tanulmányok készítése
Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/19
Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Tájékoztató a szerződés
Hirdetmény típusa:
módosításáról/KÉ/2011.12.30 KÉ
Eljárás fajtája: Hirdetmény nélküli tárgyalásos
Közzététel dátuma: 2013.02.15.
Iktatószám: 2026/2013
CPV Kód: 71241000-9;71242000-6
Ajánlatkérő: Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság
Teljesítés helye: 8229 Csopak, Kossuth u. 16.
Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:
Nyertes ajánlattevő: Aquaprofit Zrt.
Ajánlatkérő típusa: Központi szintű
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Környezetvédelem
7. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ
A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról
I. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ALANYAI
I.1) Az ajánlatkérőként szerződő fél neve és címe
Hivatalos név: Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság Postai cím: Kossuth u. u 16.
Város/Község: Csopak Postai irányítószám: 8229 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok):
Címzett: Xxxx Xxxxxx Telefon: x00 00000000
E-mail: xxxxxxx@xxxx.xxxx.xx Fax: x00 00000000
Az ajánlatkérő általános címe (URL): xxx.xxxxx.xx A felhasználói oldal címe (URL):
I.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél neve és címe
Hivatalos név: Aquaprofit Zrt.
Postai cím: Krisztina krt. 32. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1013 Ország: HU
Kapcsolattartási pont(ok):
Címzett:
Telefon:
E-mail:
Fax:
Az ajánlattevő általános címe (URL):
----------------------------- (Az I.2) szakaszból szükség esetén több példány használható)
I.3.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű
Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet
Egyéb
I.4.) Fő tevékenység
I.4.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások
Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem
Szociális védelem Közrend és biztonság
Szabadidő, kultúra és vallás x Környezetvédelem Oktatás
Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg):
Egészségügy
I.4.2) Közszolgáltató ajánlatkérők
Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások
Villamos energia
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése
Kikötői tevékenységek
Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek
Víz
Egyéb (nevezze meg):
Postai szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁ RGYA
II.1) Meghatározás
II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés:
Élőhelyvédelem, -helyreállítás a Kis-Balaton-medence és a Nyugat-Külső-Somogy kistájakon – tanulmányok készítése
II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás,árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés–, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának)
Építési beruházás Kivitelezés
Tervezés és kivitelezés
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően
Árubeszerzés Adásvétel Lízing
Bérlet Részletvétel
Ezek kombinációja
x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12
(az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében Építési koncesszió
Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye
8229 Csopak, Kossuth u. 16. NUTS-kód HU213
II.1.3) A szerződéskötés időpontja Dátum: 2012/08/03 (év/hó/nap)
II.1.4) A szerződés tárgya és mennyisége Megbízási szerződés RMT és CBA készítésére mennyisége:
1 db RMT és 1 db CBA készítése
1. Pályázati adatlap elkészítése a mindenkor aktuális pályázati útmutató szerint.
2. Részletes megvalósíthatósági tanulmány (továbbiakban RMT) és a pénzügyi és közgazdasági költség-haszon elemzés (továbbiakban CBA). elkészítése A tanulmány kidolgozását a mindenkori aktuális pályázati útmutatóban, valamint a „módszertani útmutató a költség-haszon elemzéshez”
elnevezésű dokumentációk segédletében leírtak szerint kell elvégezni A részletes megvalósíthatósági tanulmány összetevői:
- Ö sszefoglaló
- A projektgazda bemutatása
- Háttér, környezet
- A fejlesztés szükségszerűségének bemutatása
- Változatelemzés
- A preferált változat részletes ismertetése (RMT szintű mélységben)
- A preferált változat pénzügyi és közgazdasági költség-haszon elemzése (CBA)
- Cselekvési terv
- Az RMT mellékleteként csatolni szükséges a pénzügyi számítási segédtábla kitöltött táblázatait.
- Mindenkor aktuális pályázati útmutatóban meghatározott egyéb mellékletek.
2.1. Az RMT/CBA és a kötelező mellékletek minőségbiztosításra alkalmas formájú elkészítése.
2.1.2. Az RMT/CBA minőségbiztosítása
I. Amennyiben a KSZ. A tanulmányt továbbtervezésre alkalmasnak találja az RMT/CBA megvalósítási szakaszra elkészítése a kötelező mellékletekkel együtt.
II Amennyiben a KSZ. A tanulmány minőségbiztosítási során hiánypótlási, átdolgozási, illetve egyéb feltételeket tesz, azok egyetemleges figyelembe vételével az RMT/CBA megvalósítási szakaszra elkészítése a kötelező mellékletekkel együtt.
3. A fentiek szerint továbbtervezésre javasolt RMT/CBA megvalósítási szakaszra vonatkozó formájú elkészítése a kötelező mellékletekkel egyetemben.
4. Az RMT/CBA tanulmány és a kötelező mellékletek pályázati útmutatóban meghatározott példányszámú és formájú átadása a megbízó részére.
5. A benyújtott pályázat bírálata során az RMT/CBA és annak kötelező mellékleteivel kapcsolatos hiánypótlások, és a tanulmánnyal kapcsolatos tisztázó kérdések válaszainak elkészítése.
A hatástanulmányokkal érintett beruházás becsült értéke: bruttó 473.677.267,– Ft.
II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
Fő szójegyzék | Kiegészítő szójegyzék | |
Fő tárgy: | 71241000-9 | |
További tárgyak: | 71242000-6 |
II.2) A szerződés végleges összértéke A szerződés végleges összértéke
(A szerződés szerinti végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve)
Érték: 2.500.000 Pénznem: HUF Áfa nélkül
x
Áfával
Áfa (%)
,
II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje
Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY:
Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
VAGY: a teljesítés határideje
a) a nyertes ajánlattevőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap)
b) ajánlatkérőként szerződő fél általi teljesítés határideje: (év/hó/nap) A szerződés határozatlan időtartamra szól nem
III. SZAKASZ: ELJÁ RÁ S
III.1) Az eljárás fajtája
III.1.1) Az eljárás fajtája
III.1.1.1) A Kbt. XII-XIII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt
Meghívásos Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos
Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
III. 1.1.2) A Kbt. XIV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt
Meghívásos
Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Időszakos előzetes tájékoztatót tartalmazó hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos
Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
III. 1.1.3) A Kbt. Harmadik része szerinti eljárás esetén Klasszikus ajánlatkérők
A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt
Meghívásos
Gyorsított meghívásos Versenypárbeszéd
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos
x Hirdetmény nélküli tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők
A Kbt. 123. §-a szerinti, szabadon kialakított eljárás
A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt
Meghívásos
Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett meghívásos Előminősítési hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Hirdetmény nélküli tárgyalásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos
Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos
III.2) Értékelési szempontok
III.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg)
x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY
Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján
Szempont Sú lyszám
VAGY
Egyéb:
III.3) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárással kapcsolatos korábbi közzétételekre/tájékoztatásra
III.3.1) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító felhívásra (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -
A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap)
III.3.2) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Döntőbizottság tájékoztatásának napja (adott esetben)
Dátum: 2012/06/12 (év/hó/nap)
III.3.3) Hivatkozás az eljárás eredményéről szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -
A hirdetmény közzétételének időpontja: (év/hó/nap) ÉS / VAGY
A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 13149 / 2012 (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének időpontja: 2012/09/10 (év/hó/nap)
IV. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS MÓ DOSÍTÁ SA
IV.1.1) A szerződés módosítása érint értékelési szempont szerinti szerződéses feltételt nem
IV.1.2) A szerződés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerződéses feltételt is): eredeti feltétel:
„Szerződő Xxxxx úgy rendelkeznek, hogy a jelen szerződést határozott időre kötik meg. Jelen
szerződés Szerződő Felek aláírásával egyidejűleg lép hatályba, és az 1.1. pontban meghatározott feladatok teljes körű befejezéséig, azaz 2013. január 31. napjáig, de legkésőbb a pályázat elbírálásáról szóló döntés kézhezvételének napjáig tart, amely időpontig Megbízott köteles rendelkezésre állni.”
módosítás tartalma:
2. A szerződés hatálya
„Szerződő Xxxxx úgy rendelkeznek, hogy a jelen szerződést határozott időre kötik meg. Jelen szerződés Szerződő Felek aláírásával egyidejűleg lép hatályba, és az 1.1. pontban meghatározott feladatok teljes körű befejezéséig, azaz 2013. február 16. napjáig, de legkésőbb a pályázat elbírálásáról szóló döntés kézhezvételének napjáig tart, amely időpontig Megbízott köteles rendelkezésre állni.”
A megbízási szerződés szövege az Alapszerződés - 2012. október 08. napján módosult - 3.1. pontjában:
A munkavégzés ütemezése, teljesítés, teljesítési határidők
„3.1. A munka elvégzése folyamatos a jelen megbízási szerződés hatályba lépésétől kezdődően, az alábbiak szerinti határidők mellett:
a) A munkakezdés tervezett időpontja: 2012. június 25.
b) b) Egyeztetési anyag megküldése a Közreműködő Szervezet részére: 2012. november 19.
c) A Közreműködő Szervezet észrevételeinek átvezetése: 2012. december 24.
d) 1.1.1. – 1.1.6. pontban meghatározott munkák elvégzése: 2013. január 07.
e) 1.1.7. pontban meghatározott munkák elvégzése: A pályázati útmutató, illetőleg a Közreműködő Szervezet által megadott határidők szerint, de legkésőbb a pályázat elbírálásáról szóló döntés kézhezvételének napjáig.
A fenti rendelkezés Szerződő Felek egyező akaratából az alábbiak szerint módosul:
„3.1. A munka elvégzése folyamatos a jelen megbízási szerződés hatályba lépésétől kezdődően, az alábbiak szerinti határidők mellett:
a) A munkakezdés tervezett időpontja: 2012. június 25.
b) Egyeztetési anyag megküldése a Közreműködő Szervezet részére: 2012. december 28.
c) A Közreműködő Szervezet észrevételeinek átvezetése: 2013. február 1.
d) 1.1.1. – 1.1.6. pontban meghatározott munkák elvégzése: 2013. február 16.
e) 1.1.7. pontban meghatározott munkák elvégzése: A pályázati útmutató, illetőleg a Közreműködő Szervezet által megadott határidők szerint, de legkésőbb a pályázat elbírálásáról szóló döntés kézhezvételének napjáig.
Szerződő Xxxxx egybehangzóan kijelentik, hogy egyebekben az Alapszerződés nem módosul.
IV.1.3) A módosítás indoka:
Az 1. pontban meghatározott közbeszerzési eljárás keretében Megbízó az Alapszerződés 4. számú mellékletét képező Előzetes Megvalósíthatósági Tanulmány részét képező terület-kimutatásban szereplő ingatlanokon megvalósítandó élőhelyvédelmi-, és helyreállítási feladatokhoz kapcsolódó részletes megvalósíthatósági tanulmány (a továbbiakban: RMT), és a pénzügyi és közgazdasági költség-haszon elemzés (a továbbiakban: CBA) elkészítését kívánta megrendelni, a kapcsolódó feladatok ellátásával.
Megbízó az Alapszerződés 2. pontjában a szerződés hatályát az Alapszerződés 1.1 pontjában írt feladatok teljes körű befejezéséig, azaz 2013. január 31. napjáig, de legkésőbb a pályázat elbírálásáról szóló döntés kézhezvételének napjáig határozta meg, amely időpontig Megbízott köteles rendelkezésre állni.
Az Alapszerződés 3.1. pontjában a Megbízó az elvégzendő részfeladatokhoz részhatáridőket állapított meg az alábbiak szerint:
a) A munkakezdés tervezett időpontja: 2012. június 25.
b) Egyeztetési anyag megküldése a Közreműködő Szervezet részére: 2012. október 05.
c) A Közreműködő Szervezet észrevételeinek átvezetése: 2012. november 09.
d) 1.1.1. – 1.1.6. pontban meghatározott munkák elvégzése: 2012. november 23.
e)1.1.7. pontban meghatározott munkák elvégzése: A pályázati útmutató, illetőleg a Közreműködő Szervezet által megadott határidők szerint, de legkésőbb a pályázat elbírálásáról szóló döntés kézhezvételének napjáig.
Az Alapszerződés 5.5. szerint: „a Szerződő Xxxxx kötelesek a szerződés teljesítése során együttműködni, valamint a szükséges adatszolgáltatásokat, egyeztetéseket biztosítani. Mindkét fél köteles a másikat haladéktalanul értesíteni, amennyiben a szerződéses kötelezettségnek teljesítése akadályozva ill. veszélyeztetve van. Minden, a jelen szerződés keretében a Szerződő Xxxxx által egymásnak küldött értesítésnek írott formában is (ajánlott levélben, telefaxon, e-mail) meg kell történnie. Ezen értesítések hatálya a címzett általi vételkor, illetve a neki történő kézbesítéskor áll be.”
Az Alapszerződésben Szerződő Felek a vállalt feladatok együttes teljesítése érdekében jogi oszthatatlanságot kötöttek ki, továbbá Megbízó a teljesítés határidőre történő biztosítására késedelmi kötbért is kikötött.
Megbízott első ízben 2012. augusztus 14. napján, majd 2012. október 05. napján kelt akadályközlő levelében közölte, hogy az RMT lényeges fejezetrészeihez szükséges adatok nem állnak rendelkezésére, ezért adatok hiányában az Alapszerződésben foglalt teljesítési részhatáridőre vonatkozó dokumentumokat elkészíteni nem tudja. A Megbízó adatközlési kötelezettségének tőle független, fel nem róható akadálya, hogy a Tervezőtől a szükséges adatokat csak a vízjogi létesítési engedélyes terv elkészülte (2012. 10. 31.), illetve a kiviteli terv elkészülte (2012. 11. 30.) után tudta a Megbízott rendelkezésére bocsátani.
A Megbízó az előbbiekre tekintettel a Megbízott 2012. augusztus 14. napjára figyelemmel 2012. október 05. napján megismételt írásbeli akadályközlését 2012. október 08. napján írásban
elfogadta, Xxxxx a szerződést egyező akarattal módosították és az alábbi határidőkben állapodtak meg:
a) A munkakezdés tervezett időpontja: 2012. június 25.
b) Egyeztetési anyag megküldése a Közreműködő Szervezet részére: 2012. november 19.
c) A Közreműködő Szervezet észrevételeinek átvezetése: 2012. december 24.
d) 1.1.1. – 1.1.6. pontban meghatározott munkák elvégzése: 2013. január 07.
e) 1.1.7. pontban meghatározott munkák elvégzése: A pályázati útmutató, illetőleg a Közreműködő Szervezet által megadott határidők szerint, de legkésőbb a pályázat elbírálásáról szóló döntés kézhezvételének napjáig.
A Megbízott 2012. november 16.-án kelt újbóli akadályközlő levelében közölte, hogy az RMT lényeges fejezetrészeihez szükséges adatok a 2012. november 19. napi teljesítéshez továbbra sem állnak rendelkezésre, és kérte a szerződés részteljesítési határidőinek ennek megfelelő, további módosítását. A Megbízó adatközlési kötelezettségének további tőle független, fel nem róható akadályai az alábbiak voltak:
A fentiekben hivatkozott ingatlanok értékbecslői dokumentációját a Megbízó 2012. november 6-án kapta meg és ekkor derült ki, hogy a korábban betervezett 70.000.000 forintos ingatlan vásárlásra szánt keretnek egy jelentős részét nem tudja elkölteni, ugyanakkor a látrányi projekt területen még lenne lehetőség újabb ingatlanok megvásárlására. A Megbízó vezetőségével történt egyeztetést és a látrányi ingatlanok vásárlási lehetőségeinek felmérését követően 2012. november 14-én Megbízó megbízást adott az értékbecslőnek az újabb 5 db ingatlan értékbecslésének elvégzésére, amit az értékbecslő 2012. november 20-ra teljesített. Mivel a költségvetés tervezéséhez szükséges volt a megvásárlásra tervezett ingatlanok értékbecslői dokumentációinak a beszerzése, ezért ezt a fajta adatszolgáltatást csak 2012. november 20-a után tudta Megbízó teljesíteni.
Tekintettel arra, hogy az EMT-ben tervezettekhez képest változott a beavatkozási területek nagysága (az újonnan megvásárlásra tervezett ingatlanokkal) az összes beavatkozási költséget újra kellett Megbízónak terveznie, melyet csak az értékbecslői dokumentációk elkészülte és az eladási szándékok felmérése után tudott megtenni, ennek következtében a végleges költségbecsléseket és ütemezési tervet is csak 2012.11.20-a után tudta az RMT készítőjének rendelkezésére bocsátani.
A fentieken túl a közmunkások alkalmazásával és a projektben történő munkavégzésükkel kapcsolatban a jövő évi közmunkaprogramra kiírt pályázatban szereplő adatokat is figyelembe kell vennie Megbízónak és Megbízottnak, viszont az ehhez szükséges adatokkal csak 2012.12.03-tól kezdve rendelkezett Megbízó, így ennek következtében az ezzel kapcsolatos adatszolgáltatást is csak ez utáni időpontban tudta teljesíteni.
Ezen túlmenően az RMT részeként készülő költségvetési táblázathoz szükséges az Ordacsehi-berek rekonstrukciós munkálatai során megvalósuló vízi létesítmények tervezői költségbecslése, melyet csak a kiviteli terv elkészültével együtt tudtak a tervezők elkészíteni és a Megbízó rendelkezésére bocsátani 2012.12.03-án.
Tekintettel arra, hogy az Alapszerződés 3.1. pontjában meghatározott részfeladatok teljesítésére megadott teljesítési határidők a 2012. október 08. kelt szerződés-módosításban meghatározott részhatáridőkre végrehajthatatlanok, az Alapszerződésben meghatározott teljesítési határidők ismételt módosítása vált szükségessé, valamint a teljesítési határidők módosítása a szerződés végső határidejének szükségképpeni módosítását is jelenti, amelyet Felek ez úton foglalnak írásba. Az Alapszerződés 8.9. pontja kimondja, hogy amennyiben jelen szerződés valamely rendelkezése részben vagy egészben érvénytelen, vagy végrehajthatatlan, vagy érvényességét, illetve végrehajthatóságát később veszti el, ez a szerződés többi rendelkezéseinek érvényességét nem
érinti. Ugyanez irányadó abban az esetben, ha kiderül, hogy a szerződésben szabályozási hiányosságok vannak. Az érvénytelen, végrehajthatatlan vagy hiányzó rendelkezést egy olyan önálló rendelkezéssel kell helyettesíteni, amely – amennyiben ez jogilag lehetséges – a legközelebb áll a Szerződő Felek szándékához, illetve amelyet a megállapodás értelme és céljai szerint elérni kívánnak. Jelen rendelkezés irányadó az ügyben eljáró bíróságra is.
A fent leírtak alapján a Szerződő Felek között létrejött Alapszerződés teljesítését lehetővé tevő teljesítési határidők jogszerű, a Kbt. és a Ptk. rendelkezéseinek megfelelő módosítása nem csupán indokolt, de szükséges is.
IV.1.4) A szerződés módosításának időpontja Dátum: 2012/11/19 (év/hó/nap)
V. szakasz: kiegészítő információk
V.1) Egyéb információk:
V.2) A nyertes ajánlattevőként szerződő fél nyilatkozata:
A nyertes ajánlattevő a hirdetmény tartalmával egyetért.
V.3)