ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ KAMERARENDSZER ÜZEMELTETÉSÉRŐL
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ KAMERARENDSZER ÜZEMELTETÉSÉRŐL
Munkavállalók és egyéb érintett személyek (ügyfelek, látogatók) részére
Tokaji Szőlő- és Bortermelési Közösségi Infrastruktúra
Központ Nonprofit Kft.
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ KAMERARENDSZER ÜZEMELTETÉSÉRŐL
Munkavállalók és egyéb érintett személyek (ügyfelek, látogatók) részére
Tokaji Szőlő- és Bortermelési Közösségi Infrastruktúra Központ Nonprofit Kft.
A Tokaji Szőlő- és Bortermelési Közösségi Infrastruktúra Központ Nonprofit Kft. (a továbbiakban: Közösségi Infrastruktúra),
telephelyei:
(i) Bodrogkisfalud, hrsz: 034/8
(ii) Hercegkút, hrsz: 135/13
(iii) Tállya, hrsz: 687/2.
(székhely: 3910 Tokaj. Xxxxx Xx. u. 2) az elektronikus megfigyelőrendszer működtetéséről döntött a jelen tájékoztatóban foglaltak szerint.
Az elektronikus megfigyelőrendszer kialakítása, és azt követő üzemeltetése során a Közösségi Infrastruktúra figyelembe veszi:
- a Munka Törvénykönyvéről szóló 2012. évi I. törvényt (a továbbiakban: Mt.),
- az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényt (a továbbiakban: Infotv.),
- a személy- és vagyonvédelmi, valamint a magánnyomozói tevékenység szabályairól szóló 2005. évi CXXXIII. törvényt (a továbbiakban: Szvtv.), továbbá
- az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletét a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (a továbbiakban: GDPR).
A Társaság kötelezettségének megfelelve figyelemfelhívó jelzést (piktogramot), valamint adatkezelési tájékoztatóját elhelyezte az irodaház bejáratánál, valamint a feldolgozó épületek bejáratánál arról, hogy az adott területen elektronikus megfigyelőrendszert (kamerarendszert) alkalmaz, amely kizárólag képet rögzít, hangot nem, az alábbiakban leírtak szerint. Emellett az előbbiekről a Közösségi Infrastruktúra által alkalmazott munkavállalókat1 tájékoztatta.
1 A munkavállaló kifejezés a következőkben összefoglalóan jelenti a Közösségi Infrastruktúra valamennyi munkavállalóját, vezető tisztségviselőjét, egyéb polgári jogi szerződés (pl. megbízás) alapján foglalkoztatott személyeket és minden olyan harmadik személyt, aki a Közösségi Infrastruktúra képviseletében jogosult eljárni.
A kamerarendszer üzemeltetésének részletes szabályai
1. Adatkezelő
1.1. Tokaji Szőlő- és Bortermelési Közösségi Infrastruktúra Központ Nonprofit Kft.(Székhely: 0000 Xxxxx, Xxxxx Xx. xx 0, Cégjegyzékszám: 05 09 028546
1.3. Az adatkezelő képviselője annak mindenkori bejegyzett képviselője (vezető tisztségviselője), vagy az általa meghatalmazott személy.
2. A kezelt személyes adatok, az adatkezelés célja, jogalapja
2.1. A kezelt személyes adatok:
2.1.1. kamerafelvétel kapcsán: érintettek arca, képmása, képfelvételen látható vagy rögzített cselekvése;
2.2. A Közösségi Infrastruktúra a munkavállalókat a munkaviszonnyal összefüggő magatartásuk körében ellenőrizheti. A kamerarendszer üzemeltetésének célja ezen felül az emberi élet, testi épség, üzleti titok védelme és a Közösségi Infrastruktúra anyagi javainak megőrzése/vagyonvédelem, a Közösségi Infrastruktúra eszközeiben vagy területén bekövetkező esetleges károkozás esetére bizonyíték (kamerafelvétel) biztosítása, a jelen tájékoztatóban rögzített időtartamon belül és feltételek mellett. A kamerarendszerrel kapcsolatos adatkezelések jogalapját a hivatkozott jogszabályok rendelkezései alapján fennálló törvényi felhatalmazás, valamint a munkavállalókkal kapcsolatos adatkezelés kapcsán a Közösségi Infrastruktúrának, mint munkáltatónak a jogos érdeke alapozza meg, a munkavállalóktól tehát hozzájárulásra nincs szükség.
2.3. A Közösségi Infrastruktúra ellenőrzése és az annak során alkalmazott eszközök, módszerek természetesen nem járnak a munkavállalók emberi méltóságának megsértésével. A munkavállalók magánélete természetesen nem ellenőrizhető.
2.4. A munkavállalók személyiségi joga akkor korlátozható, ha a korlátozás a munkaviszony rendeltetésével közvetlenül összefüggő okból feltétlenül szükséges és a cél elérésével arányos. A Közösségi Infrastruktúra a munkavállalók személyhez fűződő jogát tiszteletben tartja, annak korlátozásának módjáról, feltételeiről és várható tartamáról a munkavállalókat előzetesen tájékoztatja.
2.5. A Közösségi Infrastruktúra az adatkezelés során jogszerűen járnak el, betartják az Infotv. alapvető rendelkezéseit, különösen a 4. § (1)-(2) bekezdéseiben foglalt célhoz kötöttség és tisztességes adatkezelés elvét.
2.6. A Közösségi Infrastruktúra igazolni tudja, hogy az általa alkalmazott elektronikus megfigyelőrendszer összeegyeztethető az Infotv. 4. § (1)-(2) bekezdésében szereplő célhoz kötöttség elvével. Ezek alapján a személyes adatok kizárólag egyértelműen meghatározott, jogszerű célból, jog gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdekében kezelhetők.
2.7. A Közösségi Infrastruktúra a kamerarendszer, üzemeltetésével kapcsolatos adatkezelésüket jogszerűnek tekintik a munkavállalók vonatkozásában a GDPR 6. cikk (1) f) pontja alapján, vagyis mivel ez az adatkezelés a Közösségi Infrastruktúra jogos érdekeinek (a munkáltató ellenőrzési jogköre érvényesítéséhez; emberi élet, testi épség, üzleti titok, valamint vagyonvédelem) érvényesítéséhez szükséges.
2.8. A munkavállalókon kívüli további érintettek (látogatók, ügyfelek) tekintetében az adatkezelés célja a Közösségi Infrastruktúra területén az emberi élet és testi épség biztosítása, a Közösségi Infrastruktúra üzleti titkának, valamint anyagi javainak megőrzése (vagyonvédelem). Az adatkezelés jogalapja a Közösségi Infrastruktúra jogos érdeke (emberi élet, testi épség, üzleti titok, vagyonvédelem). A Közösségi Infrastruktúra piktogramok útján, valamint az irodaház bejáratánál elhelyezett tájékoztató útján tájékoztatja a nem munkavállaló érintetteket. (A munkavállalók és a látogatók, ügyfelek a továbbiakban együtt összefoglalóan: érintettek.)
2.9. A Közösségi Infrastruktúra úgy nyilatkozik, hogy a kamerás megfigyelőrendszer az emberi élet, testi épség, üzleti titok, valamint a vagyonvédelem érdekében alkalmazható, mert a jogsértések észlelése, az elkövető tettenérése, illetve e jogsértő cselekmények megelőzése, azok bizonyítása más módszerrel nem érhető el, továbbá e technikai eszközök alkalmazása elengedhetetlenül szükséges mértékű, és az információs önrendelkezési jog aránytalan korlátozásával nem jár.
3. A személyes adatok címzettjei
A személyes adatok címzettje:
- Tokaji Szőlő- és Bortermelési Közösségi Infrastruktúra Központ Nonprofit Kft.(Székhely: 0000 Xxxxx, Xxxxx Xx. xx 0, Cégjegyzékszám: 05 09 028546;
4. Adattovábbítás
4.1. A Közösségi Infrastruktúra harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére nem kívánja továbbítani a személyes adatokat.
4.2. A felvételeket a Közösségi Infrastruktúra harmadik fél részére csak törvényben meghatározott esetben vagy külön, megalapozott és indokolt kérésre (pl. nyomozóhatóság, munkavédelmi hatóság, adóhatóság részére, adatvédelmi hatóság) adja át. Amennyiben bármely kérés érkezik a Közösségi Infrastruktúrához a rögzített felvétel továbbítására vagy a 3 munkanapos tárolásnál hosszabb tárolásra vonatkozóan, a Közösségi Infrastruktúra egyeztet az adatvédelmi szakértőjével a továbbítás, tárolás kapcsán.
4.3. Bíróság, ügyészség, nyomozó hatóság, előkészítő eljárást folytató szerv vagy más hatóság megkeresésére vagy adatkérésére a rögzített képfelvételt, valamint más személyes adatot a bíróságnak vagy a hatóságnak haladéktalanul meg kell küldeni. Amennyiben megkeresésre vagy
adatkérésre attól számított 30 napon belül, hogy a megsemmisítés mellőzését kérték, nem kerül sor, a rögzített képfelvételt, valamint más személyes adatot meg kell semmisíteni, illetve törölni kell.
4.4. Főszabály szerint a munkavállalókra vonatkozó személyes adatok nem továbbíthatók a Közösségi Infrastruktúra tulajdonosai számára, ez alól azonban kivételt képeznek a vezető állású munkavállalók. Egyéb esetben a Közösségi Infrastruktúra tulajdonosai részére csupán személyazonosításra alkalmatlan adatok továbbíthatók.
5. A felvétel tárolásának időtartama és helye
5.1. A Közösségi Infrastruktúra a rögzített felvételeket 3 munkanapig tárolják, majd törlik. A Közösségi Infrastruktúra a felvételt 3 munkanapnál hosszabb ideig csak a törvényben meghatározott esetekben tárolhatják. Ennek okát a Közösségi Infrastruktúra igazolni köteles.
5.2. A Közösségi Infrastruktúra az adatokat (rögzített kamerafelvételeket) a Közösségi Infrastruktúra telephelyein zárható rack szekrényben tárolják. A rögzített kamerafelvételek a lokálisan üzemelő rögzítőeszközön kerülnek mentésre. A tárolt adatokhoz internetes kapcsolat révén külső munkaállomáson keresztül nem lehet hozzáférni. Ennek alapján nincs lehetőség arra, hogy az interneten keresztül élőben megtekinthető legyen bármely kamera képe vagy az annak kapcsán a rögzítőn tárolt adatok. Arra sincs mód, hogy bármely személyek jogszerűen külső hálózatból, külső hozzáférés útján a kamerafelvételek egyes részeire ráközelítsenek, vagy a kamerákat kívülről irányítsák.
6. Az elektronikus megfigyelőrendszert üzemeltető személy
Az elektronikus megfigyelőrendszert, valamint a beléptető rendszert a rendszergazda üzemelteti.
7. A felvételek megtekintésére/a személyes adatokhoz való hozzáférésre jogosult személyek, a felvételek visszanézése
7.1. A Közösségi Infrastruktúra a felvételek megtekintésekor a GDPR, valamint az Infotv. alapelveit alkalmazza.
7.2. A kamerarendszer élőképeinek megtekintésére, valamint a rögzített felvételek megtekintésére csak szűk személyi kör rendelkezik jogosultsággal, amelybe a Közösségi Infrastruktúra olyan munkavállalói tartozhatnak bele, akik a felvételek megtekintése alapján a Közösségi Infrastruktúra szervezetén belül döntéshozatali, vagy üzemeltetési jogkörrel rendelkeznek.
7.3. A kamerarendszerrel rögzített felvételeket törvényben meghatározott esetekben, különösen szabálysértés vagy bűncselekmény gyanúja, illetve munkahelyi baleset esetén nézheti vissza a döntéshozatali jogkörrel rendelkező személy.
7.4. A fokozatosság és átláthatóság elvét szem előtt tartva a Közösségi Infrastruktúra biztosítja a lehetőséget az érintetteknek, hogy jelen legyenek az őket érintő felvételek visszanézése során, ha a visszanézés a munkáltatói ellenőrzés miatt történik.
7.5. A személyes adatokhoz való hozzáférésre, valamint a rögzített felvételek megtekintésére hatósági, bírósági eljárás esetén az illetékes hatóság, bíróság munkatársai, valamint az alábbi személyek
rendelkeznek jogosultsággal, indokolt esetben és dokumentált módon. A felvétel visszanézésekor a melléklet szerinti (vagy azzal tartalmilag megegyező) jegyzőkönyv felvételére kerül sor. Előbbiek esetében a Társaság adatvédelmi koordinátora/tisztviselője írásbeli egyetértésével és csak abban az esetben továbbítható a felvétel, ha biztonsági incidens vagy bűncselekmény gyanúja merült fel.
Beosztás | Megtekintés célja | Milyen időközönként nézhető vissza |
vezető tisztségviselő (Xxxxxxx Xxxxx ügyvezető) | védendő vagyontárgyakban, | 3 munkanap |
üzemeltetésért felelős informatikai munkatárs | termékekben, munkaterületeken kár | |
(Xxxxx Xxxxx rendszergazda) | keletkezésének feltárása, munkahelyi | |
baleset, egyéb incidens esetén a | ||
körülmények feltárása, büntető- vagy | ||
szabálysértési eljárást megalapozó | ||
magatartás vizsgálata |
7.6. A üzemeltetésért felelős informatikai munkatárs szúrópróba szerűen ellenőrzi a kamerarendszer élőképét, és ezzel a biztonsági rendszer működőképességét.
7.7. A Közösségi Infrastruktúra a munkavállalónak is biztosítják a lehetőséget arra, hogy megtekinthessen egy adott felvételt, személyes adatot, ha a munkavállaló jogát vagy jogos érdekét érinti a felvétel tartalma/személyes adat (így például munkahelyi lopás esetén). A munkavállaló ilyen esetben a fent felsorolt személyektől kérheti írásban (a mellékletként csatolt kérelem útján) a felvétel megtekintését, megőrzését vagy részére történő kiadását, vagy a személyes adathoz való hozzáférést. A döntés során ki kell kérni a Közösségi Infrastruktúra adatvédelmi koordinátorának/tisztviselőjének véleményét. A munkavállalót megilleti a róla készült felvétel felhasználása esetén a jog a felvétel megtekintésére, személyes adathoz való hozzáférésre, amennyiben ez a biztonsági incidens, bűncselekmény gyanúja kivizsgálását, az esetleges hatósági, bírósági eljárás kimenetelét nem akadályozza. A munkavállaló jogosult továbbá felettes vezetőjénél kezdeményezni az adatvédelmi koordinátor/tisztviselő állásfoglalásának beszerzését, illetve az elektronikus megfigyelőrendszer beállításainak módosítását, amennyiben véleménye szerint fennáll annak a lehetősége, hogy az elektronikus megfigyelőrendszer
– a fent hivatkozott jogszabályok által megengedett mértéket túllépve – az emberi méltóságát sérti.
8. A kihelyezett kamerák helye, valamint az általuk megfigyelt terület megjelölése
8.1. A kihelyezett kamerák helyét, a megfigyelés célját, a megfigyelt területet, tárgyat, berendezést, a megfigyelés típusát az alábbi táblázat foglalja össze. Minden kamera fix kivitelű, rögzített képű
Kamerák helye | Megfigyelés célja | Megfigyelt terület, tárgy, berendezés (a kamera látószöge) | |
1 | Bodrogkisfalud Központ Dél-nyugat sarok BKK Delnyugat | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-keleti irányba néz, fentről, 90° Kültéri fix Déli épületfal nyugati oldala, klíma hűcserélők, tetőlétra, telekkerítés |
2 | Bodrogkisfalud Központ Északi fal BKK Raktarut | emberi élet, testi épség védelme, üzletit titok védelme, vagyonvédelem | Észak-keleti irányba néz, fentről, 90° Kültéri fix Északi épületfal, Személyzeti parkoló, raktárbejáratok, szervízút, kamionforduló |
3 | Bodrogkisfalud Központ Északi fal BKK Ekelet | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-nyugati irányba néz, fentről, 90° Kültéri fix Személyzeti parkoló, garázs bejárat, kamion forduló nyugati rész |
4 | Bodrogkisfalud Közp. Gépgarázs BKK Garazs | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-keleti irányba néz, fentről, 90° Beltéri fix Keleti és nyugati garázskapuk, garázs beltere, munka és erőgépek, műhelyfal és bejárat |
5 | Bodrogkisfalud Közp. bejárat fal BKK Fobejarat | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-nyugati irányba néz, fentről, 90° Kültéri fix Gazdabolt bejárat, irodaépület bejárat, bejárat előtti terasz, ügyfélparkoló északi rész |
6 | Bodrogkisfalud Központ déli raktárfolyosó BKK Folyoso Del | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Délkeleti irányba néz, fentről, 90° beltéri fix Raktárakat összekötő belső földszinti folyosó |
7 | Bodrogkisfalud Központ Palackraktár déli fal BKK Raktar | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-keleti irányba néz, fentről, 90° beltéri, fix Palackraktár/garázs nyugati fele, déli falról |
8 | Bodrogkisfalud Központ Ügyfélparkoló dél- nyugati sarok BKK Parkolo | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-nyugati irányba néz, fentről 90°kültéri fix Ügyfélparkoló területe, nyugati fal, gazdabolt portál, szeméttároló |
9 | Bodrogkisfalud Központ Délkeleti sarok BKK Delkelet | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-nyugati irányba néz, fentről, 90°kültéri, fix Déli épületfal, tetőlétra. |
10 | Bodrogkisfalud Központ Észak-keleti sarok BKK Placc | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-nyugati irányba néz, fentről, 90°, kültéri, fix Kamionforduló, szolgálati parkoló, északi fal, garázsbejárat |
Kamerák helye | Megfigyelés célja | Megfigyelt terület, tárgy, berendezés (a kamera látószöge) | |
11 | Bodrogkisfalud Központ Délkeleti sarok BKK Raklapok | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-keleti irányba néz, fentről, 90°, kültéri, fix Keleti kültéri gépállások, gázpalack tároló, keleti fal |
12 | Bodrogkisfalud Feldolgozó Tartálytér keleti fal északi fél BKF Erjeszto1 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Nyugati irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Északi tartálysor, keleti vég |
13 | Bodrogkisfalud Feldolgozó nyugati fal BKF Nyugat | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Nyugati irányba néz, fentről, 90°, kültéri fix Szervízút nyugat, feldolgozó nyugati fal |
14 | Bodrogkisfalud Feldolgozó Préstér BKF Prester | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-keleti irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Pneumatikus prések, présterem, feldolgozó déli bejárat, lépcsőház bejárat (észak) |
15 | Bodrogkisfalud Feldolgozó Palackozó gépsor, déli terem, BKF Palack1 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-nyugati irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Palackozó gépsor, Szén-dioxid palackok, kiszolgáló gépek, déli, oldalsó üzemi bejárat |
16 | Bodrogkisfalud FeldolgozóDéli fal, külső raktár BKF Del bejar | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-keleti irányba néz, fentről, 90°, Kültéri, fix Feldolgozó déli szervízút, rakodóterület, klíma hőcserélők, préstés déli bejárat, Napelem telep |
17 | Bodrogkisfalud Feldolgozó Észak, Irodák fala BKF EszBeja | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-keleti irányba néz, fentről, 90°, kültéri, fix Feldolgozó északi ügyfélbejárat, északi szervízút keleti szakasza, északi fal |
18 | Bodrogkisfalud Feldolgozó Észak, Irodák fala BKF ÚtEszak | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Északi-nyugati irányba néz, fentről, 90°, kültéri, fix Északi szervízút nyugati szakasza, feldolgozó épület északi fala, palackozó rakodótér. |
Bodrogkisfalud Központ Titkárság északi fal BKK Kaputel | üzemen kívül, csak beépítve | Déli irányba néz, oldalról, 120°,belltéri fix Üzemen kívül, nem rögzít képet |
Kamerák helye | Megfigyelés célja | Megfigyelt terület, tárgy, berendezés (a kamera látószöge) | |
19 | Bordogkisfalud Feldolgozó keleti oldal, északi sarok BKF Atvetel | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-nyugati irányba néz, fentről, 90°, kültéri, fix Feldolgozó keleti kapuk, szőlőátvétel területe (szolgálati parkoló) |
20 | Bodrogkisfalud Feldolgozó, keleti árkádsor BKF Merleg | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-keleti irányba néz, fentről, 90°, kültéri, fix Xxxxxx szervízút, tehermérleg |
21 | Bodrogkisfalud Feldolgozó Tartálytér nyugati fal, déli fél BKF Erjeszt2 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Keleti irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Déli tartálysor, nyugati vége, felüljáró lépcső |
22 | Bodrogkisfalud Feldolgozó raktártér keleti fal, északi oldal BKF Raktar1 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Nyugati irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Késztermék raktár északi folyosó |
23 | Bodrogkisfalud Feldolgozó felső feldolgozótér Észak-nyugati sarok BKF Atvet Be | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-keleti irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Áruátvételi terület, zúzó-bogyózó gépek, keleti bejáratok, ejtőgödrök/présgaratok |
24 | Bodrogkisfalud Feldolgozó raktártér keleti fal, déli oldal BKF Raktar2 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Nyugati irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Késztermék raktár déli folyosó, Pezsgő forgató állványzat, déli raktárbejárat |
25 | Bodrogkisfalud Feldolgozó Tartálytér nyugati fal, északi fél BKF Erjeszto 3 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Keleti irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Északi tartálysor, nyugati vége, felüljáró lépcső |
26 | Bodrogkisfalud Feldolgozó Tartálytér keleti fal déli fél BKF Erjeszto 4 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Nyugati irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Déli tartálysor, keleti vég, felüljáró lépcső |
27 | Bodrogkisfalud Feldolgozó raktár déli fal, keleti vég BKF Rakodo | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-nyugati irányba néz, fentről 90°, kültéri, fix Késztermék raktár déli bejárat, rakodó felület, feldolgozó déli szervízút nyugati vég, gyalogjárda a központ felé |
Kamerák helye | Megfigyelés célja | Megfigyelt terület, tárgy, berendezés (a kamera látószöge) | |
28 | Bodrogkisfalud Feldolgozó Palackozó gépsor, északi terem, észak- nyugati sarok BKF Palackozo 2 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-keleti irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Palackozó gépsor, kiszolgáló gépek, Késztermék raktár északi belső kapu |
29 | Bodrogkisfalud Feldolgozó Bejárati sorompó BKF Sorompo | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Nyugati irányba néz, oldalról, 120°, kültéri, fix Behajtó gépkocsi, északi szervízút, feldolgozó északi fal |
30 | Hercegkút, Tartálytér keleti fal HK erjeszt 1 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Nyugati irányba néz, fentről, 90°, beltéri fix Tartálysor északi folyosó nyugati ajtó |
31 | Hercegkút, déli fal HK Del | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-keleti irányba néz, fentről, 90°, kültéri, fix Ügyfélparkoló, iroda bejárat, déli szervízút keleti szakasz |
32 | Hercegkút, déli fal HK Deli ajtó | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Délnyugatra néz, fentről, 90°, kültéri, fix Délnyugati raktárbejárat, teher parkoló, déli szervízút nyugati szakasz |
33 | Hercegkút, préstér HK Prester | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-keletre néz, fentről, 90°, beltéri, fix Pneumatikus prések, présterem, lépcsőház déli bejárat, feldolgozó bejárat (észak) tartálytér bejárat |
34 | Hercegkút, Dél-keleti sarok HK Felso PK | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-nyugatra néz, Fentről, 90°, kültéri, fix Déli szervízút, déli iroda bejárat, áruátvétel dél |
35 | Hercegkút, Keleti árkádsor, északi sarok HK Atvetel | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-nyugati irányba néz, fentről, 90°, kültéri, fix Feldolgozó keleti kapuk, szőlőátvétel területe (szolgálati parkoló) |
36 | Hercegkút, Északi fal, keleti vég, bejárat HK Eszakkelet | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-kelet felé néz, fentről, 90°, Kültéri fix Feldolgozó északi bejárat, törköly átemelő, Teher rakodó terület |
37 | Hercegkút, tartálytér, nyugati fal HK Erjeszt2 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Keleti irányba néz, fentről, 90°, Beltéri, fix Tartálysor, déli folyosó, keleti ajtó |
38 | Hercegkút, készáru raktár HK Raktar1 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Északi irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Készárú raktár, nyugati folyosó |
Kamerák helye | Megfigyelés célja | Megfigyelt terület, tárgy, berendezés (a kamera látószöge) | |
39 | Hercegkút, Északi rácsos raktár HK Racsos | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-keleti irányba néz, fentről, 90°, kültéri, fix Külső rácsos raktár, északi szervízút, napelem telep |
40 | Hercegkút, déli fal, nyugati vég HK Del-ny | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-keleti irányba néz, fentről, 90°, kültéri, fix délkeleti rakodóterület, Garázs/Raktár déli kapu |
41 | Hercegkút, palackozó tér HK Labor | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-keleti irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Palackozótés/műveleti terület. |
42 | Hercegkút Készáru raktár keleti fal HK Raktar2 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Nyugati irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Készáru raktár északi fél |
43 | Hercegkút, északi fal HK Esz-ny (IP kamera 14) | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-nyugatra néz, fentről, 120% kültéri, fix Északi szervízút, északi fal nyugati fele, észak-nyugati bejárat, napelem telep nyugati vége |
44 | Hercegkút, Déli raktárfal HK Deli ajto | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-nyugatra néz, fentről, 90°,kültéri, fix Szervízút nyugati szakasz, dél-nyugati rakodótér, raktár déli fala, palackozó déli bejárat |
45 | Tállya, északi fal X.Xxx.Beh.Ny | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-nyugatra néz, fentről, 120% kültéri, fix Északi szervízút, északi fal nyugati fele, észak-nyugati bejárat, napelem telep nyugati vége |
46 | Tállya, Déli irodafal T Del irodabejarat | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-keleti irányba néz, fentről, 90°, kültéri, fix Ügyfélparkoló, iroda bejárat, déli szervízút keleti szakasz, ügyfélparkoló |
47 | Tállya, Déli raktárfal T Del-nyug | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-nyugatra néz, fentről, 90°,kültéri, fix Szervízút nyugati szakasz, Teher sorompó, dél-nyugati rakodótér, raktár déli fala |
48 | Tállya Készáru raktár Keleti fal, déli oldal T Raktar1 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak nyugat felé néz, fentről, 90°, beltéri fix Készárú raktár, déli folyosó |
49 | Tállya, Keleti fal, tartálytér fal T Xxx Xxx | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-nyugat felé néz, fentről, 90°, kültéri, fix Xxxxxx szervízút, Tartálytér keleti fal |
50 | Tállya, préstér északi fal T Esz. Placc | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Eszak-kelet felé néz, fentről, 90°, kültéri, fix Északi teher rakodó, törköly átemelő, préstér északi bejárat |
51 | Tállya, tartály, nyugati fal, déli oldal T Erj. 3 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Kelet felé néz, fentről, 90°, beltéri fix Tartálysor déli folyosó nyugati vég, felüljáró lépcső |
Kamerák helye | Megfigyelés célja | Megfigyelt terület, tárgy, berendezés (a kamera látószöge) | |
52 | Tállya, nyugati tűzfal T Nyugat | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-nyugat felé néz, fentről, 90°, kültéri, fix Nyugati szervízút, napelem telep nyugati vég, nyugati raktárfal |
53 | Tállya, északi oldal, raktárak T Racsos | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Kelet felé néz, fentről 90°,kültéri fix Északi kültéri raktárak, tehet rakodó, szemét tároló, északi szervízút, napelem telep keleti vége |
54 | Tállya, préstér, eszak-nyugati sarok T prester | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-kelet felé néz, fentről, 90°, beltéri, fix Pneumatikus prések, présterem, lépcsőház déli bejárat, feldolgozó bejárat (észak) tartálytér bejárat |
55 | Tállya, Garázs/raktár T Garazs | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-nyugat felé néz, fentről, 90°, beltéri, fix Gépgarázs, raktározott kellékanyagok |
56 | Tállya keleti árkád, déli sarok T Atvetel | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Eszak-kelet felé néz, fentről, 90°, kültéri, fix Feldolgozó keleti kapuk, szőlőátvétel területe (szolgálati parkoló) |
57 | Tállya, tartálytér északi fal T Esz.Ny. beh | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-nyugat fellé néz, fentről, 90°, kültéri, fix Tartálytér északi fal, nyugati vég, Északi szervízút, napelem telep |
58 | Tállya, tartálytér nyugati fal, északi oldal; T Erj. 1 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Kelet felé néz, fentről, 90°, beltéri, fix Tartálytér északi folyosó, nyugati szakasz, felüljáró lépcső |
59 | Tállya tartálytér keleti fal, déli oldal T Erj. 2 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Nyugat felé néz, fentről, 90°, beltéri, fix Tartálytér déli folyosó keleti szakasz, felüljáró lépcső |
60 | Tállya, Rraktár, keleti fal, északi oldal T Raktar2 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Nyugat felé néz, fentről, 90°, beltéri fix Készárú raktár, északi folyosó |
61 | Tállya Palackozó, dél-keleti sarok T.palackozo | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Észak-nyugat felé néz, fentről, 90°, beltéri, fix Tartálytér nyugati fal, palackozó terem, palackozó gépsor, készáru raktár keleti fal, déli bejárat. |
62 | Tállya, Keleti árkádsor, középen T Kel Merleg | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Dél-keleti irányba néz, fentről, 90°, kültéri, fix Xxxxxx szervízút, teher rakodó, tehermérleg |
63 | Tállya, Tartálytér, keleti fal, északi oldal T Erj 4 | emberi élet, testi épség védelme, üzleti titok védelme, vagyonvédelem | Nyugati irányba néz, fentről, 90°, beltéri, fix Tartálytér északi folyosó, keleti szakasz, felüljáró lépcső. |
8.2. Valamennyi kamera rögzített megfigyelést végez.
8.3. A Közösségi Infrastruktúra nem rendelkezik olyan kamerával, amely kizárólag egy munkavállalót és az általa végzett tevékenységet figyelne meg, vagy amelynek célja a munkavállaló viselkedésének befolyásolása lenne.
8.4. A Közösségi Infrastruktúra nem végez megfigyelést irodákban, illetve olyan helyiségekben, ahol ez az emberi méltóságot sérthetné, különösen: öltözők, zuhanyzók, illemhelyek, egyéb olyan helyiségek, ahol a munkavállalók a munkaközi szünetüket töltik. Ez alól akkor lehet kivételt tenni, ha az ilyen helyiségben valamilyen védendő vagyontárgy található, amellyel összefüggésben igazolható valamilyen munkáltatói érdek (pl. italautomata). Ebben az esetben is a kamera látószöge kizárólag a védendő vagyontárgyra irányulhat.
8.5. Azon időszakokban, amikor senki nem tartózkodik jogszerűen a területen (pl. munkaszüneti napok, munkaidőn kívüli napok), a munkahely teljes területe megfigyelhető.
8.6. A Közösségi Infrastruktúra nem végez megfigyelést közterületen.
9. A felvételek tárolásával kapcsolatos adatbiztonsági intézkedések
A Közösségi Infrastruktúra a biztonságról az alábbi szerverszintű és alkalmazásszintű védelmi eljárásokkal gondoskodik:
a) Vírusvédelem: A személyes adatokat kezelő hálózaton a vírusvédelem biztosított.
b) Hozzáférés-védelem: A Közösségi Infrastruktúra hálózatán kezelt személyes adatok, adatállományok hozzáférése felhasználónévvel és jelszóval biztosított.
c) Hálózati védelem: A rendelkezésre álló számítástechnikai eszközökkel, azok alkalmazásával biztosított, hogy a hálózathoz illetéktelen személyek ne férhessenek hozzá. A kamera rendszer összetevői szeparált, Layer 2 szinten különválasztott hálózaton üzemel. Hozzáférés kizárólag fizikailag, vagy Bodrogkisfalud és Hercegkút esetében a táveléréshez dedikáltan biztosított terminálon lehetséges. (Helye: Bodrogkisfalud, szerver szoba.)
d) Hercegkút és Bodrogkisfalud telephelyek közt titkosított, SSL-VPN csatorna üzemel, szeparált alhálózaton, a kamerarendszer számára fenntartott címtartományon.
e) Egyéb: Az adatokról 3 napon túl biztosági mentés nem készül.
10. Az érintettet megillető jogok
10.1. Az érintett kérelmezheti a Közösségi Infrastruktúrától a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen, valamint élhet az adathordozhatóság jogával. Ezen érintett jogok az alábbiakban részletesen is kifejtésre kerülnek.
10.2. Az érintett hozzáférési joga
10.2.1. Az érintett jogosult a Közösségi Infrastruktúrától visszajelzést kapni, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e. Amennyiben igen, az érintett jogosult a személyes adatokhoz hozzáférést kapni.
10.3. Az érintett helyesbítéshez való joga
10.3.1. Az érintett jogosult arra, hogy kérésére a Közösségi Infrastruktúra indokolatlan késedelem nélkül helyesbítsék a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Figyelembe véve az adatkezelés célját, az érintett jogosult arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.
10.4. Az érintett törléshez való joga
10.4.1. Az érintett jogosult arra, hogy kérésére a Közösségi Infrastruktúra indokolatlan késedelem nélkül töröljék a rá vonatkozó személyes adatokat, a Közösségi Infrastruktúra pedig kötelesek arra, hogy az érintettre vonatkozó személyes adatokat indokolatlan késedelem nélkül töröljék, ha
10.4.1.1. a személyes adatokra már nincs szükség;
10.4.1.2. az érintett tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
10.4.1.3. a személyes adatokat jogellenesen kezelték vagy
10.4.1.4. a személyes adatokat a Közösségi Infrastruktúrára alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.
10.5. Az adatkezelés korlátozásához való jog
10.5.1. Az érintett jogosult arra, hogy kérésére a Közösségi Infrastruktúra korlátozzák az adatkezelést, ha
10.5.1.1. az érintett vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az
időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy a Közösségi Infrastruktúra ellenőrizzék a személyes adatok pontosságát;
10.5.1.2. az adatkezelés jogellenes, és az érintett ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
10.5.1.3. a Közösségi Infrastruktúrának már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de az érintett igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez vagy
10.5.1.4. az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy a Közösségi Infrastruktúra jogos indokai elsőbbséget élveznek-e az érintett jogos indokaival szemben.
10.6. A személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatkezelés korlátozásához kapcsolódó értesítési kötelezettség
10.6.1. A Közösségi Infrastruktúra minden olyan címzettet tájékoztat valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés-korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Az érintettet kérésére a Közösségi Infrastruktúra tájékoztatja e címzettekről.
10.7. Adathordozhatósághoz való jog
10.7.1. Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa a Közösségi Infrastruktúra rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa anélkül, hogy ezt a Közösségi Infrastruktúra akadályozná, ha:
10.7.1.1. az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerinti szerződésen (pl. munkaszerződésen) alapul és
10.7.1.2. az adatkezelés automatizált módon történik.
10.7.2. Az adatok hordozhatóságához való jog gyakorlása során az érintett jogosult arra, hogy – ha ez technikailag megvalósítható – kérje a személyes adatok adatkezelők közötti közvetlen továbbítását.
10.8. A tiltakozáshoz való jog
10.8.1. Az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak az adatkezelő jogos érdeken alapuló kezelése ellen, ideértve az ezen rendelkezésen alapuló profilalkotást is. Ebben az esetben a Közösségi Infrastruktúra a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha a Közösségi Infrastruktúra bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi tények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
10.9. Automatizált döntéshozatal egyedi ügyekben, profilalkotás
10.9.1. Az érintett jogosult arra, hogy ne terjedjen ki rá az olyan, kizárólag automatizált adatkezelésen –
ideértve a profilalkotást is – alapuló döntés hatálya, amely rá nézve joghatással járna vagy őt hasonlóképpen jelentős mértékben érintené. Ez azonban nem alkalmazandó, ha a döntés
10.9.1.1. meghozatalát a Közösségi Infrastruktúrare alkalmazandó olyan uniós vagy tagállami jog teszi lehetővé, amely az érintett jogainak és szabadságainak, valamint jogos érdekeinek védelmét szolgáló megfelelő intézkedéseket is megállapít;
10.9.1.2. az érintett és a Közösségi Infrastruktúra közötti szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében szükséges. Utóbbi esetben az érintett jogosult a Közösségi Infrastruktúra részéről emberi beavatkozást kérni, álláspontját kifejezni, és a döntéssel szemben kifogást benyújtani.
10.9.2. Az érintettet az elektronikus megfigyelőrendszerrel összefüggésben megillető jogok részletes szabályait az Infotv. 14-25. § tartalmazza.
11. Jogorvoslat
11.1. Amennyiben úgy érzi, hogy a Közösségi Infrastruktúra adatkezelése jogsértő, vagy azzal kapcsolatban megjegyzéssel, észrevétellel kíván élni, kérjük, hogy kérelmét, panaszát elsőként a Közösségi Infrastruktúra adatvédelmi koordinátorának/tisztviselőjének jelezze, aki igyekezni fog Önnel együttműködve mielőbb kezelni a felmerült problémát.
11.2. A fenti kérelmek benyújthatók
11.2.1. elektronikusan az xxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx e-mail címre történő küldéssel;
11.2.2. postai levél útján a Közösségi Infrastruktúra székhelyére való megküldéssel;
11.2.3. személyes átadással a személyzeti ügyekért felelős személy részére, az ő távolléte esetén helyettese részére történő átadással.
11.3. A Közösségi Infrastruktúra a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet a kérelem nyomán hozott intézkedésekről. A kérelem összetettségének és a beérkező kérelmek számának függvényében az említett határidő további két hónappal meghosszabbítható, erről
azonban a Közösségi Infrastruktúra a késedelem okainak megjelölésével a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet.
11.4. Ha a Közösségi Infrastruktúra nem tesz intézkedéseket az érintett kérelme nyomán, a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatja az érintettet az intézkedés elmaradásának okairól, valamint arról, hogy az érintett panaszt nyújthat be a NAIH-nál, és élhet bírósági jogorvoslati jogával.
11.5. Ha az érintett elektronikusan nyújtotta be kérelmét, a tájékoztatást elektronikus úton kell részére megadni, kivéve, ha azt az érintett másként kérte.
11.6. A jelen tájékoztatóban foglalt információkat, tájékoztatást és intézkedést a Közösségi Infrastruktúra díjmentesen biztosítja. Ha azonban az érintett kérelme egyértelműen megalapozatlan vagy – különösen ismétlődő jellege miatt – túlzó, a Közösségi Infrastruktúra
11.6.1. ésszerű összegű díjat számíthat fel, vagy
11.6.2. megtagadhatja a kérelem alapján történő intézkedést.
11.7. Ha a Közösségi Infrastruktúránk megalapozott kétségei vannak a kérelmet benyújtó kilétével kapcsolatban, további, az érintett személyazonosságának megerősítéséhez szükséges információk nyújtását kérhetik.
11.8. Az érintett a Közösségi Infrastruktúra adatkezelésével szemben a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz panasszal fordulhat annak alábbi elérhetőségein:
H-1100 Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx 00/x Tel.: x00 (0) 000 0000
Fax: x00 (0) 000 0000
E-mail: xxxxxxxxxxxxxxx@xxxx.xx
11.9. Az érintett a jogainak megsértése esetén az adatkezelő ellen bírósághoz fordulhat. A bíróság az ügyben soron kívül jár el. A pert az érintett – választása szerint – a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes törvényszék előtt is megindíthatja.
12. A jelen tájékoztatóban nem szabályozott kérdésekben a Közösségi Infrastruktúra Adatkezelési Tájékoztatója ( ) irányadó.
Kelt: Tokaj, 2019. május 5.
1. számú melléklet
Kérelem kamerafelvétel megtekintésére / megőrzésére / kiadására
Tisztelt Xxxxxxx Xxxxx!
Ezúton kérem Önt, hogy szíveskedjen intézkedni a Közösségi Infrastruktúra székhelyén üzemeltetett elektronikus megfigyelőrendszer kapcsán az alábbiakban azonosított kamerafelvétel
1. általam történő megtekintésének biztosítása érdekében
2. a jelen tájékoztatóban közölt időtartamnál további tárolása érdekében
3. részemre történő kiadása érdekében.2
A kamerafelvétel azonosítása (kamera telephelye, száma, felvétel ideje):
Kérelmem indoka az alábbi:
Kelt:
Üdvözlettel:
2 A megfelelő aláhúzandó.
2. számú melléklet
Jegyzőkönyv a felvétel visszanézéséről
Felvétel visszanézésének dátuma: Felvétel visszanézésének oka:
Felvétel visszanézésén résztvevő személyek: Felvétel visszanézését engedélyezte:
Egyéb körülmények:
Kelt:
Jegyzőkönyvet felvevő személy Neve: