VÉTEL ÉS TAGSÁG FELTÉTELEI ÉS KIKÖTÉSEI

5. MELLÉKLET

VÉTEL ÉS TAGSÁG FELTÉTELEI ÉS KIKÖTÉSEI

1 FELEK

1.1 Ön az Eladótól vásárolta meg Pontjait és e Pontok megvásárlására nézve az Eladóval van szerződése. Az Eladó részletes adatait a Vételi Szerződés tartalmazza. Vásárlása a jelen Vételi és Tagsági feltételektől és kikötésektől is függ. Ha a Vételi Szerződés alapján való Pontok megvásárlásával kapcsolatban kérdése van, akkor azt az Eladóhoz kell intéznie.

1.2 Az is a jelen Vételi és Tagsági feltételektől és kikötésektől függ, hogy ezen Pontok megvásárlása alapján Ön jogosult arra, hogy a Foglalásintéző Társaság által működtetett Rendszer Tagjává váljon. Amint Ön a Rendszer Tagjának minősül, a Foglalásintéző Társaság segítséget nyújthat Önnek a Rendszer működtetésével kapcsolatos esetleges kérdései tekintetében.

2 MEGHATÁROZÁSOK

2.1 Ez a dokumentum rögzíti a Vételi és Tagsági feltételeket és kikötéseket és a csatolt Vételi Szerződésben erre a dokumentumra hivatkozunk. Mint a Vételi Szerződés esetében is, a nagybetűvel kezdődő szavak és kifejezések konkrét jelentéssel bírnak, amelyeket a csatolt Vételi Szerződésben és a Rendszer Szabályzatban rögzítenek és magyaráznak részletesen.

2.2 A Vételi Szerződés aláírásával Ön beleegyezik abba, hogy Xxxx nézve a Rendszer Dokumentumok kötelezőek. Ezek, a kétségek elkerülése érdekében a következő, az Ön számára átadott dokumentumokból állnak:

2.2.1 a jelen Vételi és Tagsági Feltételek és Kikötések;

2.2.2 a Karbantartási Díj Magyarázat;

2.2.3 a Standard Elállási formanyomtatvány;

2.2.4 a Tag Nyilatkozata;

2.2.5 a Főbb információk; és

2.2.6 a Rendszer Szabályzat;

3 PONTOK MEGVÁSÁRLÁSA

3.1 Ön beleegyezett, hogy az Eladótól Pontokat vásárol. A Vételi Szerződés C része tartalmazza az Ön által megvett Pontokat és a megfelelő fizetendő Vételárat. A vételár tartalmazza az áfát. Az összes egyéb esetleges adó, díj, kivetés vagy felszámítás Önt terheli és Ön által fizetendő, hacsak írásban másként nem állapodnak meg.

3.2 Olyan esetekben, amikor Ön beleegyezett Pontoknak az Eladótól történő megvásárlásába, Ön jogosult ezt a vételt fel is bontani a Vételi Szerződés Ön által történt aláírásától számított legfeljebb 14 napon belül.

3.3 Az Eladó ugyancsak felmondhatja a Vételi Szerződést abban az esetben, ha Ön elmulasztja a Vételi Szerződés alapján esedékes Vételár, kapcsolódó adó és a Karbantartási Díj első ízben történő megfizetését az Eladótól vagy az ő nevében küldött ilyen értelmű írásbeli értesítés vételétől számított 14 napon belül. Ebben az esetben az Eladó saját belátása szerint hatálytalaníthatja a Vételi Szerződést, felmondhatja a kapcsolódó hitelszerződéseket és – azokban az országokban és joghatóságokban, ahol ez engedélyezett – az Ön vagy az Ön nevében kifizetett összegek a továbbiakban az Eladót illetik meg, és amelynek alapján az Eladót a továbbiakban semmilyen felelősség nem terheli az Ön irányában.

3.4 Ön ezennel beleegyezik abba, hogy megfizeti az Ön által megvásárolt valamennyi Pont tekintetében esedékes Karbantartási Díjakat, a kapcsolódó áfával együtt. Hacsak írásban másként nem állapodnak meg, az első évre nézve a Karbantartási Díjak akkor esedékesek és fizetendőek, amikor Ön átveszi az illető díjról szóló kimutatást. A Karbantartási Díjak ezt követően minden évben felszólításra esedékesek. A Karbantartási Díjak kiszámításának alapját a csatolt Karbantartási Díj Magyarázat tartalmazza. A Karbantartási Díjak elhatárolása évente történik, a díjak évről évre változnak.

3.5 A Pontoknak a Vételi Szerződés alapján történő megvásárlása csak a Vételi szerződésben és a Rendszer Dokumentumokban meghatározott költségekkel, felszámításokkal és kötelezettségekkel jár (kivéve, amelyek az Eladó (vagy felhatalmazott és/vagy kijelölt ügynökei) ellenőrzésén kívül esnek, mint például jövőbeni adók). Az Ön részéről a Vételi Szerződés alapján esedékes kifizetések tekintetében az időtényező a lényeges.

3.6 A Pontok Ön által történő megvásárlása és a kapcsolódó Karbantartási Díjak kifizetésének kötelezettsége attól függ, hogy az Eladó kieszközli-e Ön felvételét a Rendszer Tagjainak sorába. A Pontok önmagukban nem ruháznak fel semmilyen Saját Hét, Saját Üdülőhely vagy Saját Csoport Prioritás jogállással, kivéve, ahogyan erről a Rendszer Szabályzatban rendelkezik.

4 DEPONÁLT SZÁLLÁSHELY

4.1 Amikor Ön beleegyezett abba, hogy a Rendszerbe a Vételi Szerződés D része alapján Deponált Szálláshelyek kerüljenek és az Ön számára Pontokat juttatnak, akkor Ön abba is beleegyezik, hogy a Vételi Szerződés egész időtartama alatt Használati Jogokat visz be és tart hatályban a Rendszerben az adott Deponált Szálláshely tekintetében. Ha Deponált Szálláshely kerül a Rendszerbe, akkor az egyes Vételi Szerződéseket a Deponált Szálláshely jogos tulajdonosa(i) nevében kell megkötni.

4.2 A deponált szállást elérhetővé tesszük a foglalási vállalat, a rendszer tagjai és egyéb személyek számára, ahogyan az időről időre engedélyezett a rendszer dokumentumainak megfelelően. Ön beleegyezik abba, hogy a deponált szállást a foglalási vállalat korlátozás nélkül felhasználja bármilyen üzleti célra, korlátozás nélkül beleértve a többi tag cserekérelmének teljesítését, ellenőrző látogatásokat, promóciókat, bérléseket, értékesítéseket, marketinget, illetve a foglalási vállalat saját belátása szerint bármilyen egyéb célt, például az egyéb csere- vagy szállásrendszerekben való használatot. Ön elfogadja és az eladó, a foglalási vállalat és a tagok javára vállalja, hogy semmilyen cselekedettel vagy mulasztással nem okoz vagy engedélyez olyan helyzetet, amely bármilyen módon hátrányosan érintené a foglalási vállalat, a tagok vagy más – bármelyikük által felhatalmazott – személyek képességét a deponált szállás igénybe vételében és a kapcsolódó jogok teljes mértékben történő kihasználásában. Ebben az esetben megtéríti az ilyen felek – az Ön hibája eredményeként – indokoltan felmerülő költségeit és kiadásait.

4.3 Ön megőrzi a deponált szálláshoz tartozó tulajdonjogot, és továbbra is felelős a deponált szálláshoz kapcsolódó összes költség rendezéséért, korlátozás nélkül beleértve a deponált szálláshoz kapcsolódó karbantartási díjak, vizsgálatok, adók, közös költségek, rekreációs díjak, jelzálog vagy egyéb díjak fizetési kötelezettségeit. A folyamatos kötelezettségeit ezen díjak, illetékek és kiadások tekintetében nem adja tovább vagy ruházza át másra, és ezeket az eladó, a foglalási vállalat, az adminisztrátor vagy a rendszer más tagjai nem vállalják át. Továbbá Ön ezennel hozzájárul, hogy általánosan megtéríti ezen felek és tagok összes elszenvedett vagy felmerülő veszteségét, kárát vagy költségét (korlátozás nélkül ideértve a vételi megállapodás érvényesítése során bármely joghatóságban felmerülő összes jogi és egyéb költséget a teljes költségtérítés alapján), amelyek az Ön szerződésszegéséből vagy a felelősségi köreinek be nem tartásából fakadnak a vételi megállapodásban és/vagy jelen vételi és tagsági feltételekben és egyéb hivatkozott dokumentumokban meghatározott módon.

4.4 Ön beleegyezik, hogy a Vételi Szerződés aláírásával kijelenti és szavatolja az Eladó és a Foglalásintéző Társaság számára, hogy:

4.4.1 Ön törvényes joggal rendelkezik arra, hogy használja, és a Rendszerbe bevigye a Deponált Szálláshellyel és azon egyéb üdülőhelyi szórakozási lehetőségekkel kapcsolatos Használati Jogokat, amelyekhez Ön hozzáféréssel rendelkezik;

4.4.2 a Deponált Szálláshely nem került és a Vételi Szerződés időtartama alatt nem is kerül átruházásra, felkínálásra vagy rendelkezésre bocsátásra a Rendszeren kívüli harmadik fél számára, továbbá erre vonatkozóan semmilyen Foglalást vagy Tranzakciót nem eszközölnek az időtartam vége előtt, csak az ezt követő időtartamra nézve;

4.4.3 azok az épületek, ahol Ön a Deponált Szálláshelyet birtokolja, jó és használható állapotban vannak; és

4.4.4 Ön esedékességkor eleget tett vagy eleget tesz a Vételi Szerződés időtartama alatt felmerülő, a Deponált Szálláshellyel kapcsolatos Karbantartási Díjak, kivetések, adók, közös költségek, üdülőhelyi díjak, jelzálog vagy egyéb díjak kifizetésére irányuló kötelezettségének.

4.5 Ön továbbá garantálja, hogy a vételi megállapodás „D” részében közölt adatok valósak és pontosak, és beleegyezik abba, hogy ha a megadott információk tévesek, az eladó vagy a foglalási vállalat helyesbítheti a vételi megállapodást a kiosztott pontok módosításával, vagy kezdeményezheti a módosítást, hogy az tükrözze a rendszerben elhelyezett deponált szállás megfelelő értékét. Ön vállalja, hogy a helyes adatok meggyőző bizonyítékaként fogadja el az eladó és/vagy a foglalási vállalat megváltozott adatokról szóló értesítését. Az ilyen értesítés hatálya a vételi megállapodás megfelelő módosításaira is kiterjed. A vételi megállapodás semmilyen egyéb kiegészítése vagy módosítása nem érvényes, kivéve, ha az írott formában szerepel, és Ön, az eladó és/vagy szükség esetén a foglalási vállalat aláírta.

4.6 Hangsúlyozzuk, hogy a Deponált Szálláshely tekintetében a Pontoknak az Ön számára történő juttatása attól függ, hogy az Eladó kieszközli-e az Ön felvételét a Rendszer Tagjainak sorába.

5 ÉRVÉNYESSÉGI IDŐTARTAM ÉS KORÁBBI SZERZŐDÉS(EK)

5.1 A Vételi Szerződés érvényességének időtartamát a Vételi Szerződés E része rögzítik.

6 TAGSÁG KÉRELMEZÉSE

6.1 Az Eladó beleegyezik, hogy amint megkapja a Vételi Szerződés C részében meghatározott teljes összeget, az Ön nevében kérelmezi a Foglalásintéző Társaságnál, hogy Önt vegyék fel a Rendszer Tagjai közé, és hogy az Ön számára Pont Igazolást adjanak ki. A Taggá válás érdekében Önnek vagy az Ön nevében be kell nyújtani a Vételi Szerződést és az alkalmazandó díjakat a Foglalásintéző Társasághoz, és azokat annak el kell fogadnia. Vegye figyelembe, hogy a Foglalásintéző Társaság fenntartja a jogot arra, hogy visszautasítsa a hozzá benyújtott, a tagsági felvételre irányuló kérelmet és az ezzel kapcsolatban benyújtott díjakat.

6.2 Ön mindaddig nem jogosult a Rendszer alapján való jog gyakorlására, amíg teljes mértékben meg nem fizette az Eladónak a Vételi Szerződés alapján fizetendő valamennyi összeget, és a Foglalásintéző Társaság át nem vette a megfelelő tagsági, engedély vagy egyéb felvételi díjat és Önt fel nem vették a Rendszer Tagjai közé.

7 TAGSÁGI DÍJAK ÉS KARBANTARTÁSI DÍJAK

7.1 Ön vállalja, hogy Tagsági Díját és Karbantartási Díjait azok kiszámlázásakor megfizeti. Tudomásul veszi, hogy Tagsági Díja és Karbantartási Díjai időről időre a Rendszer Dokumentumoknak megfelelően változhatnak.

7.2 Ha Ön esedékességkor elmulasztja megfizetni Tagsági Díját, a Karbantartási Díjakat, kivetéseket, adókat, közös költségeket, üdülőhelyi díjakat, jelzáloghitel törlesztéseket vagy egyéb fizetendő összegeket, akkor az Ön Pontjainak használatát felfüggeszthetik az adott összeg megfizetéséig. Az Ön, valamint az Eladó, a Foglalásintéző Társaság, illetve az Adminisztrátor és a Beszedő Ügynök jogait részletesen a Rendszer Szabályzat tartalmazza.

8 AZ ELADÓ ÉS A FOGLALÁSINTÉZŐ TÁRSASÁG KÖZÖTTI KAPCSOLAT

8.1 A Points Partnercégek (amelyek egyike az Eladó is lehet) számos más szervezettel, többek között a Foglalásintéző Társasággal kötött szerződésnek is felei. A jelen Vételi és Tagsági feltételek és kikötések különállóak és függetlenek a Foglalásintéző Társaságnak a Partnercégekkel és/vagy a Points Partnercégekkel való szerződéseitől. Egyes esetekben Ön az Ön Pontjait Értékesítőtől veheti meg. Az Értékesítő ezeket a Pontokat a Points Partnercég nevében adja el.

8.2 A Foglalásintéző Társaság és a Points Partnercégek különálló és független szervezetek, és a Point Partnercégek által vagy nevében eladott Pontok, valamint az egyéb nyújtott szolgáltatások és termékek, beleértve különösen a Szálláshely bevitelét a Rendszerbe, szintén különállóak és függetlenek.

8.3 A partnerüdülő és/vagy a Points partnervállalat, ahol vagy amelytől Ön a szállást vásárolja, vagy amelyen a pontjai alapulnak, kizárólagosan felel a saját pénzügyi életképességéért, valamint a szállásai, létesítményei, felszereltségei, vezetése és szolgáltatásai minőségéért.

8.4 Ha a Points Partnercég nem teljesíti a Foglalásintéző Társasággal kötött szerződésben foglalt kötelezettségeit, vagy ha ez a szerződés bármilyen ok miatt véget ér, a Partnerüdülő elveszítheti partnerüdülő jogállását. Ez azt jelentheti, hogy a Pont, amelyre nézve az illető Üdülőhelyen a Szálláshelyet alapozzák, szintén érvényteleníthető. A Partnerüdülő jogállás elvesztése esetén a Foglalásintéző Társaság saját választása alapján a következőket teheti:

8.4.1 általa megfelelőnek tekintett feltételek vagy korlátozások előírásával továbbra is tiszteletben tartja a meglévő Tagságot a Tagsági Év fennmaradó részére nézve annak ellenére, hogy a Partnerüdülő elveszítette partnerüdülő jogállását, vagy

8.4.2 megszünteti a meglévő Tagságot és/vagy a megfelelő Pontokat;

A Foglalásintéző Társaság teljes mértékben saját mérlegelési jogkörén belül határoz arra nézve, hogy a Rendszer érdekében melyik alternatíva felel meg és fogadható el.

9 TUDOMÁSULVÉTELEK

9.1 Ön tudomásul veszi a következőket:

9.1.1 Ön átvette a fenti 2.2 szakaszban hivatkozott minden dokumentumot és beleegyezik, hogy azok Önre teljes mértékben kötelezőek;

9.1.2 a különböző Rendszer Dokumentumok tartalmazzák a Foglalásokat illetően a Tagok számára rendelkezésre álló valamennyi lehetőséget, valamint a Foglalásokra irányadó feltételeket és eljárásokat, továbbá az Ön Rendszer Tagsága és a Foglalás és/vagy a Tranzakció igénybe vétele a Rendszer Dokumentumoktól függ;

9.1.3 a Rendszer Szálláshely vagy más Rendszer Juttatás Ön által történő elfoglalására és zavartalan használatára nézve irányadó Rendszer Dokumentumok saját feltételeiknek megfelelően időről-időre változhatnak;

9.1.4 ha Ön nem abban az országban lakik, amelyben a Vételi Szerződést megkötötték, akkor a Rendszernek az Ön által történő használatára nézve irányadó Rendszer Dokumentumok eltérhetnek azoktól, amelyeket Ön a vételkor átvesz. Ebben az esetben az Önre vonatkozó megfelelő Rendszer Dokumentumokat a Foglalásintéző Társaság adja át az Ön számára és ezek lépnek a korábban az Ön számára átadott Rendszer Dokumentumok helyébe;

9.1.5 bár Tagként Ön automatikus hozzáféréssel rendelkezik a Külső Csere Programhoz olyan esetekben, amikor az Ön tagsági kategóriája ezt lehetővé teszi, illetve a Rendszer Dokumentumoknak megfelelően, Ön tudomásul veszi, hogy a Szálláshelynek a Külső Csere Programon belüli és keresztüli hozzáférésére, elfoglalására és zavartalan használatára szintén a „RCI Weeks Tagsági Feltételei“ az irányadóak, amelyek az xxx.xxx.xxx ban kerülnek közzétételre (amely névjegyzék és/vagy tagsági feltételek időről-időre változhatnak saját feltételeinek megfelelően), és Ön köteles kifizetni az RCI által kivetett tranzakciós vagy egyéb díjakat a Külső Csere Program alapján az Ön számára nyújtott szolgáltatásokért;

9.1.6 abban az esetben, ha Ön az RCI jelenlegi tagja és pénzhitellel rendelkezik „RCI Weeks“ Külső Csere Program tagsági számláján a tagságért fizetett összegek tekintetében, ezt a hitelt automatikusan átutalják az Ön „RCI Points“ tagsági számlájára a Rendszer Tagjai közé történt felvételkor.

9.1.7 Az a Lakóegység, amelyre nézve Ön visszaigazolt Foglalást kap, a lakóegység mérete, tervezése, bútorzata, szórakozási lehetőségei, és létesítményei tekintetében különbözhet az Ön Szálláshelyéhez társuló Lakóegységtől.

10 ADATOK

10.1 Az RCI az xxx.xxx oldalon elérhető adatvédelmi szabályzatnak megfelelően kezeli személyes adatait és válaszol személyes adataival kapcsolatos esetleges kérdéseire.

11 A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

11.1 Az eladó Önnel szemben és a vételi megállapodás alapján vagy azzal kapcsolatban vállalt felelőssége az eladónak – a pontok megszerzéséért – fizetett vételárra korlátozódik. A foglalási vállalat Önnel szemben és a vételi megállapodás és a rendszer alapján vagy azzal kapcsolatban vállalt általános felelőssége az Ön által évente – a rendszerhez kapcsolódóan – fizetett tagsági díjak értékének kétszeresére korlátozódik. Ez a felelősségi korlátozás adott esetben kiterjed az eladó vagy a foglalási vállalat, az adminisztrátor és követelésbehajtó fél munkavállalóira, ügynökeire és alvállalkozóira is. A rendszer szabályzata további információkat ír elő e tekintetben. Semmilyen fél semmilyen esetben nem vállal felelősséget különleges, következményes

vagy büntető jellegű károkért. A rendszerhez nem kapcsolódó, de a foglalási vállalat vagy annak írásos engedélyével rendelkező harmadik felek által nyújtott programokra és szolgáltatásokra külön feltételek érvényesek, és azok elfogadás előtt vagy saját feltételeiknek megfelelően megváltozhatnak vagy megszűnhetnek. A foglalási vállalat semmilyen felelősséget nem vállal az ilyen programokat vagy szolgáltatásokat közvetlenül Önnek nyújtó harmadik felek cselekedeteiért vagy hanyagságáért.

11.2 A jelen vételi megállapodásban vagy a rendszer dokumentumaiban szereplő egyetlen szabály sem korlátozza a szándékos megtévesztés, személyi sérülés, halál vagy bármely bűncselekmény során felmerülő felelősséget. Ezen kívül a jelen vételi megállapodásban szereplő egyetlen szabály sem érinti vagy sérti azokat a törvényes jogokat, amelyekre Ön esetlegesen jogosult.

12 JOGOK HARMADIK FÉLRE TÖRTÉNŐ ENGEDMÉNYEZÉSE ÉS IRÁNYADÓ JOG

12.1 Az Eladó a Vételi Szerződés alapján való jogát harmadik félre engedményezheti, MINDENKOR FELTÉVE azonban, hogy az illető engedményes vállalja az Eladónak a Vételi Szerződés és a Rendszer Dokumentumok alapján való és azoknak megfelelő felelősségei és kötelezettségei teljesítését. Az Eladó, illetve a Foglalásintéző Társaság előzetes írásbeli egyetértése nélkül Ön nem engedményezheti a Vételi Szerződés alapján való jogát, hacsak azt a Rendszer Szabályzat nem engedélyezi.

12.2 A felelősségre vonatkozó rendelkezések kivételével, a Vételi Szerződés nem hoz létre nem szerződő fél személy által érvényesíthető jogot, kivéve, hogy:

12.2.1 a Vételi Szerződés feltételeit vagy az Eladó, vagy a Foglalásintéző Társaság érvényesítheti a Vételi Szerződés feltételeinek és az 1999. évi, a szerződésekről (harmadik felek jogai) szóló törvénynek megfelelően; és

12.2.2 a Vételi Szerződés felének tekintik azt a személyt, aki egy fél engedélyezett jogutódja vagy jogainak engedményese, és ezen jogutód vagy engedményes jogait a Vételi Xxxxxxxxx által engedélyezett jogutódlástól vagy engedményezéstől függően a Vételi Szerződés feltételei szabályozzák.

12.3 A Vételi Szerződésre, a jelen Vételi és Tagsági feltételekre és kikötésekre és értelmezésükre állampolgárságtól függetlenül Anglia törvényei az irányadók. Más nyelvre való fordítás esetében az angol nyelvű szöveg az irányadó. Ön, az Eladó és a Foglalásintéző Társaság beleegyeznek, hogy az angol bíróságok rendelkeznek nem kizárólagos illetékességgel a Vételi Szerződéssel kapcsolatosan felmerülő viták rendezésére. A Vételi Szerződés felei ezúton alávetik magukat annak, hogy az értesítéseket postai úton vagy az angol jog által megengedett egyéb módon kézbesítsék a Vételi Szerződés első oldalán megadott címekre.

13 A FELEK RÉSZLETES ADATAI

13.1 Az Eladó részletes adatait a Tagi Vételi Szerződés tartalmazza. A Foglalásintéző Társaság, az RCI Europe hivatalos székhelyének címe: Kettering Parkway, Kettering, Northants, NN15 6EY, United Kingdom. Az Adminisztrátor, a First National Trustee Company (UK) Limited hivatalos székhelyének címe: 0 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, X0X 0XX, Xxxxxx Xxxxxxx.

6. Melléklet

RENDSZER SZABÁLYZAT

TARTALOMJEGYZÉK

SZAKASZ	FEJEZETCÍM
1	MEGHATÁROZÁSOK
2	ALKALMASSÁG & ALKALMAZHATÓSÁG
3	A RENDSZER IRÁNYÍTÁSA ÉS ÜGYVITELE
4	PONT JOGOK IGAZOLÁSA ÉS TAGSÁGI DÍJAK
5	TAGSÁGI JOGOK ÉS TAGNYILVÁNTARTÁS
6	BÓNUSZ PONTOK
7	BEVEZETETT ÉS DEPONÁLT SZÁLLÁSHELY JOGCÍME
8	A RENDSZERBEN VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI
9	KARBANTARTÁSI DÍJAK
10	PONTÉRTÉKELÉS
11	PONTOK JUTTATÁSA ÉS A HASZNÁLATI ÉV
12	FOGLALÁS
13	FOGLALÁSI RENDSZER PRIORITÁSOK
14	TRANZAKCIÓS DÍJAK
15	PONTOK KÖLCSÖNZÉSE
16	PONTOK MEGTAKARÍTÁSA
17	PONTOK ÁTRUHÁZÁSA KORLÁTOZOTT IDŐTARTAMRA
18	PONTOK BÉRLÉSE
19	TÖRLÉSEK
20	KÜLSŐ CSERE PROGRAM
21	VENDÉGEK
22	ÜGYVITELI FELJEGYZÉSEK, KÉSŐI BEJELENTKEZÉS ÉS KORLÁTOZÁS
23	TAGOK KÖTELESSÉGEI
24	PONTOK ÁTRUHÁZÁSA
25	FELFÜGGESZTÉS, FELMONDÁS, KILÉPÉS ÉS BIZTONSÁG
26	ADATVÉDELEM
27	A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
28	ELŐRE NEM LÁTOTT KÖRÜLMÉNYEK
29	A FOGLALÁSINTÉZŐ TÁRSASÁG JOGAI
30	A RENDSZER EGYSÉGESSÉGE
31	MÓDOSÍTÁS
32	FELOSZLÁS
33	ÉRTESÍTÉSEK
34	JOGHATÓSÁG
35	FELEK ADATAI

Ez a Rendszer Szabályzat csak akkor alkalmazandó, ha a Tag Vételi Szerződés alapján Points Értékesítőtől vásárol Pontokat. A Szabályzat azokat a feltételeket rögzíti, amelyek alapján a Tagok számára az illető Pontok megvétele alapján hozzáférést engedélyeznek a Rendszerhez.

Ez az a Szabályzat, amelyre a Tag Vételi Szerződésében hivatkozunk és ez a Szabályzat állapítja meg a Tag, az Ügykezelő, a Foglalásintéző Társaság és a Points Értékesítők közötti kapcsolatot a Rendszernek a Tag által történő használatával kapcsolatban.

Ez a Rendszer Szabályzat időről időre módosítható, a Xxxxx azonban előre értesítik a változásokról a jelen Rendszer Szabályzat rendelkezéseinek megfelelően.

1. MEGHATÁROZÁSOK

Ebben a Rendszer Szabályzatban a következő szavak az alábbiakban megadott jelentéssel bírnak:

1.1 Szálláshely A Lakóegységek, illetve a Használati Jogok;

1.2 Ügykezelő A First National Trustee Company (UK) Limited, címe: 0 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, X0X 0XX, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx a Foglalásintéző Társaság által kijelölt bármely jogutód;

1.3 Partnercég Bármilyen olyan Társaság vagy szervezet, amely szerződéssel rendelkezik az általa tulajdonolt vagy működtetett Üdülőhely(ek) bekapcsolására (vagy egyenértékű kapcsolat létesítésére), vagy hatáskörrel ilyen kapcsolat létrehozására az Üdülőhely(ek) tekintetében a Foglalásintéző Társasággal (vagy egy csoportján belüli társasággal) és amely biztosítja a Szálláshely deponálását, illetve cseréjét azon az Üdülőhelye(ke)n;

1.4 Partnerüdülő(k) Egy Partnercég által vagy nevében tulajdonolt vagy működtetett Üdülőhely(ek) (vagy azok része);

1.5 Bónusz Pontok Elfoglalásra irányuló jóváírás, amely a Pontokhoz hasonló módon használható fel, de amely korlátozott időtartamú és ilyenként kerüli kiadásra, és amely a jelen Rendszer Szabályzatban rögzített módon használható fel;

1.6 Beszedő Ügynök A 9. szakasz alapján a Karbantartási Díjak számlázására és beszedésére időről időre kijelölt fél vagy felek;

1.7 Közös Tulajdon A Szálláshely elfoglalói által történő közös vagy közösségi használatra szánt létesítmények és szórakozási lehetőségek;

1.8 Napi/Részre bontott Foglalás A Rendszerbeli Szálláshely Foglalása megfelelő Időmodulra nézve, amely hét (7) éjszakánál rövidebb vagy hosszabb;

1.9 Mulasztási Esemény a 26.1. szakaszban megadott jelentéssel bír;

1.10 Deponált Szálláshely A Vételi Szerződés alapján a Tag által a Rendszerbe deponált Rendszer Szálláshelyhez kapcsolódó Használati Jogok, amelyek mindenkor megfelelnek a Rendszer Dokumentumokban rögzített rendelkezéseknek;

1.11 Külső csereprogram Az RCI Europe, illetve a csoport cégei által működtetett ‘RCI Hetek Csere Program’-ként ismert timeshare csere program, amelynek alapján a Tag Pontokat cserélhet az ‘RCI Hetek Spacebank®’-nál rendelkezésre álló szálláshelyre nézve;

1.12 Rögzített szállás A Rendszer Üdülőhelyen található (nem Változó Időbeosztású) Deponált Szálláshely, amelyre nézve a Tag vételi dokumentációja alapján kizárólagos joggal rendelkezik, hogy egy meghatározott Lakóegységet használjon, vagy Lakóegység hetet vegyen igénybe;

1.13 Változó időbeosztású tulajdonjog A Rendszer Üdülőhelyen található (nem Rögzített Szálláshelynek minősülő) Deponált Szálláshely, amelyre nézve a Tagnak jogában áll, hogy meghatározott tulajdoni típuson, illetve időtartamon belül Deponált Szálláshelyet foglaljon ’elsőként történő beérkezés, elsőként történő kiszolgálás’ alapon rendelkezésre álló helyen;

1.14 Saját Csoport Az ugyanazon Points Partnercég által tulajdonolt Saját Üdülő csoportja, illetve amelyet a Foglalásintéző Társaság saját csoportnak minősít, és ahol a Tag Deponált Szálláshelyet tulajdonol;

1.15 Saját Csoport Prioritási Időtartam Saját Üdülőhelyen található meghatározott (akár Rögzített Szálláshelynek, akár Változó Időbeosztásúnak minősülő) Deponált Szálláshelyre nézve a rendelkezésre álló elfoglalás első napja előtt 334 nappal kezdődő és 304 nappal végződő időtartam (körülbelül 11–10 hónap);

1.16 Saját Üdülőhely A rendszerben lévő üdülőt jelenti, amelyben a tag deponált szállással rendelkezik (ha van ilyen);

1.17 Saját üdülőre vonatkozó elsőbbség időszaka

A saját üdülőben lévő bármely deponált szállás esetében (legyen az rögzített vagy változó időbeosztású tulajdonjog) az időszak a rendelkezésre állás első napjától számított 365. napon kezdődik és az ugyanettől számított 335. napon (körülbelül 12-11 hónappal korábban) ér véget.

1.18 Saját Hét Saját Üdülőhelyen található, Rögzített Szálláshelynek minősülő Deponált Szálláshely (Változó Időbeosztás kizárva);

1.19 Saját Hét Prioritási Időtartam Saját Hétnek minősülő Deponált Szálláshely tekintetében az illető Saját Hét elfoglalási rendelkezésre állása első napja előtt 396 nappal kezdődő és 366 nappal végződő időtartam (körülbelül 13–12 hónap);

1.20 Bevezetett Szálláshely A Tag Points Értékesítője által a Rendszerbe bevezetett Rendszer Szálláshelyen lévő Lakóegység, amely mindenkor megfelel a Rendszer Dokumentumokban rögzített rendelkezéseknek;

1.21 Karbantartási díjak Azon összegek, amelyek megfizetéséért a Tag felelős a Szálláshely, a Közös Tulajdon vagy Ingóságok karbantartása, kijavítása, újradekorálása, takarítása és (adott esetben) felújítása vagy megőrzése tekintetében, beleértve különösen a tartalékalapokat, a közműköltségeket és a biztosítást, valamint a Szálláshely karbantartása tekintetében felmerült egyéb folyó kiadásokat, az Üdülőhely(ek)en a szolgáltatások és a létesítmények biztosítását, a tulajdonosok egyesületi díjait, az Elfoglalási Jog gyakorlásából származóan kizárólag a Tagnak tulajdonítható speciális kivetéseket vagy felszámításokat, a Tag által vagy nevében kért meghatározott szolgáltatások nyújtását, az indokolt összeget a karbantartási vagy egyenértékű szolgáltatások nyújtásának költségei, illetve az ezekkel kapcsolatban fizetendő egyéb díjak vagy felszámítások tekintetében;

1.22 Értékesítő A Foglalásintéző Társaság jóváhagyásával a Points Partnercég által arra nézve engedélyezett személy vagy szervezet, hogy Rendszerbeli Pontokat értékesítsen, adjon el vagy idegenítsen el, és hogy a Rendszer számára Tagokat szerezzen a Rendszer Dokumentumoknak megfelelően;

1.23 Tag Egységcsomagja A Foglalásintéző Társaság által a Rendszer támogatására összeállított információk vagy anyagok mappája vagy csomagja, amelyet a Pontok megvételekor a Points Partnercég kérésére a Tagnak átadnak, és amely a következőket tartalmazhatja: bemutatkozó üdvözlőlevél, Points Névjegyzék, az ’RCI Weeks Community Kalauz’ ismert kiadványok, illetve az időről időre kiadott kiegészítések, helyettesítések vagy ezek megfelelői;

1.24 Tagok A személy, aki az illető időtartam alatt:

(i) érvényes és folyamatos Vételi Szerződést kötött a Bevezetett Szálláshellyel alátámasztott Pontok vételére; vagy

(ii) az (i) ponttal kapcsolatosan Deponált Szálláshelyet vezetett be a Rendszerbe, amelyet a Foglalásintéző Társaság elfogadott; és

(iii) ennek megfelelő Tagsági kérelmet nyújtott be, amelyet a Foglalásintéző Társaság elfogadott;

és aki ennek következtében a jelen Rendszer Szabályzatnak megfelelően felvételt nyert a Tagok közé, a Foglalásintéző Társaság által a Tagok közé vagy a tagsági juttatások tekintetében időről időre felvett egyéb személyekkel együtt;

1.25 Tagság A Rendszerbeli tagság;

1.26 Tagsági Díj A Foglalásintéző Társaság által rögzített és számára a Rendszer működtetési költségeihez való hozzájárulásként időről időre fizetendő díj (amely költségek különösen a következőket tartalmazzák: információk kinyomtatásával és terjesztésével kapcsolatos költségek, a Tagokkal való kommunikáció költségei, a vonatkozó adók és a központi foglalási, valamint irányítási feladatok ellátása);

1.27 Tagnyilvántartás A Rendszerre vagy az egyéb Points Programokra vonatkozó, a Foglalásintéző Társaság által vezetett tagnyilvántartás / tagnyilvántartások, amely / amelyek a Tagság részletes adatait, valamint az egyes Tagok által a Rendszer vagy az egyéb Points Programok alapján tulajdonolt Pontok jellegét, mértékét és időtartamát tükrözi / tükrözik;

1.28 Ingóságok A Szálláshelyen található és annak részét képező bútorzat, berendezések, használati eszközök és egyéb tárgyak;

1.29 Elfoglalási jogok Szerződéses engedély, amely feljogosít a Rendszer Szálláshely kizárólagos használatára és elfoglalására egy Időmodulra nézve, a Rendszer Dokumentumoktól függően és szerint;

1.30 Tulajdonló Társaságok Nem kereskedelmi jellegű bejegyzett és az Ügykezelő által ellenőrzött társaságok, amelyek célja a Bevezetett Szálláshely Jogcímének tulajdonlása a Tagok nevében, illetve hogy ezt más személyek által történő használatra időről időre engedélyezze;

1.31 Pontok Az a fizetőeszköz, amelyben a Tagot megillető elfoglalási Jogok és egyéb jogok mértékét kifejezik, és amelyet az ’RCI Points’ vagy a Foglalásintéző Társaság számára elfogadható más, ezzel egyenértékű védjegy névvel fejeznek ki;

1.32 Points Partnercég A Foglalásintéző Társasággal a Rendszer Üdülőhely(ek)en található Bevezetett Szálláshelyeknek a Rendszerbe való bevezetését biztosító hatályos szerződéssel rendelkező olyan társaság vagy szervezet, amelyet a Rendszer használatára és kereskedelmi hasznosítására engedélyeznek, és amely ezáltal jogosult a Rendszerben a megfelelő számú Pontok értékesítésére, eladására vagy elidegenítésére, továbbá olyan egyéb társaság vagy szervezet, amelyet a Foglalásintéző Társaság által időről időre elfogadott;

1.33 Pont Igazolás A 4.5. szakasz alapján a Tagnak kiadott igazolás;

1.34 RCI katalógus A jelenleg RCI katalógusként ismert katalógust vagy bármely más helyettesítő kiadványt jelöli, amelyet időről időre valamilyen formátumban – korlátozás nélkül ideértve az online formátumot – jelentetünk meg;

1.35 Points Program A Foglalásintéző Társaság, illetve a csoport cégei által vagy nevében a Rendszerhez hasonló feltételek alapján az ’RCI’ védjegy, név és embléma alatt működtetett egyéb rendszer(ek);

1.36 Points Értékesítő Tag számára pontok eladására felhatalmazott társaság vagy szervezet, az esetnek megfelelően Points Partnercégként vagy Értékesítőként;

1.37 Pontértékelés Rendszer Szálláshely vonatkozásában Pontok juttatása időről időre Időmodulok számára, amely juttatás többek között a Rendszer Szálláshely helyének, méretének és minőségének, valamint a szezonnak és az illető Időmodulra irányuló keresletnek megfelelően változhat;

1.38 Vételi Szerződés Szerződés, amelynek alapján személy Points Értékesítőhöz Pontok vételéért folyamodik és kérelmezi a Tagságot, mindkét esetben a Taggá válástól függően, és amely többek között a következőket foglalja magában: ’A Vétel és a Tagság feltételei és kikötései’, ’Tájékoztató Dokumentum’ és ’Karbantartási Díj Magyarázat’;

1.39 Foglalás A Tag által tett arra irányuló kérés, hogy egy meghatározott Rendszer Juttatást lefoglaljon a Rendszer Dokumentumok alapján;

1.40 Foglalásintéző Társaság Az RCI Europe, Anglia és Wales törvényei szerint bejegyzett társaság (cégjegyzékszám: 1148410); bejegyzett irodájának címe: Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, vagy ennek jogutódja vagy engedményezettje;

1.41 Foglalási Rendszer A Rendszer Dokumentumokban előírt módszer, rendszer vagy eszköz, amelynek alapján a Tag Foglalást kaphat;

1.42 Üdülőhelyek A Foglalásintéző Társaságon keresztül vagy általa az egész világon rendelkezésre bocsátott üdülőhely és egyenértékű fejlesztések, ahol a Szálláshely található;

1.43 Üdülőhelyi Partnerszerződés Az a szerződés, amelynek alapján az Üdülőhely Partnerüdülővé válik;

1.44 Rendszer A Foglalási Rendszeren keresztül működtetett és a Rendszer Dokumentumok alapján vezetett szabadidős tulajdonelfoglalási rendszer;

1.45 Rendszer Szálláshely Ezek a következők:

(i) Rendszer Üdülőhelyen található, a Rendszeren belüli vagy annak alapján felhasználásra rendelkezésre álló és elfogadott valamennyi Szálláshely (beleértve a Bevezetett Szálláshelyet is); illetve

(ii) Partnerüdülőkben vagy a Külső Csere Program vagy más Points Programok részét képező egyéb rendszerekben található valamennyi Szálláshely, amely a Rendszerbe való beillesztésre elfogadható a Vételi Szerződésben foglalt vagy egyéb módon időről időre átadott szálláshely táblázatban rögzítettek szerint, és amelyet a Rendszeren belül elfogadnak (beleértve a Deponált Szálláshelyet is); és/vagy

amely továbbra is elfogadható marad a Rendszerbe való beillesztésre;

1.46 Rendszer Juttatás Ezek a következők:

(i) Elfoglalási Jogok;

(ii) Külső Csere elfoglalása és zavartalan használata;

a Foglalási Rendszer vagy a Foglalásintéző Társaság által működtetett vagy rajta keresztül rendelkezésre álló egyéb rendszerek útján;

1.47 Rendszer Dokumentumok A Foglalásintéző Társaság által a Rendszerre vonatkozóan átadott vagy rendelkezésre bocsátott, időről időre módosított vagy helyettesített dokumentumok, beleértve különösen a következőket:

(i) a jelen Rendszer Szabályzat;

(ii) a Tag Vételi Szerződése;

(iii) a Tag Egységcsomagja (és a xxx.xxx.xxx weboldalon termékekre vonatkozó feltételek);

(iv) a Tag által tett megfelelő nyilatkozat; és

(v) a megfelelő tájékoztató dokumentum; any applicable disclosure documentation;

1.48 Rendszer Üdülőhely(ek) A Rendszerbe való beillesztésre elfogadható Üdülőhelyek a Foglalásintéző Társaság által a Points Névjegyzékben időről időre, a xxx.xxx.xxx weboldalon közöltek szerint.

1.49 Rendszer Jogok A Foglalásintéző Társaságnak a Rendszerrel kapcsolatos jogai, a Rendszerrel és működtetésével kapcsolatos know-how, szellemi tulajdonjog és egyéb jogosultság, beleértve a Szálláshely bevezetésének jogát a Rendszerbe és a Points Értékesítők számára a Rendszer használatára és hasznosítására irányuló jog megadását;

1.50 Standard Foglalási Időtartam Meghatározott Rendszer Szálláshely tekintetében az illető Rendszer Szálláshely rendelkezésre állásának első napja előtt 303 nappal (körülbelül 10 hónappal) kezdődő és 2 nappal végződő időtartam;

1.51 Időmodul Rendszer Szálláshelyként elfogadható vagy elfogadott Szálláshely tekintetében egymást követő napokból álló azon időtartam, amelyet az illető Szálláshellyel kapcsolatosan a megfelelő pontértékelést jelző, időről időre kiadott táblázaton ismertetnek;

1.52 Jogcím A következők:

(i) egy Lakóegység tekintetében tehermentes jogcím és jogfenntartással a megelőzőkben foglaltakra magában foglalja a bejegyzett vagy nem bejegyzett örökös jogcímet, bérleti jogcímet szerződéses vagy klub rendszer alapján átruházottjogokat, az ezen jogcímmel járó vagy ennek alapján való jogokkal együtt; és

(ii) Használati Jogok tekintetében a Használati Jogra irányuló kizárólagos jogosultság;

1.53 Tranzakció A Foglalási kérés feldolgozása (adott esetben beleértve különösen a Napi/Részre bontott Foglalási kérést is), valamint a következők: Pontok megtakarítása, átruházása, kölcsönzése, vagy bérlése, vendégfoglalás vagy igazolás kiadása, Tagsági- és Jogigazolás pótlása, Foglalás törlése vagy Külső Csere kérése;

1.54 Átruházási Űrlap A Foglalásintéző Társaság által kiadott, illetve jóváhagyott formájú dokumentum, amely alapján:

(i) a Tag kilépését kérheti a Rendszerből vagy átruházhatja Pontjait; vagy

(ii) a Foglalásintéző Társaság megszüntetheti a Tag Pontokra irányuló jogosultságát a Rendszer Dokumentumok valamely rendelkezésének lényeges megszegése miatt;

1.55 Lakóegység Ingatlantulajdon, amely akár egy lakható lakóegységből, akár lakható lakóegységekből áll, mint például többek között szálloda, társasház, üdülő, alpesi ház, házikó, lakás, ház, nyaraló, rögzített lakókocsi, szoba, üdülési programbeli vagy egyéb tagsági jogosultság, beleértve az ingatlan tulajdonjogot vagy egyéb jogot is;

1.56 Használati Jogok A Foglalásintéző Társaságra (vagy az esetnek megfelelően a Tulajdonló Társaságra engedményezhető (vagy az esetnek megfelelően) engedményezett Lakóegység zavartalan használatának joga, de a Lakóegység Xxxxxxx továbbra is az ezen jogokat engedményező Tagot illeti meg;

1.57 Használati Év A Tag felvételének hónapjában kezdődő, évente megismétlődő tizenkét (12) hónapos időtartam;

1.58 Szavak és kifejezések:

1.59.1 amelyek egyes számban vannak, azok a többes számot is jelentik és fordítva;

1.59.2 amelyek az egyik nyelvtani nemben vannak, azok a másik nemet is jelentik és fordítva; és

1.59.3 amelyek természetes személyekre vonatkoznak, azok egyben a jogi személyeket is jelentik és fordítva;

1.59 Angol törvényi rendelkezésre vagy perre, jogorvoslatra, jogállásra, bíróságra, tisztviselőre, illetve jogi koncepcióra vagy dologra vonatkozó angol jogi kifejezésre való hivatkozást az Anglián kívüli joghatóság tekintetében olyannak tekintjük, mint amely magában foglalja azt, ami az illető joghatóságban a legjobban megközelíti az angol jogszabályt vagy az angol jogi kifejezést.

1.60 A fejezetcímek csak kényelmi szempontokat szolgálnak és az értelmezést nem befolyásolják;

2. ALKALMASSÁG & ALKALMAZHATÓSÁGY

2.1 Ahhoz, hogy a Tag (vagy a Tag vendége) a Rendszeren keresztül igénybe vehesse a Rendszer Juttatásokat, a Tagnak a Rendszer olyan jelenlegi Tagjának kell lennie, aki a Tag által kötött érvényes Vételi Szerződéssel rendelkezik, amelyet a Foglalásintéző Társaság elfogadott. Ezen túlmenően, eleget kell tennie a Karbantartási Díjak, a Tagsági Díjak, a Tranzakciókra vonatkozó felszámítások kifizetésére irányuló valamennyi kötelezettségének és a Rendszer Dokumentumokban rögzített egyéb kötelezettségeknek, és a Tag nem lehet Mulasztási Esemény alanya. Ez magában foglalja a Tag Deponált Szálláshelyére, illetve Bevezetett Szálláshelyére irányuló követelményt, amely alapján a Tag Pontjai továbbra is elfogadhatók Rendszer Szálláshelyként a Rendszerbe való beillesztés céljából, és azokra a megfelelő Üdülőhelyekre nézve, amelyek Rendszer Üdülőhelyek maradnak a Tag számára nyújtott Rendszer Juttatás vagy Tranzakció utolsó napjáig.

2.2 A Points partnervállalat közvetlenül lép szerződéses kapcsolatba az adott taggal pontok értékesítése és vásárlása céljából a bemutatott szállás alapján. A foglalási vállalat ebben a tranzakcióban nem szerződéses fél, és nem vállal felelősséget semmilyen taggal szemben a rendszer továbbiakban meghatározott szabályai szerint. A Points eladó a foglalási vállalattól, az adminisztrátortól és a követelésbehajtó féltől különálló és különböző jogi személy. A tagnak tisztában kell lennie azzal, hogy az általa a Points eladónak a pontok vásárlásáért fizetett ár a Points eladó és a tag között létrejött tranzakció része. Az ilyen összegek kifizetése nem a foglalási vállalat, az adminisztrátor vagy a követelésbehajtó fél számára történik, és nem is azok ügynökei kapják meg. Ezen kívül az üdülő vagy üdülők és a hozzájuk tartozó szállás helyzete, minősége és állapota a foglalási vállalat, a követelésbehajtó fél és az adminisztrátor irányításától független, és ezek az adott Points eladók, ügynökeik vagy jogutódjaik ellenőrzése alá tartoznak. Következésképpen, bár a foglalási vállalat és az adminisztrátor törekszik arra, hogy biztosítsa a megfelelő minőségű és állapotú szállások használatát a rendszer számára, nem tartozik felelősséggel a tagoknak, amennyiben az érintett felek nem gondoskodnak erről.

2.3 A Rendszer használatával az egyes Tagok és vendégek tudomásul veszik, hogy bár a Tagok a Rendszer tagjai, a Rendszer maga nem társaság,

cég, szövetség vagy jogi személynek minősülő szervezet. A Rendszer az a szolgáltatási név, amelyet a Foglalásintéző Társaság által, keresztül vagy nevében időről időre kínált különböző pontalapú csere, foglalási és használati szolgáltatásoknak és kapcsolt juttatásoknak adtak, azokkal a további szolgáltatásokkal együtt, amelyeket a Foglalásintéző Társaság más szolgáltatókkal való kiegészítő szerződéseken keresztül bonyolíthat. A Foglalásintéző Társaság által nyújtandó szolgáltatások a Foglalási Rendszer és általában a Rendszer működtetését foglalják magukban, amelyeken keresztül a Tagok Rendszer Juttatásokat cserélnek és foglalnak le.

2.4 A Foglalásintéző Társaság saját belátása szerint dönt arról, hogy ki alkalmas a Tagságra, továbbá fenntartja a jogot arra, hogy megtagadja vagy törölje a Tagságot, ha ez kívánatos, vagy ha ezt helyi, állami, országos vagy szövetségi kormányhatóság jogszabálya, szabálya vagy rendelete, vagy igazságügyi, állami, szabályzó vagy jogérvényesítő hatóság előírja, és ebben az esetben a befizetett Tagsági Díjat (vagy annak egy részét) visszatérítik.

3. A RENDSZER IRÁNYÍTÁSA ÉS ÜGYVITELE

3.1 A Foglalásintéző Társaságnak jogában áll, hogy a Rendszert a jelen Rendszer Szabályzatnak megfelelően a Tagok javára irányítsa és adminisztrálja annyiban, amennyiben ez kompetenciájába és hatáskörébe tartozik.

3.2 A Foglalásintéző Társaság kijelölte az Ügykezelőt, hogy irányítsa és adminisztrálja a Rendszer Szálláshelyet és a Rendszer bizonyos vonatkozásait, illetve hogy a ráruházott jogokat gyakorolja és feladatokat ellássa, és az Ügykezelő egyedül felelős a saját cselekedeteiért ezen jogkörök vagy feladatok gyakorlásával vagy gyakorlásának elmulasztásával kapcsolatban.

3.3 Hacsak a jelen dokumentum másként nem rendelkezik, az Ügykezelő a következő jogköröket gyakorolja a jelen Rendszer Szabályzat rendelkezéseinek megfelelően, amelyek alapján az Ügykezelő különösen a következő jogokat gyakorolja:

3.3.1 csak azt a Szálláshelyet engedi a Rendszerbe, amelyről a Foglalásintéző Társaság időről időre értesítést ad;

3.3.2 a Foglalásintéző Társasággal együtt meghatározza a Rendszerbe való beillesztésre elfogadható Rendszer Üdülőhelyeket és Rendszer Szálláshelyet, illetve megállapítja a megfelelő feltételeket;

3.3.3 biztosítja a Rendszerbe bevitt Bevezetett Szálláshelyhez kapcsolódó Jogcím és az ezen Bevezetett Szálláshelyhez kapcsolódó birtoklási Jogcím megfelelő voltát és megőrzését (vagy elintézi ennek birtoklását), hogy ez által bonyolítsa és a Tagok javára biztosítsa az ezen Bevezetett Szálláshelyekkel kapcsolatos Elfoglalási Jogokat a Rendszer Dokumentumok alapján és szerint, amennyiben ez az irányadó jogon belül lehetséges;

3.3.4 a Bevezetett Szálláshelyek tekintetében biztosítja a Lakóegységekhez kapcsolódó Jogcím átruházását az erre a célra alapított Tulajdonló Társaságokra, és biztosítja, hogy az egyes Points Partnercégek tekintetében az illető Points Értékesítők által bevitt Bevezetett Szálláshely ilyen minőségben való beazonosításra alkalmas legyen;

3.3.5 figyelemmel kíséri a Pontoknak az egyes Points Értékesítők által vagy útján történő értékesítését és megteszi a szerinte szükséges lépéseket, hogy meggyőződjön arról, hogy azon Pontok összesített száma, amelyre a Tagok időről időre jogosultak, nem haladja meg a Rendszer Szálláshely tekintetében juttatott Pontok összesített számát, és hogy a Rendszer mindenkor a Rendszer Szálláshely gondos és pozitív egyenlegével rendelkezik, illetve hogy a Points Értékesítők nem adnak el, ruháznak át vagy idegenítenek el más módon több Pontot, mint amennyit engedélyeztek számukra a Bevezetett Szálláshelynek a Rendszerbe való bevezetésén keresztül;

3.3.6 figyelemmel kíséri, hogy mindenkor megfelelően használható Bevezetett Szálláshelyet (vagy a Foglalásintéző Társaság és az Ügykezelő által meghatározott és elfogadott egyéb Szálláshelyet) vezetnek be a Rendszerbe annak érdekében, hogy eleget tegyenek a Pontok Points értékesítők által betervezett értékesítésének, illetve, hogy ennek megfelelően tájékoztassák az érintett feleket;

3.3.7 betekintéssel rendelkezik a Points Értékesítők által kötött valamennyi Vételi Szerződésekbe, hogy biztosítsa a Rendszeren belül általa vállalt feladatok megfelelő ellátását;

3.3.8 pontos és aktuális nyilvántartást vezet valamennyi Tagról (beleértve a név-, cím- és tulajdonjogi részleteket is), valamint a megfelelő Points Értékesítő és Tulajdonló Társaság adatairól;

3.3.9 abban az esetben, ha valamely Bevezetett Szálláshelyhez kapcsolódó Jogcímet az Ügykezelőre ruháznak át azért, hogy az azt meghatározott korlátozott időtartamra megőrizze, akkor az illető Bevezetett Szálláshelyből származó valamennyi Pontot is világos jelzéssel kell ellátni megjelölve, hogy azok is ugyanazon korlátozott időtartamra szólnak, és ezek a Pontok ugyanazon a napon járnak le, amelyen a Tulajdonló Társaságnak az ezen Bevezetett Szálláshelyhez kapcsolódó Jogcíme is lejár;

3.3.10 a megengedett esetekben eladja vagy elidegenítse, engedélyezze vagy elintézze a Rendszerbe a Points Értékesítő által bevitt Bevezetett Szálláshely eladását vagy elidegenítését, feltéve, hogy – ha az elidegenítési kérést a Points Értékesítő teszi:

3.3.10.1 megszerezték a Foglalásintéző Társaság előzetes írásbeli jóváhagyását; és

3.3.10.2 ez az elidegenítés nem eredményezi azt, hogy a Points Partnercég által eladott vagy egyéb módon elidegenített Pontok száma meghaladja a Rendszerben rendelkezésre álló Pontok számát a Partnercég által bevitt Bevezetett Szálláshely tekintetében;

Az Ügykezelő saját belátása szerinti döntésnek megfelelően; és

3.3.11 a Rendszer Dokumentumok rendelkezéseitől és a hatályos és a Rendszerre vonatkozó egyéb szerződésektől függően, a Rendszerrel kapcsolatos feladatai és kötelezettsége gyakorlása során az általa eszközölhető befektetések tekintetében az Ügykezelőnek jogában áll, hogy úgy fektessen be, szerezzen meg, idegenítsen el vagy kereskedjen egyéb módon tulajdonnal, vagyontárggyal, joggal, opcióval, szerződéssel vagy érdekeltséggel, mintha az Ügykezelő volna ezekre abszolút mértékben és haszonélvezőként jogosult.

3.4 Az előzőkben foglaltak ellenére az Ügykezelőt nem terheli felelősség a Tagok irányában azért, hogy az Ügykezelő megszegi a jelen Rendszer Szabályzatban vagy máshol rögzített, vagy a jog működése alapján előírt kötelezettségét olyan körülmények esetén, amikor az Ügykezelő saját hibáján kívül nem képes az ilyen Bevezetett Szálláshelyet megszerezni vagy megőrizni.

3.5 A Foglalásintéző Társaság a következőket teheti:

3.5.1 ha szükségesnek tekinti, a Rendszer ellenőrzésével, bonyolításával és irányításával kapcsolatosan megköti azokat a szerződéseket és megteszi azokat a lépéseket, amelyek azok ellátásához szükségesek lehetnek;

3.5.2 adott esetben valamely Rendszer Juttatás tekintetében szerződéseket köt szórakozási lehetőségek vagy szolgáltatások nyújtására;

3.5.3 mindent megtesz, ami indokoltan szükséges a Rendszer Szabályzat érvényesítéséhez és általában a Rendszer ellenőrzése, irányítása és bonyolítása érdekében;

3.5.4 időről időre olyan házi szabályzatot állapít meg a Rendszer Szálláshely ellenőrzése, használata, biztonsága és tisztasága tekintetében, amely szabályok ésszerűek, és amelyek (a gyakorlatban lehetséges mértékéig) valamennyi Tagra nézve egyformán vonatkoznak, és nincsenek ellentétben a jelen Rendszer Szabályzat rendelkezéseivel;

3.5.5 belátása szerint jogokat és kötelességeket ruház át és ezt az átruházást bármikor visszavonja;

3.5.6 lehetővé teszi a Rendszer Szálláshely elfoglalását a Rendszerben nem Tag személyek vagy szervezetek számára, ha saját belátása szerint ezt célszerűnek tekinti; és

3.5.7 általában megteszi vagy elvégzi, illetve megtéteti vagy elvégezteti azokat a cselekményeket, amelyeket a Rendszer érdekeinek előbbrevitele szempontjából szükségesnek vagy célszerűnek tekint, beleértve a Rendszer Juttatások vagy azok egy része használatának időről időre történő megtiltásához, korlátozásához vagy ellenőrzéséhez való jogot.

3.6 A Tagok tudomásul veszik, és tudatában vannak, hogy a Foglalásintéző Társaságot, az Ügykezelőt vagy a Beszedő Ügynököt nem terheli felelősség a Tag irányában azért, hogy a Tag számára téves vagy pontatlan kijelentéseket tettek a Pontoknak a Points Értékesítő által, a Tag számára történő értékesítéséből származóan, kivéve, ha ezeket a téves vagy pontatlan kijelentéseket a Foglalásintéző Társaság, az Ügykezelő vagy a Beszedő Ügynök tette a Tag számára.

3.7 A Points Értékesítők csak a jelen Rendszer Szabályzatnak és az alkalmazandó Vételi Szerződésnek megfelelően jogosultak Pontok értékesítésére, eladására vagy egyéb módon való elidegenítésére.

3.8 A foglalási vállalat átadja a tagoknak a kapcsolattartási adatokat az általa nyújtott szolgáltatásokhoz kapcsolódóan. Ezek a kapcsolattartási adatok időről időre változhatnak. A foglalási vállalat saját belátása szerint határozza meg a kapcsolattartási adatait, a helyszíneket, ahonnan szolgáltatásokat nyújt a tagoknak, illetve a médiumot, amelyen keresztül kommunikál a tagokkal a szolgáltatásaihoz kapcsolódóan (például e-mail, telefon stb.). Valószínű (de nem biztos), hogy a tagok kiszolgálása abból a régióból történik, ahol lakóhellyel rendelkeznek (például elképzelhető, hogy egy Franciaországban élő tag kiszolgálása európai helyszínről történik, de a foglalási vállalat nem tudja garantálni, hogy a tagjait – akár online, akár más módon – egy adott nyelven szolgálja ki). Az árak, termékek, szolgáltatások és előnyök a tag lakóhelyétől függően változhatnak.

4. PONT JOGOK IGAZOLÁSA ÉS TAGSÁGI DÍJAK

4.1 Minden egyes Tag éves Tagsági Díjat kötelesek fizetni a Foglalásintéző Társaság által megállapított összegben. Ezt minden egyes Tag számára felszámítják, tekintet nélkül arra, hogy az illető Tag a megfelelő Használati Év alatt foglal-e Rendszer Szálláshelyet, gyakorolja-e a Foglalási Jogokat vagy igénybe vesz-e Rendszer Juttatást. A Tagsági Díj időről időre változhat a Foglalásintéző Társaság értesítése szerint. A Tagsági Díj és a rendelkezésre álló Rendszer Juttatás is eltérő lehet az időről időre rendelkezésre álló tagsági kategóriának megfelelően és a Tagok körében, továbbá ezeket a Foglalásintéző Társaság saját belátása szerint egy összetett díjba is illesztheti, beleértve a Külső Csere Program előfizetését, illetve egyes Tranzakciós díjakat is. A Tagsági Díjak a Foglalásintéző Társaság belátása szerint évente emelkedhetnek.

4.2 Emellett bizonyos esetekben a Points Értékesítő vállalhatta, hogy bizonyos Tagsági, felvételi, átruházási, átirányítási, és/vagy egyéb díjakat fizet a Tagnak a Rendszerbe való felvételével kapcsolatban. Következésképpen a Tag felvétele ezen egyéb díjak átvételétől függhet, és a Tag a felelős azért, hogy ezeket az összegeket a Foglalásintéző Társaság (vagy nevében az Ügykezelő) megkapja. A tagsági kategóriának megfelelően és a Tagok körében ez az összeg is időről időre változhat.

4.3 Az egyes Tagok számára a Tagság és a megfelelő Használati Év egy évente ismétlődő tizenkét (12) hónapos időszak. A Tag Használati Éve annak a hónapnak az első napján kezdődik, amelyben a felvételt a Foglalásintéző Társaság elfogadja.

4.4 A Tagsági Díjak és a Tranzakciós díjak akkor fizetendők, amikor azokat a Foglalásintéző Társaság kiszámlázza. Ha esedékessé válnak, de nem kerülnek megfizetésre a Tag által vagy nevében a számla keltét követő harminc (30) napon belül, akkor a Tagsági Díjak és a Tranzakciós díjak kamatozni kezdenek, és késedelmi díjat számítanak fel a jelen Rendszer Szabályzatban rögzítettek vagy a Foglalásintéző Társaság által időről időre közzétettek szerint.

4.5 A Tagsági Díj, illetve a Tagnak a Rendszerbe történő felvételével kapcsolatos felvételi, átruházási, átirányítási, illetve egyéb díjak befizetésekor és átvételekor, illetve a Tagnak a Rendszerben való részvételre irányuló kérelme elfogadásakor egy olyan Pontigazolást adnak ki, amely:

4.5.1 a Foglalásintéző Társaság által előírt formájú;

4.5.2 a Tagok számára adják ki a Tag nevének a Tagnyilvántartásba történő bejegyzését követően;

4.5.3 jelzi azon Pontok éves számát, amelyre a Points Tag a Rendszer Dokumentumok alapján jogosult;

4.5.4 el van látva a Foglalásintéző Társaság és az Ügykezelő szabályszerűen felhatalmazott képviselőjének aláírásával; és

4.5.5 ha megrongálódott, elveszett vagy megsemmisült, a bizonyítást, a kártalanítást és a Foglalásintéző Társaságnál indokoltan felmerült kiadások kifizetését illetően olyan (esetleges) feltételek mellett kerül pótlásra, amelyeket a Foglalásintéző Társaság határozhat meg (megrongálódás esetében) a régi igazolás átadása fejében.

4.6 Valamennyi levelezés a Tagnak (vagy a Pontigazoláson jelezett elsődleges Tagnak) továbbítható. A Tag felelős a Rendszert vagy a Rendszer Juttatást a Tag Tagságán keresztül használó személy(ek) cselekményeiért és mulasztásaiért.

4.7 Legfeljebb két személy írható be Tagként a Tagnyilvántartásba a nekik juttatott Pontok tekintetében. Két megnevezett magánszemély esetében, közülük az elöbb bejegyzett személyt tekintik az elsődleges Tagnak, az elsőbbségi sorrendet a Tagnyilvántartásban szereplő nevek sorrendje határozza meg. A társtulajdonosok egyetemlegesen felelősek a közös Tagságukkal kapcsolatos valamennyi kötelezettségért.

4.8 Azon egyéb magánszemélyek tekintetében, akiknek a neve a Tag Vételi Szerződésén szerepel, a Foglalásintéző Társaság vendégigazolási díj felszámítása nélkül fogadja el az ezen személyek által tett Foglalásokat és Tranzakciókat mindaddig, amíg a Tag arról nem értesíti a Foglalásintéző Társaságot, hogy az illető személyek nevét törölni kell. Ezen személyek tekintetében az esetleges Foglalásokat és Tranzakciókat a Tag is törölheti. A Tag számlájának működését illető vita esetében az elsődleges Tag utasításait kell követni.

4.9 A Tagok számára azt követően adnak ki Pontigazolásokat, hogy nevüket beírták a Tagnyilvántartásba, és további vagy összevont Pontigazolásokat azon Tagok számára adnak ki, akik további Pontokat szereznek.

4.10 Pót Pontigazolást adnak ki azon Tag számára, aki az Illető Tag Pontjainak csak egy részével rendelkezik, feltéve, hogy az illető Tag Pontjai oszthatók, és megtartják azt a minimális pontszámot, amelyet a Foglalásintéző Társaság a Rendszerben való részvétel érdekében előír és betartják a Rendszer Szabályzat alapján előírt kötelezettségeket vagy követelményeket is.

5. TAGSÁGI JOGOK ÉS TAGNYILVÁNTARTÁS

5.1 Egy személy csak akkor használhatja a Pontokat, ha az illető személy a Rendszer Tagja vagy számára ezt a jelen Rendszer Szabályzat kifejezetten engedélyezi.

5.2 A foglalási vállalatnak a saját belátása alapján jogában áll engedélyezni adott személyek rendszerbeli tagságát, és bármilyen olyan személyt felvehet tagnak (feltéve, hogy nem kiskorú), aki tagfelvételi kérelmet nyújtott be, és beleegyezett a pontok vásárlásába. Minden felvett személy jogosult feltüntetni saját nevét a tagsági jegyzékben. Minden olyan személynek, aki tag szeretne lenni, egy megfelelően aláírt és kitöltött tagsági kérelmet kell benyújtania a foglalási vállalathoz a foglalási vállalat által időről időre meghatározott formában. A foglalási vállalat a saját belátása alapján elutasíthatja a rendszerbeli tagsági kérelmet (akkor is, ha a felek esetleg már aláírták a rendszer dokumentumait), ha azt korlátozás nélkül beleértve helyi, állami, nemzeti vagy szövetségi kormányszerv, illetve törvénykezési, közintézményi, szabályozási, végrehajtási hatóság vagy bíróság által hozott törvények, rendeletek vagy jogszabályok írják elő. A foglalási vállalatot korlátozás nélkül törvény akadályozhatja a számára – az elutasított rendszerbeli tagsági kérelmekkel kapcsolatos – befizetett összegek visszafizetésében.

5.3 A Tag által a Rendszer alapján tulajdonolt Pontokat a Tagnyilvántartásba jegyzik be. Amennyiben a Tag egy másik Points Program alapján is jogosult Pontokra, akkor a Foglalásintéző Társaság az ügyvitel megkönnyítése érdekében az általa vezetett Tagnyilvántartásban. ezeket a Pontokat összesítheti.

5.4 Amennyiben a Tag többé nem rendelkezik Pontigazolással vagy többé nem jogosult Pontokra, az illető Tag ipso facto megszűnik Tag lenni és nevét törlik a megfelelő Tagnyilvántartásból, vagy az esetnek megfelelően a Tagnyilvántartást aktualizálják. A Tagot továbbra is kötik a Tagság megszűnése előtt a Foglalásintéző Társaság, az Ügykezelő, a Beszedő Ügynök vagy a Points Értékesítő irányában való korábbi, folyamatos vagy egyéb kötelezettségek mindaddig, mindaddig amíg ezeket a kötelezettségeket teljesítik vagy kimerítik.

5.5 A Tag az Ingóságok tekintetében csak a Rendszer Szálláshelyben foglalt Ingóságok használati jogával vagy a Közös Tulajdonhoz való hozzáférés vagy annak használati jogával rendelkezik a Rendszer Szálláshelynek az illető Tag vagy az engedélyezett vendégek által történő elfoglalása alatt.

6. BÓNUSZ PONTOK

6.1 A Tagok számára időről időre Bónusz Pontok írhatók jóvá a Rendszeren belüli felhasználás céljára. A Bónusz Pontok a kiadás szerinti Használati Év kezdetétől érvényesek és csak egy évre vagy egyéb megállapított időtartamra vihetők át. Ha másként nem rendelkeznek, a fel nem használt Bónusz Xxxxxx a második év végén lejárnak.

6.2 A Bónusz Pontokat a Tag nem tulajdonolja és a juttatott Bónusz Pontok tekintetében Karbantartási Díjak nem esedékesek. Csak a megállapított időtartamra nézve állnak fenn és ezen időtartamon belül kell megtenni a Foglalásokat és igénybe venni a Rendszer Juttatást.

6.3 A Foglalásintéző Társaság által időről időre meghatározottak szerint korlátozni lehet a Bónusz Pontok felhasználásán keresztül rendelkezésre álló Rendszer Juttatás jellegét és típusát.

6.4 A Bónusz Pontok lejáratkor megszűnnek, és megszűnik a felhasználásukra irányuló jogosultság.

7. BEVEZETETT ÉS DEPONÁLT SZÁLLÁSHELY JOGCÍME

7.1 A Bevezetett Szálláshely Jogcímét a Tulajdonló Társaságra ruházzák, és az Ügykezelő birtokolja és őrzi a Tag és általában a Rendszer javára. A Foglalásintéző Társaságra szállnak át a Bevezetett Szálláshellyel kapcsolatos haszonélvezeti jogok és érdekeltségek és ezeket a Foglalásintéző Társaság kezeli és bocsátja a Xxxxx és más személyek rendelkezésére a Rendszer Dokumentumoknak megfelelően.

7.2 A Deponált Szálláshely Jogcíme továbbra is az ezen jogokat letétbe helyező Tagokat illeti meg. Azonban a Foglalásintéző Társaságra szállnak át a Deponált Szálláshellyel kapcsolatos haszonélvezeti jogok és érdekeltségek, és ezeket a Foglalásintéző Társaság kezeli és bocsátja a Tagok és más személyek rendelkezésére a Rendszer Dokumentumoknak megfelelően.

7.3 A Pontok tulajdonjoga a Tagot megfelelő Elfoglalási Jogokra jogosítja fel a Rendszer Dokumentumoknak megfelelően.

7.4 Az Elfoglalási Jogokat az Időmodul alatt kell gyakorolni, és:

7.4.1 Rendszer Szálláshely tekintetében, a rendelkezésre álló Időmodulok időtartamát a xxx.xxx.xxx weboldalon ismertetik, jelezve a Pontértékelést az egyes ilyen Időmodulok tekintetben az Elfoglalási Jogok gyakorlásához szükséges Pontok számával együtt; és

7.4.2 a Rendszer Szálláshely Pontértékelését a Foglalásintéző Társaság határozza meg, adott esetben a jelen Rendszer Szabályzatban előírt módon.

8. A RENDSZERBEN VALÓ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI

8.1 Annak érdekében, hogy a Tag (vagy a Tagság alapján jogosult egyéb személy) a Rendszerben foglalást tegyen és a megfelelő Tranzakció előnyeit élvezze:

8.1.1 a tag kötelezően rendelkezik aktuális vételi megállapodással a Points eladóval szemben, és ezt a foglalási vállalat a saját belátása szerint elfogadta;

8.1.2 a Tag Pontjait alátámasztó megfelelő Bevezetett Szálláshelyet a Rendszerbe való beillesztés céljára a Foglalásintéző Társaságnak és az Ügykezelőnek is el kellett fogadnia és ennek az elfogadhatóságnak továbbra is fenn kell állnia;

8.1.3 adott esetben a Tag Pontjait alátámasztó megfelelő Deponált Szálláshelyet a Rendszerbe való beillesztés céljára a Foglalásintéző Társaságnak és az Ügykezelőnek el kellett fogadnia és ennek az elfogadhatóságnak továbbra is fenn kell állnia, és ennek egy meglévő Rendszer Üdülőhelyen kell lennie és a Tag ezen Deponált Szálláshellyel kapcsolatos Jogcímének továbbra is jó állapotban kell maradnia;

8.1.4 a Points Értékesítőnek meg kellett kapnia a lehetséges Tag által fizetendő és a Points Értékesítőnek (vagy a Points Értékesítő által megnevezett egyéb személynek vagy szervezetnek) járó valamennyi alkalmazandó díjat és felszámítást az illető Points Értékesítőtől származó Pontoknak a Tag által történő megvétele vagy azokra való jogosultsága tekintetében;

8.1.5 a Foglalásintéző Társaságnak a Tag Points Értékesítőtől vagy nevében meg kellett kapnia a Tag elfogadása és a Rendszer használatára való jogosultsága tekintetében fizetendő valamennyi alkalmazandó Tagsági Díjat, felvételi, átruházási, átirányítási, illetve egyéb díjat és felszámítást, és a rákövetkező években a Tagnak be kellett fizetnie az akkor alkalmazandó Tagsági Díjat;

8.1.6 be kellett fizetni és az esedékességi időpontig meg kellett kapni a Deponált Szálláshellyel, illetve a Bevezetett Szálláshellyel kapcsolatban a Tagtól esedékes valamennyi olyan Karbantartási Díjat, amelyet az illető Tag által megvett Pontokra való hivatkozással számítanak ki, és amelyet a Points Értékesítő vagy a megfelelő Rendszer Üdülőhely karbantartásáért felelős egyéb szervezet vet ki;

8.1.7 nem áll fenn és nincs folyamatban Mulasztási Esemény; és

8.1.8 a Foglalásra vagy Tranzakcióra vonatkozó díjakat be kellett fizetni és az esedékességi időpontig meg kellett kapni; a Rendszer Juttatásra való jogosultság vagy igénybevétel utolsó napjáig (ezen utolsó napot is beleértve).

9. KARBANTARTÁSI DÍJAK

9.1 A Tagok kötelesek az általuk fizetendő valamennyi Karbantartási Díjat megfizetni:

9.1.1 a Tag azon Üdülőhelye számára, ahol a Deponált Szálláshely található, és amelyre tekintettel Pontokat juttattak; illetve

9.1.2 az illető Ponts Értékesítő (vagy Beszedő Ügynöke vagy az általa kijelölt vagy egyébként a kivetésre jogosult egyéb szervezet) számára, akitől vagy akin keresztül a Tag Pontokat vásárolt vagy egyéb módon szerzett, amelyeket az illető Points Értékesítő által az ezen Pontok tekintetében a rendszerbe bevitt megfelelő Bevezetett Szálláshely támaszt alá; és

9.1.3 adott esetben a Points Program alapján való vagy abban megemlített megfelelő fél számára; illetve

9.1.4 adott esetben a megfelelő Partnerüdülő vagy a Külső Csere Programba deponált Szálláshely alapján vagy abban megemlített kijelölt fél számára.

9.1.5 Ha vonatkozik az ilyen karbantartási díjak beszedésével megfelelően megbízott személyekre.

9.2 Sem a Foglalásintéző Társaság, sem pedig az Ügykezelő nem felelős a Karbantartási Díjnak a Rendszer alapján való felbecsléséért vagy megállapításáért, illetve az ebben való részvételért.

9.3 A 9.1.1. szakasz alapján való Karbantartási Díjakat az a Partnerüdülő becsüli fel, illetve állapítja meg, ahol az illető Deponált Szálláshely található, és a Tag az ezzel kapcsolatos Karbantartási Díjakat az illető Partnerüdülő által vagy nevében időről időre megállapított módon folyamatosan megfizeti.

9.4 A 9.1.2. szakasz alapján való Karbantartási Díjakat az a Points Partnercég (vagy Points Értékesítő) becsüli fel, illetve rögzíti, ahol az alapul szolgáló Rendszer Szálláshely található, és amely alátámasztja a Tag által vásárolt Pontokat. Az ezen Rendszer Üdülőhelyekre és a megfelelő Bevezetett Szálláshelyre vonatkozó Karbantartási Díjakat a Points Partnercég (vagy adott esetben a Points Értékesítő vagy az e célra irányító társaság vagy egyéb szervezet) becslésére alapozzák azon karbantartási vagy egyéb szolgáltatások ellátásával kapcsolatosan, amelyekre a megfelelő Rendszer Üdülőhelyen a Karbantartási Díj vonatkozik. A Tag által fizetendő Karbantartási Díjat a Tag által az illető Rendszer Üdülőhelyen található Bevezetett Szálláshely által alátámasztottan a Tagoknak juttatott azon összes Pont hányadaként tulajdonolt Pontok számára való hivatkozással számítják ki, amely a Karbantartási Díj fizetésének tárgya. E Karbantartási Díjjal és a kiszámítás alapjával kapcsolatban a Tag Vételi Szerződése tartalmaz további részleteket.

9.5 A 9.1.3. szakasz szerinti Karbantartási Díjakat az illető egyéb Points Programok feltételeinek megfelelően számítják és vetik ki, és a Tag az ezzel kapcsolatos Karbantartási Díjakat az illető programmal kapcsolat időről időre előírt módon folyamatosan fizeti meg.

9.6 Az egyes Partnercégek vagy Points Értékesítők vagy egyéb jogosult felek fenntartják a jogot saját Üdülőhelyük tekintetében a Karbantartási Díjak kiszámítási alapjának megváltoztatására, és semmilyen garanciát nem adnak az évenkénti Karbantartási Díj emelésének mértéke tekintetében. A Karbantartási Díjak, a speciális kivetések és egyéb felszámítások a meghatározott időpontban esedékesek és fizetendők, és illetékes bíróság előtti per útján behajthatók azoktól a személyektől, akik a díjak kivetésekor Tagok voltak. A Foglalásintéző Társaság fenntartja a jogot, hogy Tranzakciókat (vagy az illető Tag esetében a Foglalásra irányuló Jogot) függeszt fel vagy töröl és korlátozza, felfüggeszti vagy megszünteti a Rendszernek a Tag által történő használatát abban az esetben, ha a Karbantartási Díj fizetése elmarad.

10. PONTÉRTÉKELÉS

10.1 A Foglalásintéző Társaság valamennyi Rendszer Juttatás számára pontértéket jelölt vagy jelöl meg. A megjelölt pontértéket a Foglalásintéző Társaság által időről időre meghatározott tényezőkre alapozzák, beleértve különösen a Partnerüdülőben vagy Rendszer Üdülőhelyen található Szálláshely iránti keresletet és kínálatot, a minőséget, a helyszínt, a Lakóegység típusát, az idényszerűséget, a korábbi elfoglaltsági százalékot és az adott létesítményeket. A Foglalásintéző Társaság időről időre újraértékelheti a Pontokat, illetve a Rendszer Juttatásokat, amely a megjelölt pontérték emelkedéséhez vagy csökkenéséhez vezethet a Rendszeren, illetve a Rendszer Juttatáson belül.

10.2 A Rendszer Dokumentumokban foglaltak ellenére, a Foglalásintéző Társaság emelheti vagy csökkentheti vagy más módon is megváltoztathatja a Rendszerre alkalmazandó és a xxx.xxx.xxx weboldalon rögzített Pontértékelés alapját. A Foglalásintéző Társaság ezen túlmenően az Ügykezelő egyetértésével újraértékelheti a Tag Pontjait, ha a Bevezetett vagy a Deponált Szálláshely relatív értéke emelkedett vagy csökkent, és amelyet az illető Tag számára juttatott Pontok számának megfelelő emelkedése vagy csökkentése tükröz.

11. PONTOK JUTTATÁSA ÉS A HASZNÁLATI ÉV

11.1 A Rendszer működtetésének biztosítása és a Tagokat megillető jogok meghatározása érdekében a Tagok bizonyos számú Pontokat szereznek. Az egyes Tagok évenkénti Pontjuttatást kapnak az általuk vásárolt, illetve a Rendszerben elhelyezett Deponált Szálláshelyért járó Pontok tekintetében. A Pontok azt a jogkört szimbolizálják, hogy a Rendszeren keresztül Foglalást lehet tenni egy adott Használati Év folyamán.

11.2 A Tag számára a Pontok juttatását első ízben akkor állapítják meg, amikor elfogadják a Tag első Vételi Szerződését, vagyis amikor közvetlenül a Points Értékesítő vitt be elfogadható Bevezetett Szálláshelyet a Rendszerbe, és/vagy közvetlenül maga a Tag vagy a tag nevében a Points Értékesítő fogadott és helyezett el Deponált Szálláshelyet a Rendszerben. További Pontokat akkor juttatnak, ha a Tag további Deponált Szálláshelyet helyez el, illetve ha a Tag javára további Deponált Szálláshelyet helyeznek el, vagy ha a Tag további Pontokat vásárol és a Points Értékesítő ennek megfelelő Bevezetett Szálláshelyet visz be a Rendszerbe.

11.3 A Bevezetett Szálláshely által alátámasztott Pontokat illetően a Tagok számára juttatott Pontok összesített száma soha nem haladhatja meg a Foglalásintéző Társaság és az Ügykezelő által meghatározott, a Rendszerbe bevitt valamennyi Bevezetett Szálláshely tekintetében a Rendszerben létrehozandó Pontok összesített számát. A Pontok Tag számára történt juttatását követően az illető Tag számára megfelelő számú Pontot juttatnak minden egyes Használati Évben, feltéve, hogy továbbra is betartja a Rendszer Dokumentumokban foglaltakat.

11.4 HA EGY ADOTT HASZNÁLATI ÉVBEN A TAG NEM HASZNÁLJA FEL PONTJAIT AZ ILLETŐ HASZNÁLATI ÉV ALATT (BELEÉRTVE A PONTOK ÁTRUHÁZÁSÁT IS), ÉS EZEKET A PONTOKAT NEM LEHET MEGTAKARÍTANI (ÉS ENNEK KÖVETKEZTÉBEN EZEKET NEM TAKARÍTJÁK MEG), AKKOR AZ ILLETŐ TAG ELVESZÍTI EZEN PONTOK FELHASZNÁLÁSÁT (VALAMINT A DEPONÁLT SZÁLLÁSHELY HASZNÁLATI VAGY RENDELKEZÉSI JOGÁT) ÉS A FEL NEM HASZNÁLT PONTOK LEJÁRNAK.

12. FOGLALÁS

12.1 A RENDSZER JUTTATÁSOKRA VONATKOZÓ FOGLALÁSOK VAGY TRANZAKCIÓK A RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSTÓL (SZABAD KAPACITÁSOKTÓL) FÜGGNEK, ÉS AZ ILLETŐ TAG SZÁMÁRA JUTTATOTT PONTOKON ALAPULNAK A FOGLALÁSINTÉZŐ TÁRSASÁG ÁLTAL A RENDSZER DOKUMENTUMOKNAK MEGFELELŐEN MEGHATÁROZOTTAK SZERINT. VALAMENNYI FOGLALÁS – A SAJÁT HÉT PRIORITÁSI IDŐTARTAMRA ALKALMAZANDÓKON KÍVÜL – A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ HELY SZERINT ’ELSŐKÉNT TÖRTÉNŐ BEÉRKEZÉS, ELSŐKÉNT TÖRTÉNŐ KISZOLGÁLÁS’ ALAPON TELJESÍTHETŐ. A FOGLALÁSOK ÉS A MEGFELELŐ TRANZAKCIÓK ATTÓL FÜGGENEK, HOGY A TAG KÉRJE A FOGLALÁST, ILLETVE A TRANZAKCIÓT, ÉS HOGY ELÉG PONTTAL RENDELKEZZEN A KÍVÁNT RENDSZER JUTTATÁS MEGSZERZÉSÉHEZ. EGYES PARTNER ÉS RENDSZER ÜDÜLŐHELYEKRE KIHÚZOTT IDŐPONTOK VONATKOZHATNAK. SEM A FOGLALÁSINTÉZŐ TÁRSASÁG, SEM PEDIG AZ ÜGYKEZELŐ NEM BIZTOSÍTHATJA VALAMELY MEGHATÁROZOTT RENDSZER VAGY EGYÉB SZÁLLÁSHELY RENDELKEZÉSRE ÁLLÁSÁT, MIVEL A RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS (A SZABAD KAPACITÁS) MINDIG VÁLTOZÓ. MINÉL KORÁBBAN KÉRIK A FOGLALÁST, ANNÁL NAGYOBB A VALÓSZÍNŰSÉGE ANNAK, HOGY A VISSZAIGAZOLT FOGLALÁS, ILLETVE XXXXXXXXX MEGSZEREZHETŐ.

12.2 HOGY NAGYOBB LEGYEN A VALÓSZÍNŰSÉGE ANNAK, HOGY EGY MEGHATÁROZOTT RENDSZER ÜDÜLŐHELY VÁLASZTÁS ÉS RENDSZER SZÁLLÁSHELY VISSZAIGAZOLHATÓ LEGYEN, A TAGOKAT ARRA ÖSZTÖNÖZZÜK, HOGY AMENNYIBEN LEHETSÉGES A FOGLALÁSI KÉRÉST A MEGFELELŐ PRIORITÁSI IDŐTARTAMON ÉS FOGLALÁSI ABLAKON BELÜL NYÚJTSÁK BE A KÉRT RENDSZER SZÁLLÁSHELY KEZDŐ IDŐPONTJA ELŐTT.

12.3 Egy Tag bármikor kérhet Foglalást azt követően, hogy a Foglalásintéző Társaság (vagy nevében az Ügykezelő) elfogadta a Tag Vételi Szerződését és minden díjat és költséget megfizettek. Egy Tag számára csak akkor engedélyezik, hogy a Rendszeren keresztül Foglalást, illetve Tranzakciót végezzen, ha a Tag valamennyi kötelezettségét teljesíti, ha az illető Tag Partnerüdülője, a Foglalásintéző Társaság, a Points Értékesítő számára járó díjakat teljes egészében megfizették, a Tagság egyébként érvényes, a Tag egyébként betartja a Rendszer Dokumentumokat, az összes vonatkozó Deponált Szálláshely és alkalmazandó Bevezetett Szálláshely a Rendszeren belül marad és a Tag egyébként semmilyen Mulasztási Eseménynek nem alanya.

12.4 A xxx.xxx.xxx weboldal szintén ismerteti a Pontokkal, a Használati Évvel és a Foglalási időtartamokkal kapcsolatos jogokat. A jelen Rendszer Szabályzat ezeket a jogokat részletesebben tárgyalja.

12.5 A jelen Rendszer Szabályzattól függően a Tag akkor tehet Foglalást Rendszer Juttatás valamely jövőbeni Használati Évben történő használatára, ha az illető Felhasználási Év a Tag Vételi Szerződésének időtartamán belül van, és elegendő Pont áll rendelkezésre az illető jövőbeni Felhasználási Évben történő használatra. A Pontokat a következő sorrendben kell felhasználni: meghosszabbított, megtakarított, aktuális, kölcsönzött, bérelt, átruházott megtakarított, átruházott aktuális és átruházott bérelt pontok.

12.6 Annak érdekében, hogy Rendszer Juttatásra nézve valamely Felhasználási Év során Foglalást tegyen, egy Tag csak az abban a Felhasználási Évben juttatott Pontokat használhatja fel. A közvetlenül megelőző Felhasználási Évről származó fel nem használt Pontokat meg lehet takarítani az aktuális Felhasználási Évre és ezek csak abban a Felhasználási Évben használhatók fel, amelyre nézve megtakarították őket kivéve, ha meghosszabbították azokat. Ez vonatkozik a valamely Felhasználási Évben kölcsönzött, átruházott vagy bérelt Pontokra is. A közvetlenül megelőző kivéve, ha meghosszabbították azokat. Felhasználási Évből áthozott Pontok esetében a Foglalást abban a Felhasználási Évben kell megtenni, amelybe azokat áthozták. A megfelelő Foglalásra vonatkozó Tranzakciót a kérdéses Tranzakcióra irányuló megfelelő prioritási Foglalási Időtartamra való hivatkozással végzik az alábbiakban rögzítettek szerint. Ha ezeknek a követelményeknek nem tesznek eleget, a fel nem használt Pontok és felhasználásuk joguk elvesznek.

12.7 A Rendszer az alábbiakban leírtak szerint számos, prioritásban részesülő Foglalási időtartamot tartalmaz, amelyek egyes esetekben bizonyos Tagok számára Foglalási prioritási ablakot biztosítanak, mindenkor attól függően, hogy a Tag elégséges Pontokkal rendelkezik-e, és jó hírnévnek örvend-e. Ezek a prioritási és standard Foglalási időtartamok a következők:

12.7.1 A Saját Hét Prioritási Időtartam: ez a prioritásban részesülő Foglalási időtartam azért áll rendelkezésre, hogy támogassák a Rögzített Szálláshely Tag által történő használatát. A Saját Hét Prioritási Időtartam alatt a Tag, aki Deponált Szálláshelyként Rögzített Szálláshelyet helyezett el, kizárólagos joggal rendelkezik az illető Szálláshely használatának lefoglalására a Saját Hét Prioritási Időtartam alatt, mindenkor a Rendszer Dokumentumoktól függően;

12.7.2 A Saját Üdülőhely Prioritási Időtartam: ez a prioritásban részesülő Foglalási időtartam azért áll rendelkezésre, hogy támogassák az illető Tag Saját Üdülőhelyén található Rendszer Szálláshely Tag által történő használatát. A Saját Üdülőhely Prioritási Időtartam alatt az illető Saját Üdülőhelyen található Rendszer Szálláshely foglalása ’elsőként történő beérkezés, elsőként történő kiszolgálás’ alapon áll rendelkezésre azon Tagok számára, akik az illető Saját Üdülőhelyen arra alkalmas megfelelő Deponált Szálláshelyet helyeztek el, hogy a Saját Üdülőhely Prioritási Időtartam alatt Foglalást tegyenek. Ha ez a Változó Időbeosztású Tag egy hétre szóló Foglalást tesz, akkor a következőket szabályokat kell alkalmazni:

12.7.2.1 A Deponált Szálláshely tulajdonosi időtartamán és típusán belül és a Saját Üdülőhely Prioritási Időtartamon belül, megfelelő évenkénti Pont juttatását kell felhasználnia a Foglalás megtételére, tekintet nélkül az előírt Pontok tényleges számára; vagy

12.7.2.2 A Deponált Szálláshely tulajdonosi időtartamán és típusán belül, de az illető Saját Üdülőhely Prioritási Időtartamon kívül, a foglalásra kerülő Időmodulra vonatkozó megfelelő Pontokra van szükség; vagy

12.7.2.3 A Deponált Szálláshely tulajdonosi időtartamán és típusán kívül hasonlóképpen a foglalásra kerülő Időmodulra vonatkozó megfelelő Pontokat van szükség.

12.7.3 Saját Csoport Prioritási Foglalási Időtartam: ez a prioritásban részesülő Foglalási időtartam azért áll rendelkezésre, hogy támogassák az illető Tag Saját Csoportjában található Rendszer Szálláshely Tag által történő használatát (vagy a Saját Üdülőhely folyamatos használatát, ha a Tag Saját Üdülőhelye nem képezi a Saját Csoport részét). A Saját Csoport Prioritási Időtartam alatt az illető Saját Csoportban található Rendszer Szálláshely foglalása ’elsőként történő beérkezés, elsőként történő kiszolgálás’ alapon áll rendelkezésre és csak azon Tagok számára, akik az illető Saját Csoportban Foglalásra alkalmas megfelelő Deponált Szálláshelyet helyeztek el.

12.8 A Standard Foglalási Időtartam az a szabványos időtartam, amely alatt a Rendszer Szálláshely általánosan a Tagok által történő Foglalásra áll rendelkezésre ’elsőként történő beérkezés, elsőként történő kiszolgálás’ alapon, akár Bevezetett, akár pedig Deponált Szálláshely támasztja alá a pontokat.

12.9 A Külső Csere Programon keresztül történő Foglalás, illetve Tranzakció tekintetében a prioritási és egyéb Foglalási időtartamokat a programra alkalmazandó szabályzatok rögzítik.

12.10 A Foglalásintéző Társaság fenntartja a jogot, hogy időről időre megváltoztassa a valamely prioritási időtartamban történő Foglalásokra szolgáló Pontok felhasználására vonatkozó feltételeket. Ezen túlmenően, nem standard időtartam írható elő egy adott Partnerüdülőre, Rendszer Üdülőhelyre vagy egyéb Szálláshelyre, ha a Foglalásintéző Társaság más, a megelőzőkben foglaltaktól eltérő Saját Hét Prioritási Időtartamot, Saját Üdülőhely Prioritási Időtartamot, Saját Csoport Prioritási Időtartamot vagy Standard Foglalási Időtartamot állapított meg. A Foglalásintéző Társaság fenntartja a jogot, hogy a Partnerüdülő vagy ezek csoportja tekintetében kizárólag saját belátása szerint állapítson meg nem standard időtartamot.

12.11 A Szálláshelyre irányuló bármely megelőző prioritásban részesülő Foglalási időtartam tekintetében a Tag csak a számára a megfelelő Deponált Szálláshely vonatkozásában juttatott számú Pontot használhatja fel annak érdekében, hogy megfelelő Szálláshely Foglalást tegyen.

12.12 A Napi/Részre bontott Foglalás az ilyen Foglalást szerző Tagot teljes hétnél rövidebb vagy hosszabb Időmodulra jogosítja fel, beleértve a napi használatot vagy a részre bontott heti használatot is. Az egyes Partnerüdülőkre nézve a Foglalásintéző Társaság határozza meg a tartózkodás minimális hosszát és a Xxxx/Részre bontott Foglalásra alkalmazandó Foglalási ablakot. A Tag tehát nem tehet Napi/Részre bontott Foglalást a Saját Hét Prioritási Időtartam és a Saját Üdülőhely Prioritási Időtartam alatt.

12.13 MEGTAKARÍTOTT, KÖLCSÖNZÖTT VAGY BÉRELT STB. PONTOK ESETÉBEN, HA A TAG NEM TESZ FOGLALÁST ABBAN A FELHASZNÁLÁSI ÉVBEN, AMELYBEN EZEKET A PONTOKAT MEGTAKARÍTOTTÁK, KÖLCSÖNÖZTÉK VAGY BÉRELTÉK, MAJD PEDIG NEM VÉGZI EL, ILLETVE HASZNÁLJA FEL A KAPCSOLÓDÓ TRANZAKCIÓT / RENDSZER JUTTATÁST AZ ALKALMAZANDÓ PRIORITÁSI IDŐTARTAMON BELÜL, AKKOR A TAG ELVESZTI EZEN PONTOK FELHASZNÁLÁSÁT ÉS A FEL NEM HASZNÁLT PONTOK LEJÁRNAK.

12.14 A Foglalások a xxx.xxx.xxx weboldalon vagy telefon útján tehetők meg. A Foglalási kéréseket a Foglalásintéző Társasághoz kell intézni a következők szerint:

Telefon útján: 00 0 000 0000

Weboldal: a xxx.xxx.xxx oldalon keresztül

12.15 A Foglalásra, illetve Tranzakcióra irányuló szerződés akkor jön létre, ha azt az RCI írásban visszaigazolja. A Tag köteles átvételkor ellenőrizni, hogy a szerződésben szereplő valamennyi részlet pontos-e, mivel a későbbi lényeges változtatásokat felbontásként kezelik.

12.16 A Foglalásintéző Társaság határozhatja meg, hogy egyes Partnerüdülők vagy Rendszer Üdülőhelyek esetében a Saját Hét Prioritási Időtartamokkal, a Saját Üdülőhely Prioritási Időtartamokkal vagy a Saját Csoport Prioritási Időtartamokkal való Foglalásokat közvetlenül az illető Partnerüdülőnél vagy Rendszer Üdülőhelyeknél kell-e megtenni. Ebben az esetben a Tag csak ezeket a Foglalásokat teszi a Partnerüdülőnél vagy Rendszer Üdülőhelynél; az összes többi Foglalást a Foglalásintéző Társaságon keresztül végzik.

13. FOGLALÁSI RENDSZER PRIORITÁSOK

13.1 Azon Foglalások és Tranzakciók kivételével, amelyek esetében a Tag prioritásban részesülő Foglalási időtartamra jogosult, a Foglalásintéző Társaság azon képessége, hogy a Tagok számára visszaigazolt Foglalást biztosítson, a következők szolgálnak:

13.1.1 a Rendszerbe a Xxxxx által vagy nevében bevitt Deponált Szálláshely rendelkezésre állása vagy egyéb módon való rendelkezésre bocsátása a Foglalásintéző Társaságon keresztül; és

13.1.2 a Tag megfelelő számú Ponttal rendelkezik-e ahhoz, hogy megszerezze a kívánt Rendszer Juttatást. Sem a Foglalásintéző Társaság, sem az Ügykezelő, sem a Points Értékesítő, sem pedig az üdülőhelyi személyzet nem tehet olyan kijelentést, hogy a Rendszeren keresztül meghatározott Üdülőhely választás, további juttatás, illetve meghatározott Szálláshely garantálható.

13.2 A Rendszer működtetése során egyéb korlátozások, megszorítások és prioritások alkalmazhatók, beleértve az idényszerűségre, a Lakóegység méretére vagy egyéb tényezőkre alapozott korlátozásokat. Ezeket a korlátozásokat nem lehet egységesen alkalmazni és ennek eredményeként bizonyos Rendszer Juttatások rendelkezésre állása az alkalmazandó prioritások és az Üdülőhelyek, Szálláshelyek vagy juttatások osztályozási összevonása alapján korlátozható. A Foglalásintéző Társaság Deponált Szálláshelyet tartalékolhat, hogy eleget tegyen a tömeges és egyéb Foglalási kéréseknek

és más keresleti igényeknek. Abban az esetben, ha ezeket a Foglalásokat nem igazolják vissza, a Szálláshelyet más Foglalások visszaigazolására használják fel. Sok különféle tényező befolyásolhatja a keresletet és kínálatot, és ennek következtében a Rendszer Szálláshelynek juttatott Pontokat. E tényezők többek között a helyszín, a minőség, az ütemezés, a régió és az összehasonlíthatóság, és ezek bármelyike folyamatosan változhat.

14. TRANZAKCIÓS DÍJAK

14.1 Mindenkor, amikor egy Tag Foglalást kér, a Foglalásintéző Társaság beszedi vagy beszedeti a megfelelő Tranzakciós Díjat. A Tranzakciós Díjakat a Foglalásintéző Társaság állapítja meg, és ezek a díjak az értesítésnek megfelelően változhatnak, és eltérőek lehetnek a Tagok és a tagsági kategóriák körében.

15. PONTOK KÖLCSÖNZÉSE

15.1 Egy Tag Pontokat vehet fel a közvetlenül rákövetkező Felhasználási Évből a folyó Felhasználási Évben történő felhasználásra, feltéve, hogy ez a Felhasználási Év a Tag Vételi Szerződésének időtartamába esik és a Tag nem alanya Mulasztási Eseménynek. A Foglalásintéző Társaság időről időre felfüggesztheti, vagy egyéb módon korlátozhatja a Pontok kölcsönzését és a kölcsönzött Pontok felhasználását.

16. PONTOK MEGTAKARÍTÁSA

16.1 Egy Tag a Felhasználási Éven belül bármikor dönthet úgy, hogy a számára a folyó Felhasználási Évben juttatott Pontokat megtakarítja a következő Felhasználási Évre abból a célból, hogy ebben a következő Felhasználási Évben Foglalást vagy Tranzakciót végezzen. Ha Pontokat takarítanak meg, használnak fel Foglalásra, majd pedig ezt a Foglalást vagy Tranzakciót törlik, akkor a megtakarított Pontok csak abban a Felhasználási Évben használhatók fel, amelyre megtakarították őket. A bérelt Pontokat és a korábban megtakarított Pontokat nem lehet megtakarítani a következő Felhasználási Évre.

16.2 Ha egy Tag nem használta fel az összes Pontot a Felhasználási Év végéig, akkor a megtakarításra alkalmas Pontokat automatikusan megtakarítják a Tag következő Felhasználási Évére. A megtakarított Pontokat és a megfelelő Rendszer Juttatást arra kell felhasználni, hogy Foglalást tegyenek abban a Felhasználási Évben, amelyre nézve a megtakarítás történt. Így, ha ezen Pontok felhasználásával nem tesznek Foglalást abban a Felhasználási Évben, amelyre nézve a megtakarítás történt, akkor ezek a Pontok lejárnak. A megtakarított Pontokat más Tagra is át lehet ruházni, de ezek a Pontok csak az átruházott Tag folyó Felhasználási Évén belül használhatók fel és ismételten nem takaríthatók meg. A Foglalásintéző Társaság időről időre felfüggesztheti, vagy egyéb módon korlátozhatja a Pontok megtakarítását és a megtakarított Pontok felhasználását.

17. PONTOK ÁTRUHÁZÁSA KORLÁTOZOTT IDŐTARTAMRA

17.1 Egy Tag ideiglenes jelleggel átruházhatja Pontjait egy másik Tagra az átruházott Tag Felhasználási Évében történő felhasználás céljára. Az átruházott Tag az átruházott Pontokat visszaruházhatja az átruházó Tagra, de más Tagra nem, és ebben az esetben a Pontokat mindenképpen az átruházott Tag Felhasználási Évében kell felhasználni. Az átruházó és az átvevő Tagnak minden esetben a Rendszer aktuális Tagjának kell lennie és nem lehetnek Mulasztási Esemény alanyai. A Pontok átruházásához a Foglalásintéző Társaságnak meg kell kapnia a kitöltött felhatalmazást a Foglalásintéző Társaság által megállapított formában. Ha átruházott Xxxxxx felhasználásán keresztül eszközölt Foglalást vagy Tranzakciót törölnek, akkor ezeket az átruházott Pontokat, a törlésre alkalmazandó levonástól függően, vissza kell juttatni a Foglalást végző Tag számlájára és abban a Felhasználási Évben kell felhasználni, amelyből kivették, vagy ha engedélyezett, meg kell takarítani őket a közvetlenül rákövetkező Felhasználási Évre. A Foglalásintéző Társaság időről időre felfüggesztheti, vagy egyéb módon korlátozhatja a Pontok átruházását és az átruházott Pontok felhasználását. A Tag a 25. szakasz feltételei alapján tartós jelleggel ruházhat át Pontokat.

18. PONTOK BÉRLÉSE

18.1 A Foglalásintéző Társaság saját belátása szerint felajánlhatja a Xxxxx számára azt a lehetőséget, hogy Pontokat béreljenek egy adott Felhasználási Évben való felhasználásra. A Foglalásintéző Társaság állapítja meg a Pontok bérleti díját és ezt időről időre megváltoztathatja. A bérelt Pontokat és a megfelelő, felkínált Rendszer Juttatásokat csak a folyó Felhasználási Évben lehet felhasználni, illetve igénybe venni, és ezeket a Pontosak sem megtakarítani, sem pedig átruházni nem lehet. A Foglalásintéző Társaság (vagy nevében az Ügykezelő) fenntartja a jogot, hogy korlátozza az egy adott Felhasználási Évben a Rendszeren belül bérelhető Pontok összesített számát, a Tag által a Felhasználási Évben bérelhető pontok összesített számát, illetve azokat a Foglalásokat és Tranzakciókat, amelyekre a bérelt Pontok felhasználhatók. Az ilyen Pontokat bérlő Tagnak a bérlés időpontjában kell fizetnie. A Foglalásintéző Társaság időről időre felfüggesztheti, vagy egyéb módon korlátozhatja a Pontok bérlését.

19. TÖRLÉSEK

19.1 Foglalást annak kezdődátuma előtt bármikor törölhet akár írásban (levél, e-mail vagy az online felület útján) vagy telefonon. Tranzakciós díjat csak olyan feltétellel tudunk visszatéríteni, ha a törlésről szóló értesítést a Foglalás megtörténtét közvetlenül követő munkanap végéig megkapjuk. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Tranzakciós díj visszatérítésére semmilyen módon nincs lehetőség, ha a Foglalás kezdődátuma előtt kevesebb, mint két nappal törli a Foglalást.

19.2 A Tagnak visszatérített Pontok mennyisége a törölt Foglalás típusától függ. A visszatérítés elérhetősége vagy a Pontok egyéb visszatérítése a következőktől függ:

19.3 Abban az esetben, ha egy Tag, aki Foglalást és/vagy Tranzakciót végzett a Rendszeren keresztül a Rendszer Szálláshelye tekintetében, és ez a Tag vagy vendég törli a Foglalást a Rendszer Szálláshelye Foglalásának kezdődátuma előtt legalább 90 naptári nappal, a Tag az ezen Foglalás elvégzéséhez felhasznált Pontokat teljes egészében visszakapja. Egyéb esetekben a következő törlések érvényesek:

A lefoglalt Szálláshely kezdési időpontja előtti időtartam Visszatérített Pontok

90 nap vagy több 100%

89-től 46 napig 75%

45-től 30 napig 50%

29 nap vagy kevesebb 25%

20. KÜLSŐ CSERE PROGRAM

20.1 A megfelelő Tagsági kategóriával rendelkező Tagok igénybe vehetik a Külső Csere Programot. Ezek a Tagok Foglalást, illetve Tranzakciót végezhetnek a rendelkezésre álló Külső Csere Szálláshely tekintetében a xxx.xxx.xxx weboldalon közzétett Pontszám beváltása ellenében. Ha Külső Cserét kérnek és a hely nem áll rendelkezésre, akkor a Tag folyamatos kérést nyújthat be. A Pontokat a foglalás végzésekor vonják le.

21. VENDÉGEK

21.1 A tag biztosíthat hozzáférést egy ismerősnek vagy családtagnak minősülő vendégnek a rendszer előnyeihez, ha vendégigazolványt vásárol a foglalási vállalattól. A vendégeknek szóló foglalásokat és/vagy tranzakciókat a tagnak kell végrehajtania, és ezek kezdeményezhetők a vendég nevében. A vendégigazolványokat nem használhatják 18 év alatti személyek (21 év az Egyesült Államokba történő utazás esetén), és ezek nem ruházhatók át, nem adhatók át a rendszerbeli üdülőkben timeshare érdekeltséggel rendelkező tulajdonosoknak (az ilyen személyeknek érdemes taggá válniuk és a rendszerben foglalniuk), valamint nem használhatók kereskedelmi célokra, beleértve a bérletet, a továbbértékesítést vagy a harmadik féllel történő cserét. A foglalási vállalat fenntartja a jogot, hogy külön díjat számítson fel, ha egy tag pontjait nem tag (például vendég) használja fel. A foglalási vállalat visszavonhat bármilyen vendégigazolványt (és kapcsolódó foglalást), ha úgy véli, hogy azt bármilyen formában értékesítették vagy kereskedelmi célra használták. A tagok felelősséggel tartoznak a vendégeik minden cselekedetéért, mulasztásáért és/vagy hibájáért, akár kísérik őket, akár nem.

22. ÜGYVITELI FELJEGYZÉSEK, KÉSŐI BEJELENTKEZÉS és KORLÁTOZÁS

22.1 A Foglalásintéző Társaság (vagy nevében az Ügykezelő) feljegyzéseket vezet valamennyi Foglalásról, illetve Tranzakcióról, valamint a Pontok juttatásáról és felhasználásáról. A Foglalásintéző Társaság az egyes Tagok számára Felhasználási Év alapú éves Pontkimutatást ad, amely a Tag aktivitását tartalmazza a megelőző Felhasználási Évben.

22.2 A bejelentkezéskor írásbeli visszaigazolást kell bemutatni, vagy ha ez nem áll rendelkezésre, a visszaigazolási számot kell megadni. A megállapított bejelentkezési időn kívül érkező Tagoknak értesíteniük kell a Rendszer szálláshely helye szerinti Üdülőhelyet, hogy eltérő bejelentkezési intézkedéseket tegyenek, és biztosítsák, hogy a Foglalás az érkezéskor is rendelkezésre áll. Ha a Tag nem értesíti az illető Üdülőhely bejelentkezési részlegét arról, hogy az Üdülőhelyen előreláthatóan a kijelölt érkezési időnél későbbi időpontban jelentkezik be, akkor a megérkező Tag azt kockáztatja, hogy az ilyen Foglalás, illetve Tranzakció, valamint a Foglalásra, illetve Tranzakcióra felhasznált Pontok elvesztését olyan törlésként kezelik, amelyre nézve a

19.1.1. szakasz alapján nem jár visszatérítés.

22.3 Mind az Rendszer Üdülőhelyekre, mind pedig a Partnerüdülőkre is különböző korlátozások vonatkoznak (pl. elfoglalási korlátozások, csomaggal kapcsolatos korlátozások). Az egyes Tagoknak és vendégeknek be kell tartaniuk a vonatkozó elfoglalási és egyéb megszorításokat és korlátozásokat.

22.4 A Rendszer, a Rendszer Üdülőhelyek és a Partnerüdülők különálló és független szervezetek, és a Rendszer által nyújtott szolgáltatások különállóak és függetlenek a Rendszer Üdülőhelyek vagy a Partnerüdülők által vagy nevében eladott termékektől vagy szolgáltatásoktól. Bár elképzelhető, hogy a Foglalásintéző Társaság (vagy csoportjában egy másik társaság) szerződést kötött Partnercéggel, Points Értékesítővel, Saját Üdülőhellyel vagy Saját Csoporttal a Foglalásintéző Társaság nem ellenőrizheti ezen felek tevékenységét. Ily módon a Foglalásintéző Társaságot nem terheli felelősség Partnercégek, Points Értékesítők, Saját Üdülőhely vagy Saját Csoport cselekményéért vagy mulasztásáért.

22.5 A Partnerüdülőkről és a Rendszer Üdülőhelyekről zóló információkat az illető Partnerüdülőktől vagy Rendszer Üdülőhelyektől szerzett információkra alapozzák. Bár a Foglalásintéző Társaság minden indokolt erőfeszítést megtesz annak biztosítása érdekében, hogy a Rendszer által a Tagok számára nyújtott információk pontosak és hiánytalanok legyenek annak az időpontnak megfelelően, amikor ezeket az információkat a Rendszer megkapja és a Xxxxx számára továbbítja, a Foglalásintéző Társaság kifejezetten elhárítja magáról a felelősséget a vagy a velejáró Rendszer Juttatásokkal kapcsolatos pontatlan, hiányos vagy félrevezető információért, kivéve, ha ez saját gondatlanságának tulajdonítható.

22.6 A Foglalásintéző Társaság (vagy nevében az Ügykezelő) Pontokat törölhet, illetve juttathat vissza a Tag számára olyan megfelelő üdülőhely tekintetében, amely többé nem minősül Partnerüdülőnek vagy Rendszer Üdülőhelynek. Az ilyen törlés esetében a velejáró Foglalást is törlik.

22.7 A Foglalásintéző Társaság Foglalásokat, illetve Tranzakciókat vonhat vissza, függeszthet fel, törölhet vagy mondhat fel Rendszer Szálláshellyel járó Rendszer Juttatások, illetve Rendszer Szálláshelyből származó Pontok tekintetében, ha:

22.7.1 a megfelelő Partnerüdülőt vagy Rendszer Üdülőhelyet kivonják a Rendszerből vagy a Külső Csere Programból a Partnerüdülő vagy a Rendszer Üdülőhely ilyen minőségű jogállására vonatkozó szerződés felfüggesztése, felmondása, lejárta vagy meg nem újítása miatt, illetve ha a Partnerüdülőt vagy a Rendszer Üdülőhelyet nem kereskedelmi vagy nem olyan módon működtetik, hogy az eleget tudjon tenni kötelezettségeinek, vagy ha egyébként megszegi a Rendszer szabályait, rendelkezéseit, irányelveit és eljárásait;

22.7.2 a megfelelő Partnerüdülőt vagy Rendszer Üdülőhelyet kivonják a Rendszerből az illető Rendszer Üdülőhely vagy Partnerüdülő megsemmisülése vagy leselejtezése miatt, vagy ha ezekben tűzeset, egészségügyi vagy biztonsági probléma merül fel, illetve ha használatra egyébként nem alkalmasak;

22.7.3 a megfelelő Partnerüdülőt vagy Rendszer Üdülőhelyet kivonják a Rendszerből annak valószínűsége miatt, hogy a Rendszer Üdülőhelyen vagy Partnerüdülőben található tulajdoni rendszer jogi szerkezetét vagy létét jogellenesnek minősítik, vagy pedig nem védi megfelelően a vevők jogait vagy pedig megszüntetésre kerül;

22.7.4 a Rendszer immár nem működik, mivel a Foglalásintéző Társaság megszüntette a Rendszer működését.

22.8 Abban az esetben, ha a Rendszer Üdülőhely vagy Partnerüdülő kivonásra vagy felfüggesztésre kerül, vagy ha a Rendszerbe illesztendő jogát megszüntetik vagy felfüggesztik, a Foglalásintéző Társaság minden indokolt erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy megfelelő alternatív megoldást bocsásson azon Tagok rendelkezésére, akiknek Foglalásait, illetve Tranzakcióit ennek következtében törölték, feltéve, hogy a Foglalásintéző Társaság nem köteles visszatéríteni a Tag számára a költségeket vagy kiadásokat, vagy egyébként nem köteles speciális kéréseknek eleget tenni.

23. TAGOK KÖTELESSÉGEI

23.1 Egyéb kötelezettségeik mellett a Tagok betartják az alábbi előírásokat (és felelősek azért, hogy ezeket számlájuk további használói vagy a vendégek is betartsák):

23.1.1 a Rendszert és a Rendszer Juttatásokat csak magáncélra, nem pedig kereskedelmi tevékenységre, vállalkozási vagy hasonló célra használják;

23.1.2 megfizetik az összes alkalmazandó adót, személyes kiadást, közműdíjat, biztonsági letétet és a Rendszer Juttatás tekintetében kivetett egyéb pótdíjat, díjat vagy felszámítást;

23.1.3 megfizetik az illető Tag vagy a Tag számlájának egyéb felhasználói vagy a vendégeik által az Ingóságokban okozott kárt;

23.1.4 a Rendszer Juttatásként rendelkezésre álló Közös Tulajdont vagy Szálláshelyet olyan módon használják, hogy indokolatlanul ne befolyásolják azoknak a többi Tag vagy a használatra jogosult egyéb személyek által történő zavartalan használatát;

23.1.5 a Rendszer Juttatásként rendelkezésre álló Szálláshelyet nem használják, vagy nem engedik használni olyan módon vagy célra, ami hátrányosan érintheti az Üdülőhely vagy a Rendszer jó hírnevét;

23.1.6 a Rendszer Juttatás igénybevétele során nem szegnek meg vagy engednek megszegni semmilyen olyan törvényt, helyi rendeletet, rendelkezést, jogszabályt vagy licencfeltételt, amely a Szálláshelyre, az Ingóságokra vagy a Közös Tulajdonra, az ilyen épületekben folytatott üzleti tevékenységre vagy az azokra vonatkozó jogcím feltételeire vonatkozik;

23.1.7 a Rendszer Juttatásként rendelkezésre álló Szálláshelyen semmilyen változtatást nem eszközölnek;

23.1.8 semmi olyasmit nem tesznek, ami esztétikailag lerontja vagy megváltoztatja a Rendszer Juttatásként rendelkezésre álló Szálláshelyet;

23.1.9 a felhatalmazott személyzet számára engedélyezik a Rendszer Juttatásként rendelkezésre álló Szálláshelyre való belépést, beleértve a vizsgálatok lefolytatása, a karbantartás elvégzése, a javítások vagy a változtatások elvégzése céljából történő belépést is;

23.1.10 semmikor nem engedik meg, hogy a Rendszer Juttatásként rendelkezésre álló Szálláshelyet illetéktelen személyek, vagy a maximális előírt létszámnál több személy foglalják el / foglalja el;

23.1.11 megfelelő gondosságot gyakorolnak az Ingóságok használata során és semmilyen módon nem károsítják, változtatják meg, távolítják el vagy rongálják meg a Rendszer Szálláshelyen vagy azon kívül található Ingóságokat, és nem rongálják vagy zavarják meg a Közös Tulajdont;

23.1.12 az Üdülőhelyen vagy a Rendszer Juttatásként rendelkezésre álló Szálláshelyen vagy annak környékén nem tartanak gyúlékony anyagot, vagy nem tesznek vagy mulasztanak el megtenni olyasmit, ami tűzveszélyt okozhat, tűzbiztosítást érvényteleníthet, vagy bármikor közveszélynek minősülhet;

23.1.13 tájékoztatják a Foglalásintéző Társaság képviselőjét és az illető Rendszer Üdülőhelyet vagy Partnerüdülőt olyan üzemzavarról, amit a belépéskor fedeztek fel, vagy ami a Tag felhasználási időtartama alatt történt vagy vált nyilvánvalóvá;

23.1.14 a Rendszer Juttatásként rendelkezésre álló Szálláshelyet, az összes felszerelést és egyéb Ingóságot ugyanolyan jó és tiszta állapotban tartják, mint amiben azok a Tag által történő elfoglalás időtartama kezdetén voltak;

23.1.15 nem tartanak állatot Rendszer Juttatásként rendelkezésre álló Szálláshelyen, hacsak azt az illető Üdülőhely nem engedélyezi;

23.1.16 biztosítják, hogy az összes bútort, berendezést, felszerelést és egyéb Ingóságot azon a Szálláshelyen, szobában vagy helyen hagyják, ahol azok a Tag által történő elfoglalás időtartam kezdetén voltak;

23.1.17 a Rendszer Juttatásként rendelkezésre álló Szálláshelyről semmikor nem végeznek vagy engednek végezni szakmai, kereskedelmi vagy üzleti tevékenységet;

23.1.18 nem végeznek vagy engednek végezni olyan cselekményt vagy dolgot, ami zavarhatja vagy bosszanthatja a szomszédos Szálláshely vagy a közelben lévő egyéb helyiségek elfoglalóit, beleértve különösen és jogfenntartással a megelőzőkben foglaltakra, nem játszanak semmilyen elektromos vagy egyéb hangszeren, illetve nem énekelnek a Rendszer Szálláshelyen este 11 és reggel 9 óra között, és egyébként nem folytatnak vagy engednek folytatni illetlen tevékenységet;

23.1.19 a Rendszer Szálláshelyen nem helyeznek el vagy engednek elhelyezni a Rendszer Szálláshelyen kívül látható antennát vagy adókészüléket, zászlót, feliratos táblát, jelet vagy plakátot;

23.1.20 betartják a meghatározott Üdülőhelyekre, valamint az ezen Üdülőhelyeken található Szálláshelyek elfoglalására és Közös Tulajdon használatára vonatkozó és irányadó hatályos szabályokat;

23.1.21 amíg ők vagy vendégeik elfoglalják a Rendszer Juttatásként rendelkezésre álló Szálláshelyet, az Ingóságok és a károkozás tekintetében felelősséget vállalnak;

23.1.22 az áramszolgáltatást vagy az egyéb szolgáltatásokat az időről időre közzétett feltételeknek és kikötéseknek megfelelően használják; és

23.1.23 nem tesznek semmit, amely károsan érinti vagy rontja a foglalási vállalat által a rendszerben vagy annak alapján a tagoknak általánosságban nyújtott szolgáltatásokat, soha nem vesznek részt semmilyen büntetőjogi, tisztességtelen, félrevezető vagy félreérthető tevékenységben, és nem folytatnak sértő, rosszindulatú, fenyegető, zaklató vagy más módon antiszociális magatartást, amíg a rendszer előnyeit vagy a foglalási vállalat által nyújtott szolgáltatásokat használják.

24. PONTOK ÁTRUHÁZÁSA

24.1 A tag a vételi megállapodás alapján deponált szállásból származó kiosztott pontjait nem adhatja el, és azokról más módon nem rendelkezhet. Ilyen esetben a tagnak le kell mondania a deponált szálláshoz tartozó pontjairól legalább 12 hónapos felmondási idővel, ezzel összhangban visszakapja a deponált szállás használati jogait (a rendszerben esetlegesen fennálló foglalásoktól függően), és ezt követően jogosult rendelkezni a deponált szállás tulajdonjogával (az ilyen deponált szállásra vonatkozó szabályok szerint).

24.2 A jelen Szabályzat 25. szakaszától függően, a Tag hagyományozhatja, eladhatja, vagy egyéb módon is elidegenítheti a Rendszerbe bevitt Bevezetett Szálláshely által alátámasztott Pontokat Vételi Szerződés megkötésére képes és engedélyezett magánszemély számára (az ‘Átruházott’), feltéve, hogy:

24.2.1 az Átruházott nem olyan viszonteladó vagy ennek megfelelő személy vagy szervezet, aki/amely arra irányuló üzletet vagy vállalkozást működtet, hogy Pontokat, illetve Timeshare Érdekeltségeket viszonteladjon, ruházzon át, vagy más módon idegenítsen el kivéve, ha az Átruházott az a Points Partnercég, amelytől a Pontokat eredetileg vették és ez a Points Partnercég beleegyezik ezek visszavásárlásába, illetve ezt a Foglalásintéző Társaság kifejezetten megengedi);

24.2.2 sem a Tag, sem pedig az Átruházott (ha az Átruházott szintén aktuális Tag) nem alanya Mulasztási Eseménynek;

24.2.3 sem a Tag, sem pedig az Átruházott nem szegi meg a jelen Rendszer Szabályzat valamely rendelkezését;

24.2.4 (hacsak a Foglalásintéző Társaság másként nem rendelkezik) az átruházásra kerülő Pontok azon Pontok összessége (és nem egy része), amelyeket a Tag azon Vételi Szerződés alapján vásárolt, amelyre ezek a Pontok vonatkoznak;

24.2.5 a kedvezményezett fél kérelmezte a rendszerbeli tagságot, elfogadta annak és a pontok átruházásához tartozó vételi megállapodásnak a feltételeit, és/vagy aláírta a foglalási vállalat vagy a rendszerben lévő másik fél által ésszerűen elvárt adott dokumentumokat, megfizette a megfelelő díjat a foglalási vállalatnak, és a foglalási vállalat (saját belátása szerint) elfogadta a rendszerbeli tagsági kérelmet;

24.2.6 a Foglalásintéző Társaság írásban előzetes beleegyezését adta az átruházáshoz vagy azt később írásban jóváhagyta.

24.3 Abban az esetben, ha a Tag az összes Pontját át kívánja ruházni:

24.3.1 a Tag semmilyen módon nem idegenítheti el Pontjait, hacsak a javasolt Átruházott nem kérelmezte és kapta meg a Rendszer Tagságot, és fizette meg a megfelelő átruházási díjat a Foglalásintéző Társaságnak;

24.3.2 a Tag átadja a Foglalásintéző Társaságnak a Pont Igazolást az Átruházási Űrlappal, valamint a Tag és az Átruházott által szabályszerűen megkötöttnek előírt dokumentumokkal együtt, és – az alkalmazandó díj megfizetését, illetve azt követően, hogy a Foglalásintéző Társaság jóváhagyta az Átruházott Tagsági kérelmét – a Foglalásintéző Társaság intézkedik arról, hogy:

24.3.2.1 a Tag Tagságát töröljék, és hogy az Átruházottat felvegyék a Rendszer Tagjai közé;

24.3.2.2 az Átruházott adatait bejegyezzék a Tagnyilvántartásba; és

24.3.2.3 az Átruházott számára kiadják a Pont Igazolást.

24.4 A Tag nem ruházhatja át vagy idegenítheti el egy adott Vételi Szerződés alapján szerzett Pontjainak csak egy részét, hacsak a Foglalásintéző Társaság nem engedélyezi ezt az átruházást. Abban az esetben, ha a Foglalásintéző Társaság beleegyezik, hogy a Tag egy adott Vételi Szerződés alapján szerzett Pontjainak csak egy részét adják el, ruházzák át vagy egyéb módon idegenítsék el, akkor a jelen 25. szakasz rendelkezéseit kell értelemszerűen alkalmazni az ilyen rész tekintetében, feltéve, hogy a Tag nem jogosult arra, hogy Pontjainak töredékét vagy olyan számú Pontot idegenítsen el, ami kevesebb, mint a Foglalásintéző Társaság által időről időre átruházhatóként megállapított minimális pontszám. Amint a Foglalásintéző Társaság elfogadta az Átruházási Űrlapot és az alátámasztó dokumentumokat, az Átruházott számára és az Átruházott javára új Pont Igazolást adnak ki, és egy olyan módosított vagy új Pont Igazolás kerül kiadásra a Tag nevében, amely az illető Tag által még tulajdonolt Pontok mérlegét tükrözi, a Tagnyilvántartást pedig ennek megfelelően módosítják.

24.5 A Pontokat átruházó Tag továbbra is Tag és Xxxxxxxx jogosult marad mindaddig, amíg az Átruházottat Tagként be nem jegyzik, illetve az átruházott Tag nevét be nem jegyzik a Tagnyilvántartásba és Pont Igazolást nem adnak ki az Átruházott javára.

24.6 Az elhunyt Tag Pontjaira jogosult Átruházott (vagy az Átruházott nevében eljárni kijelölt személy) az illető Tag halálától számított két éven belül átadja a megfelelő Pont Igazolást a Foglalásintéző Társaságnak a Tag halálára és az Átruházottnak a Pontokra való jogosultságára vonatkozó mindazon bizonyítékokkal együtt, amelyeket a Foglalásintéző Társaság előírhat, beleegyezik és elfogadja a Rendszer Dokumentumok azon rendelkezéseit, amelyek alapján az átruházásra kerülő Pontok létrejöttek, továbbá aláírja a Foglalásintéző Társaság által időről időre jóváhagyott formájú dokumentumokat, illetve az átruházásra irányuló kitöltött kérelmet. Az alkalmazandó díj megfizetését és az Átruházott Tagsági kérelmének elfogadását követően, a Foglalásintéző Társaság intézkedik arról, hogy:

24.6.1 az Átruházottat felvegyék a Rendszer Tagjai közé; és

24.6.2 az Átruházott adatait bejegyezzék a Tagnyilvántartásba; és

24.6.3 az Átruházott számára Pont Igazolást adjanak ki.

25. FELFÜGGESZTÉS, FELMONDÁS, KILÉPÉS ÉS BIZTONSÁG

25.1 Amennyiben valamely Tag (vagy adott esetben a Tag vendége):

25.1.1 nem fizet meg a Tagsági Díjat, Tranzakciós Díjat, késedelmi pótdíjat és egyéb olyan díjat vagy felszámítást, amely a Tag elfogadása, Szálláshelyre, a Rendszerre, Rendszer Juttatásra való jogosultsága vagy ezek használata tekintetében fizetendő, vagy pedig a Rendszer Dokumentumok alapján járó egyéb összeget harminc (30) naptári napon belül a Taghoz intézett fizetési felszólítás kiadását követően;

25.1.2 nem fizeti meg a Karbantartási Díjat harminc (30) naptári napon belül a Taghoz intézett, erre nézve kiállított számla kiadását követően;

25.1.3 megszegi a Xxxxx terhelő kötelezettséget, és amennyiben ez a kötelezettségszegés orvosolható, ezt nem orvosolja harminc naptári napon belül a Taghoz intézett, a kötelezettségszegés orvoslására felszólító értesítés kiadását követően ;

25.1.4 megszegi a Tagot terhelő kötelezettséget, és ez a kötelezettségszegés nem orvosolható a fenti értesítési időtartamon belül, vagy pedig egyáltalán nem orvosolható;

25.1.5 megszegi a Rendszer Dokumentumok valamely lényeges rendelkezését (a jelen Rendszer Szabályzatot is beleértve);

25.1.6 nem tesz eleget vételár fizetési kötelezettségének a Rendszerben elhelyezett azon Deponált Szálláshely, Pontok vagy Bevezetett Szálláshely tekintetében, amelyre a Pontokat alapozzák;

25.1.7 nem tesz eleget Karbantartási Díj fizetési kötelezettségének a Rendszerben elhelyezett Deponált Szálláshely vagy Bevezetett Szálláshellyel alátámasztott Pontok tekintetében;

25.1.8 amennyiben társaság vagy egyéb jogi személy, felszámolják, beszünteti működését vagy nem képes tartozásait esedékességkor megfizetni, illetve a Tag vállalkozása, vagy annak egy része tekintetében csődgondnokot, biztost vagy vagyonkezelőt jelölnek ki;

25.1.9 amennyiben magánszemély, csődbe megy, kiegyezik hitelezőivel, illetve a Tag vagyonára vagy annak egy részére nézve csődgondnokot vagy vagyonkezelőt jelölnek ki vagy más fizetésképtelenségi eljárás alá vonják;

25.1.10 anélkül halálozott el, hogy a Pontok átruházását elvégezték volna a 25.6. szakasz alapján;

25.1.11 megszűnt a Pontok bejegyzett tulajdonosa lenni a Tagnyilvántartásban rögzítettek szerint;

25.1.12 a Rendszeren belül olyan Üdülőhelyen található Deponált Szálláshelyet helyezett el, ami többé nem minősül Partnerüdülőnek vagy Rendszer Üdülőhelynek; illetve

25.1.13 a Pontokra olyan Bevezetett Szálláshely alapján jogosult, amelyet a Rendszerben a Points Értékesítő helyezett el az illető Pontok kiadásának alátámasztásául, és az ezzel kapcsolatos Rendszer Üdülőhely vagy Partnerüdülő többé nem minősül Rendszer Üdülőhelynek vagy Partnerüdülőnek;

25.1.14 bármely törvény, jogszabály, rendelet vagy törvényes eszköz akadályozza a rendszerbeli tagság folytatását, vagy a foglalási vállalat köteles felmondani azt bármilyen bírósági, kormányzati, szabályozási és rendvédelmi szerv vagy bíróság miatt;

25.1.15 zaklatással vagy sorozatos panasszal él, fenyegetést vagy fizikai erőszakot alkalmaz és/vagy molesztálja, zaklatja vagy verbális agresszióval zavarja a foglalási vállalat munkatársait;

25.1.16 úgy dönt, hogy jogi eljárást indít a foglalási vállalat vagy annak bármely partnervállalata ellen;

25.1.17 olyan cselekedetet követ el, amely ésszerű valószínűséggel okoz riadalmat vagy félelmet, vagy a rendszer bármely más tagjának biztonságát veszélyezteti;

akkor a Xxxxx úgy kell tekinteni, mint aki a jelen Rendszer Szabályzat tekintetében mulasztásba esett (’Mulasztási Esemény’).

25.2 Ha egy Tag Mulasztási Esemény alanya, a Foglalásintéző Társaság a saját választásának megfelelően a következőket teheti (akár a maga számára, akár pedig a Tag Points Értékesítője, Partnercég, az Ügykezelő vagy Beszedő Ügynök számára vagy nevében):

25.2.1 felfüggeszti a Tag Rendszerhasználati jogát vagy jogosultságát a Pontok Rendszeren belüli felhasználását illetően mindaddig, amíg ezt a Mulasztási Eseményt nem orvosolják, és ha nem orvosolják a Foglalásintéző Társaság által a Rendszer Dokumentumok alapján meghatározott vagy egyébként közölt időtartamon belül, akkor felmondja a Tag azon jogát, hogy részt vegyen a Rendszerben és a Rendszeren belül a Pontokat felhasználja, és a felmondásig felfüggeszti a Tag jogát arra, hogy részt vegyen a Rendszerben és a Rendszeren belül Pontokat használjon fel; és/vagy

25.2.2 felmondja a Rendszernek a Tag által történő használatát vagy jogosultságát a Pontok Rendszeren belüli felhasználására, illetve a megfelelő Tagsági jogokat, valamint törli a Tag adatait a Tagnyilvántartásból; illetve

25.2.3 a Rendszer Dokumentumban engedélyezettek szerint egyéb intézkedést vagy lépést tesz, illetve tartózkodik ezek megtételétől; a konkrét esetben megalapozott döntésének megfelelően.

25.3 A Tag választásának megfelelően kiléphet a rendszerből, de csak az alábbi körülmények között:

25.3.1 ha a Tag valamennyi fennálló Vételi Szerződése lejárt; vagy

25.3.2 ha erről a szándékáról legalább 12 hónappal korábban írásos értesítést intézett a Foglalásintéző Társasághoz; vagy

25.3.3 ha a Tag érvényesen átruházta Pontjait, és/vagy visszajuttatták a Tag Rendszerben elhelyezett Deponált Szálláshelyét a jelen Rendszer Szabályzatnak megfelelően; és

25.3.4 ha a Tag nem alanya Mulasztási Eseménynek és egyébként jó hírnévnek örvend a Rendszeren belül és annak felei körében; és

25.3.5 ha a Tag nem rendelkezik olyan Foglalással, illetve Tranzakcióval, amely az után az időpont után esedékes, amikor a Tag kilépni kíván a Rendszerből; és

25.3.6 ha a Tag visszajuttatta Pont Igazolását és kitöltötte az Átruházási Űrlapot vagy a Foglalásintéző Társaság által időről időre indokoltan előírt egyéb dokumentációt;

És olyan Tag esetében, aki a Rendszerből a megelőzőkben foglaltak alapján lép ki, a Tag csak azokat a Pontjait (és nem csak azok egy részét) vonhatja ki, amelyekre az illető Tag egy konkrét Vételi Szerződés alapján jogosult.

25.4 Abban az esetben, ha felfüggesztik a Tag Tagságát és a Pontok felhasználását, ez a felfüggesztés nem mentesíti a Tagot a Vételi Szerződés vagy a Rendszer

Dokumentumok alapján való azon kötelezettségei alól, amelyek továbbra is hatályban maradnak, és amelyekre nézve továbbra is úgy felelős, mintha a felfüggesztés nem történt volna meg. Felfüggesztés esetén azonban sem a Tag (sem pedig a számla további felhasználója vagy a vendég):

25.4.1 nem szerezhet, használhat fel vagy válhat Foglalás, illetve Tranzakció felhasználására jogosulttá, akár a felfüggesztés előtt végezték azt a felfüggesztés utáni időtartamra nézve, akár pedig a felfüggesztés után végezték, és a Foglalásintéző Társaság törölhet bármely Foglalást, illetve Tranzakciót felelősség, kötelezettség vagy az ezen töréssel kapcsolatos Pontok visszatérítése nélkül; illetve

25.4.2 nem kérhet vagy végezhet Foglalást, illetve Tranzakciót; illetve

25.4.3 nem részesülhet Pontok juttatásában azon Felhasználási Év alatt, amelyben a felfüggesztés fennáll vagy folytatódik; illetve

25.4.4 nem veheti igénybe a Rendszer bármely egyéb juttatását;

a Foglalásintéző Társaság időről időre meghozott döntésének megfelelően.

25.5 A fenti felmondási vagy felfüggesztési jogok mellett minden tag a tagsága során és ezt követően fizetésre kötelezhető a következőknek (ebben sorrendben): a foglalási vállalat (vagy annak nevében az adminisztrátor), a Points eladó vagy követelésbehajtó fél. A tagsági pontokhoz tartozó vagy abból származó összes jogosultság és a tag pontos teljesítése vagy a tag vendégének kötelezettségei tekintetében a rendszer és a foglalási vállalat (vagy Points eladó vagy követelésbehajtó fél) minden dokumentuma alapján jogosult a tag pontjaira vonatkozó összes jogot gyakorolni bármely tartozás vagy követelt összeg behajtásához a szükséges mértékben.

25.6 A Tag Rendszerbeli Tagságának vagy Pontokra való jogosultságának bármilyen okból történő felmondása alapján a Tag (és a számla további használója vagy a vendég) nem jogosult arra, hogy Foglalást, illetve Tranzakciót végezzen, vagy Rendszer Juttatást vegyen igénybe, akár a felmondás előtt végezték azt a felmondás utáni időtartamra vonatkozóan, akár a felmondás után végezték. A Rendszer Dokumentumok egyéb rendelkezéseitől függően, ha a Tag bármilyen okból megszűnik Tagnak lenni, akkor a Foglalásintéző Társaság saját belátásának megfelelően:

25.6.1 a Bevezetett Szálláshellyel alátámasztott Pontok tekintetében, az illető Tag Pontjai a Foglalásintéző Társaságra szállnak, amely azokat a 26.5. szakasz alapján vagy a megfelelő Points Értékesítővel megállapítottak szerint használhatja, vagy pedig azok arra a Points Értékesítőre szállnak, aki a megfelelő Bevezetett Szálláshelyet a Rendszerbe bevitte, és amelyeket azután a Points Értékesítő idegeníthet el a Foglalásintéző Társaság által időről időre engedélyezettek szerint; ha pedig ez a Points Értékesítő beszünteti tevékenységét, visszautasítja ezen Pontok elfogadását vagy pedig bármikor folyamatos szerződéses kapcsolatban áll a Foglalásintéző Társasággal, akkor a megfelelő Pontokat a Foglalásintéző Társaság vagy az Ügykezelő által megállapítottak szerint saját belátásuk alapján juttatják vagy használják fel a Rendszer javára; vagy

25.6.2 azon Pontok tekintetében, amelyeket a Rendszerbe a Tag által vagy nevében elhelyezett Deponált Szálláshely támaszt alá, ezeket a Pontokat törlik és az ezekkel kapcsolatos valamennyi Felhasználási Jog visszaszáll a Tagra (mindenkor valamely korábban létező Foglalástól vagy Tranzakciótól függően).

25.7 A Points Értékesítő által elhelyezett Bevezetett Szálláshely tekintetében kiadott Pontok az illető Points Értékesítőre szállnak az illető Pontoknak a vonatkozó Vételi Szerződésben meghatározott időtartama lejártát követően, vagy pedig egyéb módon kezelik ezeket a Pontokat a megelőző 26.6.1. szakaszban rögzített módon és körülmények között.

25.8 A Tag Tagságának felmondásakor vagy a Rendszerből a jelen Rendszer Szabályzat alapján történő kilépésekor, illetve a Rendszer Tag által történő használatának felmondásakor, vagy a Pontokat a Rendszerben történő felhasználására irányuló jogosultság felmondásakor az a fél, akinek a Rendszer alapján kötelezettséggel tartoznak, vagy aki erre nézve értesítést ad, saját maga jogosult a következőkre, vagy pedig a Foglalásintéző Társaságot utasíthatja a következőkre, (jogfenntartással az őt megillető esetleges egyéb jogokra):

25.8.1 hogy a Tagtól járó valamennyi összeget, akár esedékesek és fizetendők, akár nem, azonnali hatállyal esedékessé és fizetendővé nyilvánítsák, és a Tag ilyen esetben köteles ezen összegek azonnali hatályú kifizetésére; és/vagy

25.8.2 hogy az illető Tagtól megkapja a Pont Igazolást, és hogy az illető Tag, mint a Pontok bejegyezett tulajdonosa nevét töröljék a Tagnyilvántartásból, feltéve, hogy amennyiben a Tag elmulasztja vagy megtagadja a Pontigazolás átadását, a Foglalásintéző Társaság vagy nevében az Ügykezelő jogosult törölni a Pont Igazolást és annak helyében új Pont Igazolást kiadni bármely átruházott számára; és/ vagy

25.8.3 a Tag ügynökeként ám anélkül, hogy ennek megtételére köteles lenne, hogy bérbeadja a Bevezetett Szálláshelyet valamely megfelelő Időmodul alatt a Tag Pontjait Elfoglalási Jogokra váltva át, és hogy beszedje az ilyen bérbeadás alapján fizetendő bérleti díjat és egyéb pénzösszegeket, és hogy ezekbe az összegekbe beszámítsa azokat az összegeket, amelyekkel a Tag a Foglalásintéző Társaságnak tartozik az előbbiek folyamán felmerült költségek és kiadások levonása után; és/vagy

25.8.4 hogy a Tag Pontjait olyan módon és olyan feltételek, és kikötések mellett törölje, értékesítse, idegenítse el vagy tegye pénzzé, amelyeket a Foglalásintéző Társaság saját belátása szerint megfelelőnek tekint; illetve

25.8.5 hogy az esedékes összegeket beszámítsa a Rendszeren belül vagy keresztül rendelkezésre álló valamennyi tagsági típus számára rendelkezésre álló vagy a Foglalásintéző Társaság által egyéb módon rendelkezésre bocsátott jóváírásokba, vagy hogy ezeket megszüntesse;

És sem a Foglalásintéző Társaságot, a Tag Points Értékesítőjét, a Partnercéget, az Ügykezelőt, sem pedig a Beszedő Ügynököt nem terheli semmilyen felelősség vagy kötelezettség arra nézve, hogy a Tag számára bármilyen okból a Rendszer alapján vagy a Pontok tekintetében befizetett összeget visszatérítsenek (kivéve az előzetes bejegyzés és a nyilvános eladás közötti időszakot).

25.9 A Tag visszavonhatatlanul kijelöli a Foglalásintéző Társaságot (és nevében az Ügykezelőt), hogy a Tag törvényes képviselőjeként és ügynökeként az illető Tag nevében dokumentumokat írjon alá és megtegye mindazokat a dolgokat, amik a jelen 26. szakasz rendelkezéseinek hatályosulásához kellenek vagy szükségesek.

25.10 A jelen 26. szakaszban semmi sem értelmezhető úgy, hogy megtiltja a Xxxxx számára azt, hogy Pont Igazolásukat harmadik felek számára engedményezzék vagy zálogosítsák el biztosítékként a Xxxxx arra irányuló kölcsöneire vagy előlegeire nézve, hogy eleget tegyenek a Ponts Értékesítővel kötött Vételi Szerződések feltételei alapján való kötelezettségeiknek, és ebben az esetben értesítik az illető harmadik felet az előbbiekben létesített biztosítékról és írásban értesítik a Foglalásintéző Társaságot (vagy nevében az Ügykezelőt) a hitelező nevéről és címéről a Foglalásintéző

Társaság által időről időre előírt formában.

25.11 A jelen Rendszer Szabályzat alapján a Foglalásintéző Társaság számára rendelkezésre álló jogok gyakorlása vagy visszatartása ellenére, a Foglalásintéző Társaság időről időre megteheti az általa szükségesnek tekintett jogi vagy jogérvényesítési intézkedéseket annak érdekében, hogy a Rendszer Dokumentumok valamely feltételének érvényt szerezzen, vagy hogy esedékes kötelezettséget hajtson be.

25.12 Az időről időre esedékes és Mulasztási Eseménnyel kapcsolatosan felmerült és felhalmozódó tartozás tekintetében, a Foglalásintéző Társaság vagy az erre felhatalmazott egyéb fél jogosult arra, hogy a Tag számára a következőket felszámítsa:

25.12.1 késedelmi pótdíj, ahogyan arról a Tagot időről időre értesítik, amely az ezen be nem fizetett összegek beszedése, behajtása vagy visszatérítése során felmerült ügyviteli költségeket és kiadásokat képviseli; és

25.12.2 a Barclays Bank plc alapkamatlábát 2%-kal meghaladó negyedéves kamat, vagy a Foglalásintéző Társaság által időről időre meghatározott mértékű kamat, attól az időponttól kezdve, amikor az illető tartozás esedékessé vált, az ezen tartozás teljes körű visszafizetésének időpontjáig bezáróan, és a Tag számára a bármely tartozással kapcsolatban az esedékes kamatról szóló értesítés ezt a kamatot is magában foglalja; és

25.12.3 teljes körű kártalanítási alapon a Tagtól esedékes valamennyi összeg behajtásával kapcsolatosan felmerült jogi költségek, amely költségekre nézve a Tag ezúton kártalanítja a Foglalásintéző Társaságot vagy azon egyéb felet, aki felé a kötelezettséggel tartozik.

25.13 Ha a Tag megszűnik Tagnak lenni, sem a Tag, sem jogutódja, végrehajtója, személyes képviselője, vagyonkezelője vagy felszámolója sem élhet követeléssel, lehet érdekeltsége vagy joga a Rendszer pénzeszközeivel / pénzeszközeiben vagy egyéb vagyonával kapcsolatosan / vagyonában. A Taggal szemben gyakorolható rendelkezéseket a Tag jogutódaival, végrehajtóival, személyes képviselőivel, vagyonkezelőjével vagy felszámolóival szemben kell gyakorolni.

25.14 A Tag felfüggesztése, felmondása vagy kilépése ellenére, az illető Tag által esedékes valamennyi díj és egyéb összeg azonnali hatállyal esedékessé és fizetendővé válik. Felmondáskor vagy kilépéskor a Deponált Szálláshelyhez társuló Felhasználási Jogok a Rendszeren belül maradnak a Rendszer Dokumentumok rendelkezéseinek megfelelően, hacsak és amennyiben a Foglalásintéző Társaság azokat fel nem oldja.

25.15 Ha a Tag Tagsága megszűnik vagy felmondásra kerül az előzőekben leírtak alapján, és a Tag újból felvételt kíván nyerni a Rendszerbe, akkor a Tagnak új Vételi Szerződést kell kötnie. A Tag újbóli felvétele a Foglalásintéző Társaság azon jogától függ, hogy visszautasítja-e a Vételi Szerződést, és hogy befizetik-e az ezzel kapcsolatban alkalmazandó díjakat.

26. ADATOK

1

26.1 Az RCI az xxx.xxx oldalon elérhető adatvédelmi szabályzatnak megfelelően kezeli személyes adatait és válaszol személyes adataival kapcsolatos esetleges kérdéseire.

27. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

1

27.1 A rendszer előnyeként, közös tulajdonaként és ingóságaként elérhető adott szállás használatát a tag saját felelősségére vállalja, és a foglalási vállalat semmilyen módon nem felel (amennyiben nem a foglalási vállalat alkalmazottainak vagy ügynökeinek gondatlanságából bekövetkezett halálról vagy személyi sérülésről van szó) bármilyen jellegű olyan kárért vagy veszteségért, amelyet bármely személy a rendszer előnyeként, közös tulajdonaként és ingóságaként elérhető szállás használatához kapcsolódóan szenvedett el.

27.2 Az egyes Tagok, a számla további felhasználói és a vendégek külön-külön kártalanításban és felelősség alóli mentesítésben részesítik a Foglalásintéző Társaságot és az Ügykezelőt azon bármilyen jellegű követelések tekintetében, amelyeket a Foglalásintéző Társasággal vagy az Ügykezelővel szemben a Tag, családtagja vagy más személy nyújthat be kárral kapcsolatban, beleértve a bármilyen jellegű, a Rendszer Szálláshely vagy a Közös Tulajdon használata következtében bármi módon felmerülő következményes kárt vagy veszteséget is.

27.3 A rendszer jelen szabályzatában vagy a rendszer dokumentumaiban lévő semmilyen szabály nem korlátozza a szándékos megtévesztésből, személyi sérülésből, halálból vagy valamely fél bűncselekményéből származó felelősséget, és nem befolyásolja vagy érinti azokat a törvényes jogokat, amelyekre a vásárló vagy a tag esetlegesen jogosult.

27.4 A Rendszer felelősségét, beleértve a Foglalásintéző Társaság vagy az Ügykezelő felelősségét a Tag irányában a Rendszer használata vagy nem használhatósága tekintetében a Foglalásintéző Társaságnak az illető használatért fizetett díjakra korlátozzák. A Rendszer, a Foglalásintéző Társaság vagy az Ügykezelő semmilyen esetben nem vonható felelősségre speciális, következményes vagy szankcionáló kárért.

27.5 A jelen Rendszer Szabályzatban vagy általában a Rendszer Dokumentumokban semmi sem korlátozza a csalárd félretájékoztatásért, a személyi sérülésért vagy az elhalálozásért való felelősséget, és semmi sem befolyásolja vagy érinti hátrányosan a Vevőt vagy a Tagot megillető törvényes jogokat.

28. ELŐRE NEM LÁTHATÓ KÖRÜLMÉNYEK ÉS A FOGLALÁSOK LEMONDÁSA A HÁLÓZATI ADMINISZTRÁTOR ÁLTAL

28.1 Sem a foglalási vállalat, sem az adminisztrátor nem vállal felelősséget vagy kötelezettséget, ha önhibájukon kívül egy foglalás bármely okból elérhetetlenné válik, például a következők miatt: túlfoglalás (a foglalási vállalattól származót kivéve), hozzáférés megtagadása a partnerüdülő által, partnerüdülő mulasztása vagy bezárása, egy üdülő partnerüdülői státuszának megszűnése (bármilyen okból), vagy bármilyen természeti katasztrófa, természeti csapás, polgári zavargás, terrorcselekmény, kormányzati intézkedés, foglaláshoz kapcsolódó és partnerüdülőt érintő szerződéses jogviszony felmondása, vagy bármely más nem befolyásolható esemény. Ha ilyen körülmények merülnek fel indulás előtt (például ha a szállást nemrégiben jelentős kár érte, vagy egy partnerüdülő bezárt), akkor a foglalási vállalat fenntartja magának a jogot a foglalás törlésére. Ebben a helyzetben a foglalási vállalat (saját belátása szerint és ha egyenértékű alternatíva könnyen elérhető) felajánlhat a tagnak egy azonos értékű, helyettesítő foglalást az RCI pontjai ellenében. Ha a foglalási vállalat nem így tesz, akkor (saját belátása szerint) visszatéríti a törölt foglaláshoz felhasznált RCI pontokat, és jóváírásként leköti a megfizetett tranzakciós díjat a tag számláján későbbi tranzakciós díjakhoz történő felhasználásra, vagy a tag kérésére visszatéríti a megfizetett tranzakciós díjat, és lehetővé teszi a tagnak egy másik foglalás kérését a felhasznált pontok ellenében (minden vonatkozó további díj megfizetésétől függően).

28.2 A foglalási vállalat visszatarthatja vagy megszüntetheti az RCI pontok tagnak történő kiosztását bármilyen természeti katasztrófa, természeti csapás, polgári zavargás, terrorcselekmény, kormányzati intézkedés, fizetésképtelenség, partnerüdülőt érintő szerződéses jogviszony felmondása, vagy ezekkel kapcsolatos, az adott partnerüdülő általi azonos szerződésszegés, a partnerüdülő mulasztása vagy bezárása, vagy a foglalási vállalat által ésszerűen nem befolyásolható bármely más körülmény miatt, amelynek eredményeként az RCI pontok kiosztását meghatározó szállás lakhatatlanná vagy használhatatlanná válik. Ilyen visszatartás vagy megszüntetés során a tag nem használhatja az adott RCI pontjait, nem kap visszatérítést a felhasznált RCI pontok vagy bármilyen fizetett tranzakciós díjak után, nem vehet igénybe semmilyen foglalást és/vagy tranzakciót ezen RCI pontokhoz tartozóan, és nem jogosult semmilyen kifizetésre az adott foglalással kapcsolatban.

29. A FOGLALÁSINTÉZŐ TÁRSASÁG JOGAI

29.1 A Foglalásintéző Társaság bármely, egyébként a Rendszer Dokumentumokban található követelmény alkalmazásáról lemondhat, beleértve a Tranzakciós díjakat is.

29.2 A foglalási vállalat a tag által a foglalási vállalatnak fizetendő összeg ellenében bármikor beszámíthatja az általa a tagnak járó vagy fennálló összegeket. A foglalási vállalat a tagtól kapott bármely pénzösszeget alkalmazhatja a tag bármely fiókjában fennálló, visszatérítendő vagy fizetendő összegek elszámolásához. A foglalási vállalat korlátozás nélkül alkalmazhatja a tagtól kapott tranzakciós és egyéb díjakat a tagsági díjak kiegyenlítésére.

30. A RENDSZER EGYSÉGESSÉGE

30.1 A Foglalásintéző Társaság számára a Rendszer Dokumentumokban biztosított egyéb jogok mellett, a Foglalásintéző Társaságnak jogában áll, hogy belátása szerint megtegye a Rendszer folyamatos egységessége biztosításához szükséges intézkedéseket. Ezek az intézkedések különösképpen a következőket tartalmazhatják: a megtakarítható, kölcsönözhető, átruházható vagy bérelhető Pontok ütemezésének és mennyiségének korlátozása, és a Pontértékelés, vagy a Szálláshely értékének kiigazítása.

31. MÓDOSÍTÁS

31.1 A foglalási vállalat saját belátása szerint bármikor módosíthatja vagy kiegészítheti a rendszerszabályzat jelen rendelkezéseit. A tagokat érintő módosításokról szóló értesítést a foglalási vállalat elküldi a tagok legutóbbi ismert levelezési címére, ahogyan az a foglalási vállalat nyilvántartásában szerepel. Helyettesítő megoldásként a módosításokról szóló értesítést a xxx.xxx.xxx weboldalon, e-mailben vagy címzett reklámküldeményben is közzé lehet tenni. A rendszer bármely dokumentumának bármely módosítása a közzététellel vagy postai kézbesítéssel válik hatályossá. Ezen kívül a foglalási vállalat bármikor módosíthat bármilyen árat és díjat. Az árak és díjak ilyen változásainak közzététele a xxx.XXX.xxx oldalon (és/vagy a tagok levélben vagy e-mailben való értesítésével) történik, és a módosítások a közzétételt vagy értesítést követően válnak hatályossá.

32. FELOSZLÁS

32.1 A Rendszer időbeli korlátozás nélkül folyamatosan működik (az alkalmazandó folytonossági időtartamtól függően), hacsak a Foglalásintéző Társaság, illetve az Ügykezelő korábban meg nem szünteti, vagy fel nem számolja. A Foglalásintéző Társaság legalább 12 hónappal korábban küld értesítést a Tagoknak abban az esetben, ha a Rendszer megszüntetésre vagy felszámolásra kerül, és megadja az általa megfelelőnek tekintett információkat és iránymutatást az ezzel kapcsolatos eljárást illetően.

32.2 Abban az esetben, ha a Rendszer bármilyen okból megszüntetésre kerül, a Foglalásintéző Társaság és az Ügykezelő saját belátása szerint a következőket teheti:

32.2.1 gondoskodik a Pontok (és az ezen Pontok alapjául szolgáló Bevezetett Szálláshely és Deponált Szálláshely) átruházásáról a Foglalásintéző Társaságra, illetve az Ügykezelőre vagy harmadik fél által létesített és/vagy működtetett alternatív vagy helyettesítő rendszerre; vagy

32.2.2 eladja vagy intézi ezen Pontok vagy a megfelelő Bevezetett Szálláshely eladását vagy elidegenítését, és a Points Értékesítők vagy a Tagok számára (úgy, ahogyan azt a Foglalásintéző Társaság vagy az Ügykezelő megfelelőnek tekinti) folyósítja az eladásból származó bevételeket (az eladással kapcsolatban felmerült indokolt díjak, kiadások és adók levonása után); vagy

32.2.3 intézi az ezen Pontok alapjául szolgáló Bevezetett Szálláshely visszaadását (az esetnek megfelelően) a Bevezetett Szálláshelyre jogosult Partnercég vagy Tagok számára (az Ügykezelő által helyesnek és méltányosnak tekintett módon) és az ilyen Bevezetett Szálláshely tekintetében kiadott megfelelő Pontokat törlik;

32.3 És, ha a Points Partnercég vagy a Tag megszűnik Points Partnercégnek vagy Tagnak lenni, vagy pedig nem lehet őket ésszerű módon felkutatni, akkor a Foglalásintéző Társaság és az Ügykezelő megteszik mindazokat a dolgokat vagy lépéseket, amelyek belátásuk szerint a Rendszer, a Tagok és a megmaradó Points Partnercégek legjobb érdekét szolgálják, beleértve különösen a megfelelő Pontok, illetve Szálláshely eladását és a bevételek folyósítását az aktuális Points Partnercégek, illetve Tagok számára.

33. ÉRTESÍTÉSEK

33.1 A fenti 32. pont rendelkezéseinek megfelelően a rendszerszabályzathoz kapcsolódó bármilyen szükséges értesítést írásba kell foglalni, valamint e-mailben vagy megcímzett és felbélyegzett postai borítékban kell kézbesíteni. Bármilyen értesítés átvettnek tekintendő a postai küldéstől számított 14 napot követően, vagy e-mail esetében azonnal. Amennyiben a tagot tájékoztatják, hogy a jelen rendszerszabályzathoz kapcsolódó összes szükséges információ más módon érhető el – korlátozás nélkül ideértve az internetes vagy azzal egyenértékű közzétételt –, akkor az értesítés elektronikus úton történő küldés esetén és a kapcsolódó információk vagy adatok interneten vagy azzal egyenértékű módon történő közzétételekor azonnal, vagy az interneten keresztül vagy azzal egyenértékű közzétételkor 14 napon belül válik hatályossá.

34. JOGHATÓSÁG

34.1 A jelen szabályzatra és értelmezésére minden szempontból Anglia törvényei az irányadók és a jelen Szerződés alapján indított peres eljárás az angol bíróságok nem kizárólagos illetékessége alá tartozik.

35. FELEK ADATAI

35.1 A Points Értékesítő adatait a Tag Vételi Szerződése tartalmazza.

35.2 A Foglalásintéző Társaság, az RCI Europe székhelyének címe: Kettering Parkway, Kettering, Northamptonshire, NN15 6EY, United Kingdom.

35.3 Az Ügykezelő, a First National Trustee Company (UK) Limited székhelyének címe: 0 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, X0X 0XX, Xxxxxx Xxxxxxx.