az áruszállításra vonatkozó

A Prangl Gesellschaft m.b.H és kapcsolt vállalkozásainak

az áruszállításra vonatkozó

általános beszerzési feltételei

(Dátum: Július 2018)

I. Az alkalmazás hatálya

1. A jelen Általános Beszerzési Feltételek vonatkoznak a Prangl Gesellschaft mbH és kapcsolt vállalkozásai (a továbbiakban: Prangl) által benyújtott összes termékmegrendelésre, kivéve ha a felek között kifejezetten eltérő írásos megállapodás nem született. A jelen Általános Beszerzési Feltételek kiegészítik a vonatkozó rendeletben meghatározott feltételeket. Ellentmon- dás esetén az adott megrendelés feltételei az irányadók a jelen Általános beszerzési feltételekkel szemben.

2. A jelen Általános Beszerzési Feltételeknek a szerződés megkötésekor hatályos változata az internetről is letölthető a xxx.xxxxxx.xx weboldalon.

3. A vállalkozó a megrendelés teljesítésével minden esetben elfogadja a jelen “Általános beszerzési feltételeket”.

4. A vállalkozó ellentétes általános szerződési feltételei nem válnak szerződési feltételekké, még abban az esetben sem, ha azokat az üzleti kapcsolat megkezdése előtt közölték a Prangllal.

5. A jelen “Általános beszerzési feltételeket” a vállalkozó jövőbeni szállításaira is alkalmazni kell, akkor is, ha a megrendelés során nem hivatkoznak rájuk még egyszer külön.

II. Megrendelés

1. A megrendelések csak akkor kötelező érvényűek, ha azokat a Prangl megrendelőlapján nyújtják be és szabályszerűen aláírják. A megrendelést a vállalkozó köteles azonnal visszaigazolni. Ha a Prangl a megrendelés kézhezvételétől számított öt munkanapon belül nem kap megrendelési visszaigazolást a vállalkozótól, a Prangl a saját választása szerint továbbra is magára nézve kötelezőnek tekintheti a megrendelést, és így a szerződést megkötheti vagy elutasíthatja.

2. A megrendeléseket, megrendelés-visszaigazolásokat és a teljesítési ütemezést írásba kell foglalni. Ez vonatkozik a módo- sításokra és kiegészítésekre is.

III. Ár

1. Kétség esetén a kialkudott árak rögzített árak, amelyek nem tartalmazzák a törvényben előírt ÁFA-t.

2. Azokat a kiegészítő szállításokat és/vagy szolgáltatásokat, amelyek nem szerepeltek a megrendelésben, csak akkor térítik meg, ha a Prangl ezekre a kiegészítő szállításokra és/vagy szolgáltatásokra kiegészítő vagy utólagos ajánlatot kap írásban a vállalkozótól, és azt a Prangl a munka megkezdése előtt írásban jóváhagyta. Az eredeti rendelési érték túllépése egyébként nem fogadható el.

IV. Szállítás

1. A vállalkozó garantálja, hogy a teljesítés a tervezés, terjedelem és a felosztás tekintetében megfelel az ígért tulajdonságok- nak és jellemzőknek, különös tekintettel a jóváhagyott mintákra vagy specifikációkra, továbbá, hogy azt az ütemterv szerint hajtják végre.

2. A szállítás a vállalkozó kockázatára történik, bérmentesítve, csomagolással.

3. A vállalkozó megfelelő időben előre egyeztet az áruk szállításáról a megrendelésben megadott Prangl-kapcsolattartóval.

4. A szállítás és/vagy szolgáltatás teljesítésének helye az egyeztetett szolgáltatási hely vagy rendeltetési hely.

5. Ha a vállalkozó úgy látja, hogy nem lesz képes az árut részben vagy egészben időben leszállítani vagy teljesíteni, akkor erről haladéktalanul köteles értesíteni a Pranglt, megjelölve a késedelem okait és várható időtartamát. Ettől függetlenül a Prangl bármely szerződésszegés esetében jogosult a vétkességtől független kötbért követelni, amelynek összege a teljes megrendelés értékének 1 %-a minden megkezdett hét után, de nem haladhatja meg a teljes megrendelési érték 10 %-át, anélkül, hogy ez érintené az esetleges további kártérítési igényeket és a szerződéstől való elállás jogát.

V. Árutovábbítási szabályok

1. Hacsak a felek írásban másként nem állapodnak meg, a szállítások csomagolva, bérmentesen, a vállalkozó kockázatára a rendeltetési helyre teljesítendők. A részszállításokat a szerződésben rögzíteni kell.

2. Az árutovábbítási szabályok be nem tartásából adódó károk és költségek kizárólag vállalkozót terhelik.

3. Vállalkozó az összes csomagolóanyag ártalmatlanítására/eltávolítására a vonatkozó osztrák vagy egyébként irányadó jog- szabályok szerint.

VI. A szállítás(ok) hibái

1. Alapvetően a törvényes jótállási és kártalanítási szabályok irányadók. A Prangl nem ismer el semmilyen felelősségkorláto- zást.

2. A szerződő felek megállapodnak abban, hogy hibás teljesítés esetén a Ptk 6:157 §-ában foglaltak szerint járnak el.

3. A vállalkozó a vétkességtől függetlenül garantálja, hogy a szállított termék a Prangl részére történő átadás napjától számított 18 hónapon belül hibamentes lesz (garancia).

4. A kifogásolt áruk visszaküldése a Prangl részére fuvardíjaktól mentes, és a vállalkozó kockázatára történik.

5. A hibás áruk vizsgálatával és kiválogatásával kapcsolatban a Pranglnál felmerült költségeket vállalkozó köteles megtéríteni. Ez akkor is érvényes, ha a hibát csak a használatba vétel után fedezték fel.

6. A garanciaidőn belül bárki által okozott, illetve bármilyen okból bekövetkező eszközhiba esetén a vállalkozó köteles 24 órán belül meghozni a megfelelő ellenintézkedés(eke)t, vagy kevésbé sürgős esetben legalább megoldási javaslatokat tenni.

VII. A vállalkozó kötelezettségei

1. A vállalkozó vállalja, hogy a berendezés kiszállítása előtt megadja a Pranglnak azt az illetékes kapcsolattartó személyt, akivel a kiszállítás előtt is kapcsolatba lehet lépni az esetleges problémák gyors megoldása és az információk biztosítása érdekében.

2. A vállalkozó köteles legkésőbb az eszköz szállításakor rendelkezésre bocsátani egy alkatrészlistát, amelyből megállapítható a termék neve, megnevezése és gyártója.

3. Új eszköz vásárlásakor automatikusan és ingyenesen biztosítani kell egy teljes üzemi évre elegendő kopóalkatrész-kész- letet is.

4. A vállalkozó vállalja, hogy automatikusan és folyamatosan tájékoztatja Xxxxxxx a Prangl eszközállományának korábbi soro- zatához képest történt műszaki változásokról, és javaslatot tesz a megfelelő szerviz- és karbantartási intézkedésekre és/ vagy ingyenesen biztosítja a Prangl érintett munkavállalóinak műszaki képzését.

5. A gép szállítási ára magában foglal egy gépkezelésre vonatkozó képzést is, amelyet a vállalkozó szakembere biztosít külön megbeszélés szerinti helyen és időben, de legkésőbb az eszköz átadásától számított 4 héten belül.

6. A vállalkozó a berendezés átadásától számított 10 évig köteles elegendő pótalkatrészt készleten tartani annak érdekében, hogy ezen időszak alatt bármikor – akár rövid időn belül is – el tudja látni a Pranglt a szükséges pótalkatrészekkel.

7. Pótalkatrészek szállítása esetén a vállalkozó kötelezettséget vállal arra, hogy a megrendelés időpontjától az alkatrészeknek az illetékes Prangl-raktárban történő átvételéig számítva 24 órás kiszállítást biztosít. A vállalkozó a megrendelés visszaiga- zolásában köteles feltüntetni a fuvarozót és a feladási számot.

8. A vállalkozó a berendezés fizikai átadása előtt köteles minden szükséges rajzot és vázlatot digitális formában Prangl ren- delkezésére bocsátani.

9. Az eszközöket a gyártó megjelölése nélkül, azonban a törvényben előírt biztonsági matricával és a Prangllal részletesen egyeztetendő Prangl-jelzéssel ellátva kell szállítani.

VIII. Számlázás

1. Az elvégzett szállítások és szolgáltatások elszámolásának alapját a Prangl illetékes munkavállalói által megerősített vissza- igazolások vagy munkaidő-nyilvántartások képezik, amelyeket csatolni kell a számlákhoz.

2. A megfelelően kiállított számlák legkorábban a Prangl általi kézhezvételtől számított 30 nappal esedékesek.

3. Az esedékesség előfeltétele a 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról ( ÁFA-törvény) valamennyi formai köve- telményének, valamint a jelen “Általános beszerzési feltételeket” tartalmazó megrendelésnek megfelelő számla benyújtása.

4. A részteljesítések számláit egyértelműen “részteljesítési számlák” -ként kell megjelölni.

5. A vállalkozó a Xxxxxxxxx szembeni követeléseit nem engedményezheti harmadik félre (engedményezési tilalom), kivéve, ha az engedményezéshez a Prangl írásban hozzájárul.

6. A Prangl jogosult saját követeléseit a vállalkozó követeléseivel szemben beszámítani. Ezzel ellentétben a vállalkozó nem jogosult saját követeléseit a Prangl követeléseivel szemben beszámítani.

7. A vállalkozó köteles haladéktalanul írásban értesíteni a Pranglt a cégnév, a cím vagy a banki adatok megváltozásáról.

IX. Fizetés

1. Eltérő megállapodás hiányában a kifizetések a számla kézhezvételétől számított 45 napon belül teljesítendők.

2. A Prangl egészében vagy részben visszatarthatja a kifizetést, amíg a szállítási hibákat nem orvosolják.

3. A Prangl által teljesített kifizetés nem jelenti annak elismerését, hogy a szállítások és szolgáltatások megfelelnek a szerző- désnek.

X. Megrendelési dokumentáció

A Prangl által a vállalkozó rendelkezésére bocsátott rajzok, tervezetek és dokumentumok a Prangl tulajdonát képezik, és más módon nem használhatók fel. A megrendelés teljesítése után ezeket kérés nélkül vissza kell juttatni Prangl részére.

XI. Titoktartás

A vállalkozó titoktartásra köteles a Prangllal kötött ügyletekkel kapcsolatos részletek – például árak, szállított eszközök típusa és mennyiségek – vonatkozásában, különösen a Prangl versenytársaival szemben.

XII. Részleges érvénytelenség

Ha a jelen “Általános beszerzési feltételek” egyes rendelkezései bármilyen okból érvénytelenek lennének vagy azzá válná- nak, úgy ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Ebben az esetben azt a rendelkezést kell alkalmazni, amely az eredeti rendelkezéssel elérni kívánt gazdasági célnak a lehető legjobban megfelel.

XIII. Alkalmazandó jog, joghatóság

A jelen feltételekre Magyarország törvényei az irányadók, az Áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyez- mény, valamint a nemzetközi magánjogi kollíziós rendelkezések kizárásával. A megrendelések miatt vagy azokkal össze- függésben felmerülő viták esetén a felek alávetik magukat a kereskedelmi igazságszolgáltatást gyakorló illetékes bíróság kizárólagos joghatóságának.