Contract
16. melléklet a 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelethez
A szerződés teljesítésére vonatkozó adatok
I. szakasz: Ajánlatkérő
I.1) Név és címek 1 (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt)
Hivatalos név: MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság | |
Postai cím: Nádor u. 31. | |
Város: Budapest | Postai irányítószám: 1051 |
II. szakasz: Tárgy
II.1.1) A közbeszerzés tárgya: Hálózat és IP telefon rendszer szoftverkövetése
II.2) A közbeszerzés mennyisége
II.2.1) A közbeszerzés mennyisége: 1. Hálózati eszközök egy éves gyártói követése Ajánlatkérő hálózati eszközei közül többnek lejárt vagy hamarosan lejár a gyártói támogatása, mely biztosítja a HW eszközök esetén a meghibásodott eszköz cseréjét, SW eszközök esetén pedig a a szoftverek legfrissebb verziójának használati jogát. Ajánlatkérő a rendszereinek biztonságos működéséhez Ajánlattevőtől az 1. számú mellékletben megadott eszközökre egy éves gyártói követési szerződés megkötését várja el. | ||||
Modell | Gyári szám | Verzió | ||
CISCO | C2901-VSEC- CUBE/K9 | FGL150420Y8 | c2900-universalk9-mz.SPA.157-3.M5.bin | 2020. nov.. 24. |
CISCO | WS-C2960+24TC-L | FCW1849A0H1 | c2960-lanbasek9-mz.152-7.E.bin | 2020. nov.. 24. |
CISCO | WS-C2960+24TC-L | FCW1849A0DS | c2960-lanbasek9-mz.152-7.E.bin | 2020. nov.. 24. |
CISCO | WS-C2960X-24TD-L | FCW1915B0SL | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. nov.. 24. |
CISCO | WS-C2960X-24TD-L | FCW1915B174 | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. nov.. 24. |
CISCO | WS-C2960X-48TD-L | FOC2238T22C | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48TD-L | FOC2238T22N | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48TD-L | FCW2002A0WK | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. nov.. 24. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1TB | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1TN | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1SF | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1SJ | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48TD-L | FOC2238T22S | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1T3 | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1T9 | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1TL | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1S5 | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1ST | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1T7 | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1SC | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1S6 | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1S8 | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. | |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1SK | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. | |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1SE | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. | |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1SQ | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. | |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1S7 | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. | |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1SV | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. | |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FJC2219W2RU | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. | |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2245T1TE | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. dec.. 9. | |
CISCO | WS-C3560X-48T-L | FDO1631V0C0 | c3560e-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. nov.. 24. | |
CISCO | WS-C3560X-48T-L | FDO1631V0GC | c3560e-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2020. nov.. 24. | |
CISCO | Catalyst C6880-X-LE | SAL220100SH | c6880x-adventerprisek9-mz.SPA.155- 1.SY4.bin | 2020. nov.. 24. | |
CISCO | Catalyst C6880-X-LE | SAL220100SJ | c6880x-adventerprisek9-mz.SPA.155- 1.SY4.bin | 2020. nov.. 24. | |
CISCO | WS-C3850-48T-L | FOC2134X03B | cat3k_caa-universalk9.16.06.07.SPA.bin | 2020. nov.. 24. | |
CISCO | WS-C3850-48T-L | FCW2134F03D | cat3k_caa-universalk9.16.06.07.SPA.bin | 2020. nov.. 24. | |
CISCO | C6880-X-LE-16P10G | JAE220205ZE | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-LE-DFC | JAE220204BQ | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-LE-SUP | JAE215203R2 | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-LE-PFC | JAE2152004W | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-FAN | DCH21460PHD | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-3KW-AC | DTM215001R9 | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-3KW-AC | DTM215001QX | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-LE-16P10G | JAE220205Z0 | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-LE-DFC | JAE220204CP | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-LE-SUP | JAE215203RT | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-LE-PFC | JAE2152004R | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-FAN | DCH21460PHC | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-3KW-AC | DTM2150021C | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | C6880-X-3KW-AC | DTM2150021N | 2020. nov.. 24. | ||
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2349L1T2 | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2021. jan.. 7. | |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2349L1RJ | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2021. jan.. 7. | |
CISCO | WS-C2960X-48FPD-L | FOC2349L1V0 | c2960x-universalk9-mz.152-4.E9.bin | 2021. jan.. 7. | |
2. IP telefon rendszer elemeinek egy éves gyártói követése Ajánlatkérő IP telefon eszközeinek valamint a hangrögzítő és díjszámláló rendszerének (Carin, Caspro) elemeinek gyártói követése lejárt. Ajánlatkérő a rendszereinek biztonságos működéséhez Ajánlattevőtől az 2. számú mellékletben megadott eszközökre egy éves gyártói követési szerződés megkötését várja el. A Carin és Caspro eszközök esetében a szerződés keretében Ajánlattevőnek a rendszerekhez egy fő verzió upgrade- et, majd ennek a verziónak az egy éves gyártói követését kell biztosítania. | |||||
Product Number | Product Description | ||||
R-UCL-UCM-LIC-K9 | Top Level SKU For UCL User License - eDelivery | ||||
LIC-CUCM-9X-ESS | UC Manager Essential 9.x License | ||||
LIC-CUCM-9X-ESS-A | UC Manager-9.x Essential User License | ||||
LIC-CUCM-9X-BAS-A | UC Manager-9.x Basic Single User License | ||||
LIC-CUCM-9X-BAS | UC Manager Basic 9.x License |
UCM-PAK | UCMPAK | |
R-UCL-UCM-LIC-K9 | Top Level SKU For UCL User License - eDelivery | |
LIC-CUCM-11X-BAS-A | UC Manager-11.x Basic Single User License | |
CCEH-CCP-SVR-LIC | ^CCP Server | |
CCX-11-N-P-LIC | CCX 11.0 PRE Seat Qty 1 LICENSE ONLY | |
CCX-11-PAK | CCX 11 autoexpanded PAK | |
CCX-11-P-SVR-LIC | CCX 11.0 NEW PRE Server License | |
CCX-11-5P | CCX 11 Premium 5 seat Promo Bundle | |
CCX-CUIC-PREM | License for Cisco Unified Intelligence Center Premium | |
LIC-CUCM-11X-BAS | UC Manager Basic 11.x License | |
UCM-PAK | UCMPAK | |
UCM-11X-ENH-UCL | BE6K UCM 11X Enhanced User Connect Lic - Single Fulfillment | |
CUAC11X-ADV | Cisco Unified Attendant Console Advanced 11.x - 1 Lic | |
CUAC11X-ADV | Cisco Unified Attendant Console Advanced 11.x - 1 Lic | |
CUAC11X-ADV | Cisco Unified Attendant Console Advanced 11.x - 1 Lic | |
CUAC11X-ADV | Cisco Unified Attendant Console Advanced 11.x - 1 Lic | |
UCM-11X-ESS-UCL | BE6K UCM 11X Essential User Connect Lic-Single Fulfillment | |
R-CBE6K-K9 | Cisco Business Edition 6000-Electronic SW Delivery-Top Level | |
LIC-EXP-E-PAK | Expressway Series, Expressway-E PAK | |
LIC-EXP-RMS | Expressway Rich Media Session | |
CCX-U-P-11-12K9= | CCX PRE 11.0 to 12.0 PRE Major Upgrade | |
CCX-U-P-11-12K9= | CCX PRE 11.0 to 12.0 PRE Major Upgrade | |
CCX-U-P-11-12K9= | CCX PRE 11.0 to 12.0 PRE Major Upgrade | |
CCX-U-P-11-12K9= | CCX PRE 11.0 to 12.0 PRE Major Upgrade | |
CCX-U-P-11-12K9= | CCX PRE 11.0 to 12.0 PRE Major Upgrade | |
CUACADV12X-AC-UPG | Upgrade to Cisco Unified Att Console Advanced 12.x | |
CUACADV12X-AC-UPG | Upgrade to Cisco Unified Att Console Advanced 12.x | |
CUACADV12X-AC-UPG | Upgrade to Cisco Unified Att Console Advanced 12.x | |
CUACADV12X-AC-UPG | Upgrade to Cisco Unified Att Console Advanced 12.x | |
R-CBE6K-K9 | Cisco Business Edition 6000-Electronic SW Delivery-Top Level | |
LIC-EXP-E-PAK | Expressway Series, Expressway-E PAK | |
LIC-EXP-E | Enable Expressway-E Feature Set | |
LIC-EXP-TURN | Enable TURN Relay Option | |
LIC-SW-EXP-K9 | License Key Software Encrypted | |
LIC-EXP-GW | Enable GW Feature (H323-SIP) | |
SW-EXP-12.X-K9 | Software Image for Expressway with Encryption, Version X12 | |
BE6K-UCL-ENH2ENHP | BE6000 Upgrade Enhanced to Enhanced Plus | |
EXPWY-VE-E-K9 | Cisco Expressway-E Server, Virtual Edition | |
LIC-SW-EXP-K9 | License Key Software Encrypted | |
EXPWY-VE-C-K9 | Cisco Expressway-C Server, Virtual Edition | |
BE6K-SW-12.5 | Business Edition 6000 v12.5 export restricted software | |
LIC-SW-EXP-K9 | License Key Software Encrypted | |
BE6K-UPG-PAK | Cisco Business Edition 6K Upg - PAK - Partial Fulfillment | |
LIC-EXP-SERIES | Enable Expressway Series Feature Set | |
LIC-EXP-AN | Enable Advanced Networking Option | |
MIG-12X-ENH2ENHP | BE6000 Lic Feature Upgrade 12.x UCL Enh to UCL Enh Plus |
LIC-SW-EXP-K9 | License Key Software Encrypted | |
R-CBE6K-K9 | Cisco Business Edition 6000-Electronic SW Delivery-Top Level | |
LIC-EXP-TURN | Enable TURN Relay Option | |
EXPWY-VE-C-K9 | Cisco Expressway-C Server, Virtual Edition | |
BE6K-SW-12.5 | Business Edition 6000 v12.5 export restricted software | |
LIC-EXP-SERIES | Enable Expressway Series Feature Set | |
EXPWY-VE-E-K9 | Cisco Expressway-E Server, Virtual Edition | |
LIC-EXP-E-PAK | Expressway Series, Expressway-E PAK | |
LIC-SW-EXP-K9 | License Key Software Encrypted | |
LIC-EXP-DSK | Expressway Desktop Endpoint License | |
UCXN-12X-SCPORTS | BE6000 Unity Connection 12x - VM Speech Connect Ports | |
CCX-12-N-P-LIC | CCX 12.0 PRE Seat Qty 1 LICENSE ONLY | |
LIC-SW-EXP-K9 | License Key Software Encrypted | |
CCX-12-PAK | CCX 12 autoexpanded PAK | |
LIC-EXP-GW | Enable GW Feature (H323-SIP) | |
SW-EXP-12.X-K9 | Software Image for Expressway with Encryption, Version X12 | |
LIC-EXP-E | Enable Expressway-E Feature Set | |
CCX-CUIC-PREM | License for Cisco Unified Intelligence Center Premium | |
CCX-12-5P | Premium 5 seat Promo Bundle | |
BE6K-START-UCL35 | BE6000 Starter Bundle with 35 UCL Enh and 35 vmail Licenses | |
LIC-EXP-AN | Enable Advanced Networking Option | |
LIC-SW-EXP-K9 | License Key Software Encrypted | |
BE-12X-UCL-STR | BE6000 v12 UCL Starter licenses (35-pack) | |
CCX-12-P-SVR-LIC | CCX 12.0 NEW PRE Server License | |
LIC-SW-EXP-K9 | License Key Software Encrypted | |
BE6M-M5-K9 | Cisco Business Edition 6000M (M5) Appliance, Export Restr SW | |
BE6K-DISK | 300GB 12G SAS 10K RPM SFF HDD | |
BE6K-RAM | 16GB DDR4-2666-MHz RDIMM/PC4-21300/single rank/x4/1.2v | |
BE6K-DISK | 300GB 12G SAS 10K RPM SFF HDD | |
R2XX-RAID5 | Enable RAID 5 Setting | |
VMW-VS6-HYPPLS-K9 | Embedded License, Cisco UC Virt. Hypervisor Plus 6.x (2-cpu) | |
BE6K-PSU | Cisco UCS 770W AC Power Supply for Rack Server | |
BE6K-RAIDCTRLR | Cisco 12G Modular RAID controller with 2GB cache | |
BE6K-RAM | 16GB DDR4-2666-MHz RDIMM/PC4-21300/single rank/x4/1.2v | |
BE6K-DISK | 300GB 12G SAS 10K RPM SFF HDD | |
CAB-9K10A-EU | Power Cord, 250VAC 10A CEE 7/7 Plug, EU | |
BE6K-DISK | 300GB 12G SAS 10K RPM SFF HDD | |
BE6K-DISK | 300GB 12G SAS 10K RPM SFF HDD | |
BE6K-DISK | 300GB 12G SAS 10K RPM SFF HDD | |
BE6K-RAM | 16GB DDR4-2666-MHz RDIMM/PC4-21300/single rank/x4/1.2v | |
BE6K-CPU | 2.2 GHz 4114/85W 10C/13.75MB Cache/DDR4 2400MHz | |
BE6M-M5-K9 | Cisco Business Edition 6000M (M5) Appliance, Export Restr SW | |
BE6K-DISK | 300GB 12G SAS 10K RPM SFF HDD | |
BE6K-RAM | 16GB DDR4-2666-MHz RDIMM/PC4-21300/single rank/x4/1.2v |
BE6K-RAIDCTRLR | Cisco 12G Modular RAID controller with 2GB cache | |
R2XX-RAID5 | Enable RAID 5 Setting | |
BE6K-DISK | 300GB 12G SAS 10K RPM SFF HDD | |
BE6K-CPU | 2.2 GHz 4114/85W 10C/13.75MB Cache/DDR4 2400MHz | |
BE6K-RAM | 16GB DDR4-2666-MHz RDIMM/PC4-21300/single rank/x4/1.2v | |
VMW-VS6-HYPPLS-K9 | Embedded License, Cisco UC Virt. Hypervisor Plus 6.x (2-cpu) | |
BE6K-DISK | 300GB 12G SAS 10K RPM SFF HDD | |
BE6K-DISK | 300GB 12G SAS 10K RPM SFF HDD | |
BE6K-PSU | Cisco UCS 770W AC Power Supply for Rack Server | |
BE6K-RAM | 16GB DDR4-2666-MHz RDIMM/PC4-21300/single rank/x4/1.2v | |
BE6K-DISK | 300GB 12G SAS 10K RPM SFF HDD | |
BE6K-DISK | 300GB 12G SAS 10K RPM SFF HDD | |
CAB-9K10A-EU | Power Cord, 250VAC 10A CEE 7/7 Plug, EU | |
R-CBE6K-K9 | Cisco Business Edition 6000-Electronic SW Delivery-Top Level | |
LIC-EXP-GW | Enable GW Feature (H323-SIP) | |
LIC-EXP-ROOM | Expressway Room License | |
LIC-EXP-AN | Enable Advanced Networking Option | |
LIC-SW-EXP-K9 | License Key Software Encrypted | |
LIC-EXP-E | Enable Expressway-E Feature Set | |
EXPWY-VE-C-K9 | Cisco Expressway-C Server, Virtual Edition | |
LIC-EXP-E-PAK | Expressway Series, Expressway-E PAK | |
BE6K-SW-12.5 | Business Edition 6000 v12.5 export restricted software | |
LIC-SW-EXP-K9 | License Key Software Encrypted | |
UCM-12X-TP-UCL | BE6000 UCM 12X TP Room User Conn Lic (new, addon, vers- upg) | |
EXPWY-VE-E-K9 | Cisco Expressway-E Server, Virtual Edition | |
SW-EXP-12.X-K9 | Software Image for Expressway with Encryption, Version X12 | |
BE6K-UCL-TP-RM | Cisco Business Edition 6000 - Telepresence Room System User | |
LIC-SW-EXP-K9 | License Key Software Encrypted | |
LIC-SW-EXP-K9 | License Key Software Encrypted | |
LIC-EXP-SERIES | Enable Expressway Series Feature Set | |
LIC-EXP-TURN | Enable TURN Relay Option | |
Carin upgrade | CARIN365 10.0 upgrade | |
CARIN-365-100-UGL-MJR-SUP-0”; CARIN 365 Major Version Upgrade License in case of valid, continuous support contract | ||
„CARIN-OTS-INST”; CARIN software remote installation | ||
„CARIN-OTS-INST-XSRV”; CARIN Extra Server remote installation from 3rd server | ||
Carin gyártói támogatás | ||
CARIN-365-093-LIC-BP-1-1 | 1 | |
CARIN-S-SUPPORT-5x12-YP | ||
Caspro gyártói támogatás | Upgrade + követés | |
CASPRO-OPT-050-LIC-BP-1 | 1 db. | |
CASPRO-OPT-050-LIC-EXT-100to500-100 | 4 db. | |
CASPRO-OPT-050-LIC-EXT-501up-100 | 1 db. |
CASPRO-SCS-YRLY-5x12 | ||
IV. szakasz: Eljárás
IV.1) Meghatározás
IV.1.1) A Kbt. mely része, illetve fejezete szerinti eljárás került alkalmazásra: Második rész, XVI. fejezet |
IV.1.2) Az eljárás fajtája: a Kbt. 105. § (2) bek. a) pontjára tekintettel a KEF által lefolytatott keretmegállapodásos közbeszerzési eljárás 2. részében közvetlen megrendelés útján. |
IV.2) Adminisztratív információk
IV.2.1) A közbeszerzési eljárást megindító hirdetmény 2 A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 1 [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ]–[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 1 [ ][ ][ ][ ][ ]/[ ][ ][ ][ ] (KÉ-szám/évszám) |
IV.2.2) Hirdetmény közzététele nélkül induló eljárás esetén az eljárást megindító felhívás megküldésének, illetőleg a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatásának napja: 2 A közvetlen megrendelés megküldésének napja: 2020.12.23. |
V. szakasz: A szerződés teljesítése
V.1 A szerződést kötő fél (felek)
V.1.1) A szerződést kötő fél (felek) 1 | |
Hivatalos név: S&T Consulting Hungary Rendszerintegrációs & Technológiaátadási Kft. | |
Postai cím: Xxxxxx Xxxxxxx xx 00. | |
Város: Budaörs | Postai irányítószám: 2040 |
Hivatalos név: Symmetria Magyarország Zrt. | |
Postai cím: Xxxx xx 00 | |
Város: Budapest | Postai irányítószám: 1139 |
Hivatalos név: IMG Solution Zrt. | |
Postai cím: Xxxxx u. 26. | |
Város: Budapest | Postai irányítószám: 1023 |
Hivatalos név: Rufusz Computer Informatika Zrt. | |
Postai cím: Xxxxxxxx xx 00. | |
Város: Budapest | Postai irányítószám: 1111 |
Hivatalos név: S&T Services Kft. | |
Postai cím: Xxxxxx Xxxxxxx xx 00. |
Város: Budaörs | Postai irányítószám: 2040 |
Hivatalos név: ALOHA Informatika Kft. | |
Postai cím: Alíz u. 1. B. 7. emelet | |
Város: Budapest | Postai irányítószám: 1117 |
Hivatalos név: AREUS Zrt. | |
Postai cím: Montevideo u. 5. | |
Város: Budapest | Postai irányítószám: 1037 |
Hivatalos név: PORION-DIGITAL Kft. | |
Postai cím: Petzval X. 31-33 C/5. | |
Város: Budapest | Postai irányítószám: 1119 |
V.2.1) A teljesítés szerződésszerű volt ✠ igen ⭘ nem A nem szerződésszerű teljesítés indoka: |
V.2.2) A szerződés teljesítésének ajánlatkérő által elismert időpontja: (2020.12.31.) |
V.2.3) Az ellenszolgáltatás teljesítésének időpontja: (2021.02.03.) |
V.2.4) A szerződés értéke A kifizetett ellenszolgáltatás értéke ÁFA nélkül: [10.080.000] Pénznem: HUF |
VI. szakasz: Kiegészítő információk
VI.1) További információk: 2
1 szükség szerinti számban ismételje meg
2 adott esetben